Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / app / helpers / changesets_helper.rb

diff --git a/app/helpers/changesets_helper.rb b/app/helpers/changesets_helper.rb
index f580ba5498ffb1a1a7f2ce05f35efe9a63a173a6..9705221607cddd6a9180b1533d59d61579fcec7f 100644 (file)
--- a/app/helpers/changesets_helper.rb
+++ b/app/helpers/changesets_helper.rb
@@ -3,7 +3,7 @@ module ChangesetsHelper
     if changeset.user.status == "deleted"
       t("users.no_such_user.deleted")
     elsif changeset.user.data_public?
-      link_to(changeset.user.display_name, user_path(changeset.user))
+      link_to changeset.user.display_name, changeset.user
     else
       t("browse.anonymous")
     end
@@ -23,10 +23,10 @@ module ChangesetsHelper
     end
 
     if params.key?(:display_name)
-      t "browse.#{action}_ago_html", :time_ago => tag.time(time, :title => title, :datetime => datetime)
+      t "changesets.show.#{action}_ago_html", :time_ago => tag.time(time, :title => title, :datetime => datetime)
     else
-      t "browse.#{action}_ago_by_html", :time_ago => tag.time(time, :title => title, :datetime => datetime),
-                                        :user => changeset_user_link(changeset)
+      t "changesets.show.#{action}_ago_by_html", :time_ago => tag.time(time, :title => title, :datetime => datetime),
+                                                 :user => changeset_user_link(changeset)
     end
   end