Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 4e668c474e654afde355ae495cf26fba1960b5b4..de48df9348d3003d45005974360cf03086d9ea7b 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -174,7 +174,9 @@ fur:
       wiki_link:
         key: La pagjine de vichi cu la descrizion de etichete %{key}.
         tag: La pagjine de vichi cu la descrizion de etichete %{key}=%{value}
       wiki_link:
         key: La pagjine de vichi cu la descrizion de etichete %{key}.
         tag: La pagjine de vichi cu la descrizion de etichete %{key}=%{value}

+      wikidata_link: L'element %{page} su Wikidata

       wikipedia_link: La vôs su %{page} te Vichipedie
       wikipedia_link: La vôs su %{page} te Vichipedie

+      telephone_link: Clame %{phone_number}

     note:
       title: 'Note: %{id}'
       new_note: Gnove note
     note:
       title: 'Note: %{id}'
       new_note: Gnove note


@@ -217,6 +219,9 @@ fur:
       empty: Nissun grup di cambiaments cjatât.
       empty_area: Nissun grup di cambiaments in cheste zone.
       empty_user: Nissun grup di cambiaments par chest utent.
       empty: Nissun grup di cambiaments cjatât.
       empty_area: Nissun grup di cambiaments in cheste zone.
       empty_user: Nissun grup di cambiaments par chest utent.

+      no_more: Nissun altri grup di cambiaments cjatât.
+      no_more_area: Nissun altri grup di cambiaments in cheste zone cjatât.
+      no_more_user: Nissun altri grup di cambiaments par chest utent.

       load_more: Cjame di plui
     timeout:
       sorry: Nus displâs, la liste dai grups di cambiaments che tu âs domandât e je
       load_more: Cjame di plui
     timeout:
       sorry: Nus displâs, la liste dai grups di cambiaments che tu âs domandât e je


@@ -309,6 +314,8 @@ fur:
         body: Cheste aree e je masse grande par espuartâle come dâts XML di OpenStreetMap.
           Par plasê incrès il zoom, sielç une aree plui piçule o dopre une des sorzints
           ca sot par discjamâ un grum di dâts.
         body: Cheste aree e je masse grande par espuartâle come dâts XML di OpenStreetMap.
           Par plasê incrès il zoom, sielç une aree plui piçule o dopre une des sorzints
           ca sot par discjamâ un grum di dâts.

+        overpass:
+          title: API Overpass

         other:
           title: Altris sorzints
           description: Altris sorzints elencadis su la wiki di OpenStreetMap
         other:
           title: Altris sorzints
           description: Altris sorzints elencadis su la wiki di OpenStreetMap


@@ -362,6 +369,7 @@ fur:
           cinema: Cine
           clinic: Cliniche
           community_centre: Centri civic
           cinema: Cine
           clinic: Cliniche
           community_centre: Centri civic

+          crematorium: Crematori

           dentist: Dentist
           doctors: Dotôrs
           dormitory: Dormitori
           dentist: Dentist
           doctors: Dotôrs
           dormitory: Dormitori


@@ -381,6 +389,7 @@ fur:
           kindergarten: Scuelute
           library: Biblioteche
           market: Marcjât
           kindergarten: Scuelute
           library: Biblioteche
           market: Marcjât

+          nightclub: Club noturni

           office: Ufizi
           park: Parc
           parking: Parcament
           office: Ufizi
           park: Parc
           parking: Parcament


@@ -597,6 +606,7 @@ fur:
           travel_agency: Agjenzie di viaçs
           "yes": Buteghe
         tourism:
           travel_agency: Agjenzie di viaçs
           "yes": Buteghe
         tourism:

+          attraction: Atrazion

           hostel: Ostel
           hotel: Hotel
           information: Informazions
           hostel: Ostel
           hotel: Hotel
           information: Informazions


@@ -1028,6 +1038,8 @@ fur:
       allow_write_prefs: modificâ lis tôs preferencis dal utent.
       allow_write_diary: creâ vôs dal diari, comentâ e zontâ amîs.
       allow_write_api: modificâ la mape.
       allow_write_prefs: modificâ lis tôs preferencis dal utent.
       allow_write_diary: creâ vôs dal diari, comentâ e zontâ amîs.
       allow_write_api: modificâ la mape.

+      allow_read_gpx: lei i tiei percors GPS privâts.
+      allow_write_gpx: cjamâ percors GPS.

       allow_write_notes: cambiâ lis notis.
     oauthorize_success:
       verification: Il codiç di verifiche al è %{code}.
       allow_write_notes: cambiâ lis notis.
     oauthorize_success:
       verification: Il codiç di verifiche al è %{code}.


@@ -1481,7 +1493,8 @@ fur:
       new:
         intro: Âstu cjatât un erôr o alc ch'al mancje? Informe i altris mapadôrs cussì
           che al podedi jessi corezût. Sposte il segnalut te posizion juste e inserìs
       new:
         intro: Âstu cjatât un erôr o alc ch'al mancje? Informe i altris mapadôrs cussì
           che al podedi jessi corezût. Sposte il segnalut te posizion juste e inserìs

-          une note par spiegâ il probleme. (Par plasê no stâ zontâ informazions personâls).
+          une note par spiegâ il probleme. (Par plasê no stâ zontâ informazions personâls
+          ni informazions che a vegnin di mapis cuviertis pal copyright o di elencs).

         add: Zonte une note
       show:
         anonymous_warning: Cheste note e inclût coments di utents anonims che a varessin
         add: Zonte une note
       show:
         anonymous_warning: Cheste note e inclût coments di utents anonims che a varessin