Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 2d82989c33454fbf9bfa431fac515d76df03046b..d33031f9e4ef8b3e28a6aec37ecf9ef6b6cb2333 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: Gırd
 # Author: Kumkumuk
 # Author: Marmase
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Mirzali
 # Author: Orbot707
 ---
@@ -183,9 +184,8 @@ diq:
         comment: Mışewre
         full: Note pêro
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Hesabi bıvurne
-      my settings: Eyarê mı
       current email address: 'E-postay şımaya newki:'
       openid:
         link text: no çıko?
@@ -198,7 +198,6 @@ diq:
       show:
         title: Terimi
         heading: Terimi
-        consider_pd_why: no çıko?
         continue: Dewam ke
         legale_names:
           france: Fransa
@@ -260,7 +259,8 @@ diq:
     tag_details:
       tags: 'Etiketi:'
       telephone_link: Veynd %{phone_number}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Xısusiyetan bıasne
       introduction: Xısusiyetanê nezdiyan vinayışi rê xeriter sero bıploğnê
       nearby: Nezdıra xısusiyeti
@@ -274,9 +274,6 @@ diq:
       relation:
         title_html: 'Verorê eleqey: %{name}'
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (vırnayış çıniyo)
-      view_changeset_details: Teferuatê vurnayışê seti bıvin
     index:
       title: Qeydê vurnayışan
       title_user: Vurriyayışê qeydi %{user}
@@ -317,6 +314,8 @@ diq:
       km away: '%{count} km duriyo'
       m away: '%{count} metre nezdiyo'
       latest_edit_html: 'vurnayışê peyênê %{ago}:'
+      no_edits: (vırnayış çıniyo)
+      view_changeset_details: Teferuatê vurnayışê seti bıvin
     popup:
       your location: Heruna mı
       nearby mapper: Xeritoğo emıryan
@@ -886,7 +885,7 @@ diq:
     copyright:
       native:
         title: Heqa na pele de
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: pela karberi
     export:
       title: Teberdayış
@@ -907,6 +906,9 @@ diq:
       from: Rıştoğ
       where_am_i: Kani no?
       submit_text: Şo
+      modes:
+        bicycle: Bisiklet
+        foot: Lınge
     key:
       table:
         entry:
@@ -974,7 +976,6 @@ diq:
       my diary: Rocekê mı
       my edits: İştırakê mı
       my traces: GPS rêçê mı
-      my settings: Eyarê Mı
       my comments: Mışewrey mı
       blocks on me: Bloqeyê mı
       blocks by me: Bloqe kerdışê mı
@@ -1101,9 +1102,6 @@ diq:
     site:
       edit_tooltip: Xeriti timar ke
     directions:
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Lınge (OSRM)
       time: Zeman
     query:
       way: Raye