Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index f84382961ec0ac3dbf6dcc781fea7d02b8a8428f..57551bc3a7af49eb7061c0da6658377a0dcf8134 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -487,6 +487,14 @@ cs:
         uk_postcode: Výsledky z <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Výsledky z <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
+      admin_levels: 
+        level10: Hranice čtvrti
+        level2: Státní hranice
+        level4: Hranice státu
+        level5: Hranice regionu
+        level6: Hranice okresu
+        level8: Hranice obce
+        level9: Hranice vesnice
       prefix: 
         aeroway: 
           aerodrome: Letiště
@@ -1186,10 +1194,8 @@ cs:
       title: Poznámky vytvořené nebo okomentované uživatelem %{user}
     rss: 
       closed: poznámka uzavřena (poblíž %{place})
-      comment: nový komentář (poblíž %{place})
       description_area: Seznam poznámek hlášených, komentovaných nebo uzavřených ve vaší oblasti [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: RSS kanál k poznámce %{id}
-      new: nová poznámka (poblíž %{place})
       title: Poznámky OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: