Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 82d0bb31cad728fe9924b7c24ca877fb36125a5f..8c35e9935fc923741875aa8324850bccda7a7bfb 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -135,6 +135,7 @@ da:
     download_xml: Hent XML
     edited_by_html: Redigeret for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> af %{user}
     in_changeset: Ændringssæt
+    location: "Sted:"
     no_comment: (ingen kommentar)
     node: 
       history_title: "Punkthistorik: %{name}"
@@ -345,6 +346,7 @@ da:
       paste_html: Indsæt HTML som skal indlejres i siden
       scale: Skala
       too_large: 
+        advice: "Hvis ovenstående eksport mislykkes, kan du overveje at bruge en af de kilder, der er anført nedenfor:"
         body: "Dette område er for stort til at blive eksporteret som OpenStreetMap XML-data. Zoom ind eller vælg et mindre område, eller brug en af de følgende kilder til bulk data-downloads:"
         geofabrik: 
           description: Regelmæssigt opdateret uddrag af kontinenter, lande og udvalgte byer
@@ -355,6 +357,9 @@ da:
         other: 
           description: Yderligere kilder der er anført på OpenStreetMap wiki
           title: Andre kilder
+        overpass: 
+          description: Download denne afgrænsede ramme fra et spejl af OpenStreetMap databasen
+          title: OverføringsAPI
         planet: 
           description: Regelmæssigt opdaterede kopier af den komplette OpenStreetMap database
           title: Planet OSM
@@ -998,6 +1003,7 @@ da:
     make_a_donation: 
       text: Donér
       title: Støt OpenStreetMap med en donation
+    more: Mere
     osm_offline: OpenStreetMap-databasen er for øjeblikket offline på grund af nødvendig databasevedligeholdelse.
     osm_read_only: OpenStreetMap databasen er for øjeblikket ikke redigerbar på grund af database vedligeholdelse.
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
@@ -1798,6 +1804,7 @@ da:
       my comments: Mine kommentarer
       my diary: Min blog
       my edits: Mine redigeringer
+      my messages: Mine meddelelser
       my notes: Mine bemærkninger
       my profile: Min profil
       my settings: Mine indstillinger