Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-25)

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index f4782290d3db748cbcdced3f7fceebd52eca1dcc..5d59ed9af53693f1f185dccc658b471efb73f5cb 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -424,6 +424,7 @@ is:
           church: Kirkjan
         highway: 
           ford: Vaðið
+          residential: Íbúðargatan
         historic: 
           castle: Kastalinn
         landuse: 
@@ -455,6 +456,7 @@ is:
           country: Landið
           farm: Sveitabærinn
           house: Húsið
+          island: Eyjan
           islet: Smáeyjan
           sea: Hafið
           suburb: Hverfið