Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / skr-arab.yml

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index 1c3b3a447803a57a3b766fcd42697fb4bc39cce8..10d7ccaf1d67fd2173d2ca1d7691ea4842390c43 100644 (file)
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -44,11 +44,6 @@ skr-arab:
       messages:
         invalid_email_address: جائز ای میل پتہ کائنی لڳدا پیا
         email_address_not_routable: روٹیبل کائنی
-      models:
-        user_mute:
-          attributes:
-            subject:
-              format: '%{message}'
     models:
       acl: رسائی کنٹرول تندیر
       changeset: تبدیلیاں
@@ -1076,7 +1071,7 @@ skr-arab:
       destroyed: سنیہا مٹ ڳیا
   passwords:
     new:
-      email address: 'ای میل پتہ:'
+      email address: ای میل پتہ
       new password button: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
     edit:
       title: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
@@ -1105,8 +1100,8 @@ skr-arab:
     new:
       title: لاگ ان
       heading: لاگ ان
-      password: 'پاس ورڈ:'
-      openid_html: '%{logo} اوپن آئی ڈی:'
+      email or username: ای میل پتہ یا ورتݨ ناں
+      password: پاس ورڈ
       remember: میکوں یاد رکھو
       lost password link: پاسورڈ بھل ڳئے ہو؟
       login_button: لاگ ان
@@ -1193,15 +1188,6 @@ skr-arab:
       too_large:
         other:
           title: ٻئے ماخذ
-      options: اختیارات
-      format: فارمیٹ
-      scale: پیمانہ
-      max: ودھ و ودھ
-      image_size: فوٹو دا سائز
-      zoom: وݙا چھوٹا کرݨ
-      latitude: عرض بلد
-      longitude: طول بلد
-      output: آؤٹ پٹ
       export_button: ٻاہر بھیڄو
     help:
       irc:
@@ -1221,7 +1207,7 @@ skr-arab:
           track: ٹرَیک
           train: ڳَݙی
           light_rail: لائٹ ریل
-          tram_only: ٹرام
+          tram: ٹرام
           trolleybus: ٹرالی بس
           bus: بس
           cable_car: کیبل کار
@@ -1229,23 +1215,24 @@ skr-arab:
           taxiway: ٹیکسی دا راہ
           capital: دار الحکومت
           city: شَہر
-          orchard_only: بغیچا
-          forest_only: جنگل
+          orchard: بغیچا
+          forest: جنگل
           wood: لکڑ
-          grass_only: گھا
+          grass: گھا
           meadow: چراگاہ
           sand: ریت
           golf: گولف مَیدان
           park: پارک
-          common_only: وقف
+          common: وقف
           retail: پرچون علاقہ
           industrial: صنعتی علاقہ
           commercial: کمرشل ایریا
-          lake_only: جھیل
+          lake: جھیل
           reservoir: ذخائر
           glacier: گلیشیئر
           farm: کھیت
-          school_only: سکول
+          beach: ساحل
+          school: سکول
           university: یونی ورسٹی
           hospital: ہسپتال
           station: ریلوے ٹیشݨ