Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index cfacf3ddaa363348f227854548da741e68eeec66..6e29d4c9f36dd07b93a1629dfe234c4afb821815 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -767,6 +767,7 @@ ms:
           cape: Tanjung
           cave_entrance: Liang Gua
           cliff: Cenuram
           cape: Tanjung
           cave_entrance: Liang Gua
           cliff: Cenuram

+          coastline: Garis Pinggir Laut

           crater: Kawah
           dune: Gumuk
           fell: Fell
           crater: Kawah
           dune: Gumuk
           fell: Fell


@@ -1187,7 +1188,6 @@ ms:
     inbox:
       title: Peti Masuk
       my_inbox: Peti masuk saya
     inbox:
       title: Peti Masuk
       my_inbox: Peti masuk saya

-      outbox: peti keluar

       messages: Anda ada %{new_messages} dan %{old_messages}
       new_messages: '%{count} pesanan baru'
       old_messages: '%{count} pesanan lama'
       messages: Anda ada %{new_messages} dan %{old_messages}
       new_messages: '%{count} pesanan baru'
       old_messages: '%{count} pesanan lama'


@@ -1218,9 +1218,6 @@ ms:
       body: Maaf, tiada pesanan dengan ID ini.
     outbox:
       title: Peti Keluar
       body: Maaf, tiada pesanan dengan ID ini.
     outbox:
       title: Peti Keluar

-      my_inbox_html: '%{inbox_link} saya'
-      inbox: Peti masuk
-      outbox: peti keluar

       messages: Anda ada %{count} pesanan terhantar
       to: Kepada
       subject: Subjek
       messages: Anda ada %{count} pesanan terhantar
       to: Kepada
       subject: Subjek


@@ -1690,7 +1687,6 @@ ms:
       more: lagi
       trace_details: Lihat Butiran Jejak
       view_map: Lihat Peta
       more: lagi
       trace_details: Lihat Butiran Jejak
       view_map: Lihat Peta

-      edit: sunting

       edit_map: Sunting Peta
       public: UMUM
       identifiable: BOLEH DIKENAL PASTI
       edit_map: Sunting Peta
       public: UMUM
       identifiable: BOLEH DIKENAL PASTI


@@ -1698,7 +1694,6 @@ ms:
       trackable: BOLEH DIJEJAKI
       by: oleh
       in: dalam
       trackable: BOLEH DIJEJAKI
       by: oleh
       in: dalam

-      map: peta

     index:
       public_traces: Jejak GPS umum
       public_traces_from: Jejak GPS umum oleh %{user}
     index:
       public_traces: Jejak GPS umum
       public_traces_from: Jejak GPS umum oleh %{user}