Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / km.yml

diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index 0f6b4286b2569e5c133420d43d85c902e393200c..b93d0e65e8e006d4896181a7a5b727b9535c9fbd 100644 (file)
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -225,23 +225,6 @@ km:
       location: ទីតាំង​៖​
       view: មើល​
       edit: កែប្រែ
-  export:
-    start:
-      area_to_export: ផ្ទៃដើម្បីនាំចេញ​
-      licence: អាជ្ញាបណ្ណ
-      too_large:
-        planet:
-          title: Planet OSM
-      options: ជម្រើស
-      format: ទម្រង់
-      scale: រង្វាស់​
-      max: អតិ.
-      image_size: ទំហំ​រូបភាព​
-      zoom: ពង្រីកចូលឬបង្រួមចេញ
-      add_marker: បន្ថែមសញ្ញាសម្គាល់ទៅលើផែនទី
-      latitude: រយៈទទឹង៖
-      longitude: រយៈបណ្ដោយ៖
-      export_button: នាំចេញ​
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -580,9 +563,6 @@ km:
       text: ជួយ​ឧបត្ថម្ភ​
     learn_more: ស្វែងយល់បន្ថែម
     more: ផ្សេងទៀត
-  license_page:
-    foreign:
-      title: អំពីការបកប្រែនេះ
   notifier:
     diary_comment_notification:
       hi: សួស្ដី %{to_user},
@@ -608,7 +588,7 @@ km:
       greeting: សួស្ដី,
     lost_password_html:
       greeting: សួស្ដី​,
-  message:
+  messages:
     inbox:
       from: ពី​
       subject: ប្រធានបទ​
@@ -621,15 +601,34 @@ km:
       to: ទៅ​
       subject: ប្រធានបទ​
       date: កាលបរិច្ឆេទ​
-    read:
+    show:
       from: ពី​
       subject: ប្រធានបទ​
       date: កាលបរិច្ឆេទ​
       to: ទៅ​
   site:
+    copyright:
+      foreign:
+        title: អំពីការបកប្រែនេះ
     edit:
       not_public: អ្នកមិនបានកំណត់​កំណែប្រែរបស់អ្នកជាសាធារណៈ​។
       user_page_link: ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់​
+    export:
+      area_to_export: ផ្ទៃដើម្បីនាំចេញ​
+      licence: អាជ្ញាបណ្ណ
+      too_large:
+        planet:
+          title: Planet OSM
+      options: ជម្រើស
+      format: ទម្រង់
+      scale: រង្វាស់​
+      max: អតិ.
+      image_size: ទំហំ​រូបភាព​
+      zoom: ពង្រីកចូលឬបង្រួមចេញ
+      add_marker: បន្ថែមសញ្ញាសម្គាល់ទៅលើផែនទី
+      latitude: រយៈទទឹង៖
+      longitude: រយៈបណ្ដោយ៖
+      export_button: នាំចេញ​
     sidebar:
       search_results: លទ្ធផលនៃការស្វែងរក​
       close: បិទ​
@@ -659,7 +658,14 @@ km:
           - សាលារៀន​
           - សាកលវិទ្យាល័យ​
           station: ស្ថានីយ៍ផ្លូវដែក
-  trace:
+  traces:
+    new:
+      upload_gpx: ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ GPX ៖
+      description: បរិយាយ​៖
+      tags: ស្លាក​៖
+      visibility_help: តើនេះមានន័យ​ដូចម្ដេច​?
+      upload_button: ផ្ទុកឡើង​
+      help: ជំនួយ​
     edit:
       filename: ឈ្មោះឯកសារ​៖
       download: ទាញយក
@@ -670,13 +676,6 @@ km:
       tags: ស្លាក​៖
       save_button: រក្សាទុក​បន្លាស់ប្តូរនានា​
       visibility_help: តើនេះមានន័យ​ដូចម្ដេច​​?
-    trace_form:
-      upload_gpx: ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ GPX ៖
-      description: បរិយាយ​៖
-      tags: ស្លាក​៖
-      visibility_help: តើនេះមានន័យ​ដូចម្ដេច​?
-      upload_button: ផ្ទុកឡើង​
-      help: ជំនួយ​
     trace_optionals:
       tags: ស្លាក​
     view:
@@ -810,7 +809,7 @@ km:
       map_data_zoom_in_tooltip: ពង្រីកចូលដើម្បីមើលទិន្នន័យផែនទី
     context:
       show_address: បង្ហាញអាសយដ្ឋាន
-  redaction:
+  redactions:
     show:
       description: បរិយាយ៖
 ...