Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sco.yml

diff --git a/config/locales/sco.yml b/config/locales/sco.yml
index a3b2fda1e1f6541c60d310dd08eba8b226c3f6ce..6a6d25b53709eb5e34353d8b062243895425c936 100644 (file)
--- a/config/locales/sco.yml
+++ b/config/locales/sco.yml
@@ -860,12 +860,7 @@ sco:
         infringement_title_html: Copyricht infringement
     export:
       title: Export
         infringement_title_html: Copyricht infringement
     export:
       title: Export

-      area_to_export: Area tae Export

       manually_select: Manually select a different aurie
       manually_select: Manually select a different aurie

-      format_to_export: Format tae Export
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
-      map_image: Cairt Image (shaws staundart layer)
-      embeddable_html: Embeddable HTML

       licence: Licence
       too_large:
         advice: 'If the abuin export fails, please consider uisin ane o the soorces
       licence: Licence
       too_large:
         advice: 'If the abuin export fails, please consider uisin ane o the soorces


@@ -887,17 +882,6 @@ sco:
         other:
           title: Ither Soorces
           description: Addeetional soorces leetit on the OpenStreetMap wiki
         other:
           title: Ither Soorces
           description: Addeetional soorces leetit on the OpenStreetMap wiki

-      options: Options
-      format: Format
-      scale: Scale
-      max: max
-      image_size: Image Size
-      zoom: Zuim
-      add_marker: Add a marker tae the cairt
-      latitude: 'Lat:'
-      longitude: 'Lon:'
-      output: Ootput
-      paste_html: Paste HTML tae embed in wabsteid

       export_button: Export
     fixthemap:
       how_to_help:
       export_button: Export
     fixthemap:
       how_to_help:


@@ -916,21 +900,18 @@ sco:
     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:

-          forest:
-            1: Wid
+          wood: Wid

           golf: Gowf coorse
           park: Pairk
           resident: Residential aurie
           retail: Retail aurie
           industrial: Industrial aurie
           commercial: Commercial aurie
           golf: Gowf coorse
           park: Pairk
           resident: Residential aurie
           retail: Retail aurie
           industrial: Industrial aurie
           commercial: Commercial aurie

-          lake:
-          - Loch
+          lake: Loch

           farm: Ferm
           military: Militar aurie
           farm: Ferm
           military: Militar aurie

-          school:
-          - Schuil
-          - varsity
+          school: Schuil
+          university: varsity

           building: Signeeficant biggin
     welcome:
       title: Walcome!
           building: Signeeficant biggin
     welcome:
       title: Walcome!