Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / no.yml

diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 5afc48aaad436580fbf2af74d91e7f5af0287069..781e533a40a8f8e02930cb27f9fdf4976bb8a341 100644 (file)
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1453,7 +1453,7 @@
     login: 
       account not active: Beklager, kontoen din er ikke aktivert ennå.<br />Bruk lenka i kontobekreftelseseposten for å aktivere kontoen din, eller <a href="{{reconfirm}}">be om en ny bekreftelsesepost</a>.
       account suspended: Beklager, kontoen din er deaktivert på grunn av mistenkelig aktivitet.<br />Vennligst kontakt {{webmaster}} hvis du ønsker å diskutere dette.
-      already got: Har du allerede en OpenStreetMap-konto? Logg inn.
+      already have: Har du allerede en OpenStreetMap-konto? Logg inn.
       auth failure: Beklager, kunne ikke logge inn med den informasjonen
       create account minute: Opprett en konto. Det tar bare ett minutt.
       create_account: opprett en konto