Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 3d61e185b72ef1a98dbb6cfa2d63836889c2524a..8e1d95bc7f7d0a0423e7b601f3f96a53b551a65a 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Gustavf
 # Author: Haakon K
 # Author: Hansfn
+# Author: Janhoy
 # Author: Laaknor
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nghtwlkr
@@ -392,11 +393,8 @@ nb:
           taxiway: Taksebane
           terminal: Terminal
         amenity:
-          airport: Flyplass
           arts_centre: Kunstsenter
-          artwork: Kunstverk
           atm: Minibank
-          auditorium: Auditorium
           bank: Bank
           bar: Bar
           bbq: Grill
@@ -415,7 +413,6 @@ nb:
           charging_station: Ladestasjon
           cinema: Kino
           clinic: Klinikk
-          club: Klubb
           college: Høyskole
           community_centre: Samfunnshus
           courthouse: Rettsbygning
@@ -436,22 +433,18 @@ nb:
           fuel: Drivstoff
           grave_yard: Gravlund
           gym: Treningssenter
-          hall: Spisesal
           health_centre: Helsesenter
           hospital: Sykehus
-          hotel: Hotell
           hunting_stand: Jaktbod
           ice_cream: Iskrem
           kindergarten: Barnehage
           library: Bibliotek
           market: Marked
           marketplace: Markedsplass
-          mountain_rescue: Fjellredning
           nightclub: Nattklubb
           nursery: Førskole
           nursing_home: Pleiehjem
           office: Kontor
-          park: Park
           parking: Parkeringsplass
           pharmacy: Apotek
           place_of_worship: Tilbedelsesplass
@@ -462,7 +455,6 @@ nb:
           prison: Fengsel
           pub: Pub
           public_building: Offentlig bygning
-          public_market: Offentlig marked
           reception_area: Oppsamlingsområde
           recycling: Resirkuleringspunkt
           restaurant: Restaurant
@@ -471,13 +463,11 @@ nb:
           school: Skole
           shelter: Tilfluktsrom
           shop: Butikk
-          shopping: Handel
           shower: Dusj
           social_centre: Samfunnshus
           social_club: Sosial klubb
           social_facility: Sosialtjeneste
           studio: Studio
-          supermarket: Supermarked
           swimming_pool: Svømmebasseng
           taxi: Drosje
           telephone: Offentlig telefon
@@ -489,8 +479,6 @@ nb:
           veterinary: Veterinærklinikk
           village_hall: Forsamlingshus
           waste_basket: Søppelkasse
-          wifi: WiFi-tilgangspunkt
-          WLAN: Trådløs internettilgang
           youth_centre: Ungdomssenter
         boundary:
           administrative: Administrativ grense
@@ -506,13 +494,11 @@ nb:
         building:
           "yes": Bygning
         emergency:
-          fire_hydrant: Brannhydrant
           phone: Nødtelefon
         highway:
           bridleway: Ridevei
           bus_guideway: Ledet bussfelt
           bus_stop: Busstopp
-          byway: Stikkvei
           construction: Motorvei under konstruksjon
           cycleway: Sykkelsti
           emergency_access_point: Nødtilgangspunkt
@@ -520,7 +506,6 @@ nb:
           ford: Vadested
           living_street: Gatetun
           milestone: Milepæl
-          minor: Mindre vei
           motorway: Motorvei
           motorway_junction: Motorveikryss
           motorway_link: Vei til motorvei
@@ -531,7 +516,7 @@ nb:
           primary_link: Primær vei
           proposed: Foreslått vei
           raceway: Racerbane
-          residential: Bolig
+          residential: Bolig-vei
           rest_area: Rasteplass
           road: Vei
           secondary: Sekundær vei
@@ -541,7 +526,6 @@ nb:
           speed_camera: Fotoboks
           steps: Trapper
           street_lamp: Gatelys
-          stile: Stige
           tertiary: Tertiær vei
           tertiary_link: Lokalvei
           track: Sti
@@ -565,7 +549,6 @@ nb:
           memorial: Minne
           mine: Gruve
           monument: Monument
-          museum: Museum
           ruins: Ruiner
           tomb: Grav
           tower: Tårn
@@ -593,9 +576,6 @@ nb:
           military: Militært område
           mine: Gruve
           orchard: Frukthage
-          nature_reserve: Naturreservat
-          park: Park
-          piste: Løype
           quarry: Steinbrudd
           railway: Jernbane
           recreation_ground: Idrettsplass
@@ -606,8 +586,6 @@ nb:
           road: Veiområde
           village_green: landsbypark
           vineyard: Vingård
-          wetland: Våtland
-          wood: Skog
         leisure:
           beach_resort: Strandsted
           bird_hide: Fugletårn
@@ -642,11 +620,9 @@ nb:
           beach: Strand
           cape: Nes
           cave_entrance: Huleinngang
-          channel: Kanal
           cliff: Klippe
           crater: Krater
           dune: Sanddyne
-          feature: Egenskap
           fell: Fjellskrent
           fjord: Fjord
           forest: Skog
@@ -663,11 +639,9 @@ nb:
           point: Punkt
           reef: Rev
           ridge: Rygg
-          river: Elv
           rock: Stein
           scree: Ur
           scrub: Kratt
-          shoal: Grunning
           spring: Kilde
           stone: Stein
           strait: Stred
@@ -676,7 +650,6 @@ nb:
           volcano: Vulkan
           water: Vann
           wetland: Våtmark
-          wetlands: Våtland
           wood: Skog
         office:
           accountant: Revisor
@@ -741,7 +714,6 @@ nb:
           switch: Sporveksel
           tram: Sporvei
           tram_stop: Trikkestopp
-          yard: Skiftetomt
         shop:
           alcohol: Utenfor lisens
           antiques: Antikviteter
@@ -830,12 +802,10 @@ nb:
           hostel: Vandrerhjem
           hotel: Hotell
           information: Informasjon
-          lean_to: Lenne inntil
           motel: Motell
           museum: Museum
           picnic_site: Piknikplass
           theme_park: Fornøyelsespark
-          valley: Dal
           viewpoint: Utsiktspunkt
           zoo: Dyrepark
         tunnel:
@@ -845,7 +815,6 @@ nb:
           artificial: Kunstig vassdrag
           boatyard: Båthan
           canal: Kanal
-          connector: Vannveiforbindelse
           dam: Demning
           derelict_canal: Nedlagt kanal
           ditch: Grøft
@@ -853,15 +822,12 @@ nb:
           drain: Avløp
           lock: Sluse
           lock_gate: Sluseport
-          mineral_spring: Mineralkilde
           mooring: Fortøyning
           rapids: Stryk
           river: Elv
-          riverbank: Elvebredd
           stream: Strøm
           wadi: Elveleie
           waterfall: Foss
-          water_point: Vannpunkt
           weir: Overløpskant \
       admin_levels:
         level2: Riksgrense