auth:
providers:
none: Çıniyo
- openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
github: GitHub
heading: Cıkewtış
email or username: 'Adresa e-posteyi ya zi nameyê karberi:'
password: 'Parola:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
remember: Mı biya xo viri
lost password link: Şıma parolay xo ke xo vira?
login_button: Cıkewtış
user_page_link: pela karberi
export:
title: Teberdayış
- area_to_export: Cayo ke cıra bıvciyo
manually_select: Be desti ra yew cayo bin weçıne
- format_to_export: Formatê teberi ra eştışi
- osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
licence: Lisans
too_large:
planet:
title: Overpass API
other:
title: Çemê bini
- options: Weçinegi
- format: Format
- scale: Sence
- max: maks
- image_size: Gırdiya Resimi
- zoom: Nezdı fi
- add_marker: Xeriter rê yew nışan berz
- latitude: 'Verıniye:'
- longitude: 'Derganiye:'
- output: Vıcyaen
export_button: Teberdayış
sidebar:
search_results: Peyniya cıgeyrayışi
track: Raya Herın
bridleway: Raya Ancınıştan
cycleway: Raya Bisiklet
- forest_only: Mêşe
+ forest: Mêşe
wood: Meşe
golf: Saxay Golfi
park: Perk
- common_only: Çimen
- lake_only: Gol
+ common: Çimen
+ lake: Gol
farm: Cıtinin
cemetery: Mezlaser
allotments: Bostan
- school_only: Wendxane
+ school: Wendxane
university: Uniwersita
- summit_only: Sersıq
+ summit: Sersıq
peak: Ko
welcome:
title: Xeyr amey!