Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 0011f22c2d26432afcf417edf8b1d7633561d60c..764e0db8ef46aa48cdee726c5e1aa154dfec462c 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -44,6 +44,7 @@
 # Author: Vlad5250
 # Author: Ypryima
 # Author: Yurkoy
 # Author: Vlad5250
 # Author: Ypryima
 # Author: Yurkoy

+# Author: Ǝlʞıɯ

 # Author: Ата
 # Author: Драгун
 # Author: Пан Хаунд
 # Author: Ата
 # Author: Драгун
 # Author: Пан Хаунд


@@ -2396,6 +2397,7 @@ uk:
           primary: Головна дорога
           secondary: Другорядна дорога
           unclassified: Дорога без класифікації
           primary: Головна дорога
           secondary: Другорядна дорога
           unclassified: Дорога без класифікації

+          pedestrian: Пішохідна доріжка

           track: Путівець
           bridleway: Дорога для їзди кіньми
           cycleway: Велодоріжка
           track: Путівець
           bridleway: Дорога для їзди кіньми
           cycleway: Велодоріжка


@@ -2417,9 +2419,7 @@ uk:
           runway:
           - Злітно-посадкова смуга аеропорту
           - руліжна доріжка
           runway:
           - Злітно-посадкова смуга аеропорту
           - руліжна доріжка

-          apron:
-          - Перон аеропорту
-          - термінал
+          apron_only: Перон аеропорту

           admin: Адміністративна межа
           forest:
           - Ліс
           admin: Адміністративна межа
           forest:
           - Ліс