Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-04)

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 43134dc148b444141852eaa104f88a0f9ffc64b4..83177c6c40fbd820c61539afd9179e9d1108e52d 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -324,6 +324,7 @@ cs:
     export_tooltip: Exportovat mapová data
     help_wiki: Nápověda & wiki
     help_wiki_tooltip: Server s nápovědou a wiki k tomuto projektu
+    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Cs:Main_Page&uselang=cs
     history: Historie
     history_tooltip: Historie změn
     home: domů
@@ -409,7 +410,15 @@ cs:
     sent_message_summary: 
       delete_button: Smazat
   notifier: 
+    email_confirm_plain: 
+      greeting: Dobrý den,
+    lost_password: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Žádost o nové heslo"
+    lost_password_html: 
+      click_the_link: Pokud tedy chcete, kliknutím na níže uvedený odkaz získáte nové heslo.
+      hopefully_you: Někdo (patrně vy) požádal o vygenerování nového hesla pro uživatele serveru openstreetmap.org s touto e-mailovou adresou.
     signup_confirm_plain: 
+      the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners_Guide?uselang=cs
       wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Cs:Main_Page&uselang=cs
   site: 
     index: