Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 80a9694c3f271d3ccb280c65cfa56c36b19adb07..f87e21fd36a6bbdb2689eef1a2aeaa57f0cfba2b 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1142,10 +1142,10 @@ it:
           plot: Terreno
           postcode: CAP
           quarter: Quartiere
-          region: Provincia
+          region: Regione
           sea: Mare
           square: Piazza
-          state: Regione
+          state: Stato
           subdivision: Suddivisione
           suburb: Quartiere
           town: Cittadina
@@ -2673,9 +2673,6 @@ it:
       spam score: 'Punteggio Spam:'
       description: Descrizione
       user location: Luogo dell'utente
-      if_set_location_html: Puoi impostare la tua posizione sulla pagina delle %{settings_link}
-        per vedere gli utenti nelle vicinanze.
-      settings_link_text: impostazioni
       my friends: I miei amici
       no friends: Non ci sono ancora amici.
       km away: distante %{count} km