Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index ef35813858fcb7cc2b2f88b9a51fbf3d967f398a..9c3f8ad4eff51cad68961c9d487a7a42a24b5f27 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Andreyyshore
 # Author: C1pr1an
+# Author: Cevamihnea
 # Author: EddyPetrisor
 # Author: GabiBil
 # Author: Kyouko
@@ -109,6 +110,8 @@ ro:
         latitude: Latitudine
         longitude: Longitudine
         language: Limbă
+      doorkeeper/application:
+        name: Nume
       friend:
         user: Utilizator
         friend: Prieten
@@ -1020,6 +1023,7 @@ ro:
           moor: Baltă
           mud: Noroi
           peak: Vârf
+          peninsula: Peninsulă
           point: Punct
           reef: Recif
           ridge: Creastă
@@ -1067,6 +1071,7 @@ ro:
           "yes": Birou
         place:
           allotments: Repartizările
+          archipelago: Arhipelag
           city: Oraș
           city_block: Bloc urban
           country: Țară
@@ -1457,6 +1462,8 @@ ro:
       hi: Salut %{to_user},
       header: '%{from_user} a comentat intrarea jurnalului OpenStreetMap cu subiectul
         %{subject}:'
+      header_html: '%{from_user} a comentat intrarea jurnalului OpenStreetMap cu subiectul
+        %{subject}:'
       footer: De asemenea, puteți citi comentariul la %{readurl} și puteți să comentați
         la %{commenturl} sau să răspundeți la %{replyurl}
     message_notification:
@@ -2468,9 +2475,6 @@ ro:
       spam score: 'Scorul spam:'
       description: Descriere
       user location: Locația utilizatorului
-      if_set_location_html: Setați locația dvs. de acasă pe pagina %{settings_link}
-        pentru a vedea utilizatorii din apropiere.
-      settings_link_text: setări
       my friends: Prietenii mei
       no friends: Nu ați adăugat încă niciun prieten.
       km away: '%{count} km depărtare'