Added & cleaned up messages relating to a given user not existing

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index fd940283e65f6e4aa6b6478166607b1c36810094..3619a0cd1f87ec0aea2ff87a742c7d318f6aeaea 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -381,8 +381,8 @@ sl:
       send_button: "Pošlji"
       back_to_inbox: "Nazaj na prejeto pošto"
     no_such_user:
-      no_such_user: "No such user or message"
-      sorry: "Sorry there is no user or message with that name or id"
+      heading: "No such user or message"
+      body: "Sorry there is no user or message with that name or id"
     outbox: 
       my_inbox: "Moja {{inbox_link}}"
       inbox: "prejeta"
@@ -447,7 +447,7 @@ sl:
       tags: "Oznake:"
       save_button: "Shrani spremembe"
     no_such_user:
-      no_such_user: "Oprostite, uporabnika z imenom {{user}} ni. Prosimo, preverite črkovanje in povezavo, ki ste jo kliknili."
+      body: "Oprostite, uporabnika z imenom {{user}} ni. Prosimo, preverite črkovanje in povezavo, ki ste jo kliknili."
     trace_form:
       upload_gpx: "Pošljite datoteko GPX"
       description: "Opis"