Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 0bf3f379672a02cbbafe7ea21a8d7a2e53a9cbf2..f49316f0cffbd471140922bf187442894813ca62 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -53,9 +53,6 @@ en-GB:
         create: Add Comment
       message:
         create: Send
         create: Add Comment
       message:
         create: Send

-      client_application:
-        create: Register
-        update: Update

       redaction:
         create: Create redaction
         update: Save redaction
       redaction:
         create: Create redaction
         update: Save redaction


@@ -244,12 +241,6 @@ en-GB:
       external auth: External Authentication
       openid:
         link text: what is this?
       external auth: External Authentication
       openid:
         link text: what is this?

-      public editing:
-        heading: Public editing
-        enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
-        enabled link text: what is this?
-        disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
-        disabled link text: why can't I edit?

       contributor terms:
         heading: Contributor Terms
         agreed: You have agreed to the new Contributor Terms.
       contributor terms:
         heading: Contributor Terms
         agreed: You have agreed to the new Contributor Terms.


@@ -265,6 +256,25 @@ en-GB:
       make_edits_public_button: Make all my edits public
     update:
       success: User information updated successfully.
       make_edits_public_button: Make all my edits public
     update:
       success: User information updated successfully.

+    terms:
+      show:
+        title: Terms
+        heading: Terms
+        consider_pd: In addition to the above, I consider my contributions to be in
+          the Public Domain
+        consider_pd_why: what's this?
+        you need to accept or decline: Please read and then either accept or decline
+          the new Contributor Terms to continue.
+        legale_select: 'Country of residence:'
+        legale_names:
+          france: France
+          italy: Italy
+          rest_of_world: Rest of the world
+      update:
+        terms accepted: Thanks for accepting the new contributor terms!
+      terms_declined_flash:
+        terms_declined_html: We are sorry that you have decided to not accept the
+          new Contributor Terms. For more information, please see %{terms_declined_link}.

   browse:
     version: Version
     in_changeset: Changeset
   browse:
     version: Version
     in_changeset: Changeset


@@ -277,17 +287,14 @@ en-GB:
     location: 'Location:'
     node:
       title_html: 'Node: %{name}'
     location: 'Location:'
     node:
       title_html: 'Node: %{name}'

-      history_title_html: 'Node History: %{name}'

     way:
       title_html: 'Way: %{name}'
     way:
       title_html: 'Way: %{name}'

-      history_title_html: 'Way History: %{name}'

       nodes: Nodes
       also_part_of_html:
         one: part of way %{related_ways}
         other: part of ways %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'Relation: %{name}'
       nodes: Nodes
       also_part_of_html:
         one: part of way %{related_ways}
         other: part of ways %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'Relation: %{name}'

-      history_title_html: 'Relation History: %{name}'

       members: Members
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
       members: Members
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'


@@ -299,13 +306,6 @@ en-GB:
       entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: Not Found
       entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: Not Found

-      sorry: 'Sorry, %{type} #%{id} could not be found.'
-      type:
-        node: node
-        way: way
-        relation: relation
-        changeset: changeset
-        note: note

     timeout:
       title: Timeout Error
       type:
     timeout:
       title: Timeout Error
       type:


@@ -340,6 +340,14 @@ en-GB:
       introduction: Click on the map to find nearby features.
       nearby: Nearby features
       enclosing: Enclosing features
       introduction: Click on the map to find nearby features.
       nearby: Nearby features
       enclosing: Enclosing features

+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'Node History: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'Way History: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'Relation History: %{name}'

   changeset_comments:
     feeds:
       comment:
   changeset_comments:
     feeds:
       comment:


@@ -358,7 +366,6 @@ en-GB:
     index:
       title: Changesets
       title_user: Changesets by %{user}
     index:
       title: Changesets
       title_user: Changesets by %{user}

-      title_friend: Changesets by my friends

       title_nearby: Changesets by nearby users
       empty: No changesets found.
       empty_area: No changesets in this area.
       title_nearby: Changesets by nearby users
       empty: No changesets found.
       empty_area: No changesets in this area.


@@ -403,13 +410,9 @@ en-GB:
     popup:
       your location: Your location
       nearby mapper: Nearby mapper
     popup:
       your location: Your location
       nearby mapper: Nearby mapper

-      friend: Friend

     show:
     show:

-      no friends: You have not added any friends yet.

       nearby users: Other nearby users
       no nearby users: There are no other users who admit to mapping nearby yet.
       nearby users: Other nearby users
       no nearby users: There are no other users who admit to mapping nearby yet.

-      friends_changesets: friends' changesets
-      friends_diaries: friends' diary entries

       nearby_changesets: nearby user changesets
       nearby_diaries: nearby user diary entries
   diary_entries:
       nearby_changesets: nearby user changesets
       nearby_diaries: nearby user diary entries
   diary_entries:


@@ -466,11 +469,6 @@ en-GB:
       all:
         title: OpenStreetMap diary entries
         description: Recent diary entries from users of OpenStreetMap
       all:
         title: OpenStreetMap diary entries
         description: Recent diary entries from users of OpenStreetMap

-  diary_comments:
-    page:
-      post: Post
-      when: When
-      comment: Comment

   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:


@@ -479,18 +477,6 @@ en-GB:
         consent_required: The authorisation server requires end-user consent
         interaction_required: The authorisation server requires end-user interaction
         login_required: The authorisation server requires end-user authentication
         consent_required: The authorisation server requires end-user consent
         interaction_required: The authorisation server requires end-user interaction
         login_required: The authorisation server requires end-user authentication

-  friendships:
-    make_friend:
-      heading: Add %{user} as a friend?
-      button: Add as friend
-      success: '%{name} is now your friend!'
-      failed: Sorry, failed to add %{name} as a friend.
-      already_a_friend: You are already friends with %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Unfriend %{user}?
-      button: Unfriend
-      success: '%{name} was removed from your friends.'
-      not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.'

   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:


@@ -1116,12 +1102,9 @@ en-GB:
         subject %{subject}:'
       footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can send a
         message to the author at %{replyurl}
         subject %{subject}:'
       footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can send a
         message to the author at %{replyurl}

-    friendship_notification:
+    follow_notification:

       hi: Hi %{to_user},
       hi: Hi %{to_user},

-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend'
-      had_added_you: '%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap.'

       see_their_profile: You can see their profile at %{userurl}.
       see_their_profile: You can see their profile at %{userurl}.

-      befriend_them: You can also add them as a friend at %{befriendurl}.

     gpx_failure:
       subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
     gpx_success:
     gpx_failure:
       subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
     gpx_success:


@@ -1213,11 +1196,13 @@ en-GB:
       unread_button: Mark as unread
       destroy_button: Delete
       back: Back
       unread_button: Mark as unread
       destroy_button: Delete
       back: Back

-    mark:
-      as_read: Message marked as read
-      as_unread: Message marked as unread

     destroy:
       destroyed: Message deleted
     destroy:
       destroyed: Message deleted

+    read_marks:
+      create:
+        notice: Message marked as read
+      destroy:
+        notice: Message marked as unread

     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: My Inbox
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: My Inbox


@@ -1591,13 +1576,14 @@ en-GB:
     offline:
       heading: GPX Storage Offline
       message: The GPX file storage and upload system is currently unavailable.
     offline:
       heading: GPX Storage Offline
       message: The GPX file storage and upload system is currently unavailable.

-    georss:
-      title: OpenStreetMap GPS Traces
-    description:
-      description_with_count:
-        one: GPX file with %{count} point from %{user}
-        other: GPX file with %{count} points from %{user}
-      description_without_count: GPX file from %{user}
+    feeds:
+      show:
+        title: OpenStreetMap GPS Traces
+      description:
+        description_with_count:
+          one: GPX file with %{count} point from %{user}
+          other: GPX file with %{count} points from %{user}
+        description_without_count: GPX file from %{user}

   application:
     require_cookies:
       cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
   application:
     require_cookies:
       cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies


@@ -1622,23 +1608,6 @@ en-GB:
       display name description: Your publicly displayed username. You can change this
         later in the preferences.
       continue: Sign Up
       display name description: Your publicly displayed username. You can change this
         later in the preferences.
       continue: Sign Up

-      terms accepted: Thanks for accepting the new contributor terms!
-    terms:
-      title: Terms
-      heading: Terms
-      consider_pd: In addition to the above, I consider my contributions to be in
-        the Public Domain
-      consider_pd_why: what's this?
-      you need to accept or decline: Please read and then either accept or decline
-        the new Contributor Terms to continue.
-      legale_select: 'Country of residence:'
-      legale_names:
-        france: France
-        italy: Italy
-        rest_of_world: Rest of the world
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: We are sorry that you have decided to not accept the new
-        Contributor Terms. For more information, please see %{terms_declined_link}.

     no_such_user:
       title: No such user
       heading: The user %{user} does not exist
     no_such_user:
       title: No such user
       heading: The user %{user} does not exist


@@ -1661,8 +1630,6 @@ en-GB:
       edits: Edits
       traces: Traces
       notes: Map Notes
       edits: Edits
       traces: Traces
       notes: Map Notes

-      remove as friend: Unfriend
-      add as friend: Add Friend

       mapper since: 'Mapper since:'
       ct status: 'Contributor terms:'
       ct undecided: Undecided
       mapper since: 'Mapper since:'
       ct status: 'Contributor terms:'
       ct undecided: Undecided


@@ -1710,6 +1677,13 @@ en-GB:
       user:
         summary_html: '%{name} created from %{ip_address} on %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} created on %{date}'
       user:
         summary_html: '%{name} created from %{ip_address} on %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} created on %{date}'

+    changeset_comments:
+      page:
+        when: When
+        comment: Comment
+    diary_comments:
+      page:
+        post: Post

     suspended:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
     suspended:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended