Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 56492b33dcabc42a95f4421dac286571a149cd91..7115181b080a15e89de5c2a15623925e07ac00d4 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Karlis
 # Author: Lafriks
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Nemo bis
 # Author: Papuass
@@ -195,7 +196,7 @@ lv:
         comment: Komentārs
         full: Pilna piezīme
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Rediģēt kontu
       current email address: Pašreizējā e-pasta adrese
       external auth: Ārējā autentifikācija
@@ -311,7 +312,8 @@ lv:
       wikidata_link: '%{page} ieraksts Vikidatos'
       wikipedia_link: '%{page} šķirklis Vikipēdijā'
       telephone_link: Zvanīt %{phone_number}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Vaicājuma funkcijas
       introduction: Noklikšķiniet uz kartes, lai atrastu tuvumā esošos objektus.
       nearby: Tuvējie objekti
@@ -333,9 +335,6 @@ lv:
         title_all: Diskusija par izmaiņām OpenStreetMap
         title_particular: 'Diskusija par OpenStreetMap izmaiņām #%{changeset_id}'
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (nav labojumu)
-      view_changeset_details: Skatīt sīkāku informāciju par izmaiņu kopu
     index:
       title: Izmaiņu kopas
       title_user: Lietotāja %{user} izmaiņu kopas
@@ -381,6 +380,8 @@ lv:
       km away: '%{count} km attālumā'
       m away: '%{count} m attālumā'
       latest_edit_html: 'Pēdējais labojums %{ago}:'
+      no_edits: (nav labojumu)
+      view_changeset_details: Skatīt sīkāku informāciju par izmaiņu kopu
     popup:
       your location: Jūsu atrašanās vieta
       nearby mapper: Kartētājs tuvējā apkārtnē
@@ -1120,10 +1121,12 @@ lv:
     results:
       no_results: Nav atrasts neviens rezultāts
       more_results: Vairāk rezultātu
+  directions:
+    search:
+      title: Norādes
   issues:
     index:
       select_type: Izvēlēties veidu
-      not_updated: Nav atjaunināts
       search: Meklēt
       search_guidance: 'Meklēšanas problēmas:'
       states:
@@ -1585,6 +1588,10 @@ lv:
       where_am_i_title: Aprakstiet pašreizējo atrašanās vietu izmantojot meklētāju
       submit_text: OK
       reverse_directions_text: Apgriezt virzienu
+      modes:
+        bicycle: Ar velosipēdu
+        car: Ar mašīnu
+        foot: Ar kājām
     key:
       table:
         entry:
@@ -2061,12 +2068,7 @@ lv:
     edit_help: Pārvieto karti un pietuvini vietai, kuru vēlies labot, tad spied šeit.
     directions:
       ascend: Kāpums
-      engines:
-        fossgis_osrm_car: Ar mašīnu (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Ar velosipēdu (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Ar kājām (GraphHopper)
       descend: Kritums
-      directions: Norādes
       distance: Attālums
       errors:
         no_route: Nevarēja atrast maršrutu starp šīm divām vietām.