+ almost_x_years:
+ one: "takmer pred rokom"
+ other: "takmer pred %{count} rokmi"
+
+ helpers:
+ select:
+ prompt: "Prosím vyberte si"
+
+ submit:
+ create: 'Vytvoriť %{model}'
+ update: 'Aktualizovať %{model}'
+ submit: 'Uložiť %{model}'
+
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "nie je v zozname povolených hodnôt"
+ exclusion: "je vyhradené pre iný účel"
+ invalid: "nie je platná hodnota"
+ confirmation: "nebolo potvrdené"
+ accepted: "musí byť potvrdené"
+ empty: "nesmie byť prázdny/e"
+ blank: "je povinná položka"
+ too_long: "je príliš dlhá/ý (max. %{count} znakov)"
+ too_short: "je príliš krátky/a (min. %{count} znakov)"
+ wrong_length: "nemá správnu dĺžku (očakáva sa %{count} znakov)"
+ taken: "sa už nachádza v databáze"
+ not_a_number: "nie je číslo"
+ not_an_integer: "musí byť celé číslo"
+ greater_than: "musí byť väčšie ako %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "musí byť väčšie alebo rovné %{count}"
+ equal_to: "sa musí rovnať %{count}"
+ less_than: "musí byť menšie ako %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "musí byť menšie alebo rovné %{count}"
+ odd: "musí byť nepárne číslo"
+ even: "musí byť párne číslo"