Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 94bdeed0ae29842686591d02376ed665f756f293..3cb800d0b5bd6dec2fe2da8f706c473fcf366de3 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: Gunnernett
 # Author: Harald Khan
 # Author: Macofe
+# Author: McDutchie
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nghtwlkr
 # Author: Njardarlogar
@@ -1219,7 +1220,7 @@ nn:
       email or username: 'E-postadresse eller brukarnamn:'
       password: 'Passord:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'Hugs meg:'
+      remember: Hugs meg
       lost password link: Mista passordet ditt?
       login_button: Logg inn
       register now: Registrer deg no