Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index a3946ccef652df6a020dc8a8bf8d0bee56b93254..fc4ea5bf4d25e342a83f095ee151614bf3195686 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -33,6 +33,7 @@
 # Author: Malafaya
 # Author: Mansil
 # Author: Mansil alfalb
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Matheusgomesms
 # Author: McDutchie
 # Author: MokaAkashiyaPT
@@ -467,7 +468,8 @@ pt-PT:
       telephone_link: Telefonar %{phone_number}
       colour_preview: Antevisão da cor %{colour_value}
       email_link: E-mail %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Consultar elementos
       introduction: Clica no mapa para descobrir elementos próximos.
       nearby: Elementos próximos
@@ -523,9 +525,6 @@ pt-PT:
         sorry: Lamentamos, a lista de comentários sobre conjuntos de alterações que
           pediste demorou demasiado tempo a ser obtida.
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (sem edições)
-      view_changeset_details: Ver detalhes do conjunto de alterações
     index:
       title: Conjuntos de alterações
       title_user: Conjuntos de alterações de %{user}
@@ -595,6 +594,8 @@ pt-PT:
       km away: '%{count} km de distância'
       m away: '%{count} m de distância'
       latest_edit_html: 'Última edição (%{ago}):'
+      no_edits: (sem edições)
+      view_changeset_details: Ver detalhes do conjunto de alterações
     popup:
       your location: A tua localização
       nearby mapper: Mapeador próximo de ti
@@ -1541,14 +1542,15 @@ pt-PT:
     results:
       no_results: Não foram encontrados resultados
       more_results: Mais resultados
+  directions:
+    search:
+      title: Direções
   issues:
     index:
       title: Problemas
       select_status: Selecionar estado
       select_type: Selecionar tipo
-      select_last_updated_by: Selecionar última atualização por
       reported_user: Utilizador denunciado
-      not_updated: Não atualizado
       search: Pesquisar
       search_guidance: 'Pesquisar problemas:'
       states:
@@ -1562,7 +1564,6 @@ pt-PT:
       status: Estado
       reports: Denúncias
       last_updated: Última atualização
-      last_updated_time_ago_user_html: Há %{time_ago} por %{user}
       reports_count:
         one: '%{count} denúncia'
         other: '%{count} denúncias'
@@ -2381,6 +2382,10 @@ pt-PT:
       where_am_i_title: Descreve a localização atual usando o motor de pesquisa
       submit_text: Ir
       reverse_directions_text: Inverter
+      modes:
+        bicycle: De bicicleta
+        car: De carro
+        foot: A pé
     key:
       table:
         entry:
@@ -3204,18 +3209,7 @@ pt-PT:
     edit_help: Move o mapa, amplia-o no local que pretendes editar e clica aqui.
     directions:
       ascend: Ascenção
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: De bicicleta (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: De carro (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: A pé (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: De bicicleta (GraphHopper)
-        graphhopper_car: De carro (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: De bicicleta (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: De carro (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: A pé (Valhalla)
       descend: Descida
-      directions: Direções
       distance: Distância
       distance_m: '%{distance} m'
       distance_km: '%{distance} km'