Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 80b6d99e90046d0fad6b3b19777e5c410b038159..b22687d8aca240a87c4c5460f6888ee6f8015dfd 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -351,8 +351,6 @@ af:
     search:
       title:
         latlon: Uitslae vooruitspruitend <a href="http://openstreetmap.org/">intern</a>
-        uk_postcode: Uitslae vanaf <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
         ca_postcode: Uitslae vanaf <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Uitslae vanaf <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -400,33 +398,26 @@ af:
           crematorium: Krematorium
           dentist: Tandarts
           doctors: Dokters
-          dormitory: Studentehuis
           drinking_water: Drinkwater
           driving_school: Bestuurskool
           embassy: Ambassade
-          emergency_phone: Noodtelefoon
           fast_food: Wegneemetes
           ferry_terminal: Pontterminaal
-          fire_hydrant: Brandkraan
           fire_station: Brandweerstasie
           food_court: Kosarea
           fountain: Fontein
           fuel: Brandstof
           gambling: Dobbelary
           grave_yard: Begraafplaas
-          gym: Fiksheidsentrum / Gim
-          health_centre: Gesondheidsentrum
           hospital: Hospitaal
           hunting_stand: Jagtoring
           ice_cream: Roomys
           kindergarten: Kleuterskool
           library: Biblioteek
-          market: Mark
           marketplace: Markplein
           monastery: Monnikeklooster
           motorcycle_parking: Motorfietsparkering
           nightclub: Nagklub
-          nursery: Kleuterskool
           nursing_home: Verpleging- en versorgingshuis
           office: Kantoor
           parking: Parkering
@@ -440,7 +431,6 @@ af:
           prison: Tronk
           pub: Kroeg
           public_building: Openbare Gebou
-          reception_area: Ontvangsarea
           recycling: Herwinningspunt
           restaurant: Restaurant
           retirement_home: Ouetehuis
@@ -530,7 +520,6 @@ af:
           trunk: Hoofroete
           trunk_link: Hoofroete
           unclassified: Ongeklassifiseerde pad
-          unsurfaced: Grondpad
           "yes": Straat
         historic:
           archaeological_site: Argeologiese werf
@@ -590,7 +579,6 @@ af:
         leisure:
           beach_resort: Strandoord
           bird_hide: Voëlkykhuisie
-          club: Klub
           dog_park: Hondepark
           fishing: Visvanggebied
           fitness_centre: Fiksheidsentrum
@@ -678,8 +666,6 @@ af:
           "yes": Kantoor
         place:
           allotments: Toekennings
-          block: Blokkeer
-          airport: Lughawe
           city: Stad
           country: Land
           county: Distrik
@@ -691,7 +677,6 @@ af:
           islet: Eilandjie
           isolated_dwelling: Geïsoleerde woning
           locality: Ligging
-          moor: Vleiland
           municipality: Munisipaliteit
           neighbourhood: Woonbuurt
           postcode: Poskode
@@ -708,10 +693,8 @@ af:
           abandoned: Verlate Spoorweg
           construction: Spoor in aanbou
           disused: Spoorweg in onbruik
-          disused_station: Spoorwegstasie in onbruik
           funicular: Kabelspoorweg
           halt: Treinhalte
-          historic_station: Historiese spoorwegstasie
           junction: Spoorwegkruising
           level_crossing: Spooroorgang
           light_rail: Ligte spoor
@@ -772,7 +755,6 @@ af:
           hairdresser: Haarkapper
           hardware: Hardewarewinkel
           hifi: Hoëtrou
-          insurance: Versekering
           jewelry: Juwelierswinkel
           kiosk: Kiosk
           laundry: Wassery
@@ -788,10 +770,8 @@ af:
           pet: Troeteldierwinkel
           pharmacy: Apteek
           photo: Fotowinkel
-          salon: Skoonheidssalon
           second_hand: Tweedehandswinkel
           shoes: Skoenwinkel
-          shopping_centre: Winkelsentrum
           sports: Sportwinkel
           stationery: Skryfbehoeftewinkel
           supermarket: Supermark
@@ -1191,7 +1171,6 @@ af:
     trace_header:
       upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
       see_all_traces: Wys alle spore
-      see_your_traces: Sien al u spore
     trace_optionals:
       tags: Merkers
     view:
@@ -1232,7 +1211,6 @@ af:
       map: kaart
     list:
       public_traces: Openbare GPS-spore
-      your_traces: U GPS-spore
       public_traces_from: Openbare GPS-spore van %{user}
       tagged_with: gemerk met %{tags}
     delete:
@@ -1389,7 +1367,6 @@ af:
       if set location: Stel u tuisligging by %{settings_link} in om gebruikers naby
         u te sien.
       settings_link_text: instellings
-      your friends: U vriende
       no friends: U het nog geen vriende bygevoeg nie.
       km away: '%{count}km vêr'
       m away: '%{count}m vêr'
@@ -1518,7 +1495,7 @@ af:
       success: Versperring bygewerk.
     index:
       title: Gebruikerversperrings
-      heading: Lys van gebruikersblokkades
+      heading: Lys van gebruikersversperrings
       empty: Daar is nog geen versperrings ingestel nie.
     revoke:
       confirm: Is u seker u wil hierdie versperring herroep?
@@ -1599,8 +1576,6 @@ af:
         mapquest_bicycle: Fiets (MapQuest)
         mapquest_car: Kar (MapQuest)
         osrm_car: Kar (OSRM)
-        mapzen_bicycle: Fiets (Mapzen)
-        mapzen_car: Motor (Mapzen)
       time: Tyd
     query:
       node: Knooppunt