Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 6d6053edafcf7c253944db17b6be5525a66f9105..b3bd19cf73b88fba4cef75530a78d2f4e06daa39 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -148,9 +148,6 @@ aln:
       title: Ndryshim
       changesetxml: Ndryshim en XML
       osmchangexml: Ndryshim i OSM-s en XML
       title: Ndryshim
       changesetxml: Ndryshim en XML
       osmchangexml: Ndryshim i OSM-s en XML

-      feed:
-        title: Ndryshim %{id}
-        title_comment: Ndryshimi %{id} - %{comment}

     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} asht si %{role}'
       type:
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} asht si %{role}'
       type:


@@ -202,6 +199,9 @@ aln:
     index:
       title: Changesets
       title_user: Changesets nga %{user}
     index:
       title: Changesets
       title_user: Changesets nga %{user}

+      feed:
+        title: Ndryshim %{id}
+        title_comment: Ndryshimi %{id} - %{comment}

   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km larg'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km larg'


@@ -869,26 +869,11 @@ aln:
       user_page_link: faqe përdorues
       anon_edits_link_text: Find out pse kjo është e rastit.
     export:
       user_page_link: faqe përdorues
       anon_edits_link_text: Find out pse kjo është e rastit.
     export:

-      area_to_export: Zona për Eksport

       manually_select: Manualisht zgedhe ni zon te ndryshme
       manually_select: Manualisht zgedhe ni zon te ndryshme

-      format_to_export: Formati për Eksport
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML të dhana
-      embeddable_html: HTML e trupzueshme

       licence: Licensa
       too_large:
         body: Kjo zonë është shum e madhe që të eksportohet si XML në OpenStreetMap.
           Të lutna afroje ma ngat ose mere një zonë ma të vogel.
       licence: Licensa
       too_large:
         body: Kjo zonë është shum e madhe që të eksportohet si XML në OpenStreetMap.
           Të lutna afroje ma ngat ose mere një zonë ma të vogel.

-      options: Opcionet
-      format: Formati
-      scale: Shkallë
-      max: maks
-      image_size: Madhsia e Imazhit
-      zoom: Zmadho
-      add_marker: Shto ni shenues en harte
-      latitude: 'Lat:'
-      longitude: 'Lon:'
-      output: Outputi
-      paste_html: Fute HTML për me ngjit në web sajt

       export_button: Eksporto
     sidebar:
       search_results: Rezultatet e Kërkimit
       export_button: Eksporto
     sidebar:
       search_results: Rezultatet e Kërkimit


@@ -914,21 +899,21 @@ aln:
           subway: Metro
           cable_car: teleferik
           chair_lift: heqë karrige
           subway: Metro
           cable_car: teleferik
           chair_lift: heqë karrige

-          runway_only: Aeroporti i pistës
+          runway: Aeroporti i pistës

           taxiway: taxiway
           taxiway: taxiway

-          apron_only: aeroportit Aeroporti
+          apron: aeroportit Aeroporti

           admin: kufitare administrative
           admin: kufitare administrative

-          forest_only: Pyll
+          forest: Pyll

           wood: Druri
           golf: fushë e golfit
           park: Park
           wood: Druri
           golf: fushë e golfit
           park: Park

-          common_only: I përbashkët
+          common: I përbashkët

           resident: Zonë Rezidenciale
           retail: zonë me pakicë
           industrial: Zonë Industriale
           commercial: Zona Tregtare
           heathland: Heathland
           resident: Zonë Rezidenciale
           retail: zonë me pakicë
           industrial: Zonë Industriale
           commercial: Zona Tregtare
           heathland: Heathland

-          lake_only: Liqe
+          lake: Liqe

           reservoir: rezervuar
           farm: Ferm
           brownfield: site Brownfield
           reservoir: rezervuar
           farm: Ferm
           brownfield: site Brownfield


@@ -938,11 +923,11 @@ aln:
           centre: Qendër Sportive
           reserve: rezervë Natyra
           military: Zonë Ushtarake
           centre: Qendër Sportive
           reserve: rezervë Natyra
           military: Zonë Ushtarake

-          school_only: Shkollë
+          school: Shkollë

           university: universitet
           building: ndërtimin e rëndësishme
           station: Stacion hekurudhor
           university: universitet
           building: ndërtimin e rëndësishme
           station: Stacion hekurudhor

-          summit_only: Samiti i
+          summit: Samiti i

           peak: pik
           tunnel: tunel zorrë thye =
           bridge: Shtresë e jashtme e Zi = urë
           peak: pik
           tunnel: tunel zorrë thye =
           bridge: Shtresë e jashtme e Zi = urë