Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 1c70446415841cd5863bfdcac779f55eca12c081..aec2c82b27f508488a68ff176b660095951655c4 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -506,7 +506,8 @@ pt:
       telephone_link: Ligar para %{phone_number}
       colour_preview: Pré-visualização da cor %{colour_value}
       email_link: E-mail %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Consultar elementos
       introduction: Clique no mapa para achar elementos próximos
       nearby: Elementos próximos
@@ -569,9 +570,6 @@ pt:
         sorry: Desculpe, a lista de comentários do conjunto de alterações que você
           solicitou demorou muito para ser recuperada.
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (sem alterações)
-      view_changeset_details: Ver detalhes do conjunto de alterações
     index:
       title: Conjuntos de alterações
       title_user: Conjuntos de alterações de %{user}
@@ -645,6 +643,8 @@ pt:
       km away: '%{count}km de distância'
       m away: '%{count}m de distância'
       latest_edit_html: 'Última edição (%{ago}):'
+      no_edits: (sem alterações)
+      view_changeset_details: Ver detalhes do conjunto de alterações
     popup:
       your location: Sua localização
       nearby mapper: Mapeador próximo
@@ -1616,14 +1616,15 @@ pt:
     results:
       no_results: Nenhum resultado encontrado
       more_results: Mais resultados
+  directions:
+    search:
+      title: Itinerário
   issues:
     index:
       title: Problemas
       select_status: Selecionar status
       select_type: Selecione o tipo
-      select_last_updated_by: Selecione a última atualização por
       reported_user: Usuário denunciado
-      not_updated: Não atualizado
       search: Pesquisar
       search_guidance: 'Pesquisar problemas:'
       states:
@@ -1637,7 +1638,6 @@ pt:
       status: Status
       reports: Denúncias
       last_updated: Última Atualização
-      last_updated_time_ago_user_html: Há %{time_ago} por %{user}
       reports_count:
         one: '%{count} denúncia'
         other: '%{count} denúncias'
@@ -3368,7 +3368,6 @@ pt:
     directions:
       ascend: Ascenção
       descend: Descida
-      directions: Itinerário
       distance: Distância
       distance_m: '%{distance}m'
       distance_km: '%{distance}km'