Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 649c2c1cc21eac01908f8e65982c5397ad42bf0e..7b7cdc97d531fed4463308dc6ae5759ea21bf795 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1702,7 +1702,6 @@ el:
     trace_header:
       upload_trace: Αποστολή ίχνους
       see_all_traces: Δείτε όλα τα ίχνη
     trace_header:
       upload_trace: Αποστολή ίχνους
       see_all_traces: Δείτε όλα τα ίχνη

-      see_your_traces: Δείτε τα ίχνη σας

       traces_waiting:
         one: Έχετε %{count} ίχνος σε αναμονή για ανέβασμα. Παρακαλούμε περιμένετε
           να ολοκληρωθεί πριν ανεβάσετε άλλα, ώστε να μην εμποδίσετε τη σειρά αναμονής
       traces_waiting:
         one: Έχετε %{count} ίχνος σε αναμονή για ανέβασμα. Παρακαλούμε περιμένετε
           να ολοκληρωθεί πριν ανεβάσετε άλλα, ώστε να μην εμποδίσετε τη σειρά αναμονής


@@ -1753,7 +1752,6 @@ el:
       map: χάρτης
     list:
       public_traces: Δημόσια ίχνη GPS
       map: χάρτης
     list:
       public_traces: Δημόσια ίχνη GPS

-      your_traces: Τα δικά σας ίχνη GPS

       public_traces_from: Δημόσια ίχνη GPS από τον %{user}
       description: Προβολή πρόσφατων μεταφορτώσεων ιχνών GPS
       tagged_with: χαρακτηρίστηκαν με %{tags}
       public_traces_from: Δημόσια ίχνη GPS από τον %{user}
       description: Προβολή πρόσφατων μεταφορτώσεων ιχνών GPS
       tagged_with: χαρακτηρίστηκαν με %{tags}


@@ -2062,7 +2060,6 @@ el:
       if set location: Ορίσετε την τοποθεσία του σπιτιού σας στις %{settings_link}
         για να δείτε κοντινούς χρήστες.
       settings_link_text: ρυθμίσεις
       if set location: Ορίσετε την τοποθεσία του σπιτιού σας στις %{settings_link}
         για να δείτε κοντινούς χρήστες.
       settings_link_text: ρυθμίσεις

-      your friends: Οι φίλοι σου

       no friends: Δεν έχετε προσθέσει φίλους ακόμα.
       km away: '%{count}χλμ μακριά'
       m away: '%{count}μ μακριά'
       no friends: Δεν έχετε προσθέσει φίλους ακόμα.
       km away: '%{count}χλμ μακριά'
       m away: '%{count}μ μακριά'