openid: ওপেনআইডি
google: গুগল
facebook: ফেসবুক
- windowslive: মাইক্রোসফট
+ microsoft: মাইক্রোসফট
github: গিটহাব
wikipedia: উইকিপিডিয়া
api:
contact:
km away: '%{count}কিমি দূরে'
m away: '%{count}মিটার দূরে'
+ latest_edit_html: 'সর্বশেষ সম্পাদনা করেন (%{ago}):'
popup:
your location: আপনার অবস্থান
nearby mapper: কাছাকাছি অবস্থানকারী ম্যাপার
applications:
create:
notice: অ্যাপ্লিকেশন নিবন্ধিত।
+ scopes:
+ email: আপনার ইমেইল ঠিকানা দেখুন
errors:
contact:
contact: যোগাযোগ
destroy:
destroyed: বার্তা মোছা হয়েছে
passwords:
- lost_password:
+ new:
title: পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন
heading: পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
email address: 'ইমেইল ঠিকানা:'
new password button: পাসওয়ার্ড পুনঃনির্ধারণ
help_text: নিবন্ধনের সময় ব্যবহৃত আপনার ইমেইল ঠিকানাটি লিখুন, ইমেইলের মাধ্যমে
আমরা একটি লিঙ্ক পাঠাবো যার মাধ্যমে আপনি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন।
- reset_password:
+ edit:
title: পাসওয়ার্ড পুনঃনির্ধারণ
heading: '%{user} এর পাসওয়ার্ড পুনর্বদল করুন'
reset: পাসওয়ার্ড পুনঃনির্ধারণ
+ update:
flash changed: আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে।
preferences:
show:
facebook:
title: ফেসবুক দিয়ে প্রবেশ
alt: ফেসবুক অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন
- windowslive:
+ microsoft:
title: মাইক্রোসফট দিয়ে লগইন করুন
alt: একটি মাইক্রোসফট অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করুন
github:
contributors_title_html: আমাদের অবদানকারীগণ
contributors_at_cc_by: সিসি বাই
contributors_ca_canada: কানাডা
+ contributors_cz_credit_html: '%{czechia}: ভূমি জরিপ এবং ক্যাডাস্ট্রে রাজ্য
+ প্রশাসনের কাছ থেকে উপাত্ত ধারণ করে যা %{cc_licence_link} এর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত'
+ contributors_cz_czechia: চেকিয়া
+ contributors_cz_cc_licence: ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন ৪.০ আন্তর্জাতিক
+ লাইসেন্স (সিসি বাই ৪.০)
+ contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.bn
contributors_fr_france: ফ্রান্স
contributors_rs_serbia: সার্বিয়া
contributors_si_slovenia: স্লোভেনিয়া
cycleway_local: স্থানীয় সাইকেলের রাস্তা
footway: ফুটপাথ
rail: রেলপথ
+ train: রেলগাড়ি
subway: ভূগর্ভস্থ পথ
- tram:
- 1: ট্রাম
+ ferry: ফেরি
+ tram_only: ট্রাম
+ bus: বাস
cable:
- ক্যাবল কার
- apron:
- 1: টার্মিনাল
admin: প্রশাসনিক সীমানা
- forest: অরণ্য
- wood: বন
+ orchard:
+ - ফলবাগিচা
+ forest:
+ - অরণ্য
+ - কাঠ
+ farmland: কৃষিজমি
+ grass:
+ 1: তৃণভূমি
+ sand: বালু
golf: গল্ফ মাঠ
park: উদ্যান
- resident: আবাসিক এলাকা
common:
- সাধারণ
+ resident: আবাসিক এলাকা
industrial: শিল্পাঞ্চল
commercial: বাণিজ্যিক এলাকা
lake:
- হ্রদ
- জলাধার
+ glacier: হিমবাহ
farm: খামার
cemetery: কবরস্থান
centre: ক্রীড়া কেন্দ্র
station: রেল স্টেশন
summit:
1: শৃঙ্গ
+ bus_stop: বাস স্টপ
+ stop: স্টপ
bicycle_shop: সাইকেলের দোকান
bicycle_parking: সাইকেল পার্কিং
toilets: পায়খানা
oauth:
authorize:
allow_write_api: মানচিত্রটি পরিবর্তন করুন
+ scopes:
+ openid: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ ব্যবহার করে সাইন-ইন করুন
oauth_clients:
new:
title: একটি নতুন আবেদন নিবন্ধন করুন
ct status: 'অবদানকারী শর্তাবলী:'
ct undecided: সিদ্ধান্তহীন
ct declined: বাতিলকৃত
- latest edit: 'সর্বশেষ সম্পাদনা করেন (%{ago}):'
email address: 'ই-মেইল ঠিকানা:'
status: 'অবস্থা:'
role:
andy_allan: অ্যান্ডি অ্যালান
site:
edit_tooltip: মানচিত্রটি সম্পাদনা করুন
+ embed_html_disabled: এই মানচিত্রের স্তরের জন্য এইচটিএমএল এম্বেডিং উপলব্ধ নয়।
changesets:
show:
comment: মন্তব্য