Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index e03ab79a2f5c2cba4b1f2f51816342b1c80ca092..38631ef8d1585617679bc91ecccc7ae0b7ba7705 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -109,6 +109,8 @@ nl:
       show_area_box: Gebied weergeven
     common_details: 
       changeset_comment: "Opmerking:"
+      deleted_at: "Verwijderd op:"
+      deleted_by: "Verwijderd door:"
       edited_at: "Bewerkt op:"
       edited_by: "Bewerkt door:"
       in_changeset: "In set wijzigingen:"
@@ -845,7 +847,7 @@ nl:
           guest_house: Gastenverblijf
           hostel: Jeugdherberg
           hotel: Hotel
-          information: Informatie
+          information: Gegevens
           lean_to: Open schutplaats
           motel: Motel
           museum: Museum