Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index c00670f1e6b947aaa9204572bec63f2115974546..143a7cf27f317ca56b0861463315e2d0ebd37f27 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -83,7 +83,6 @@ sr-Latn:
     changeset: 
       changeset: "Skup izmena: %{id}"
       changesetxml: XML skup izmena
-      download: Preuzmi %{changeset_xml_link} ili %{osmchange_xml_link}
       feed: 
         title: Skup izmena %{id}
         title_comment: Skup izmena %{id} – %{comment}
@@ -155,7 +154,6 @@ sr-Latn:
         next_changeset_tooltip: Sledeća izmena korisnika %{user}
         prev_changeset_tooltip: Prethodna izmena korisnika %{user}
     node: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} ili %{edit_link}"
       download_xml: Preuzmi XML
       edit: uredi
       node: Čvor
@@ -165,7 +163,6 @@ sr-Latn:
       coordinates: "Koordinate:"
       part_of: "Deo:"
     node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} ili %{view_details_link}"
       download_xml: Preuzmi XML
       node_history: Istorija čvora
       node_history_title: "Istorija čvora: %{node_name}"
@@ -188,7 +185,6 @@ sr-Latn:
         relation: odnos
         way: putanja
     relation: 
-      download: "%{download_xml_link} ili %{view_history_link}"
       download_xml: Preuzmi XML
       relation: Odnos
       relation_title: "Odnos: %{relation_name}"
@@ -197,7 +193,6 @@ sr-Latn:
       members: "Članovi:"
       part_of: "Deo:"
     relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} ili %{view_details_link}"
       download_xml: Preuzmi XML
       relation_history: Istorija odnosa
       relation_history_title: "Istorija odnosa: %{relation_name}"
@@ -260,7 +255,6 @@ sr-Latn:
         relation: odnos
         way: putanja
     way: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} ili %{edit_link}"
       download_xml: Preuzmi XML
       edit: uredi
       view_history: pogledaj istoriju
@@ -273,7 +267,6 @@ sr-Latn:
       nodes: "Čvorovi:"
       part_of: "Deo:"
     way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} ili %{view_details_link}"
       download_xml: Preuzmi XML
       view_details: pogledaj detalje
       way_history: Istorija putanje
@@ -1493,8 +1486,6 @@ sr-Latn:
     trace_optionals: 
       tags: Oznake
     trace_paging_nav: 
-      next: Sledeći »
-      previous: « Prethodni
       showing_page: Prikaz stranice %{page}
     view: 
       delete_track: Obriši ovaj trag