Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 1a37b1982867d74e8e8c7560a1f9d9e0c6428fc8..644b1f3a0506c2fe40e80397697c7e2ddd117044 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -788,6 +788,7 @@ sl:
           cape: Rt
           cave_entrance: Vhod v jamo
           cliff: Pečina
           cape: Rt
           cave_entrance: Vhod v jamo
           cliff: Pečina

+          coastline: Obala

           crater: Krater
           dune: Peščina
           fell: Planina
           crater: Krater
           dune: Peščina
           fell: Planina


@@ -1195,7 +1196,6 @@ sl:
     inbox:
       title: Prejeta pošta
       my_inbox: Moja prejeta
     inbox:
       title: Prejeta pošta
       my_inbox: Moja prejeta

-      outbox: poslana pošta

       messages: Imate %{new_messages} in %{old_messages}.
       new_messages:
         few: '%{count} nova sporočila'
       messages: Imate %{new_messages} in %{old_messages}.
       new_messages:
         few: '%{count} nova sporočila'


@@ -1234,9 +1234,6 @@ sl:
       body: Žal ni sporočila s tem id-jem.
     outbox:
       title: Poslana pošta
       body: Žal ni sporočila s tem id-jem.
     outbox:
       title: Poslana pošta

-      my_inbox_html: Moja %{inbox_link}
-      inbox: prejeta
-      outbox: poslana pošta

       messages:
         few: Imate %{count} poslana sporočila
         one: Imate %{count} poslano sporočilo
       messages:
         few: Imate %{count} poslana sporočila
         one: Imate %{count} poslano sporočilo


@@ -1607,7 +1604,6 @@ sl:
       more: več
       trace_details: Ogled podrobnnosti zemljevida
       view_map: Ogled zemljevida
       more: več
       trace_details: Ogled podrobnnosti zemljevida
       view_map: Ogled zemljevida

-      edit: uredi

       edit_map: Uredi zemljevid
       public: JAVNA
       identifiable: DOLOČLJIVA
       edit_map: Uredi zemljevid
       public: JAVNA
       identifiable: DOLOČLJIVA


@@ -1615,7 +1611,6 @@ sl:
       trackable: SLEDLJIVA
       by: Uporabnik
       in: v
       trackable: SLEDLJIVA
       by: Uporabnik
       in: v

-      map: zemljevid

     index:
       public_traces: Javne sledi GPS
       my_traces: Moje sledi GPS
     index:
       public_traces: Javne sledi GPS
       my_traces: Moje sledi GPS