Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 95d490d37a9bba6d449baedbce3042556bfa2d1d..72c9ebfe047fab870128cecde61e74e989b5a4c0 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1039,6 +1039,7 @@ tr:
           cape: Burun
           cave_entrance: Mağara girişi
           cliff: Uçurum
           cape: Burun
           cave_entrance: Mağara girişi
           cliff: Uçurum

+          coastline: Sahil şeridi

           crater: Krater
           dune: Kumul
           fell: Ağaçsız tepe
           crater: Krater
           dune: Kumul
           fell: Ağaçsız tepe


@@ -1633,7 +1634,6 @@ tr:
     inbox:
       title: Gelen kutusu
       my_inbox: Gelen kutusu
     inbox:
       title: Gelen kutusu
       my_inbox: Gelen kutusu

-      outbox: giden kutusu

       messages: '%{new_messages} ve %{old_messages}'
       new_messages:
         one: '%{count} yeni mesaj'
       messages: '%{new_messages} ve %{old_messages}'
       new_messages:
         one: '%{count} yeni mesaj'


@@ -1668,9 +1668,6 @@ tr:
       body: Üzgünüz, bu id ile bir mesaj yok.
     outbox:
       title: Giden kutusu
       body: Üzgünüz, bu id ile bir mesaj yok.
     outbox:
       title: Giden kutusu

-      my_inbox_html: Benim %{inbox_link}
-      inbox: gelen kutusu
-      outbox: giden kutusu

       messages:
         one: '%{count} mesaj gönderdiniz'
         other: ' %{count} mesaj gönderdiniz'
       messages:
         one: '%{count} mesaj gönderdiniz'
         other: ' %{count} mesaj gönderdiniz'


@@ -2243,7 +2240,6 @@ tr:
       more: daha fazla
       trace_details: İz Ayrıntılarını Görüntüle
       view_map: Haritayı Görüntüle
       more: daha fazla
       trace_details: İz Ayrıntılarını Görüntüle
       view_map: Haritayı Görüntüle

-      edit: düzenle

       edit_map: Haritayı Düzenle
       public: KAMU
       identifiable: TANIMLANABİLİR
       edit_map: Haritayı Düzenle
       public: KAMU
       identifiable: TANIMLANABİLİR


@@ -2251,7 +2247,6 @@ tr:
       trackable: İZLENEBİLİR
       by: 'yükleyen:'
       in: 'etiketler:'
       trackable: İZLENEBİLİR
       by: 'yükleyen:'
       in: 'etiketler:'

-      map: harita

     index:
       public_traces: Herkese açık GPS izleri
       my_traces: GPS izlerim
     index:
       public_traces: Herkese açık GPS izleri
       my_traces: GPS izlerim