Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 02e20b6e30d0cff2ca7af33a682d6c2d4bad7939..a3a95bc41683aac744bc9f831d6f1fe1f23663fd 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -915,6 +915,7 @@ uk:
           cape: Мис
           cave_entrance: Вхід до печери
           cliff: Скеля
           cape: Мис
           cave_entrance: Вхід до печери
           cliff: Скеля

+          coastline: Узбережжя

           crater: Кратер
           dune: Дюна
           fell: Вирубка
           crater: Кратер
           dune: Дюна
           fell: Вирубка


@@ -1424,7 +1425,6 @@ uk:
     inbox:
       title: Вхідні
       my_inbox: Мої вхідні
     inbox:
       title: Вхідні
       my_inbox: Мої вхідні

-      outbox: вихідні

       messages: У вас %{new_messages} і %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} нове повідомлення'
       messages: У вас %{new_messages} і %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} нове повідомлення'


@@ -1462,9 +1462,6 @@ uk:
       body: Вибачте, але повідомлення з цим ідентифікатором не існує.
     outbox:
       title: Вихідні
       body: Вибачте, але повідомлення з цим ідентифікатором не існує.
     outbox:
       title: Вихідні

-      my_inbox_html: Мої %{inbox_link}
-      inbox: вхідні
-      outbox: вихідні

       messages:
         one: У вас %{count} надіслане повідомлення
         other: У вас %{count} надісланих повідомлень
       messages:
         one: У вас %{count} надіслане повідомлення
         other: У вас %{count} надісланих повідомлень


@@ -2000,7 +1997,6 @@ uk:
       more: більше
       trace_details: Показати дані треку
       view_map: Перегляд Мапи
       more: більше
       trace_details: Показати дані треку
       view_map: Перегляд Мапи

-      edit: редагувати

       edit_map: Редагувати Мапу
       public: ЗАГАЛЬНИЙ
       identifiable: ІДЕНТИФІКОВУВАНИЙ
       edit_map: Редагувати Мапу
       public: ЗАГАЛЬНИЙ
       identifiable: ІДЕНТИФІКОВУВАНИЙ


@@ -2008,7 +2004,6 @@ uk:
       trackable: ВІДСТЕЖУВАННИЙ
       by: 'Автор:'
       in: у
       trackable: ВІДСТЕЖУВАННИЙ
       by: 'Автор:'
       in: у

-      map: мапа

     index:
       public_traces: Загальнодоступні GPS-треки
       my_traces: Мої GPS-треки
     index:
       public_traces: Загальнодоступні GPS-треки
       my_traces: Мої GPS-треки