Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index a97c8c15873432272dc1557674cd8ab13e0afe61..d22c9bbf16b63036a50a4086ef09838a331ed23c 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -460,9 +460,6 @@ ru:
       comment_by_html: Комментарий от %{user} %{time_ago}
       changesetxml: XML пакета правок
       osmchangexml: osmChange XML
       comment_by_html: Комментарий от %{user} %{time_ago}
       changesetxml: XML пакета правок
       osmchangexml: osmChange XML

-      feed:
-        title: Пакет правок %{id}
-        title_comment: Пакет правок %{id} — %{comment}

       join_discussion: Войдите в систему, чтобы присоединиться к обсуждению
       discussion: Обсуждение
       still_open: Пакет правок ещё открыт. Обсуждение будет доступно, как только пакет
       join_discussion: Войдите в систему, чтобы присоединиться к обсуждению
       discussion: Обсуждение
       still_open: Пакет правок ещё открыт. Обсуждение будет доступно, как только пакет


@@ -576,6 +573,9 @@ ru:
       no_more_area: Нет больше пакетов правок в этой области.
       no_more_user: Нет больше пакетов правок от этого пользователя.
       load_more: Загрузить ещё
       no_more_area: Нет больше пакетов правок в этой области.
       no_more_user: Нет больше пакетов правок от этого пользователя.
       load_more: Загрузить ещё

+      feed:
+        title: Пакет правок %{id}
+        title_comment: Пакет правок %{id} — %{comment}

     timeout:
       sorry: К сожалению, список пакетов правок, который вы запросили, требует слишком
         много времени для извлечения.
     timeout:
       sorry: К сожалению, список пакетов правок, который вы запросили, требует слишком
         много времени для извлечения.