Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / id.yml

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index bca9c46521b9cada63b2c73dbcc30083ff8ea9df..e2af5e336afc0dfb5adde1443daaf9e6d34671cb 100644 (file)
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

+# Author: Agam Riyandana

 # Author: Akmaie Ajam
 # Author: Andikbuyung
 # Author: Arief
 # Author: Akmaie Ajam
 # Author: Andikbuyung
 # Author: Arief


@@ -8,6 +9,7 @@
 # Author: ArlandGa
 # Author: Atriwidada
 # Author: C5st4wr6ch
 # Author: ArlandGa
 # Author: Atriwidada
 # Author: C5st4wr6ch

+# Author: DARMAS BUDI SANTOSO

 # Author: Danieldegroot2
 # Author: Daud I.F. Argana
 # Author: Dewisulistio
 # Author: Danieldegroot2
 # Author: Daud I.F. Argana
 # Author: Dewisulistio


@@ -48,7 +50,7 @@ id:
       prompt: Pilih berkas
     submit:
       diary_comment:
       prompt: Pilih berkas
     submit:
       diary_comment:

-        create: Simpan
+        create: Komentari

       diary_entry:
         create: Terbitkan
         update: Mutakhirkan
       diary_entry:
         create: Terbitkan
         update: Mutakhirkan


@@ -59,7 +61,7 @@ id:
       client_application:
         create: Daftar
         update: Perbarui
       client_application:
         create: Daftar
         update: Perbarui

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Daftar
         update: Perbarui
       redaction:
         create: Daftar
         update: Perbarui
       redaction:


@@ -132,9 +134,11 @@ id:
         title: Subjek
         latitude: Garis Lintang
         longitude: Garis Bujur
         title: Subjek
         latitude: Garis Lintang
         longitude: Garis Bujur

-        language: Bahasa
+        language_code: Bahasa

       doorkeeper/application:
         name: Nama
       doorkeeper/application:
         name: Nama

+        redirect_uri: Alihkan URI
+        confidential: Aplikasi rahasia?

         scopes: Izin
       friend:
         user: Pengguna
         scopes: Izin
       friend:
         user: Pengguna


@@ -163,8 +167,9 @@ id:
         category: 'Pilih alasan laporan Anda:'
         details: Silakan berikan rincian tentang masalah (wajib).
       user:
         category: 'Pilih alasan laporan Anda:'
         details: Silakan berikan rincian tentang masalah (wajib).
       user:

+        auth_provider: Penyedia Otentikasi

         auth_uid: UID Otentikasi
         auth_uid: UID Otentikasi

-        email: Email
+        email: Surel

         email_confirmation: Konfirmasi Surel
         new_email: Alamat Surel Baru
         active: Aktif
         email_confirmation: Konfirmasi Surel
         new_email: Alamat Surel Baru
         active: Aktif


@@ -639,13 +644,10 @@ id:
     search:
       title:
         latlon_html: Hasil dari <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>
     search:
       title:
         latlon_html: Hasil dari <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>

-        ca_postcode_html: Hasil dari <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>

         osm_nominatim_html: Hasil dari <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
         osm_nominatim_html: Hasil dari <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>

-        geonames_html: Hasil dari <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>

         osm_nominatim_reverse_html: Hasil dari <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
         osm_nominatim_reverse_html: Hasil dari <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>

-        geonames_reverse_html: Hasil dari <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>

     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:


@@ -822,6 +824,7 @@ id:
           stable: Istal
           static_caravan: Karavan
           temple: Bangunan Kuil
           stable: Istal
           static_caravan: Karavan
           temple: Bangunan Kuil

+          terrace: Bangunan Teras

           train_station: Bangunan Stasiun Kereta Api
           university: Bangunan Universitas
           warehouse: Gudang
           train_station: Bangunan Stasiun Kereta Api
           university: Bangunan Universitas
           warehouse: Gudang


@@ -983,6 +986,7 @@ id:
           bird_hide: Tempat Observasi Burung
           bowling_alley: Arena Boling
           common: Lahan Publik
           bird_hide: Tempat Observasi Burung
           bowling_alley: Arena Boling
           common: Lahan Publik

+          dance: Lantai Dansa

           dog_park: Taman Anjing
           fishing: Tempat Pemancingan
           fitness_centre: Pusat Kebugaran
           dog_park: Taman Anjing
           fishing: Tempat Pemancingan
           fitness_centre: Pusat Kebugaran


@@ -2963,6 +2967,7 @@ id:
         reactivate: Aktifkan kembali
         comment_and_resolve: Komentar & Selesaikan
         comment: Komentar
         reactivate: Aktifkan kembali
         comment_and_resolve: Komentar & Selesaikan
         comment: Komentar

+        other_problems_resolved: Untuk semua masalah lain, penyelesaian sudah cukup.

     edit_help: Memindahkan peta dan memperbesar lokasi yang ingin Anda sunting, kemudian
       klik di sini.
     directions:
     edit_help: Memindahkan peta dan memperbesar lokasi yang ingin Anda sunting, kemudian
       klik di sini.
     directions:


@@ -2974,6 +2979,9 @@ id:
         graphhopper_bicycle: Sepeda (GraphHopper)
         graphhopper_car: Mobil (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Jalan Kaki (GraphHopper)
         graphhopper_bicycle: Sepeda (GraphHopper)
         graphhopper_car: Mobil (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Jalan Kaki (GraphHopper)

+        fossgis_valhalla_bicycle: Sepeda (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_car: Mobil (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_foot: Kaki (Valhalla)

       descend: Turun
       directions: Petunjuk Arah
       distance: Jarak
       descend: Turun
       directions: Petunjuk Arah
       distance: Jarak