Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index c94bc61417d4056d77072020ed0ac14f4cad1b51..759414b842287590f33fe669a05d7fbf7c80cb8c 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -171,7 +171,6 @@ hu:
         auth_provider: Hitelesítésszolgáltató
         auth_uid: Hitelesítési felhasználóazonosító
         email: E-mail
-        email_confirmation: E-mail-cím megerősítése
         new_email: Új e-mail-cím
         active: Aktív
         display_name: Megjelenítendő név
@@ -1951,7 +1950,7 @@ hu:
   sessions:
     new:
       title: Bejelentkezés
-      heading: Bejelentkezés
+      tab_title: Bejelentkezés
       email or username: E-mail-cím vagy felhasználónév
       password: Jelszó
       remember: Emlékezz rám
@@ -1959,34 +1958,7 @@ hu:
       login_button: Bejelentkezés
       register now: Regisztrálj most
       with external: 'Alternatívaként használj külső fiókot a bejelentkezéshez:'
-      no account: Nem rendelkezel még felhasználói fiókkal?
       auth failure: Sajnáljuk, ilyen adatokkal nem tudsz bejelentkezni.
-      openid_logo_alt: Bejelentkezés egy OpenID-vel
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Bejelentkezés OpenID-vel
-          alt: Bejelentkezés OpenID-URL-lel
-        google:
-          title: Bejelentkezés Google-lel
-          alt: Bejelentkezés Google OpenID-vel
-        facebook:
-          title: Bejelentkezés Facebook-kal
-          alt: Bejelentkezés Facebook fiókkal
-        microsoft:
-          title: Bejelentkezés Microsofttal.
-          alt: Bejelentkezés Microsoft fiókkal
-        github:
-          title: Bejelentkezés GitHub-bal
-          alt: Bejelentkezés GitHub fiókkal
-        wikipedia:
-          title: Bejelentkezés Wikipédiával
-          alt: Wikipédia fiókkal való bejelentkezés
-        wordpress:
-          title: Bejelentkezés Wordpress-szel
-          alt: Bejelentkezés Wordpress OpenID-vel
-        aol:
-          title: Bejelentkezés AOL-lal
-          alt: Bejelentkezés AOL OpenID-vel
     destroy:
       title: Kijelentkezés
       heading: Kijelentkezés az OpenStreetMapból
@@ -2591,6 +2563,32 @@ hu:
       oauth2_applications: OAuth 2 alkalmazások
       oauth2_authorizations: OAuth 2 engedélyek
       muted_users: Elnémított felhasználók
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Bejelentkezés egy OpenID-vel
+      openid:
+        title: Bejelentkezés OpenID-vel
+        alt: Bejelentkezés OpenID-URL-lel
+      google:
+        title: Bejelentkezés Google-lel
+        alt: Bejelentkezés Google OpenID-vel
+      facebook:
+        title: Bejelentkezés Facebook-kal
+        alt: Bejelentkezés Facebook fiókkal
+      microsoft:
+        title: Bejelentkezés Microsofttal.
+        alt: Bejelentkezés Microsoft fiókkal
+      github:
+        title: Bejelentkezés GitHub-bal
+        alt: Bejelentkezés GitHub fiókkal
+      wikipedia:
+        title: Bejelentkezés Wikipédiával
+        alt: Wikipédia fiókkal való bejelentkezés
+      wordpress:
+        title: Bejelentkezés Wordpress-szel
+        alt: Bejelentkezés Wordpress OpenID-vel
+      aol:
+        title: Bejelentkezés AOL-lal
+        alt: Bejelentkezés AOL OpenID-vel
   oauth:
     authorize:
       title: A fiókodhoz való hozzáférés engedélyezése
@@ -2742,14 +2740,12 @@ hu:
       display name description: A nyilvánosan megjelenített felhasználóneved. A beállításaidban
         később megváltoztathatod.
       external auth: 'Harmadik fél általi hitelesítés:'
-      use external auth: Alternatívaként használhatsz külső fiókokat a bejelentkezéshez
-      auth no password: Harmadik féltől származó hitelesítés esetén a jelszó nem kötelező,
-        de néhány extra eszköz vagy szerver igényelhet egyet.
       continue: Regisztráció
       terms accepted: Köszönjük, hogy elfogadtad az új közreműködési feltételeket!
       privacy_policy: adatvédelmi irányelvek
       privacy_policy_title: Az OSMF adatvédelmi szabályzata, beleértve az e-mail címekről
         szóló részt
+      use external auth: Alternatívaként használhatsz külső fiókokat a bejelentkezéshez
     terms:
       title: Feltételek
       heading: Feltételek