Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index fa636d3a0a0f73dbd3b5ba2c26484708b9cae893..769972cfc2a16db51dd60eceeb6150eec9e0d233 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ diq:
         sender: Rıster
         title: Sername
       trace: 
-        description: Şınasiyen
+        description: Şınasnayış
         latitude: Heralem
         longitude: Lemen
         name: Name
@@ -33,7 +33,7 @@ diq:
         visible: Mocnerey
       user: 
         active: Aktiv
-        description: Şınasiyen
+        description: Sılasnayış
         display_name: Nameyo ke Aseno
         email: E-posta
         languages: Zuwani
@@ -508,12 +508,12 @@ diq:
           hill: Gedug
           island: Ade
           land: Wer
-          peak: Gıl
+          peak: Gıl /sersıq
           reef: Resif
           river: Ro
           scree: Heyelan
           shoal: Wesin
-          spring: Ã\87ıme
+          spring: Ã\8anêk
           stone: Kemere
           strait: Balan
           tree: Dar
@@ -571,6 +571,7 @@ diq:
   layouts: 
     community: Cemaet
     community_blogs: Blogê Cemaeti
+    documentation: Tewsiqkerdış
     edit: Timar ke
     export: Tebergroten
     help: Peşti
@@ -615,7 +616,7 @@ diq:
       delete_button: Besterne
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
-      hi: Merheba %{to_user},
+      hi: Merheba %{user},
     email_confirm_html: 
       greeting: Merheba,
     email_confirm_plain: 
@@ -627,7 +628,7 @@ diq:
     lost_password_plain: 
       greeting: Merheba,
     message_notification: 
-      hi: Merheba %{to_user},
+      hi: Merheba %{user},
     signup_confirm_plain: 
       greeting: Merheba hemna rê!
   oauth_clients: 
@@ -646,9 +647,9 @@ diq:
       edit: Detaya Timar ke
   redaction: 
     edit: 
-      description: Şınasiyen
+      description: Şınasnayış
     new: 
-      description: Şınasiyen
+      description: Sılasnayış
     show: 
       confirm: Vac welay?
       description: "Şınasiyen:"
@@ -694,6 +695,7 @@ diq:
       preview: Verqayt
     search: 
       search: Cı geyre
+      submit_text: Şo
       where_am_i: Edo kotideya?
     sidebar: 
       close: Racnê
@@ -890,7 +892,7 @@ diq:
       ct undecided: Darıdeyo
       deactivate_user: Nê karberi aktiv meke
       delete_user: nê karberi esternê
-      description: Şınasiyen
+      description: Şınasnayış
       diary: rocek
       edits: vurnayışi
       email address: "Adresê e-posta:"