Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 51ece7d7a908ec0ec800c8cadf2ba76120c84813..e12810d5a8e80acc629844e15203b12b372e931a 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -2130,7 +2130,7 @@ nl:
           U kunt teruggaan naar de %{native_link} van deze pagina, of u kunt ophouden
           met lezen over de auteursrechten en %{mapping_link}.
         native_link: Nederlandstalige versie
-        mapping_link: begin met mappen
+        mapping_link: beginnen met mappen
       legal_babble:
         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} is %{open_data}, in licentie gegeven onder de
@@ -3152,6 +3152,9 @@ nl:
       coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
       anonymous_warning: In deze opmerking staan reacties van anonieme gebruikers
         die moeten worden gecontroleerd.
+      discussion: Overleg
+      subscribe: Abonneren
+      unsubscribe: Uitschrijven
       hide: Verbergen
       resolve: Oplossen
       reactivate: Opnieuw activeren