"yes": Йолу меттиг
railway:
abandoned: ДӀасабаькхна цӀерпоштан некъ
- buffer_stop: Ð\91Ñ\83Ñ\84еÑ\80ан Ñ\81аÑ\86аÑ\80
+ buffer_stop: Ð\91Ñ\83Ñ\84еÑ\80ан Ñ\81оÑ\86Ñ\83нгÓ\80а
construction: Баьш болу цӀерпоштнекъ
disused: ДӀатесна цӀерпоштан некъ
funicular: Фуникулер
rail: Рельс
spur: ЦӀерпоштан лини
station: ЦӀерпоштан вокзал
- stop: ЦÓ\80еÑ\80поÑ\88Ñ\82ан Ñ\81аÑ\86аÑ\80
+ stop: ЦÓ\80еÑ\80поÑ\88Ñ\82ан Ñ\81оÑ\86Ñ\83нгÓ\80а
subway: Метро
subway_entrance: Метро чувола меттиг
switch: ЦӀерпоштан коммутатор
tram: Трамвай
- tram_stop: ТÑ\80амвайан Ñ\81аÑ\86аÑ\80
+ tram_stop: ТÑ\80амвайн Ñ\81оÑ\86Ñ\83нгÓ\80а
turntable: Чуваьрзу гуо
yard: ЦӀерпоштан керт
shop:
hospital: Госпиталь
building: Мехала гӀишло
station: ЦӀерпоштан вокзал
+ railway_halt: ЦӀерпоштан соцунгӀа
+ subway_station: Метрон станци
+ tram_stop: Трамвайн соцунгӀа
summit: Бохь
peak: Ломан бохь
tunnel: Пунктирни турба = тоннель
other: Хьан %{count} лараш йу чуйахаре сатуьйсуш. Дехар ду, кхин дӀа чудалале,
уьш чекхдовларе сатуьйсийла хьажа, кхечу лелочарна рагӀ дӀа ца йайтархьама.
edit:
- cancel: Ð\94Ó\80адаккха
+ cancel: Ð\99Ñ\83Ñ\85айаккха
title: Трек нисайа %{name}
heading: Трек нисайар %{name}
visibility_help: хӀара хӀун бохург ду?
description: Цуьнах лаьцна
created_at: Кхоьллина
last_changed: Хийцина
+ status: Статус
show:
title: 'Билгалдаккхар: %{id}'
description: Цуьнах лаьцна
description: Popis
created_at: Vytvořeno
last_changed: Poslední změna
+ apply: Použít
+ all: Všechny
+ open: Otevřené
+ closed: Uzavřené
+ status: Stav
show:
title: 'Poznámka: %{id}'
description: Popis
report: nahlásit tuto poznámku
anonymous_warning: Tato poznámka zahrnuje komentáře anonymních uživatelů, které
by se měly nezávisle ověřit.
+ discussion: Diskuse
+ subscribe: Odebírat
+ unsubscribe: Zrušit odebírání
hide: Skrýt
resolve: Vyřešit
reactivate: Reaktivovat
# Author: Yodaspirine
# Author: Yvecai
# Author: Zarisi
+# Author: Zorun
---
fr:
html:
bus_station: Arrêt de bus
cafe: Café
car_rental: Location de voiture
- car_sharing: Covoiturage
+ car_sharing: Autopartage
car_wash: Lavage de voiture
casino: Casino
charging_station: Station de recharge
U kunt teruggaan naar de %{native_link} van deze pagina, of u kunt ophouden
met lezen over de auteursrechten en %{mapping_link}.
native_link: Nederlandstalige versie
- mapping_link: begin met mappen
+ mapping_link: beginnen met mappen
legal_babble:
introduction_1_html: |-
OpenStreetMap%{registered_trademark_link} is %{open_data}, in licentie gegeven onder de
contributors_rs_open_data_portal: Nacionalni portal odprtih podatkov
contributors_si_credit_html: |-
%{slovenia}: Vsebuje podatke iz %{gu_link} in %{mkgp_link}
- (javne informacije v Sloveniji).
+ (javne informacije Slovenije).
contributors_si_slovenia: Slovenija
contributors_si_gu: Geodetska uprava
contributors_si_gu_url: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/geodetska-uprava/