Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index f3885813b31d1618ce70fcfcdb9cf00ab311c881..7fe53566947bb3ef29924d6bbb0860c1a4f87614 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -863,8 +863,8 @@ zh-TW:
           centre: 運動中心
           commercial: 商業區
           common: 
           centre: 運動中心
           commercial: 商業區
           common: 

-            - Common
-            - meadow
+            - 公地
+            - 草地

           construction: 建築中路段
           cycleway: 自行車道
           farm: 農田
           construction: 建築中路段
           cycleway: 自行車道
           farm: 農田


@@ -904,7 +904,7 @@ zh-TW:
           wood: 樹木
     search: 
       search: 搜尋
           wood: 樹木
     search: 
       search: 搜尋

-      search_help: 範例： 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', 或 'post offices near L羹nen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>更多範例...</a>
+      search_help: 範例： 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', 或 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>更多範例...</a>

       submit_text: 出發
       where_am_i: 我在哪裡？
       where_am_i_title: 使用搜索引擎描述目前的位置
       submit_text: 出發
       where_am_i: 我在哪裡？
       where_am_i_title: 使用搜索引擎描述目前的位置