Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ne.yml

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 4559e85f596f4e8cf1b287164229e4d421d98037..c30c6632815de628be813ea5f5db0d78f8ee1c2e 100644 (file)
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Nepali (नेपाली)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Drjpoudel
 # Author: Krish Dulal
 # Author: Nirjal stha
 # Author: Njsubedi
@@ -200,7 +201,7 @@ ne:
       wiki_link:
         key: '%{key} संकेतको लागि विकि विवरण पृष्ठ'
         tag: '%{key}=%{value} संकेतको लागि विकि विवरण पृष्ठ'
-      wikidata_link: '%{page} वस्तु Wikidata मा'
+      wikidata_link: '%{page} वस्तु विकिडेटा मा'
       wikipedia_link: '%{page}को बारेमा विकिपीडियामा भएको लेख'
       telephone_link: '%{phone_number} मा फोन गर्नुहोस्'
     note:
@@ -397,8 +398,6 @@ ne:
     search:
       title:
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">आन्तरिक</a> बाट नतिजाहरू
-        uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>बाट
-          नतिजाहरू
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</aबाट नतिजाहरू
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>बाट नतिजाहरू
@@ -1144,13 +1143,13 @@ ne:
     remove_friend:
       button: साथीबाट हटाउने
     filter:
-      not_an_administrator: यà¥\8b à¤\95ारà¥\8dय à¤\97रà¥\8dन तपाà¤\88à¤\82 पà¥\8dरवन्धक हुनुपर्छ .
+      not_an_administrator: यà¥\8b à¤\95ारà¥\8dय à¤\97रà¥\8dन तपाà¤\88à¤\82 पà¥\8dरबन्धक हुनुपर्छ .
     list:
       title: प्रयोगकर्ताहरू
       heading: प्रयोगकर्ताहरू
   user_role:
     filter:
-      not_an_administrator: पà¥\8dरवनà¥\8dधà¤\95हरà¥\82लà¥\87 भà¥\82मिà¤\95ा वà¥\8dयवसà¥\8dथापन à¤\97रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dà¤\9bनà¥\8d र तपाà¤\88à¤\82 पà¥\8dरवन्धक
+      not_an_administrator: पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95हरà¥\82लà¥\87 भà¥\82मिà¤\95ा वà¥\8dयवसà¥\8dथापन à¤\97रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dà¤\9bनà¥\8d र तपाà¤\88à¤\82 पà¥\8dरबन्धक
         हैन ।
       not_a_role: '`%{role}''  मान्य भूमिका हैन ।'
       already_has_role: प्रयोगकर्ता सँग %{role} भूमिका पहिले देखि नै छ।