Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 110f3805a288e9870ec7a3b32705e0b678d95372..f4d66700813e3b82cb38aaf5c4349c52bb656c3c 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -215,6 +215,7 @@ mk:
       reopened_by_anonymous: Преактивирано од анонимен <abbr title='%{exact_time}'>пред
         %{when}</abbr>
       hidden_by: Скриено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>
+      report: Пријави го јазолов
     query:
       title: Пребарување на елементи
       introduction: Стиснете на картата за да ги најдете елементите во близина.
@@ -307,10 +308,12 @@ mk:
       edit_link: Уреди ја оваа ставка
       hide_link: Скриј ја ставкава
       confirm: Потврди
+      report: Пријави ја ставкава
     diary_comment:
       comment_from: Коментар од %{link_user}  во %{comment_created_at}
       hide_link: Скриј го коментаров
       confirm: Потврди
+      report: Пријави го коментаров
     location:
       location: 'Местоположба:'
       view: Преглед
@@ -931,6 +934,31 @@ mk:
     results:
       no_results: Не пронајдов ништо
       more_results: Повеќе ставки
+  issues:
+    index:
+      title: Проблеми
+      select_status: Одберете статус
+      select_type: Одберете тип
+      select_last_updated_by: Одберете подследен подновувач
+      reported_user: Пријавен корисник
+      not_updated: Неподновено
+      search: Пребарај
+      search_guidance: 'Пребарајте проблеми:'
+      user_not_found: Корисникот не постои
+      issues_not_found: Не пронајдов таков проблем
+      status: Статус
+      reports: Пријави
+      last_updated: Последна поднова
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>пред %{time}</abbr>
+      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>пред %{time}</abbr> од %{user}
+      link_to_reports: Преглед на пријави
+      reports_count:
+        one: 1 пријава
+        other: '%{count} пријави'
+      reported_item: Пријавена ставка
+      states:
+        ignored: Занемарено
+        open: Отворено
   layouts:
     logo:
       alt_text: Лого на OpenStreetMap