Make the name of the "Data" layer in OpenLayers translatable: Most of

[rails.git] / app / views / layouts / site.rhtml
diff --git a/app/views/layouts/site.rhtml b/app/views/layouts/site.rhtml

index 2561ce540ba8083c04dff309b82893734af7ecdb..3a80c33a69551bd021716ede164c34ac3f2920fe 100644 (file)
--- a/app/views/layouts/site.rhtml
+++ b/app/views/layouts/site.rhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
  <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<%= I18n.locale %>" lang="<%= I18n.locale %>" dir="<% t'html.dir' %>">
    <head>
      <%= javascript_include_tag 'prototype' %>
      <%= javascript_include_tag 'site' %>
@@ -9,7 +9,7 @@
      <%= tag("link", { :rel => "search", :type => "application/opensearchdescription+xml", :title => "OpenStreetMap Search", :href => "/opensearch/osm.xml" }) %>
      <%= tag("meta", { :name => "description", :content => "OpenStreetMap is the free wiki world map." }) %>
      <%= yield :head %>
-    <title>OpenStreetMap<%= ' | '+ h(@title) if @title %></title>
+    <title><%= t 'layouts.project_name.title' %><%= ' | '+ h(@title) if @title %></title>
    </head>
    <body>
      <div id="content">
@@ -22,14 +22,18 @@
  
      <span id="greeting">
        <% if @user and @user.id %>
-        <%= t 'layouts.welcome_user', :user_link => (link_to h(@user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user.display_name}) %> | 
-        <% @inbox_weight = 'bold' if @user.new_messages.size > 0 %>
+        <%= t 'layouts.welcome_user', :user_link => (link_to h(@user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user.display_name}, :title => t('layouts.welcome_user_link_tooltip')) %> | 
          <%= yield :greeting %>
-        <%= link_to t('layouts.inbox', :size => @user.new_messages.size), {:controller => 'message', :action => 'inbox', :display_name => @user.display_name}, {:style => "font-weight: #{@inbox_weight};" } %> |
-        <%= link_to t('layouts.logout'), {:controller => 'user', :action => 'logout', :referer => request.request_uri}, {:id => 'logoutanchor'}%>
-      <% else %>               
-        <%= link_to t('layouts.log_in'), {:controller => 'user', :action => 'login', :referer => request.request_uri}, {:id => 'loginanchor'}%> |
-        <%= link_to t('layouts.sign_up'), {:controller => 'user', :action => 'new'}, {:id => 'registeranchor'} %>
+        <%
+        inbox_attributes = {}
+        inbox_attributes[:class] = 'greeting-bar-unread' if @user.new_messages.size > 0
+        inbox_attributes[:title] = t 'layouts.inbox_tooltip', :count => @user.new_messages.size
+        %>
+        <%= link_to t('layouts.inbox', :count => @user.new_messages.size), {:controller => 'message', :action => 'inbox', :display_name => @user.display_name}, inbox_attributes %> |
+        <%= link_to t('layouts.logout'), {:controller => 'user', :action => 'logout', :referer => request.request_uri}, {:id => 'logoutanchor', :title => t('layouts.logout_tooltip')}%>
+      <% else %>
+        <%= link_to t('layouts.log_in'), {:controller => 'user', :action => 'login', :referer => request.request_uri}, {:id => 'loginanchor', :title => t('layouts.log_in_tooltip')} %>
+        <%= link_to t('layouts.sign_up'), {:controller => 'user', :action => 'new'}, {:id => 'registeranchor', :title => t('layouts.sign_up_tooltip')} %>
        <% end %>
      </span>
  
@@ -65,8 +69,8 @@
  
        <div id="logo">
          <center>
-          <h1>OpenStreetMap</h1>
-          <%= link_to(image_tag("osm_logo.png", :size => "120x120", :border => 0), :controller => 'site', :action => 'index') %><br/>
+          <h1><%= t 'layouts.project_name.h1' %></h1>
+          <%= link_to(image_tag("osm_logo.png", :size => "120x120", :border => 0, :alt => t('layouts.logo.alt_text')), :controller => 'site', :action => 'index') %><br/>
            <h2 class="nowrap"><%= t('layouts.tag_line') %></h2>
          </center>
        </div>
@@ -81,8 +85,8 @@
          </p>
          <p>
          <%= t 'layouts.intro_3', 
-              :ucl => '<a href="http://www.vr.ucl.ac.uk">UCL VR Centre</a>', 
-              :bytemark => '<a href="http://www.bytemark.co.uk">bytemark</a>' %>
+              :ucl => link_to(t('layouts.intro_3_ucl'), "http://www.vr.ucl.ac.uk"), 
+              :bytemark => link_to(t('layouts.intro_3_bytemark'), "http://www.bytemark.co.uk") %>
          </p>
        </div>
        <% end %>
@@ -103,9 +107,9 @@
        <% end %>
  
        <div id="left_menu" class="left_menu">
-        <a href="http://wiki.openstreetmap.org"><%= t 'layouts.help_wiki' %></a><br />
-        <a href="http://www.opengeodata.org/"><%= t 'layouts.news_blog' %></a><br />
-        <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise"><%= t 'layouts.shop' %></a><br />
+        <a href="<%= t 'layouts.help_wiki_url' %>" title="<%= t 'layouts.help_wiki_tooltip' %>"><%= t 'layouts.help_wiki' %></a><br />
+        <a href="http://www.opengeodata.org" title="<%= t 'layouts.news_blog_tooltip' %>"><%= t 'layouts.news_blog' %></a><br />
+        <a href="<%= t 'layouts.shop_url' %>" title="<%= t 'layouts.shop_tooltip' %>"><%= t 'layouts.shop' %></a><br />
          <%= yield :left_menu %>
        </div>