Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index ddacd1753655424a37431913e20ff4c51f1c6b59..bd153983ebf009c7339e7c92a30dc1e5bb17b427 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -93,7 +93,6 @@ ca:
     changeset: 
       changeset: "Conjunt de canvis: %{id}"
       changesetxml: XML del conjunt de canvis
     changeset: 
       changeset: "Conjunt de canvis: %{id}"
       changesetxml: XML del conjunt de canvis

-      download: Baixa %{changeset_xml_link} o %{osmchange_xml_link}

       feed: 
         title: Conjunt de canvis %{id}
         title_comment: Conjunt de canvis %{id} - %{comment}
       feed: 
         title: Conjunt de canvis %{id}
         title_comment: Conjunt de canvis %{id} - %{comment}


@@ -155,7 +154,6 @@ ca:
         next_changeset_tooltip: Propera edició de %{user}
         prev_changeset_tooltip: Edició anterior de %{user}
     node: 
         next_changeset_tooltip: Propera edició de %{user}
         prev_changeset_tooltip: Edició anterior de %{user}
     node: 

-      download: "%{download_xml_link} o %{view_history_link}"

       download_xml: Baixa l'XML
       edit: modificació
       node: Node
       download_xml: Baixa l'XML
       edit: modificació
       node: Node


@@ -165,7 +163,6 @@ ca:
       coordinates: "Coordenades:"
       part_of: "Part de:"
     node_history: 
       coordinates: "Coordenades:"
       part_of: "Part de:"
     node_history: 

-      download: "%{download_xml_link} o %{view_details_link}"

       download_xml: Baixa l'XML
       node_history: Historial del node
       node_history_title: "Historial del node: %{node_name}"
       download_xml: Baixa l'XML
       node_history: Historial del node
       node_history_title: "Historial del node: %{node_name}"


@@ -181,7 +178,6 @@ ca:
       of: de
       showing_page: S'està mostrant pàgina
     relation: 
       of: de
       showing_page: S'està mostrant pàgina
     relation: 

-      download: "%{download_xml_link} o %{view_history_link}"

       download_xml: Baixa l'XML
       relation: Relació
       relation_title: "Relació: %{relation_name}"
       download_xml: Baixa l'XML
       relation: Relació
       relation_title: "Relació: %{relation_name}"


@@ -190,7 +186,6 @@ ca:
       members: "Membres:"
       part_of: "Part de:"
     relation_history: 
       members: "Membres:"
       part_of: "Part de:"
     relation_history: 

-      download: "%{download_xml_link} o %{view_details_link}"

       download_xml: Baixa l'XML
       relation_history: Historial de la relació
       relation_history_title: "Historial de la relació: %{relation_name}"
       download_xml: Baixa l'XML
       relation_history: Historial de la relació
       relation_history_title: "Historial de la relació: %{relation_name}"


@@ -252,7 +247,6 @@ ca:
         relation: relació
         way: via
     way: 
         relation: relació
         way: via
     way: 

-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} o %{edit_link}"

       download_xml: Descarrega XML
       edit: modificació
       view_history: visualitza l'històric
       download_xml: Descarrega XML
       edit: modificació
       view_history: visualitza l'històric


@@ -265,7 +259,6 @@ ca:
       nodes: "Nodes:"
       part_of: "Part de:"
     way_history: 
       nodes: "Nodes:"
       part_of: "Part de:"
     way_history: 

-      download: "%{download_xml_link} o %{view_details_link}"

       download_xml: Descarrega XML
       view_details: visualitza els detalls
       way_history: Historial de la via
       download_xml: Descarrega XML
       view_details: visualitza els detalls
       way_history: Historial de la via


@@ -1334,8 +1327,6 @@ ca:
     trace_optionals: 
       tags: Etiquetes
     trace_paging_nav: 
     trace_optionals: 
       tags: Etiquetes
     trace_paging_nav: 

-      next: Següent »
-      previous: « Anterior

       showing_page: S'està mostrant pàgina %{page}
     view: 
       delete_track: Elimina aquesta traça
       showing_page: S'està mostrant pàgina %{page}
     view: 
       delete_track: Elimina aquesta traça