Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 4b78ebc8595441cd7730c46b66b2c7eb76f7528a..c195a7a0a6f885667592ca294b70671a247b2108 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -83,7 +83,6 @@ dsb:
     changeset: 
       changeset: "Sajźba změnow: %{id}"
       changesetxml: Sajźbu změnow XML
     changeset: 
       changeset: "Sajźba změnow: %{id}"
       changesetxml: Sajźbu změnow XML

-      download: "%{changeset_xml_link} abo %{osmchange_xml_link} ześěgnuś"

       feed: 
         title: Sajźba změnow %{id}
         title_comment: Sajźba změnow %{id} - %{comment}
       feed: 
         title: Sajźba změnow %{id}
         title_comment: Sajźba změnow %{id} - %{comment}


@@ -151,7 +150,6 @@ dsb:
         next_changeset_tooltip: Pśiduca změna wót %{user}
         prev_changeset_tooltip: Pjerwjejšna změna wót %{user}
     node: 
         next_changeset_tooltip: Pśiduca změna wót %{user}
         prev_changeset_tooltip: Pjerwjejšna změna wót %{user}
     node: 

-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} abo %{edit_link}"

       download_xml: XML ześěgnuś
       edit: wobźěłaś
       node: Nuk
       download_xml: XML ześěgnuś
       edit: wobźěłaś
       node: Nuk


@@ -161,7 +159,6 @@ dsb:
       coordinates: "Koordinaty:"
       part_of: "Źěl wót:"
     node_history: 
       coordinates: "Koordinaty:"
       part_of: "Źěl wót:"
     node_history: 

-      download: "%{download_xml_link} abo %{view_details_link}"

       download_xml: XML ześěgnuś
       node_history: Historija suka
       node_history_title: "Historija suka: %{node_name}"
       download_xml: XML ześěgnuś
       node_history: Historija suka
       node_history_title: "Historija suka: %{node_name}"


@@ -184,7 +181,6 @@ dsb:
         relation: relacija
         way: puś
     relation: 
         relation: relacija
         way: puś
     relation: 

-      download: "%{download_xml_link} abo %{view_history_link}"

       download_xml: XML ześěgnuś
       relation: Relacija
       relation_title: "Relacija: %{relation_name}"
       download_xml: XML ześěgnuś
       relation: Relacija
       relation_title: "Relacija: %{relation_name}"


@@ -193,7 +189,6 @@ dsb:
       members: "Cłonki:"
       part_of: "Źěl wót:"
     relation_history: 
       members: "Cłonki:"
       part_of: "Źěl wót:"
     relation_history: 

-      download: "%{download_xml_link} abo %{view_details_link}"

       download_xml: XML ześěgnuś
       relation_history: Historija relacije
       relation_history_title: "Historija relacije: %{relation_name}"
       download_xml: XML ześěgnuś
       relation_history: Historija relacije
       relation_history_title: "Historija relacije: %{relation_name}"


@@ -216,7 +211,7 @@ dsb:
       hide_areas: Wobcerki schowaś
       history_for_feature: Historija za [[feature]]
       load_data: Daty zacytaś
       hide_areas: Wobcerki schowaś
       history_for_feature: Historija za [[feature]]
       load_data: Daty zacytaś

-      loaded_an_area_with_num_features: "Sy zacytał wurězk, kótaryž wopśimujo [[num_features]] elementow. Někotare wobglědowaki maju śěžkosći pśi zwobraznjowanju takeje kopice datow. Zwětšego wobglědowaki źěłaju nejlěpjej pśi zwobraznjowanju mjenjej ako 100 elementow naraz: howac twój wobglědowak spomałšujo se abo samo wěcej njereagěrujo. Jolic sy se wěsty, až coš toś te daty zwobrazniś, móžoš dołojce na tłocašk kliknuś."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Sy zacytał wurězk, kótaryž wopśimujo [[num_features]] elementow. Někotare wobglědowaki maju śěžkosći pśi zwobraznjowanju takeje kopice datow. Zwětšego wobglědowaki źěłaju nejlěpjej pśi zwobraznjowanju mjenjej ako [[num_features]] elementow naraz: howac twój wobglědowak spomałšujo se abo samo wěcej njereagěrujo. Jolic sy se wěsty, až coš toś te daty zwobrazniś, móžoš dołojce na tłocašk kliknuś."

       loading: Zacytujo se...
       manually_select: Drugi wurězk wubraś
       object_list: 
       loading: Zacytujo se...
       manually_select: Drugi wurězk wubraś
       object_list: 


@@ -255,7 +250,6 @@ dsb:
         relation: relacija
         way: puś
     way: 
         relation: relacija
         way: puś
     way: 

-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} abo %{edit_link}"

       download_xml: XML ześěgnuś
       edit: wobźěłaś
       view_history: Historiju pokazaś
       download_xml: XML ześěgnuś
       edit: wobźěłaś
       view_history: Historiju pokazaś


@@ -270,7 +264,6 @@ dsb:
       nodes: "Suki:"
       part_of: "Źěl wót:"
     way_history: 
       nodes: "Suki:"
       part_of: "Źěl wót:"
     way_history: 

-      download: "%{download_xml_link} abo %{view_details_link}"

       download_xml: XML ześěgnuś
       view_details: drobnostki pokazaś
       way_history: Historija puśa
       download_xml: XML ześěgnuś
       view_details: drobnostki pokazaś
       way_history: Historija puśa


@@ -1475,8 +1468,6 @@ dsb:
     trace_optionals: 
       tags: Atributy
     trace_paging_nav: 
     trace_optionals: 
       tags: Atributy
     trace_paging_nav: 

-      next: Pśiducy »
-      previous: « Pjerwjejšny

       showing_page: Pokazujo se bok %{page}
     view: 
       delete_track: Toś tu ceru wulašowaś
       showing_page: Pokazujo se bok %{page}
     view: 
       delete_track: Toś tu ceru wulašowaś