Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 5bccba24da0b4d456a3df3f2be141686778b998a..25301733e6b38201285303c18f83779dde5a0b66 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -84,7 +84,6 @@ gl:
     changeset: 
       changeset: "Conxunto de cambios: %{id}"
       changesetxml: Conxunto de cambios XML
     changeset: 
       changeset: "Conxunto de cambios: %{id}"
       changesetxml: Conxunto de cambios XML

-      download: Descargar %{changeset_xml_link} ou %{osmchange_xml_link}

       feed: 
         title: Conxunto de cambios %{id}
         title_comment: Conxunto de cambios %{id} - %{comment}
       feed: 
         title: Conxunto de cambios %{id}
         title_comment: Conxunto de cambios %{id} - %{comment}


@@ -146,7 +145,6 @@ gl:
         next_changeset_tooltip: Seguinte edición de %{user}
         prev_changeset_tooltip: Edición anterior de %{user}
     node: 
         next_changeset_tooltip: Seguinte edición de %{user}
         prev_changeset_tooltip: Edición anterior de %{user}
     node: 

-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} ou %{edit_link}"

       download_xml: Descargar en XML
       edit: editar
       node: Nodo
       download_xml: Descargar en XML
       edit: editar
       node: Nodo


@@ -156,7 +154,6 @@ gl:
       coordinates: "Coordenadas:"
       part_of: "Forma parte de:"
     node_history: 
       coordinates: "Coordenadas:"
       part_of: "Forma parte de:"
     node_history: 

-      download: "%{download_xml_link} ou %{view_details_link}"

       download_xml: Descargar en XML
       node_history: Historial do nodo
       node_history_title: "Historial do nodo: %{node_name}"
       download_xml: Descargar en XML
       node_history: Historial do nodo
       node_history_title: "Historial do nodo: %{node_name}"


@@ -179,7 +176,6 @@ gl:
         relation: relación
         way: camiño
     relation: 
         relation: relación
         way: camiño
     relation: 

-      download: "%{download_xml_link} ou %{view_history_link}"

       download_xml: Descargar en XML
       relation: Relación
       relation_title: "Relación: %{relation_name}"
       download_xml: Descargar en XML
       relation: Relación
       relation_title: "Relación: %{relation_name}"


@@ -188,7 +184,6 @@ gl:
       members: "Membros:"
       part_of: "Forma parte de:"
     relation_history: 
       members: "Membros:"
       part_of: "Forma parte de:"
     relation_history: 

-      download: "%{download_xml_link} ou %{view_details_link}"

       download_xml: Descargar en XML
       relation_history: Historial da relación
       relation_history_title: "Historial da relación: %{relation_name}"
       download_xml: Descargar en XML
       relation_history: Historial da relación
       relation_history_title: "Historial da relación: %{relation_name}"


@@ -250,7 +245,6 @@ gl:
         relation: relación
         way: camiño
     way: 
         relation: relación
         way: camiño
     way: 

-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} ou %{edit_link}"

       download_xml: Descargar en XML
       edit: editar
       view_history: ver o historial
       download_xml: Descargar en XML
       edit: editar
       view_history: ver o historial


@@ -263,7 +257,6 @@ gl:
       nodes: "Nodos:"
       part_of: "Parte de:"
     way_history: 
       nodes: "Nodos:"
       part_of: "Parte de:"
     way_history: 

-      download: "%{download_xml_link} ou %{view_details_link}"

       download_xml: Descargar en XML
       view_details: ver os detalles
       way_history: Historial do camiño
       download_xml: Descargar en XML
       view_details: ver os detalles
       way_history: Historial do camiño


@@ -1456,8 +1449,6 @@ gl:
     trace_optionals: 
       tags: Etiquetas
     trace_paging_nav: 
     trace_optionals: 
       tags: Etiquetas
     trace_paging_nav: 

-      next: Seguinte »
-      previous: « Anterior

       showing_page: Mostrando a páxina "%{page}"
     view: 
       delete_track: Borrar esta pista
       showing_page: Mostrando a páxina "%{page}"
     view: 
       delete_track: Borrar esta pista