Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 04402b5f488c0dd21d5311b6783514453e277d27..61e6be672097c8efc08699f964d8a022b7fe3bd7 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -91,7 +91,6 @@ hu:
     changeset: 
       changeset: "Módosításcsomag: %{id}"
       changesetxml: Changeset XML
     changeset: 
       changeset: "Módosításcsomag: %{id}"
       changesetxml: Changeset XML

-      download: "%{changeset_xml_link} vagy %{osmchange_xml_link} letöltése"

       feed: 
         title: "Módosításcsomag: %{id}"
         title_comment: "Módosításcsomag: %{id} - %{comment}"
       feed: 
         title: "Módosításcsomag: %{id}"
         title_comment: "Módosításcsomag: %{id} - %{comment}"


@@ -153,7 +152,6 @@ hu:
         next_changeset_tooltip: "%{user} következő szerkesztése"
         prev_changeset_tooltip: "%{user} előző szerkesztése"
     node: 
         next_changeset_tooltip: "%{user} következő szerkesztése"
         prev_changeset_tooltip: "%{user} előző szerkesztése"
     node: 

-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} vagy %{edit_link}"

       download_xml: XML letöltése
       edit: szerkesztés
       node: Pont
       download_xml: XML letöltése
       edit: szerkesztés
       node: Pont


@@ -163,7 +161,6 @@ hu:
       coordinates: "Koordináták:"
       part_of: "Része:"
     node_history: 
       coordinates: "Koordináták:"
       part_of: "Része:"
     node_history: 

-      download: "%{download_xml_link} vagy %{view_details_link}"

       download_xml: XML letöltése
       node_history: Pont előzményei
       node_history_title: "Pont előzményei: %{node_name}"
       download_xml: XML letöltése
       node_history: Pont előzményei
       node_history_title: "Pont előzményei: %{node_name}"


@@ -184,7 +181,6 @@ hu:
         relation: kapcsolat
         way: vonal
     relation: 
         relation: kapcsolat
         way: vonal
     relation: 

-      download: "%{download_xml_link} vagy %{view_history_link}"

       download_xml: XML letöltése
       relation: Kapcsolat
       relation_title: "Kapcsolat: %{relation_name}"
       download_xml: XML letöltése
       relation: Kapcsolat
       relation_title: "Kapcsolat: %{relation_name}"


@@ -193,7 +189,6 @@ hu:
       members: "Tagok:"
       part_of: "Része:"
     relation_history: 
       members: "Tagok:"
       part_of: "Része:"
     relation_history: 

-      download: "%{download_xml_link} vagy %{view_details_link}"

       download_xml: XML letöltése
       relation_history: Kapcsolat előzményei
       relation_history_title: "Kapcsolat előzményei: %{relation_name}"
       download_xml: XML letöltése
       relation_history: Kapcsolat előzményei
       relation_history_title: "Kapcsolat előzményei: %{relation_name}"


@@ -255,7 +250,6 @@ hu:
         relation: kapcsolat
         way: vonal
     way: 
         relation: kapcsolat
         way: vonal
     way: 

-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} vagy %{edit_link}"

       download_xml: XML letöltése
       edit: szerkesztés
       view_history: előzmények megtekintése
       download_xml: XML letöltése
       edit: szerkesztés
       view_history: előzmények megtekintése


@@ -268,7 +262,6 @@ hu:
       nodes: "Pontok:"
       part_of: "Része:"
     way_history: 
       nodes: "Pontok:"
       part_of: "Része:"
     way_history: 

-      download: "%{download_xml_link} vagy %{view_details_link}"

       download_xml: XML letöltése
       view_details: részletek megtekintése
       way_history: Vonal előzményei
       download_xml: XML letöltése
       view_details: részletek megtekintése
       way_history: Vonal előzményei


@@ -1444,8 +1437,6 @@ hu:
     trace_optionals: 
       tags: Címkék
     trace_paging_nav: 
     trace_optionals: 
       tags: Címkék
     trace_paging_nav: 

-      next: Következő »
-      previous: « Előző

       showing_page: "Jelenlegi oldal: %{page}"
     view: 
       delete_track: Ezen nyomvonal törlése
       showing_page: "Jelenlegi oldal: %{page}"
     view: 
       delete_track: Ezen nyomvonal törlése