Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 1c523811b609c1e3378b26cfeeeb61cfbe8bd819..63d7d951f775d2300deaeb67202c4670ebf3a791 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1177,20 +1177,16 @@ pl:
       description: Zadaj pytanie lub odszukaj odpowiedzi na stronie pytań i odpowiedzi
         OSM.
     mailing_lists:
       description: Zadaj pytanie lub odszukaj odpowiedzi na stronie pytań i odpowiedzi
         OSM.
     mailing_lists:

-      url: http://lists.openstreetmap.org/
-      title: Lista mailignowa
+      title: Listy mailignowe

       description: Zadaj pytanie lub przedyskutuj interesujący temat niezależnie od
         wybranego tematu lub lokalizacji.
     forums:
       description: Zadaj pytanie lub przedyskutuj interesujący temat niezależnie od
         wybranego tematu lub lokalizacji.
     forums:

-      url: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=23

       title: Forum
       description: Pytania, dyskusje w formie internetowego forum dyskusyjnego.
     irc:
       title: Forum
       description: Pytania, dyskusje w formie internetowego forum dyskusyjnego.
     irc:

-      url: http://irc.openstreetmap.org/

       title: IRC
       description: Interaktywny czat w różnych językach i na różne tematy.
     switch2osm:
       title: IRC
       description: Interaktywny czat w różnych językach i na różne tematy.
     switch2osm:

-      url: https://switch2osm.org/

       title: switch2osm
       description: Pomoc firmom i organizacjom w przejściu do mapy OpenStreetMap i
         inne usługi.
       title: switch2osm
       description: Pomoc firmom i organizacjom w przejściu do mapy OpenStreetMap i
         inne usługi.


@@ -2355,7 +2351,7 @@ pl:
         turn_left: Skręć w lewo na drogę
         slight_left: Skręć lekko w lewo na drogę
         via_point: (przez punkt)
         turn_left: Skręć w lewo na drogę
         slight_left: Skręć lekko w lewo na drogę
         via_point: (przez punkt)

-        follow: Podążaj
+        follow: Prosto drogą

         roundabout: Na rondzie zjedź
         leave_roundabout: Opuść rondo
         stay_roundabout: Pozostań na rondzie -
         roundabout: Na rondzie zjedź
         leave_roundabout: Opuść rondo
         stay_roundabout: Pozostań na rondzie -


@@ -2363,7 +2359,7 @@ pl:
         destination: Cel został osiągnięty
         against_oneway: Podążaj przeciwnie do kierunku drogi jednokierunkowej na drodze
         end_oneway: Koniec jednokierunkowej na drodze
         destination: Cel został osiągnięty
         against_oneway: Podążaj przeciwnie do kierunku drogi jednokierunkowej na drodze
         end_oneway: Koniec jednokierunkowej na drodze

-        exit: Wyjście%{exit}
+        exit: zjazdem nr %{exit}

         unnamed: (bez nazwy)
         courtesy: Wyznaczanie trasy dzięki uprzejmości %{link}
       time: Czas
         unnamed: (bez nazwy)
         courtesy: Wyznaczanie trasy dzięki uprzejmości %{link}
       time: Czas