Modify tests to search only text parts

The tests assumed that every part in the multipart emails that we send were either plain text or HTML. Now we have image attachments, against whose contents the tests were still trying to match regexes. The tests have been modified to only run regexes on the text parts of the mails.