- 'app/helpers/title_helper.rb'
- 'app/models/old_way.rb'
- 'lib/osm.rb'
- - 'lib/potlatch.rb'
# Offense count: 8
# Configuration parameters: NamePrefix, ForbiddenPrefixes, AllowedMethods, MethodDefinitionMacros.
## Populating the database
-Your installation comes with no geographic data loaded. You can either create new data using one of the editors (Potlatch 2, iD, JOSM etc) or by loading an OSM extract.
+Your installation comes with no geographic data loaded. You can either create new data using one of the editors (iD, JOSM etc) or by loading an OSM extract.
After installing but before creating any users or data, import an extract with [Osmosis](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmosis) and the [``--write-apidb``](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmosis/Detailed_Usage#--write-apidb_.28--wd.29) task.
Three of the built-in applications communicate via the API, and therefore need OAuth consumer keys configured. These are:
-* Potlatch 2
* iD
* The website itself (for the Notes functionality)
-For example, to use the Potlatch 2 editor you need to register it as an OAuth application.
+For example, to use the iD editor you need to register it as an OAuth application.
Do the following:
* Log into your Rails Port instance - e.g. http://localhost:3000
* Click on "my settings" on the user page
* Click on "oauth settings" on the My settings page
* Click on 'Register your application'.
-* Unless you have set up alternatives, use Name: "Local Potlatch" and URL: "http://localhost:3000"
+* Unless you have set up alternatives, use Name: "Local iD" and URL: "http://localhost:3000"
* Check the 'modify the map' box.
* Everything else can be left with the default blank values.
* Click the "Register" button
* On the next page, copy the "consumer key"
* Edit config/settings.local.yml in your rails tree
-* Add the "potlatch2_key" configuration key and the consumer key as the value
+* Add the "id_key" configuration key and the consumer key as the value
* Restart your rails server
An example excerpt from settings.local.yml:
```
# Default editor
-default_editor: "potlatch2"
-# OAuth consumer key for Potlatch 2
-potlatch2_key: "8lFmZPsagHV4l3rkAHq0hWY5vV3Ctl3oEFY1aXth"
+default_editor: "id"
+# OAuth consumer key for iD
+id_key: "8lFmZPsagHV4l3rkAHq0hWY5vV3Ctl3oEFY1aXth"
```
-Follow the same process for registering and configuring iD (`id_key`) and the website/Notes (`oauth_key`), or to save time, simply reuse the same consumer key for each.
+Follow the same process for registering and configuring the website/Notes (`oauth_key`), or to save time, simply reuse the same consumer key for each.
## Troubleshooting
* The web site, including user accounts, diary entries, user-to-user messaging.
* The XML-based editing [API](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_v0.6).
-* The integrated versions of the [Potlatch](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch_1), [Potlatch 2](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch_2) and [iD](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID) editors.
+* The integrated version of the [iD](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID) editors.
* The Browse pages - a web front-end to the OpenStreetMap data.
* The GPX uploads, browsing and API.
//= link_directory ../../../vendor/assets/polyfill .js
-//= link_directory ../../../vendor/assets/potlatch2/help
-//= link_tree ../../../vendor/assets/potlatch2 .swf
-//= link_tree ../../../vendor/assets/potlatch2 .zip
-
-//= link_directory ../../../vendor/assets/swfobject
-
//= link html5shiv/dist/html5shiv.js
//= link leaflet/dist/images/marker-icon.png
+++ /dev/null
-//= require swfobject
-
-$(document).ready(function () {
- window.changesaved = true;
-
- window.markChanged = function (saved) {
- window.changesaved = saved;
- }
-
- $(window).on("beforeunload", function() {
- if (!window.changesaved) {
- return I18n.t("site.edit.potlatch_unsaved_changes");
- }
- });
-
- window.updatelinks = function (lon, lat, zoom, layers, minlon, minlat, maxlon, maxlat, object) {
- var hash = OSM.formatHash({ lon: lon, lat: lat, zoom: zoom });
-
- if (hash !== location.hash) {
- location.replace(hash);
- }
-
- updateLinks({ lon: lon, lat: lat }, zoom);
- }
-
- var potlatch = $("#potlatch"),
- urlparams = OSM.params(),
- potlatch_swf = <%= asset_path("potlatch/potlatch.swf").to_json %>,
- install_swf = <%= asset_path("expressInstall.swf").to_json %>,
- flashvars = {},
- params = {},
- attributes = {};
-
- flashvars.winie = document.all && window.print ? true : false;
- flashvars.token = potlatch.data("token");
-
- if (potlatch.data("lat") && potlatch.data("lon")) {
- flashvars.lat = potlatch.data("lat");
- flashvars.long = potlatch.data("lon");
- flashvars.scale = potlatch.data("zoom");
- } else {
- var mapParams = OSM.mapParams();
-
- flashvars.lat = mapParams.lat;
- flashvars.long = mapParams.lon;
- flashvars.scale = mapParams.zoom || 17;
- }
-
- if (flashvars.scale < 11) flashvars.scale = 11;
-
- if (urlparams.gpx) flashvars.gpx = urlparams.gpx;
- if (urlparams.way) flashvars.way = urlparams.way;
- if (urlparams.node) flashvars.node = urlparams.node;
- if (urlparams.custombg) flashvars.custombg = urlparams.custombg;
-
- attributes.id = "potlatch";
- attributes.bgcolor = "#FFFFFF";
-
- swfobject.embedSWF(potlatch_swf, "potlatch", "100%", "100%", "6",
- install_swf, flashvars, params, attributes);
-});
+++ /dev/null
-//= require swfobject
-
-$(document).ready(function () {
- window.changesaved = true;
-
- window.markChanged = function (saved) {
- window.changesaved = saved;
- }
-
- $(window).on("beforeunload", function() {
- if (!window.changesaved) {
- return I18n.t("site.edit.potlatch2_unsaved_changes");
- }
- });
-
- window.mapMoved = $.throttle(250, function(lon, lat, zoom) {
- var hash = OSM.formatHash({ lon: lon, lat: lat, zoom: zoom });
-
- if (hash !== location.hash) {
- location.replace(hash);
- }
-
- updateLinks({ lon: lon, lat: lat }, zoom);
- });
-
- var potlatch = $("#potlatch"),
- urlparams = OSM.params(),
- potlatch_swf = <%= asset_path("potlatch2.swf").to_json %>,
- install_swf = <%= asset_path("expressInstall.swf").to_json %>,
- flashvars = {},
- params = {};
- attributes = {};
-
- if (potlatch.data("lat") && potlatch.data("lon")) {
- flashvars.lat = potlatch.data("lat");
- flashvars.lon = potlatch.data("lon");
- flashvars.zoom = potlatch.data("zoom");
- } else {
- var mapParams = OSM.mapParams();
-
- flashvars.lat = mapParams.lat;
- flashvars.lon = mapParams.lon;
- flashvars.zoom = mapParams.zoom || 17;
- }
-
- if (potlatch.data("token")) {
- flashvars.oauth_token = potlatch.data("token");
- flashvars.oauth_token_secret = potlatch.data("token-secret");
- flashvars.oauth_consumer_key = potlatch.data("consumer-key");
- flashvars.oauth_consumer_secret = potlatch.data("consumer-secret");
- } else {
- alert(I18n.t("site.edit.potlatch2_not_configured"));
- }
-
- flashvars.assets = <%= asset_path("potlatch2/assets.zip").to_json %>;
- flashvars.font_library = <%= asset_path("potlatch2/FontLibrary.swf").to_json %>;
- flashvars.locale = potlatch.data("locale");
- flashvars.locale_paths = potlatch.data("locale") + "=" + potlatch.data("locale-path");
- flashvars.intro_image = <%= asset_path("help/introduction.jpg").to_json %>;
- flashvars.intro_video = <%= asset_path("help/introduction.mp4").to_json %>;
- if (urlparams.gpx) flashvars.gpx = urlparams.gpx;
- if (urlparams.tileurl) flashvars.tileurl = urlparams.tileurl;
- flashvars.api = location.protocol + "//" + location.host + "/api/" + OSM.API_VERSION + "/";
- flashvars.policy = location.protocol + "//" + location.host + "/api/crossdomain.xml";
- flashvars.connection = "XML";
- flashvars.show_help = "once";
- flashvars.user_check = "warn";
- flashvars.maximise_function = "maximiseMap";
- flashvars.minimise_function = "minimiseMap";
- flashvars.move_function = "mapMoved";
-
- params.base = "/potlatch2";
-
- attributes.id = "potlatch";
- attributes.bgcolor = "#FFFFFF";
-
- swfobject.embedSWF(potlatch_swf, "potlatch", "100%", "100%", "10.1.102",
- install_swf, flashvars, params, attributes);
-
- if (flashvars.lat && flashvars.lon) {
- updateLinks({ lon: flashvars.lon, lat: flashvars.lat }, flashvars.scale);
- }
-});
if (typeof iD === "undefined" || !iD.utilDetect().support) {
container.innerHTML = "This editor is supported " +
"in Firefox, Chrome, Safari, Opera, Edge, and Internet Explorer 11. " +
- "Please upgrade your browser or use Potlatch 2 to edit the map.";
+ "Please upgrade your browser or use JOSM to edit the map.";
container.className = "unsupported";
} else {
var id = iD.coreContext()
+++ /dev/null
-# amf_controller is a semi-standalone API for Flash clients, particularly
-# Potlatch. All interaction between Potlatch (as a .SWF application) and the
-# OSM database takes place using this controller. Messages are
-# encoded in the Actionscript Message Format (AMF).
-#
-# Helper functions are in /lib/potlatch.rb
-#
-# Author:: editions Systeme D / Richard Fairhurst 2004-2008
-# Licence:: public domain.
-#
-# == General structure
-#
-# Apart from the amf_read and amf_write methods (which distribute the requests
-# from the AMF message), each method generally takes arguments in the order
-# they were sent by the Potlatch SWF. Do not assume typing has been preserved.
-# Methods all return an array to the SWF.
-#
-# == API 0.6
-#
-# Note that this requires a patched version of composite_primary_keys 1.1.0
-# (see http://groups.google.com/group/compositekeys/t/a00e7562b677e193)
-# if you are to run with POTLATCH_USE_SQL=false .
-#
-# == Debugging
-#
-# Any method that returns a status code (0 for ok) can also send:
-# return(-1,"message") <-- just puts up a dialogue
-# return(-2,"message") <-- also asks the user to e-mail me
-# return(-3,["type",v],id) <-- version conflict
-# return(-4,"type",id) <-- object not found
-# -5 indicates the method wasn't called (due to a previous error)
-#
-# To write to the Rails log, use logger.info("message").
-
-# Remaining issues:
-# * version conflict when POIs and ways are reverted
-
-module Api
- class AmfController < ApiController
- require "timeout"
-
- include Potlatch
-
- before_action :check_api_writable
-
- # AMF Controller implements its own authentication and authorization checks
- # completely independently of the rest of the codebase, so best just to let
- # it keep doing its own thing.
- skip_authorization_check
-
- # Main AMF handlers: process the raw AMF string (using AMF library) and
- # calls each action (private method) accordingly.
-
- def amf_read
- self.status = :ok
- self.content_type = Mime[:amf]
- self.response_body = Dispatcher.new(request.raw_post) do |message, *args|
- logger.info("Executing AMF #{message}(#{args.join(',')})")
-
- case message
- when "getpresets" then result = getpresets(*args)
- when "whichways" then result = whichways(*args)
- when "whichways_deleted" then result = whichways_deleted(*args)
- when "getway" then result = getway(args[0].to_i)
- when "getrelation" then result = getrelation(args[0].to_i)
- when "getway_old" then result = getway_old(args[0].to_i, args[1])
- when "getway_history" then result = getway_history(args[0].to_i)
- when "getnode_history" then result = getnode_history(args[0].to_i)
- when "findgpx" then result = findgpx(*args)
- when "findrelations" then result = findrelations(*args)
- when "getpoi" then result = getpoi(*args)
- end
-
- result
- end
- end
-
- def amf_write
- renumberednodes = {} # Shared across repeated putways
- renumberedways = {} # Shared across repeated putways
- err = false # Abort batch on error
-
- self.status = :ok
- self.content_type = Mime[:amf]
- self.response_body = Dispatcher.new(request.raw_post) do |message, *args|
- logger.info("Executing AMF #{message}")
-
- if err
- result = [-5, nil]
- else
- case message
- when "putway"
- orn = renumberednodes.dup
- result = putway(renumberednodes, *args)
- result[4] = renumberednodes.reject { |k, _v| orn.key?(k) }
- renumberedways[result[2]] = result[3] if result[0].zero? && result[2] != result[3]
- when "putrelation"
- result = putrelation(renumberednodes, renumberedways, *args)
- when "deleteway"
- result = deleteway(*args)
- when "putpoi"
- result = putpoi(*args)
- renumberednodes[result[2]] = result[3] if result[0].zero? && result[2] != result[3]
- when "startchangeset"
- result = startchangeset(*args)
- end
-
- err = true if result[0] == -3 # If a conflict is detected, don't execute any more writes
- end
-
- result
- end
- end
-
- private
-
- def amf_handle_error(call, rootobj, rootid)
- yield
- rescue OSM::APIAlreadyDeletedError => e
- [-4, e.object, e.object_id]
- rescue OSM::APIVersionMismatchError => e
- [-3, [rootobj, rootid], [e.type.downcase, e.id, e.latest]]
- rescue OSM::APIUserChangesetMismatchError => e
- [-2, e.to_s]
- rescue OSM::APIBadBoundingBox => e
- [-2, "Sorry - I can't get the map for that area. The server said: #{e}"]
- rescue OSM::APIError => e
- [-1, e.to_s]
- rescue StandardError => e
- [-2, "An unusual error happened (in #{call}). The server said: #{e}"]
- end
-
- def amf_handle_error_with_timeout(call, rootobj, rootid, &block)
- amf_handle_error(call, rootobj, rootid) do
- Timeout.timeout(Settings.api_timeout, OSM::APITimeoutError, &block)
- end
- end
-
- # Start new changeset
- # Returns success_code,success_message,changeset id
-
- def startchangeset(usertoken, cstags, closeid, closecomment, opennew)
- amf_handle_error("'startchangeset'", nil, nil) do
- user = getuser(usertoken)
- return -1, "You are not logged in, so Potlatch can't write any changes to the database." unless user
- return -1, t("application.setup_user_auth.blocked") if user.blocks.active.exists?
- return -1, "You must accept the contributor terms before you can edit." if user.terms_agreed.nil?
-
- if cstags
- return -1, "One of the tags is invalid. Linux users may need to upgrade to Flash Player 10.1." unless tags_ok(cstags)
-
- cstags = strip_non_xml_chars cstags
- end
-
- # close previous changeset and add comment
- if closeid
- cs = Changeset.find(closeid.to_i)
- cs.set_closed_time_now
- if cs.user_id != user.id
- raise OSM::APIUserChangesetMismatchError
- elsif closecomment.empty?
- cs.save!
- else
- cs.tags["comment"] = closecomment
- # in case closecomment has chars not allowed in xml
- cs.tags = strip_non_xml_chars cs.tags
- cs.save_with_tags!
- end
- end
-
- # open a new changeset
- if opennew.nonzero?
- cs = Changeset.new
- cs.tags = cstags
- cs.user_id = user.id
- unless closecomment.empty?
- cs.tags["comment"] = closecomment
- # in case closecomment has chars not allowed in xml
- cs.tags = strip_non_xml_chars cs.tags
- end
- # smsm1 doesn't like the next two lines and thinks they need to be abstracted to the model more/better
- cs.created_at = Time.now.getutc
- cs.closed_at = cs.created_at + Changeset::IDLE_TIMEOUT
- cs.save_with_tags!
- return [0, "", cs.id]
- else
- return [0, "", nil]
- end
- end
- end
-
- # Return presets (default tags, localisation etc.):
- # uses POTLATCH_PRESETS global, set up in OSM::Potlatch.
-
- def getpresets(usertoken, _lang)
- user = getuser(usertoken)
-
- langs = if user && !user.languages.empty?
- Locale.list(user.languages)
- else
- Locale.list(http_accept_language.user_preferred_languages)
- end
-
- lang = getlocales.preferred(langs)
- (real_lang, localised) = getlocalized(lang.to_s)
-
- # Tell Potlatch what language it's using
- localised["__potlatch_locale"] = real_lang
-
- # Get help from i18n but delete it so we won't pass it around
- # twice for nothing
- help = localised["help_html"]
- localised.delete("help_html")
-
- # Populate icon names
- POTLATCH_PRESETS[10].each do |id|
- POTLATCH_PRESETS[11][id] = localised["preset_icon_#{id}"]
- localised.delete("preset_icon_#{id}")
- end
-
- POTLATCH_PRESETS + [localised, help]
- end
-
- def getlocalized(lang)
- # What we end up actually using. Reported in Potlatch's created_by=* string
- loaded_lang = "en"
-
- # Load English defaults
- en = YAML.safe_load(File.open(Rails.root.join("config/potlatch/locales/en.yml")))["en"]
-
- if lang == "en"
- [loaded_lang, en]
- else
- # Use English as a fallback
- begin
- other = YAML.safe_load(File.open(Rails.root.join("config/potlatch/locales/#{lang}.yml")))[lang]
- loaded_lang = lang
- rescue StandardError
- other = en
- end
-
- # We have to return a flat list and some of the keys won't be
- # translated (probably)
- [loaded_lang, en.merge(other)]
- end
- end
-
- ##
- # Find all the ways, POI nodes (i.e. not part of ways), and relations
- # in a given bounding box. Nodes are returned in full; ways and relations
- # are IDs only.
- #
- # return is of the form:
- # [success_code, success_message,
- # [[way_id, way_version], ...],
- # [[node_id, lat, lon, [tags, ...], node_version], ...],
- # [[rel_id, rel_version], ...]]
- # where the ways are any visible ways which refer to any visible
- # nodes in the bbox, nodes are any visible nodes in the bbox but not
- # used in any way, rel is any relation which refers to either a way
- # or node that we're returning.
- def whichways(xmin, ymin, xmax, ymax)
- amf_handle_error_with_timeout("'whichways'", nil, nil) do
- enlarge = [(xmax - xmin) / 8, 0.01].min
- xmin -= enlarge
- ymin -= enlarge
- xmax += enlarge
- ymax += enlarge
-
- # check boundary is sane and area within defined
- # see /config/application.yml
- bbox = BoundingBox.new(xmin, ymin, xmax, ymax)
- bbox.check_boundaries
- bbox.check_size
-
- if POTLATCH_USE_SQL
- ways = sql_find_ways_in_area(bbox)
- points = sql_find_pois_in_area(bbox)
- relations = sql_find_relations_in_area_and_ways(bbox, ways.collect { |x| x[0] })
- else
- # find the way ids in an area
- nodes_in_area = Node.bbox(bbox).visible.includes(:ways)
- ways = nodes_in_area.inject([]) do |sum, node|
- visible_ways = node.ways.select(&:visible?)
- sum + visible_ways.collect { |w| [w.id, w.version] }
- end.uniq
- ways.delete([])
-
- # find the node ids in an area that aren't part of ways
- nodes_not_used_in_area = nodes_in_area.select { |node| node.ways.empty? }
- points = nodes_not_used_in_area.collect { |n| [n.id, n.lon, n.lat, n.tags, n.version] }.uniq
-
- # find the relations used by those nodes and ways
- relations = Relation.nodes(nodes_in_area.collect(&:id)).visible +
- Relation.ways(ways.collect { |w| w[0] }).visible
- relations = relations.collect { |relation| [relation.id, relation.version] }.uniq
- end
-
- [0, "", ways, points, relations]
- end
- end
-
- # Find deleted ways in current bounding box (similar to whichways, but ways
- # with a deleted node only - not POIs or relations).
-
- def whichways_deleted(xmin, ymin, xmax, ymax)
- amf_handle_error_with_timeout("'whichways_deleted'", nil, nil) do
- enlarge = [(xmax - xmin) / 8, 0.01].min
- xmin -= enlarge
- ymin -= enlarge
- xmax += enlarge
- ymax += enlarge
-
- # check boundary is sane and area within defined
- # see /config/application.yml
- bbox = BoundingBox.new(xmin, ymin, xmax, ymax)
- bbox.check_boundaries
- bbox.check_size
-
- nodes_in_area = Node.bbox(bbox).joins(:ways_via_history).where(:current_ways => { :visible => false })
- way_ids = nodes_in_area.collect { |node| node.ways_via_history.invisible.collect(&:id) }.flatten.uniq
-
- [0, "", way_ids]
- end
- end
-
- # Get a way including nodes and tags.
- # Returns the way id, a Potlatch-style array of points, a hash of tags, the version number, and the user ID.
-
- def getway(wayid)
- amf_handle_error_with_timeout("'getway' #{wayid}", "way", wayid) do
- if POTLATCH_USE_SQL
- points = sql_get_nodes_in_way(wayid)
- tags = sql_get_tags_in_way(wayid)
- version = sql_get_way_version(wayid)
- uid = sql_get_way_user(wayid)
- else
- # Ideally we would do ":include => :nodes" here but if we do that
- # then rails only seems to return the first copy of a node when a
- # way includes a node more than once
- way = Way.where(:id => wayid).first
-
- # check case where way has been deleted or doesn't exist
- return [-4, "way", wayid] if way.nil? || !way.visible
-
- points = way.nodes.preload(:node_tags).collect do |node|
- nodetags = node.tags
- nodetags.delete("created_by")
- [node.lon, node.lat, node.id, nodetags, node.version]
- end
- tags = way.tags
- version = way.version
- uid = way.changeset.user.id
- end
-
- [0, "", wayid, points, tags, version, uid]
- end
- end
-
- # Get an old version of a way, and all constituent nodes.
- #
- # For undelete (version<0), always uses the most recent version of each node,
- # even if it's moved. For revert (version >= 0), uses the node in existence
- # at the time, generating a new id if it's still visible and has been moved/
- # retagged.
- #
- # Returns:
- # 0. success code,
- # 1. id,
- # 2. array of points,
- # 3. hash of tags,
- # 4. version,
- # 5. is this the current, visible version? (boolean)
-
- def getway_old(id, timestamp)
- amf_handle_error_with_timeout("'getway_old' #{id}, #{timestamp}", "way", id) do
- if timestamp == ""
- # undelete
- old_way = OldWay.where(:visible => true, :way_id => id).unredacted.order("version DESC").first
- points = old_way.get_nodes_undelete unless old_way.nil?
- else
- begin
- # revert
- timestamp = Time.zone.strptime(timestamp.to_s, "%d %b %Y, %H:%M:%S")
- old_way = OldWay.where("way_id = ? AND timestamp <= ?", id, timestamp).unredacted.order("timestamp DESC").first
- unless old_way.nil?
- if old_way.visible
- points = old_way.get_nodes_revert(timestamp)
- else
- return [-1, "Sorry, the way was deleted at that time - please revert to a previous version.", id]
- end
- end
- rescue ArgumentError
- # thrown by date parsing method. leave old_way as nil for
- # the error handler below.
- old_way = nil
- end
- end
-
- if old_way.nil?
- return [-1, "Sorry, the server could not find a way at that time.", id]
- else
- curway = Way.find(id)
- old_way.tags["history"] = "Retrieved from v#{old_way.version}"
- return [0, "", id, points, old_way.tags, curway.version, (curway.version == old_way.version && curway.visible)]
- end
- end
- end
-
- # Find history of a way.
- # Returns 'way', id, and an array of previous versions:
- # - formerly [old_way.version, old_way.timestamp.strftime("%d %b %Y, %H:%M"), old_way.visible ? 1 : 0, user, uid]
- # - now [timestamp,user,uid]
- #
- # Heuristic: Find all nodes that have ever been part of the way;
- # get a list of their revision dates; add revision dates of the way;
- # sort and collapse list (to within 2 seconds); trim all dates before the
- # start date of the way.
-
- def getway_history(wayid)
- revdates = []
- revusers = {}
- Way.find(wayid).old_ways.unredacted.collect do |a|
- revdates.push(a.timestamp)
- revusers[a.timestamp.to_i] = change_user(a) unless revusers.key?(a.timestamp.to_i)
- a.nds.each do |n|
- Node.find(n).old_nodes.unredacted.collect do |o|
- revdates.push(o.timestamp)
- revusers[o.timestamp.to_i] = change_user(o) unless revusers.key?(o.timestamp.to_i)
- end
- end
- end
- waycreated = revdates[0]
- revdates.uniq!
- revdates.sort!
- revdates.reverse!
-
- # Remove any dates (from nodes) before first revision date of way
- revdates.delete_if { |d| d < waycreated }
- # Remove any elements where 2 seconds doesn't elapse before next one
- revdates.delete_if { |d| revdates.include?(d + 1) || revdates.include?(d + 2) }
- # Collect all in one nested array
- revdates.collect! { |d| [(d + 1).strftime("%d %b %Y, %H:%M:%S")] + revusers[d.to_i] }
- revdates.uniq!
-
- ["way", wayid, revdates]
- rescue ActiveRecord::RecordNotFound
- ["way", wayid, []]
- end
-
- # Find history of a node. Returns 'node', id, and an array of previous versions as above.
-
- def getnode_history(nodeid)
- history = Node.find(nodeid).old_nodes.unredacted.reverse.collect do |old_node|
- [(old_node.timestamp + 1).strftime("%d %b %Y, %H:%M:%S")] + change_user(old_node)
- end
- ["node", nodeid, history]
- rescue ActiveRecord::RecordNotFound
- ["node", nodeid, []]
- end
-
- def change_user(obj)
- user_object = obj.changeset.user
- user = user_object.data_public? ? user_object.display_name : "anonymous"
- uid = user_object.data_public? ? user_object.id : 0
- [user, uid]
- end
-
- # Find GPS traces with specified name/id.
- # Returns array listing GPXs, each one comprising id, name and description.
-
- def findgpx(searchterm, usertoken)
- amf_handle_error_with_timeout("'findgpx'", nil, nil) do
- user = getuser(usertoken)
-
- return -1, "You must be logged in to search for GPX traces." unless user
- return -1, t("application.setup_user_auth.blocked") if user.blocks.active.exists?
-
- query = Trace.visible_to(user)
- query = if searchterm.to_i.positive?
- query.where(:id => searchterm.to_i)
- else
- query.where("MATCH(name) AGAINST (?)", searchterm).limit(21)
- end
- gpxs = query.collect do |gpx|
- [gpx.id, gpx.name, gpx.description]
- end
- [0, "", gpxs]
- end
- end
-
- # Get a relation with all tags and members.
- # Returns:
- # 0. success code?
- # 1. object type?
- # 2. relation id,
- # 3. hash of tags,
- # 4. list of members,
- # 5. version.
-
- def getrelation(relid)
- amf_handle_error("'getrelation' #{relid}", "relation", relid) do
- rel = Relation.where(:id => relid).first
-
- return [-4, "relation", relid] if rel.nil? || !rel.visible
-
- [0, "", relid, rel.tags, rel.members, rel.version]
- end
- end
-
- # Find relations with specified name/id.
- # Returns array of relations, each in same form as getrelation.
-
- def findrelations(searchterm)
- rels = []
- if searchterm.to_i.positive?
- rel = Relation.where(:id => searchterm.to_i).first
- rels.push([rel.id, rel.tags, rel.members, rel.version]) if rel&.visible
- else
- RelationTag.where("v like ?", "%#{searchterm}%").limit(11).each do |t|
- rels.push([t.relation.id, t.relation.tags, t.relation.members, t.relation.version]) if t.relation.visible
- end
- end
- rels
- end
-
- # Save a relation.
- # Returns
- # 0. 0 (success),
- # 1. original relation id (unchanged),
- # 2. new relation id,
- # 3. version.
-
- def putrelation(renumberednodes, renumberedways, usertoken, changeset_id, version, relid, tags, members, visible)
- amf_handle_error("'putrelation' #{relid}", "relation", relid) do
- user = getuser(usertoken)
-
- return -1, "You are not logged in, so the relation could not be saved." unless user
- return -1, t("application.setup_user_auth.blocked") if user.blocks.active.exists?
- return -1, "You must accept the contributor terms before you can edit." if user.terms_agreed.nil?
-
- return -1, "One of the tags is invalid. Linux users may need to upgrade to Flash Player 10.1." unless tags_ok(tags)
-
- tags = strip_non_xml_chars tags
-
- relid = relid.to_i
- visible = visible.to_i.nonzero?
-
- new_relation = nil
- relation = nil
- Relation.transaction do
- # create a new relation, or find the existing one
- relation = Relation.find(relid) if relid.positive?
- # We always need a new node, based on the data that has been sent to us
- new_relation = Relation.new
-
- # check the members are all positive, and correctly type
- typedmembers = []
- members.each do |m|
- mid = m[1].to_i
- if mid.negative?
- mid = renumberednodes[mid] if m[0] == "Node"
- mid = renumberedways[mid] if m[0] == "Way"
- end
- typedmembers << [m[0], mid, m[2].delete("\000-\037\ufffe\uffff", "^\011\012\015")] if mid
- end
-
- # assign new contents
- new_relation.members = typedmembers
- new_relation.tags = tags
- new_relation.visible = visible
- new_relation.changeset_id = changeset_id.to_i
- new_relation.version = version
-
- if relid <= 0
- # We're creating the relation
- new_relation.create_with_history(user)
- elsif visible
- # We're updating the relation
- new_relation.id = relid
- relation.update_from(new_relation, user)
- else
- # We're deleting the relation
- new_relation.id = relid
- relation.delete_with_history!(new_relation, user)
- end
- end
-
- if relid <= 0
- return [0, "", relid, new_relation.id, new_relation.version]
- else
- return [0, "", relid, relid, relation.version]
- end
- end
- end
-
- # Save a way to the database, including all nodes. Any nodes in the previous
- # version and no longer used are deleted.
- #
- # Parameters:
- # 0. hash of renumbered nodes (added by amf_controller)
- # 1. current user token (for authentication)
- # 2. current changeset
- # 3. new way version
- # 4. way ID
- # 5. list of nodes in way
- # 6. hash of way tags
- # 7. array of nodes to change (each one is [lon,lat,id,version,tags]),
- # 8. hash of nodes to delete (id->version).
- #
- # Returns:
- # 0. '0' (code for success),
- # 1. message,
- # 2. original way id (unchanged),
- # 3. new way id,
- # 4. hash of renumbered nodes (old id=>new id),
- # 5. way version,
- # 6. hash of changed node versions (node=>version)
- # 7. hash of deleted node versions (node=>version)
-
- def putway(renumberednodes, usertoken, changeset_id, wayversion, originalway, pointlist, attributes, nodes, deletednodes)
- amf_handle_error("'putway' #{originalway}", "way", originalway) do
- # -- Initialise
-
- user = getuser(usertoken)
- return -1, "You are not logged in, so the way could not be saved." unless user
- return -1, t("application.setup_user_auth.blocked") if user.blocks.active.exists?
- return -1, "You must accept the contributor terms before you can edit." if user.terms_agreed.nil?
-
- return -2, "Server error - way is only #{pointlist.length} points long." if pointlist.length < 2
-
- return -1, "One of the tags is invalid. Linux users may need to upgrade to Flash Player 10.1." unless tags_ok(attributes)
-
- attributes = strip_non_xml_chars attributes
-
- originalway = originalway.to_i
- pointlist.collect!(&:to_i)
-
- way = nil # this is returned, so scope it outside the transaction
- nodeversions = {}
- Way.transaction do
- # -- Update each changed node
-
- nodes.each do |a|
- lon = a[0].to_f
- lat = a[1].to_f
- id = a[2].to_i
- version = a[3].to_i
-
- return -2, "Server error - node with id 0 found in way #{originalway}." if id.zero?
- return -2, "Server error - node with latitude -90 found in way #{originalway}." if lat == 90
-
- id = renumberednodes[id] if renumberednodes[id]
-
- node = Node.new
- node.changeset_id = changeset_id.to_i
- node.lat = lat
- node.lon = lon
- node.tags = a[4]
-
- # fixup node tags in a way as well
- return -1, "One of the tags is invalid. Linux users may need to upgrade to Flash Player 10.1." unless tags_ok(node.tags)
-
- node.tags = strip_non_xml_chars node.tags
-
- node.tags.delete("created_by")
- node.version = version
- if id <= 0
- # We're creating the node
- node.create_with_history(user)
- renumberednodes[id] = node.id
- nodeversions[node.id] = node.version
- else
- # We're updating an existing node
- previous = Node.find(id)
- node.id = id
- previous.update_from(node, user)
- nodeversions[previous.id] = previous.version
- end
- end
-
- # -- Save revised way
-
- pointlist.collect! do |a|
- renumberednodes[a] || a
- end
- new_way = Way.new
- new_way.tags = attributes
- new_way.nds = pointlist
- new_way.changeset_id = changeset_id.to_i
- new_way.version = wayversion
- if originalway <= 0
- new_way.create_with_history(user)
- way = new_way # so we can get way.id and way.version
- else
- way = Way.find(originalway)
- if way.tags != attributes || way.nds != pointlist || !way.visible?
- new_way.id = originalway
- way.update_from(new_way, user)
- end
- end
-
- # -- Delete unwanted nodes
-
- deletednodes.each do |id, v|
- node = Node.find(id.to_i)
- new_node = Node.new
- new_node.changeset_id = changeset_id.to_i
- new_node.version = v.to_i
- new_node.id = id.to_i
- begin
- node.delete_with_history!(new_node, user)
- rescue OSM::APIPreconditionFailedError
- # We don't do anything here as the node is being used elsewhere
- # and we don't want to delete it
- end
- end
- end
-
- [0, "", originalway, way.id, renumberednodes, way.version, nodeversions, deletednodes]
- end
- end
-
- # Save POI to the database.
- # Refuses save if the node has since become part of a way.
- # Returns array with:
- # 0. 0 (success),
- # 1. success message,
- # 2. original node id (unchanged),
- # 3. new node id,
- # 4. version.
-
- def putpoi(usertoken, changeset_id, version, id, lon, lat, tags, visible)
- amf_handle_error("'putpoi' #{id}", "node", id) do
- user = getuser(usertoken)
- return -1, "You are not logged in, so the point could not be saved." unless user
- return -1, t("application.setup_user_auth.blocked") if user.blocks.active.exists?
- return -1, "You must accept the contributor terms before you can edit." if user.terms_agreed.nil?
-
- return -1, "One of the tags is invalid. Linux users may need to upgrade to Flash Player 10.1." unless tags_ok(tags)
-
- tags = strip_non_xml_chars tags
-
- id = id.to_i
- visible = (visible.to_i == 1)
- node = nil
- new_node = nil
- Node.transaction do
- if id.positive?
- begin
- node = Node.find(id)
- rescue ActiveRecord::RecordNotFound
- return [-4, "node", id]
- end
-
- return -1, "Point #{id} has since become part of a way, so you cannot save it as a POI.", id, id, version unless visible || node.ways.empty?
- end
- # We always need a new node, based on the data that has been sent to us
- new_node = Node.new
-
- new_node.changeset_id = changeset_id.to_i
- new_node.version = version
- new_node.lat = lat
- new_node.lon = lon
- new_node.tags = tags
- if id <= 0
- # We're creating the node
- new_node.create_with_history(user)
- elsif visible
- # We're updating the node
- new_node.id = id
- node.update_from(new_node, user)
- else
- # We're deleting the node
- new_node.id = id
- node.delete_with_history!(new_node, user)
- end
- end
-
- if id <= 0
- return [0, "", id, new_node.id, new_node.version]
- else
- return [0, "", id, node.id, node.version]
- end
- end
- end
-
- # Read POI from database
- # (only called on revert: POIs are usually read by whichways).
- #
- # Returns array of id, long, lat, hash of tags, (current) version.
-
- def getpoi(id, timestamp)
- amf_handle_error("'getpoi' #{id}", "node", id) do
- id = id.to_i
- n = Node.where(:id => id).first
- if n
- v = n.version
- n = OldNode.where("node_id = ? AND timestamp <= ?", id, timestamp).unredacted.order("timestamp DESC").first unless timestamp == ""
- end
-
- if n
- return [0, "", id, n.lon, n.lat, n.tags, v]
- else
- return [-4, "node", id]
- end
- end
- end
-
- # Delete way and all constituent nodes.
- # Params:
- # * The user token
- # * the changeset id
- # * the id of the way to change
- # * the version of the way that was downloaded
- # * a hash of the id and versions of all the nodes that are in the way, if any
- # of the nodes have been changed by someone else then, there is a problem!
- # Returns 0 (success), unchanged way id, new way version, new node versions.
-
- def deleteway(usertoken, changeset_id, way_id, way_version, deletednodes)
- amf_handle_error("'deleteway' #{way_id}", "way", way_id) do
- user = getuser(usertoken)
- return -1, "You are not logged in, so the way could not be deleted." unless user
- return -1, t("application.setup_user_auth.blocked") if user.blocks.active.exists?
- return -1, "You must accept the contributor terms before you can edit." if user.terms_agreed.nil?
-
- way_id = way_id.to_i
- nodeversions = {}
- old_way = nil # returned, so scope it outside the transaction
- # Need a transaction so that if one item fails to delete, the whole delete fails.
- Way.transaction do
- # -- Delete the way
-
- old_way = Way.find(way_id)
- delete_way = Way.new
- delete_way.version = way_version
- delete_way.changeset_id = changeset_id.to_i
- delete_way.id = way_id
- old_way.delete_with_history!(delete_way, user)
-
- # -- Delete unwanted nodes
-
- deletednodes.each do |id, v|
- node = Node.find(id.to_i)
- new_node = Node.new
- new_node.changeset_id = changeset_id.to_i
- new_node.version = v.to_i
- new_node.id = id.to_i
- begin
- node.delete_with_history!(new_node, user)
- nodeversions[node.id] = node.version
- rescue OSM::APIPreconditionFailedError
- # We don't do anything with the exception as the node is in use
- # elsewhere and we don't want to delete it
- end
- end
- end
- [0, "", way_id, old_way.version, nodeversions]
- end
- end
-
- # ====================================================================
- # Support functions
-
- # Authenticate token
- # (can also be of form user:pass)
- # When we are writing to the api, we need the actual user model,
- # not just the id, hence this abstraction
-
- def getuser(token)
- if token =~ /^(.+):(.+)$/
- User.authenticate(:username => Regexp.last_match(1), :password => Regexp.last_match(2))
- else
- User.authenticate(:token => token)
- end
- end
-
- def getlocales
- @getlocales ||= Locale.list(Dir.glob(Rails.root.join("config/potlatch/locales/*")).collect { |f| File.basename(f, ".yml") })
- end
-
- ##
- # check that all key-value pairs are valid UTF-8.
- def tags_ok(tags)
- tags.each do |k, v|
- return false unless UTF8.valid? k
- return false unless UTF8.valid? v
- end
- true
- end
-
- ##
- # strip characters which are invalid in XML documents from the strings
- # in the +tags+ hash.
- def strip_non_xml_chars(tags)
- new_tags = {}
- tags&.each do |k, v|
- new_k = k.delete "\000-\037\ufffe\uffff", "^\011\012\015"
- new_v = v.delete "\000-\037\ufffe\uffff", "^\011\012\015"
- new_tags[new_k] = new_v
- end
- new_tags
- end
-
- # ====================================================================
- # Alternative SQL queries for getway/whichways
-
- def sql_find_ways_in_area(bbox)
- sql = <<~SQL.squish
- SELECT DISTINCT current_ways.id AS wayid,current_ways.version AS version
- FROM current_way_nodes
- INNER JOIN current_nodes ON current_nodes.id=current_way_nodes.node_id
- INNER JOIN current_ways ON current_ways.id =current_way_nodes.id
- WHERE current_nodes.visible=TRUE
- AND current_ways.visible=TRUE
- AND #{OSM.sql_for_area(bbox, 'current_nodes.')}
- SQL
- ActiveRecord::Base.connection.select_all(sql).collect { |a| [a["wayid"].to_i, a["version"].to_i] }
- end
-
- def sql_find_pois_in_area(bbox)
- pois = []
- sql = <<~SQL.squish
- SELECT current_nodes.id,current_nodes.latitude*0.0000001 AS lat,current_nodes.longitude*0.0000001 AS lon,current_nodes.version
- FROM current_nodes
- LEFT OUTER JOIN current_way_nodes cwn ON cwn.node_id=current_nodes.id
- WHERE current_nodes.visible=TRUE
- AND cwn.id IS NULL
- AND #{OSM.sql_for_area(bbox, 'current_nodes.')}
- SQL
- ActiveRecord::Base.connection.select_all(sql).each do |row|
- poitags = {}
- ActiveRecord::Base.connection.select_all("SELECT k,v FROM current_node_tags WHERE id=#{row['id']}").each do |n|
- poitags[n["k"]] = n["v"]
- end
- pois << [row["id"].to_i, row["lon"].to_f, row["lat"].to_f, poitags, row["version"].to_i]
- end
- pois
- end
-
- def sql_find_relations_in_area_and_ways(bbox, way_ids)
- # ** It would be more Potlatchy to get relations for nodes within ways
- # during 'getway', not here
- sql = <<~SQL.squish
- SELECT DISTINCT cr.id AS relid,cr.version AS version
- FROM current_relations cr
- INNER JOIN current_relation_members crm ON crm.id=cr.id
- INNER JOIN current_nodes cn ON crm.member_id=cn.id AND crm.member_type='Node'
- WHERE #{OSM.sql_for_area(bbox, 'cn.')}
- SQL
- unless way_ids.empty?
- sql += <<~SQL.squish
- UNION
- SELECT DISTINCT cr.id AS relid,cr.version AS version
- FROM current_relations cr
- INNER JOIN current_relation_members crm ON crm.id=cr.id
- WHERE crm.member_type='Way'
- AND crm.member_id IN (#{way_ids.join(',')})
- SQL
- end
- ActiveRecord::Base.connection.select_all(sql).collect { |a| [a["relid"].to_i, a["version"].to_i] }
- end
-
- def sql_get_nodes_in_way(wayid)
- points = []
- sql = <<~SQL.squish
- SELECT latitude*0.0000001 AS lat,longitude*0.0000001 AS lon,current_nodes.id,current_nodes.version
- FROM current_way_nodes,current_nodes
- WHERE current_way_nodes.id=#{wayid.to_i}
- AND current_way_nodes.node_id=current_nodes.id
- AND current_nodes.visible=TRUE
- ORDER BY sequence_id
- SQL
- ActiveRecord::Base.connection.select_all(sql).each do |row|
- nodetags = {}
- ActiveRecord::Base.connection.select_all("SELECT k,v FROM current_node_tags WHERE id=#{row['id']}").each do |n|
- nodetags[n["k"]] = n["v"]
- end
- nodetags.delete("created_by")
- points << [row["lon"].to_f, row["lat"].to_f, row["id"].to_i, nodetags, row["version"].to_i]
- end
- points
- end
-
- def sql_get_tags_in_way(wayid)
- tags = {}
- ActiveRecord::Base.connection.select_all("SELECT k,v FROM current_way_tags WHERE id=#{wayid.to_i}").each do |row|
- tags[row["k"]] = row["v"]
- end
- tags
- end
-
- def sql_get_way_version(wayid)
- ActiveRecord::Base.connection.select_one("SELECT version FROM current_ways WHERE id=#{wayid.to_i}")["version"]
- end
-
- def sql_get_way_user(wayid)
- ActiveRecord::Base.connection.select_one("SELECT user FROM current_ways,changesets WHERE current_ways.id=#{wayid.to_i} AND current_ways.changeset=changesets.id")["user"]
- end
- end
-end
require_user
end
- if %w[potlatch potlatch2].include?(editor)
- append_content_security_policy_directives(
- :connect_src => %w[*],
- :object_src => %w[*],
- :plugin_types => %w[application/x-shockwave-flash],
- :script_src => %w['unsafe-inline']
- )
- elsif %w[id].include?(editor)
+ if %w[id].include?(editor)
append_content_security_policy_directives(
:frame_src => %w[blob:]
)
el
end
- # Read full version of old way
- # For get_nodes_undelete, uses same nodes, even if they've moved since
- # For get_nodes_revert, allocates new ids
- # Currently returns Potlatch-style array
- # where [5] indicates whether latest version is usable as is (boolean)
- # (i.e. is it visible? are we actually reverting to an earlier version?)
-
- def get_nodes_undelete
- nds.collect do |n|
- node = Node.find(n)
- [node.lon, node.lat, n, node.version, node.tags_as_hash, node.visible]
- end
- end
-
- def get_nodes_revert(timestamp)
- points = []
- nds.each do |n|
- oldnode = OldNode.where("node_id = ? AND timestamp <= ?", n, timestamp).unredacted.order("timestamp DESC").first
- curnode = Node.find(n)
- id = n
- reuse = curnode.visible
- # if node has changed and it's in other ways, give it a new id
- if !curnode.ways.all?(way_id) && (oldnode.lat != curnode.lat || oldnode.lon != curnode.lon || oldnode.tags != curnode.tags)
- id = -1
- reuse = false
- end
- points << [oldnode.lon, oldnode.lat, id, curnode.version, oldnode.tags_as_hash, reuse]
- end
- points
- end
-
# Temporary method to match interface to ways
def way_nodes
old_nodes
-<%= javascript_include_tag "edit/potlatch" %>
-
-<div id="map">
- <% session[:token] = current_user.tokens.create.token unless session[:token] && UserToken.find_by(:token => session[:token]) -%>
- <% data = { :token => session[:token] } -%>
- <% data[:lat] = @lat if @lat -%>
- <% data[:lon] = @lon if @lon -%>
- <% data[:zoom] = @zoom if @zoom -%>
- <%= tag.div t("site.edit.flash_player_required_html"), :id => "potlatch", :data => data %>
+<div class="container">
+ <p><%= t ".removed" %></p>
+ <p><%= t ".desktop_html" %></p>
+ <p><%= t ".id_html", :settings_url => user_account_path(current_user) %></p>
</div>
-<%= javascript_include_tag "edit/potlatch2" %>
-
-<div id="map">
- <% session[:token] = current_user.tokens.create.token unless session[:token] && UserToken.find_by(:token => session[:token]) -%>
- <% data = { :token => session[:token] } -%>
- <% data[:lat] = @lat if @lat -%>
- <% data[:lon] = @lon if @lon -%>
- <% data[:zoom] = @zoom if @zoom -%>
- <% if Settings.key?(:potlatch2_key) %>
- <% token = current_user.access_token(Settings.potlatch2_key) %>
- <% data[:token] = token.token -%>
- <% data[:token_secret] = token.secret -%>
- <% data[:consumer_key] = token.client_application.key -%>
- <% data[:consumer_secret] = token.client_application.secret -%>
- <% end %>
- <% data[:locale] = Locale.list(Potlatch2::LOCALES.keys).preferred(preferred_languages).to_s -%>
- <% data[:locale_path] = asset_path("potlatch2/locales/#{Potlatch2::LOCALES[data[:locale]]}.swf") -%>
- <%= tag.div t("site.edit.flash_player_required_html"), :id => "potlatch", :data => data %>
-</div>
+<%= render :partial => "potlatch" %>
</div>
<div class="standard-form-row">
<label class="standard-label"><%= t ".preferred editor" %></label>
- <%= f.select :preferred_editor, [[t("editor.default", :name => t("editor.#{Settings.default_editor}.name")), "default"]] + Editors::ALL_EDITORS.collect { |e| [t("editor.#{e}.description"), e] } %>
+ <%= f.select :preferred_editor, [[t("editor.default", :name => t("editor.#{Settings.default_editor}.name")), "default"]] + Editors::AVAILABLE_EDITORS.collect { |e| [t("editor.#{e}.description"), e] } %>
</div>
</fieldset>
# Add new mime types for use in respond_to blocks:
# Mime::Type.register "text/richtext", :rtf
-Mime::Type.register "application/x-amf", :amf
Mime::Type.register "application/gpx+xml", :gpx
+++ /dev/null
-# Load presets
-POTLATCH_PRESETS = Potlatch::Potlatch.get_presets
-
-# Use SQL (faster) or Rails (more elegant) for common Potlatch reads
-# getway speedup is approximately x2, whichways approximately x7
-POTLATCH_USE_SQL = false
with_name_html: "%{name} (%{id})"
editor:
default: "Default (currently %{name})"
- potlatch:
- name: "Potlatch 1"
- description: "Potlatch 1 (in-browser editor)"
id:
name: "iD"
description: "iD (in-browser editor)"
- potlatch2:
- name: "Potlatch 2"
- description: "Potlatch 2 (in-browser editor)"
remote:
name: "Remote Control"
- description: "Remote Control (JOSM or Merkaartor)"
+ description: "Remote Control (JOSM, Potlatch, Merkaartor)"
auth:
providers:
none: None
anon_edits_html: "(%{link})"
anon_edits_link: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
anon_edits_link_text: "Find out why this is the case."
- flash_player_required_html: 'You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.'
- potlatch_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in live mode, or click save if you have a save button.)"
- potlatch2_not_configured: "Potlatch 2 has not been configured - please see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 for more information"
- potlatch2_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch 2, you should click save.)"
id_not_configured: "iD has not been configured"
no_iframe_support: "Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary for this feature."
export:
url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMap Wiki
description: Browse the wiki for in-depth OpenStreetMap documentation.
+ potlatch:
+ removed: Your default OpenStreetMap editor is set as Potlatch. Because Adobe Flash Player has been withdrawn, Potlatch is no longer available to use in a web browser.
+ desktop_html: You can still use Potlatch by <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">downloading the desktop application for Mac and Windows</a>.
+ id_html: Alternatively, you can set your default editor to iD, which runs in your web browser as Potlatch formerly did. <a href="%{settings_url}">Change your user settings here</a>.
sidebar:
search_results: Search Results
close: Close
+++ /dev/null
-# Potlatch autocomplete values
-# each line should be: key / way|point|POI (tab) list_of_values
-# '-' indicates no autocomplete for values
-highway/way motorway,motorway_link,trunk,trunk_link,primary,primary_link,secondary,tertiary,unclassified,residential,service,bridleway,cycleway,footway,pedestrian,steps,living_street,track,road,path
-highway/point mini_roundabout,traffic_signals,crossing,incline,viaduct,motorway_junction,services,ford,bus_stop,turning_circle
-highway/POI bus_stop
-barrier/way hedge,fence,wall,ditch
-barrier/point hedge,fence,wall,ditch,bollard,cycle_barrier,cattle_grid,toll_booth,gate,stile,kissing_gate,entrance
-tracktype/way grade1,grade2,grade3,grade4,grade5
-junction/way roundabout
-cycleway/way lane,track,opposite_lane,opposite_track,opposite
-waterway/way river,canal,stream,drain,dock,riverbank
-waterway/point lock_gate,lock,turning_point,aqueduct,boatyard,water_point,waste_disposal,mooring,weir
-waterway/POI boatyard,water_point,waste_disposal,mooring
-railway/way rail,tram,light_rail,subway,preserved,disused,abandoned,narrow_gauge,monorail,platform
-railway/point station,halt,viaduct,crossing,level_crossing,subway_entrance
-railway/POI subway_entrance
-aeroway/way runway,taxiway,apron
-aeroway/POI aerodrome,terminal,helipad
-aerialway/way cable_car,chair_lift,drag_lift
-power/POI tower
-power/point tower
-power/way line
-man_made/point works,beacon,survey_point,power_wind,power_hydro,power_fossil,power_nuclear,tower,water_tower,gasometer,reservoir_covered,lighthouse,windmill
-man_made/way reservoir_covered,pier
-leisure/POI sports_centre,golf_course,stadium,marina,track,pitch,water_park,fishing,nature_reserve,park,playground,garden,common,slipway
-leisure/way sports_centre,golf_course,stadium,marina,track,pitch,water_park,fishing,nature_reserve,park,playground,garden,common
-amenity/POI pub,biergarten,cafe,nightclub,restaurant,fast_food,parking,bicycle_parking,bicycle_rental,car_rental,car_sharing,drinking_water,fuel,telephone,toilets,recycling,public_building,place_of_worship,grave_yard,post_office,post_box,school,university,college,pharmacy,hospital,library,police,fire_station,bus_station,theatre,cinema,arts_centre,courthouse,prison,bank,bureau_de_change,atm,townhall
-amenity/way parking,bicycle_parking,car_rental,car_sharing,public_building,grave_yard,school,university,college,hospital,townhall
-shop/POI supermarket,convenience,bicycle,outdoor
-shop/way supermarket
-tourism/POI information,camp_site,caravan_site,caravan_site,picnic_site,viewpoint,theme_park,hotel,motel,guest_house,hostel,attraction,zoo
-tourism/way camp_site,caravan_site,picnic_site,theme_park,attraction,zoo
-historic/POI castle,monument,memorial,museum,archaeological_site,icon,ruins
-historic/way archaeological_site,ruins
-landuse/POI farm,quarry,landfill,basin,reservoir,forest,allotments,residential,retail,commercial,industrial,brownfield,greenfield,cemetery,village_green,recreation_ground
-landuse/way farm,quarry,landfill,basin,reservoir,forest,allotments,residential,retail,commercial,industrial,brownfield,greenfield,cemetery,village_green,recreation_ground
-military/POI airfield,bunker,barracks,danger_area,range
-military/way airfield,barracks,danger_area,range
-natural/POI spring,peak,cliff,scree,scrub,fell,heath,wood,marsh,water,coastline,mud,beach,bay,land,glacier
-natural/way peak,cliff,scree,scrub,fell,heath,wood,marsh,water,coastline,mud,beach,bay,land,glacier
-route/way bus,ferry,flight,ncn,subsea,ski,tour,pub_crawl
-boundary/way administrative,civil,political,national_park
-sport/POI 10pin,athletics,baseball,basketball,bowls,climbing,cricket,cricket_nets,croquet,cycling,dog_racing,equestrian,football,golf,gymnastics,hockey,horse_racing,motor,multi,pelota,racquet,rugby,skating,skateboard,soccer,swimming,skiing,table_tennis,tennis
-sport/way 10pin,athletics,baseball,basketball,bowls,climbing,cricket,cricket_nets,croquet,cycling,dog_racing,equestrian,football,golf,gymnastics,hockey,horse_racing,motor,multi,pelota,racquet,rugby,skating,skateboard,soccer,swimming,skiing,table_tennis,tennis
-abutters/way residential,retail,industrial,commercial,mixed
-area/way yes
-bridge/way yes
-tunnel/way yes
-cutting/way yes
-embankment/way yes
-building/way yes
-lanes/way -
-layer/way -
-surface/way paved,unpaved,gravel,dirt,grass,cobblestone,concrete,asphalt,sand
-width/way -
-depth/way -
-operator/way -
-operator/point -
-operator/POI -
-access/way yes,private,permissive,unknown,no
-bicycle/way yes,private,permissive,unknown,no
-foot/way yes,private,permissive,unknown,no
-goods/way yes,private,permissive,unknown,no
-hgv/way yes,private,permissive,unknown,no
-horse/way yes,private,permissive,unknown,no
-motorcycle/way yes,private,permissive,unknown,no
-motorcar/way yes,private,permissive,unknown,no
-psv/way yes,private,permissive,unknown,no
-motorboat/way yes,private,permissive,unknown,no
-boat/way yes,private,permissive,unknown,no
-oneway/way yes,no
-maxspeed/way -
-name/way -
-name/point -
-name/POI -
-ref/way -
-ref/point -
-ref/POI -
-ncn_ref/way -
-rcn_ref/way -
-lcn_ref/way -
-place/POI state,region,county,city,town,village,hamlet,suburb,island
-place/way state,region,county,city,town,village,hamlet,suburb,island
-is_in/POI -
-is_in/way -
-note/point -
-note/POI -
-note/way -
-source/point survey,Yahoo,NPE,local_knowledge,GPS,cadastre,OS7,nearmap,GeoEye,digitalglobe
-source/POI survey,Yahoo,NPE,local_knowledge,GPS,cadastre,OS7,nearmap,GeoEye,digitalglobe
-source/way survey,Yahoo,NPE,local_knowledge,GPS,cadastre,OS7,nearmap,GeoEye,digitalglobe
-postal_code/point -
-postal_code/POI -
-postal_code/way -
-description/point -
-description/POI -
-description/way -
-traffic_calming/point bump,chicane,cushion,hump,rumble_strip
-addr:housenumber/point -
-addr:street/point -
-addr:full/point -
-addr:postcode/point -
-addr:city/point -
-addr:country/point -
-addr:housenumber/POI -
-addr:street/POI -
-addr:full/POI -
-addr:postcode/POI -
-addr:city/POI -
-addr:country/POI -
-addr:housenumber/way -
-addr:street/way -
-addr:full/way -
-addr:postcode/way -
-addr:city/way -
-addr:country/way -
-addr:interpolation/way even,odd,all,alphabetic
-wikipedia/POI -
-wikipedia/way -
-wikipedia/point -
-website/POI -
-website/way -
-website/point -
-earthquake_damage/POI no,moderate,severe,collapsed
-earthquake_damage/way no,moderate,severe,collapsed
-earthquake_damage/point no,moderate,severe,collapsed
+++ /dev/null
-# Potlatch colours file
-# each line must be tab-separated: tag, stroke colour, casing?, fill colour
-# ** TODO: act on key=value, not just one or the other
-
-motorway 0x809BC0 1 -
-motorway_link 0x809BC0 1 -
-trunk 0x7FC97F 1 -
-trunk_link 0x7FC97F 1 -
-primary 0xE46D71 1 -
-primary_link 0xE46D71 1 -
-secondary 0xFDBF6F 1 -
-secondary_link 0xFDBF6F 1 -
-tertiary 0xFEFECB 1 -
-tertiary_link 0xFEFECB 1 -
-unclassified 0xE8E8E8 1 -
-residential 0xE8E8E8 1 -
-road 0xAAAAAA 1 -
-footway 0xFF6644 - -
-path 0xFF8866 - -
-bridleway 0x996644 - -
-track 0x996644 - -
-cycleway 0x2222FF - -
-rail 0x000001 - -
-river 0x8888FF - -
-canal 0x8888FF - -
-stream 0x8888FF - -
-leisure - - 0x8CD6B5
-amenity - - 0xADCEB5
-shop - - 0xADCEB5
-tourism - - 0xF7CECE
-historic - - 0xF7F7DE
-ruins - - 0xF7F7DE
-landuse - - 0x444444
-military - - 0xD6D6D6
-natural - - 0xADD6A5
-sport - - 0x8CD6B5
-building - - 0xFF6EC7
+++ /dev/null
-airport aeroway=aerodrome
-bus_stop highway=bus_stop
-ferry_terminal amenity=ferry_terminal
-parking amenity=parking
-station railway=station
-taxi amenity=taxi
-bar amenity=bar
-cafe amenity=cafe
-cinema amenity=cinema
-fast_food amenity=fast_food
-pub amenity=pub
-restaurant amenity=restaurant
-theatre amenity=theatre
-convenience shop=convenience
-hotel tourism=hotel
-pharmacy amenity=pharmacy
-post_box amenity=post_box
-recycling amenity=recycling
-supermarket shop=supermarket
-telephone amenity=telephone
-fire_station amenity=fire_station
-hospital amenity=hospital
-police amenity=police
-place_of_worship amenity=place_of_worship
-museum tourism=museum
-school amenity=school
+++ /dev/null
-# Messages for Afrikaans (Afrikaans)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: BdgwksxD
-# Author: Naudefj
-af:
- action_cancelchanges: kanselleer veranderinge aan
- action_deletepoint: Verwyder 'n punt
- action_movepoint: skuif 'n punt
- action_moveway: skuif 'n pad
- action_waytags: stel etikette op 'n pad
- advanced: Gevorderd
- advanced_history: Weggeskiedenis
- advanced_inspector: Inspekteur
- advanced_maximise: Maksimeer venster
- advanced_minimise: Minimeer venster
- advanced_tooltip: Gevorderde wysigingsaksies
- advanced_undelete: Rol verwydering terug
- advice_uploadempty: Daar is niks om op te laai nie
- advice_uploadfail: Die oplaai het gestop
- advice_uploadsuccess: Al die data was suksesvol opgelaai
- cancel: Kanselleer
- conflict_download: Laai hul weergawe af
- conflict_overwrite: Oorskryf hulle weergawe
- conflict_poichanged: Sedert u met die wysiging begin het, het iemand anders punt $1$2 verander.
- conflict_visitpoi: Kliek 'Ok' om die punt te wys.
- conflict_visitway: Klik op 'OK' om die pad wys.
- custom: "Aangepas:"
- delete: Skrap
- emailauthor: \n\nE-pos asseblief aan richard\@systemeD.net 'n beskrywing van wat u gedoen het.
- heading_introduction: Inleiding
- heading_pois: Hoe om te begin
- heading_quickref: Vinnig naslaan
- heading_troubleshooting: Probleemoplossing
- help: Help
- hint_loading: laai data
- hint_saving: stoor data
- hint_saving_loading: laai/stoor data
- inspector: Inspekteur
- inspector_locked: Op slot
- inspector_node_count: ($1 keer)
- inspector_uploading: (besig om op te laai)
- inspector_way_connects_to_principal: Verbind $1 $2 en $3 andere $4
- login_pwd: "Wagwoord:"
- login_title: Kon nie aanteken nie
- login_uid: "Gebruikersnaam:"
- more: Meer
- "no": Nee
- nobackground: Geen agtergrond
- offset_motorway: Snelweg (D3)
- ok: Ok
- option_fadebackground: Maak agtergrond ligter
- option_photo: "Foto KML:"
- point: Punt
- preset_icon_airport: Lughawe
- preset_icon_bar: Kafee
- preset_icon_bus_stop: Bushalte
- preset_icon_cafe: Kafee
- preset_icon_cinema: Bioskoop
- preset_icon_fast_food: Kitskos
- preset_icon_ferry_terminal: Veerboot
- preset_icon_fire_station: Brandweerstasie
- preset_icon_hospital: Hospitaal
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museum
- preset_icon_parking: Parkade
- preset_icon_pharmacy: Apteek
- preset_icon_place_of_worship: Plek van aanbidding
- preset_icon_police: Polisiestasie
- preset_icon_post_box: Posbus
- preset_icon_pub: Kroeg
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: Skool
- preset_icon_station: Treinstasie
- preset_icon_supermarket: Supermark
- preset_icon_telephone: Telefoon
- preset_icon_theatre: Teater
- prompt_changesetcomment: "Gee 'n beskrywing van u wysigings:"
- prompt_helpavailable: Nuwe gebruiker? Kyk links onder vir hulp.
- prompt_welcome: Welkom by OpenStreetMap!
- retry: Probeer weer
- revert: Rol terug
- save: Stoor
- tip_addtag: Voeg 'n nuwe etiket by
- tip_alert: "'n Fout het voorgekom - kliek vir meer besonderhede"
- tip_options: Opsies (kies die kaart agtergrond)
- tip_photo: Laai foto's
- uploading: Besig met oplaai...
- warning: Waarskuwing!
- way: Weg
- "yes": Ja
+++ /dev/null
-# Messages for Gheg Albanian (Gegë)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Mdupont
-aln:
- a_poi: $1 POI
- a_way: $1 në mënyrë
- action_addpoint: duke shtuar një nyjë në fundin e një rrugë të
- action_cancelchanges: zgjidhje ndryshimet
- action_changeway: ndryshime në një mënyrë të
- action_createparallel: krijuar mënyra paralele
- action_createpoi: krijimin e një POI
- action_deletepoint: fshire pikë
- action_insertnode: duke shtuar një nyje në një mënyrë
- action_mergeways: bashkimi i dy mënyra
- action_movepoi: lëviz një POI
- action_movepoint: lëviz një pikë
- action_moveway: lëviz një mënyrë
- action_pointtags: tags vendosjen në një pikë
- action_poitags: tags vendosjen në një POI
- action_reverseway: përmbysur një mënyrë
- action_revertway: U kthye një mënyrë
- action_splitway: përçarje një mënyrë
- action_waytags: tags vendosjen në një mënyrë të
- advanced: I avancuar
- advanced_close: changeset Mbylle
- advanced_history: histori Way
- advanced_inspector: Inspektor
- advanced_maximise: dritare Maximise
- advanced_minimise: dritare të minimizojë
- advanced_parallel: mënyrë paralele
- advanced_tooltip: redaktimi veprimet e avancuar
- advanced_undelete: Undelete
- advice_bendy: Too bendy të shpjegoj (SHIFT për të detyruar)
- advice_conflict: konfliktit Server - ju mund të duhet të provoni përsëri kursim
- advice_deletingpoi: Fshirja e POI (Z për të ndrequr)
- advice_deletingway: mënyrë Fshirja (Z për të ndrequr)
- advice_microblogged: Përditësuar më statusin tuaj të $1
- advice_nocommonpoint: Mënyra nuk e kanë një pikë të përbashkët
- advice_revertingpoi: U kthye tek e fundit e shpëtuar POI (Z për të ndrequr)
- advice_revertingway: U kthye tek e fundit e shpëtuar mënyrë (për të ndrequr Z)
- advice_tagconflict: Tags nuk perputhen - ju lutem shikoni (Z për të ndrequr)
- advice_toolong: Shumë e gjatë për të zhbllokuar - ju lutem ndarë në mënyrat më të shkurtër
- advice_uploadempty: Asgjë për ngarkim
- advice_uploadfail: Ngarko ndalur
- advice_uploadsuccess: Të gjitha të dhënat ngarkua me sukses
- advice_waydragged: Rruga zvarritur (Z për të ndrequr)
- cancel: Anuloj
- closechangeset: changeset Mbyllja
- conflict_download: Shkarko versionin e tyre
- conflict_overwrite: Mbishkruaj versionin e tyre
- conflict_poichanged: Që ju keni filluar redaktimin, dikush tjetër ka ndryshuar pikën $1$2.
- conflict_relchanged: Që ju keni filluar redaktimin, dikush tjetër ka ndryshuar në raport me $1 $2.
- conflict_visitpoi: Ok 'Kliko' për të treguar në pikën.
- conflict_visitway: Ok 'Kliko' për të treguar rrugën.
- conflict_waychanged: Që ju keni filluar redaktimin, dikush tjetër e ka ndryshuar mënyrën $1 $2.
- createrelation: Krijo një lidhje të re
- custom: "Custom:"
- delete: Fshij
- deleting: fshirje
- drag_pois: Drag dhe pikat rënie e interesit
- editinglive: Editing jetojnë
- editingoffline: Redaktimi në linjë
- emailauthor: \n\nju lutem një biletë e hapur për http://trac.openstreetmap.org/newticket rrugën e duhur dhe të na tregoni për këtë problem
- error_anonymous: Ju nuk mund të kontaktoni një përdorin mekanizmin anonim.
- error_connectionfailed: Na vjen keq - lidhja me serverin OpenStreetMap dështuar. Çdo ndryshim të kohëve të fundit nuk janë ruajtur. \n\n Doni të provoni përsëri?
- error_microblog_long: "Posting tek $1 dështoi:\nKodi HTTP: $2\nMesazhi Gabim: $3\ngabim $1: $4"
- error_nopoi: POI nuk mund të gjenden (ndoshta ju keni panned larg?), Kështu që unë nuk mund të prish.
- error_nosharedpoint: Mënyrat $1 dhe $2 nuk e ndajnë një pikë të përbashkët më, kështu që unë nuk mund të prish ndarë.
- error_noway: Rruga $1 nuk mund të gjenden (ndoshta ju keni panned larg?), Kështu që unë nuk mund të prish.
- error_readfailed: Na vjen keq - server OpenStreetMap nuk u përgjigjur në pyetjen për të dhënat. \n\nDoni të provoni përsëri?
- existingrelation: Shto një lidhje ekzistuese
- findrelation: Gjeni një raport që përmban
- gpxpleasewait: Ju lutem prisni ndërkohë që pista te re është përpunuar.
- heading_drawing: Vizatim
- heading_introduction: Paraqitje
- heading_pois: Duke filluar
- heading_quickref: referencë të shpejta
- heading_surveying: Studim
- heading_tagging: Tagging
- heading_troubleshooting: Zgjidhja
- help: Ndihmë
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPage 1: Hyrje\n\n--><headline>Mirë se vini në Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch është redaktor e lehtë për ta përdorur për OpenStreetMap. Draw rrugët, rrugët, monumentet dhe dyqane nga anketat GPS tuaj, imazhet satelitore apo harta të vjetra.\n\nKëto faqe do të ju ndihmojë me bazat e përdorimit Potlatch, dhe t'ju them se ku mund të gjeni më shumë. Kliko titujt e mësipërme për të filluar.\n\nKur ju keni mbaruar, thjesht klikoni kudo tjetër në faqe.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>gjëra të dobishme të dihet</headline>\n<bodyText>Mos kopjoni nga hartat e tjera!\n\nNëse zgjidhni 'Modifiko live', për çdo ndryshim që bëni do të shkojë në bazën e të dhënave si ju tërheq ata - si, <i>menjëherë.</i> Redakto Nëse ju nuk jeni aq të sigurt, të zgjedhur 'me ruajtur', dhe ata do të shkojnë vetëm në kur të shtypni \"Ruaj\".\n\nÇdo redaktimet ju bëni zakonisht do të tregohet në hartë, pas një orë ose dy (disa gjëra të marrë një javë). Jo çdo gjë është treguar në hartën - se do të duken shumë të çrregullt. Por për shkak të të dhënave OpenStreetMap është e burimit të hapur, njerëz të tjerë janë të lirë për të bërë harta që tregon aspekte të ndryshme - si <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> ose <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Mesnatë Komandant</a> .\n\nMos harroni kjo është <i>edhe</i> një kërkim hartë të mirë (kështu të tërheqë mjaft kthesa për bends) dhe një diagram (prandaj sigurohuni që të bashkohet në rrugë nyjet).\n\nA e kemi përmendur për të mos kopjuar nga harta e tjera?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Zbuloni më shumë</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch manual</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Listat e postimeve</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (ndihmë live)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web Forumi</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Komuniteti wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">burim Potlatch-kod</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 2: duke u nisur\n\n--><page/><headline>Duke filluar</headline>\n<bodyText>Tani që ju keni Potlatch hapur, Edit klikoni 'me ruajtur' të ketë filluar.\n\nPra, ju jeni gati për të nxjerrë një hartë. Vend është më e lehtë për të filluar me vendosjen e disa pikave të interesit në hartë - ose \"POIs\". Këto mund të jenë pubs, kisha, stacione hekurudhore ... diçka që ju pëlqen.</bodytext>\n\n<column/><headline>Drag and drop</headline>\n<bodyText>Për të bërë të super-lehtë, ju do të shihni një përzgjedhje e POIs më të zakonshme, të drejtën në fund të hartës për ju. Vendosja e një në hartë është aq e lehtë sa zvarrit atë nga atje në vendin e duhur në hartë. Dhe mos u shqetësoni nëse ju nuk merrni qëndrimin koha e duhur të parë: ju mund të zvarritet atë përsëri deri sa është e drejtë. Vini re se POI është theksuar në të verdhë për të treguar se është e zgjedhur.\n\nPasi të keni bërë këtë, ju do të dëshironi të jepni pijetore tuaj (ose kishë, ose stacion), një emër. Ju do të shihni se një tavolinë të vogël është shfaqur në fund. Një nga shënimet e do të thonë: \"emrin\" e ndjekur nga \"(shkruaj emrin e këtu)\". A se klikoni - që teksti, dhe lloji emrin.\n\nKliko në ndonjë vend tjetër në hartën për asnjërën POI tuaj, dhe të kthimit ngjyra pak panel.\n\nEasy, nuk është ajo? Kliko 'Ruaj' (poshtë djathtas), kur ju jeni bërë.\n</bodyText><column/><headline>Moving rreth</headline>\n<bodyText>Për të kaluar në një pjesë të ndryshme të hartës, vetëm zvarrit një zonë të zbrazët. Potlatch automatikisht do të ngarkesës së të dhënave të ri (shohim në krye të drejtë).\n\nNe i tha që të 'Modifiko me shpëtuar', por ju gjithashtu mund të klikoni 'live Edit'. Nëse ju bëni këtë, ndryshimet tuaja do të shkojnë në vijë të drejtë bazës së të dhënave, kështu që nuk ka asnjë butonin 'Ruaj'. Kjo është e mirë për ndryshime të shpejtë dhe të <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">palëve të hartës</a> .</bodyText>\n\n<headline>Hapat e ardhshëm</headline>\n<bodyText>Gëzuar me të gjithë atë? Madhe. Kliko 'Studim' më lart për të gjetur se si të bëhet një përdorin mekanizmin <i>e vërtetë!</i></bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 3: Studim\n\n--><page/><headline>Studim me GPS</headline>\n<bodyText>Ideja prapa OpenStreetMap është të bëjë një hartë, pa të drejtën e autorit kufizuese e hartave të tjera. Kjo do të thotë që ju nuk mund të kopjoni nga vende të tjera: ju duhet të shkoni dhe të sondazhi rrugët veten. Për fat të mirë, kjo është shumë e fun!\nMënyra më e mirë për të bërë këtë është me një GPS handheld caktuar. Gjeni një zonë që nuk është vendosur ende, atëherë ecin apo cikël deri në rrugë me GPS tuaj ndezur. Shënim emrat e rrugëve, dhe çdo gjë tjetër interesante (pubs? Kisha?), Si ju shkojnë së bashku.\n\nKur ju të merrni në shtëpi, GPS juaj do të përmbajë një 'tracklog' regjistrimin e kudo që ju keni qenë. Ju pastaj mund të ngarkoni këtë OpenStreetMap.\n\nLloji më e mirë e GPS është ai që të dhënat për të tracklog shpesh (çdo i dyti ose dy) dhe ka një kujtim i madh. Shumë mappers tonë përdorimit Garmins dore ose njësi pak Bluetooth. Nuk janë të detajuara <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Shqyrtime</a> në wiki tonë.</bodyText>\n\n<column/><headline>Ngarkimi rrugën tuaj</headline>\n<bodyText>Tani, ju duhet të merrni rrugën tuaj off vendosur GPS. Ndoshta GPS juaj erdhi me disa software, apo ndoshta kjo ju lejon kopje fotografi jashtë përmes USB. Nëse jo, provoni <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a> . Çfarëdo, ju doni fotografi të jetë në format te re.\n\nPastaj përdor 'tab GPS Gjurmët' të ngarkoni rrugën tuaj të OpenStreetMap. Por kjo është vetëm pak më parë - ajo nuk do të shfaqet në hartë ende. Ju duhet të nxjerrë dhe emrin e rrugëve veten, duke përdorur të pista si udhëzues.</bodyText>\n<headline>Duke përdorur rrugën tuaj</headline>\n<bodyText>Gjej të ngarkuar rrugën tuaj në 'Gjurmët' liste GPS, dhe klikoni 'edit' <i>e ardhshme të drejtë për të.</i> Potlatch do të fillojë me këtë udhë ngarkuar, plus ndonjë waypoints. Ju jeni gati për të vizatuar!\n\n<img src=\"gps\">Ju gjithashtu mund të klikoni këtë buton për të treguar GPS gjurmët e të gjithëve (por jo waypoints) për fushën e tanishme. Mbajnë Shift për të treguar vetëm gjurmët tuaj.</bodyText>\n<column/><headline>Duke përdorur fotografi satelitore</headline>\n<bodyText>Nëse ju nuk keni një GPS, mos u shqetësoni. Në disa qytete, ne kemi fotografi satelitore ju mund të dalloj gjatë, të furnizuara me mirësi nga Yahoo! (Thanks!). Shko jashtë dhe shënim emrat e rrugëve, e pastaj të kthehen dhe gjurmë mbi linjat.\n\n<img src='prefs'>Nëse ju nuk e shihni imazhet satelitore, kliko butonin mundësitë dhe të Yahoo sigurt '! \" është zgjedhur. Nëse ju ende nuk e shoh ajo, ndoshta jo dispozicion për qytet e juaj apo ju mund nevojitet për të zoom out pak.\n\nNë këtë buton të njëjtën opsionet që ju do të gjeni një zgjidhje të tjera si një hartë nga-e-autorit të Britanisë së Madhe, dhe OpenTopoMap për SHBA. Këto janë të gjitha të zgjedhura enkas, sepse ne jemi të lejuar për përdorimin e tyre - nuk e kopje nga dikush tjetër e hartave ose fotot ajrore. (Ligji Copyright sucks.)\n\nNdonjëherë pics satelitore janë pak të zhvendosur nga ku rrugët janë të vërtetë. Nëse gjeni këtë, të mbajë Hapësirë dhe terhiq sfond deri sa linjat deri. Gjithmonë besimit GPS gjurmët mbi Pics satelitore.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Vizatimi\n\n--><page/><headline>mënyra Vizatim</headline>\n<bodyText>Për të nxjerrë një rrugë (ose 'rrugë') duke filluar në një hapësirë bosh në hartë, vetëm të klikoni aty, e pastaj në çdo pikë në rrugë nga ana e tij. Kur ju keni mbaruar, klikoni ose shtypni Enter - pastaj klikoni në ndonjë vend tjetër për asnjërën rrugë.\n\nPër të nxjerrë një mënyrë duke filluar nga një tjetër mënyrë, klikoni këtë rrugë për të zgjedhur atë, pikat e saj do të shfaqet të kuqe. Mbajtja Shift dhe klikoni njëri prej tyre për të filluar një mënyrë të re në atë pikë. (Nëse nuk ka asnjë pikë të kuqe në kryqëzim,-turn klikoni ku ju doni një!)\n\nKliko 'Ruaj' (poshtë djathtas), kur ju jeni bërë. Ruaje shpesh, në rast serveri ka probleme.\n\nMos prisni ndryshime tuaj për të treguar menjëherë në hartë kryesore. Kjo zakonisht merr një orë ose dy, ndonjëherë deri në një javë.\n</bodyText><column/><headline>Marrja e nyjet</headline>\n<bodyText>Është me të vërtetë e rëndësishme që, kur bashkohen dy rrugë, ata kanë një pikë (ose 'nyje'). Route-planifikuesit e përdorin këtë të dinë ku të drejtohen.\n\nPotlatch kujdeset për këtë për sa kohë që ju jeni të kujdesshëm që të klikoni <i>pikërisht</i> në mënyrë që ju jeni bashkuar. Shiko për shenja të dobishëm: drita pikë deri blu, ndryshimet akrep, dhe kur jeni bërë, pika kryqëzim ka një skicë të zezë.</bodyText>\n<headline>Zhvendosja e fshirjes</headline>\n<bodyText>Kjo punon vetëm si ju do të presin që ajo të. Për të fshirë një pikë, zgjidhni atë dhe shtypni Delete. Për të fshirë një mënyrë krejt, shtyp Shift-Delete.\n\nTë lëvizë diçka, vetëm zvarrit atë. (Ju do të duhet të klikoni dhe të mbajë për një kohë të shkurtër para se të fillojë të tërheqë një mënyrë, kështu që ju nuk e bëjnë këtë nga një aksident.)</bodyText>\n<column/><headline>vizatim shumë të përparuar</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Nëse dy pjesët e një mënyrë kanë emra të ndryshëm, juve ju duhet të ndarë ato. Kliko rrugës, pastaj kliko në pikën ku ajo duhet të ndahet, dhe kliko gërshërë. (Ju mund të bashkojë mënyra duke klikuar me të Kontrollit, apo kyç Apple on a Mac, por nuk bashkohen dy rrugët e emrave të ndryshme ose lloje.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts janë me të vërtetë e vështirë për të nxjerrë të drejtë. Mos u shqetësoni - Potlatch mund të ndihmojë. Vetëm barazim lak rreth, duke u siguruar të bashkohet përsëri në vetvete, në fund, pastaj klikoni tek kjo ikonë të \"pastra\" atë. (Ju mund të përdorni këtë për të sqaroj rrugëve.)</bodyText>\n<headline>Vende me interes</headline>\n<bodyText>Gjëja e parë që ishte mësuar se si të drag-and-drop një pikë të interesit. Ju gjithashtu mund të krijoni një me-klikuar në hartën e dyfishtë: një rreth i gjelbër duket. Por si për të thënë nëse kjo është një pijetore, një kishë apo çfarë? Kliko 'lart Tagging' për të gjetur!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Tagging\n\n--><page/><headline>Çfarë lloji i rrugës është ajo?</headline>\n<bodyText>Pasi të keni hartuar një mënyrë, ju duhet të them se çfarë është ajo. A është një rrugë e madhe, një rrugë kalimtarësh apo një lumë? Si e ka emrin e vet? A ka rregulla të veçanta (p.sh. \"nuk ka biçikleta\")?\n\nNë OpenStreetMap, ju regjistrojnë këtë duke përdorur '' tags. Një tag ka dy pjesë, dhe ju mund të ketë sa më shumë që ju pëlqen. Për shembull, ju mund të shtoni <i>autostradë | trungu</i> të thonë se kjo është një rrugë e madhe; <i>| autostradës banimi</i> për një rrugë në një pasuri të banimit, ose <i>| rrugë këmbësore</i> për një shteg. Nëse Bikes ishin të ndaluar, atëherë ju mund të shtoni <i>| biçikletë nr.</i> Pastaj për të regjistruar emrin e vet, shtoni <i>emrin e | Rruga e Tregut.</i>\n\nTags në Potlatch shfaqen në fund të ekranit - klikoni një rruge ekzistuese, dhe ju do të shihni se çfarë tags ka. Click the '+' shenjë (poshtë djathtas) për të shtuar një kod të ri. 'X' nga çdo tag fshin atë.\n\nJu mund tag mënyra të gjithë; pikë në mënyra të (ndoshta një portë ose një semafor), dhe pikat me interes.</bodytext>\n<column/><headline>Duke përdorur tags paraprakisht</headline>\n<bodyText>Për t'ia filluar, Potlatch ka presets gatshme që përmban tags më popullore.\n\n<img src=\"preset_road\">Zgjidhni një mënyrë, pastaj kliko me anë të simboleve derisa ju të gjeni një të përshtatshme. Pastaj, zgjidhni opsionin më të përshtatshëm nga menuja.\n\nKjo do të plotësojë tags in Disa do të lihet bosh pjesërisht kështu që ju mund të shtypni në (për shembull) emrin dhe numrin e rrugës.</bodyText>\n<headline>rrugë me një kalim</headline>\n<bodyText>Ju mund të dëshironi të shtoni një etiketë si <i>oneway | po</i> - por se si do të thoni cilin drejtim? Ka një shigjetë në pjesën e poshtme të majtë që tregon drejtimin e rrugës së, nga fillimi në fund. Kliko atë të kundërt.</bodyText>\n<column/><headline>Zgjedhja tags tuaj</headline>\n<bodyText>Sigurisht, ju nuk jeni i kufizuar në vetëm presets. Duke përdorur \"+\" button, ju mund të përdorni çdo tags në të gjitha.\n\nJu mund të shihni se çfarë tags njerëz të tjerë të përdorur në <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a> , dhe ka një listë të gjatë tags popullore në wiki tonë të quajtur <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Harta Features</a> . Por këto janë <i>vetëm sugjerime dhe jo rregullat.</i> Ju jeni të lirë të shpikë tags tuaj ose të marrë hua nga të tjerët.\n\nPër shkak se të dhënat OpenStreetMap është përdorur për të bërë harta të ndryshme, çdo hartë do të tregojë (ose të 'bëjnë') zgjedhjen e vet e etiketave.</bodyText>\n<headline>Marrëdhëniet</headline>\n<bodyText>Tags Ndonjëherë nuk janë të mjaftueshme, dhe keni nevojë grupi të 'dy ose më shumë mënyra. Ndoshta një kthesë është ndaluar nga një rrugë në një tjetër, ose 20 mënyra së bashku përbëjnë një rrugë të nënshkruar cikël. Ju mund ta bëni këtë me një funksion të përparuar të quajtur 'marrëdhënieve'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Gjej më shumë</a> në wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6: e problemeve\n\n--><page/><headline>Shthurje gabime</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Ky është zhbërë butonin (ju gjithashtu mund të shtypni Z) - kjo do prish gjëja e fundit që keni kryer.\n\nJu mund të 'rikthehet' në një kopje e ruajtur më parë të një mënyrë apo pikë. Zgjidhni atë, pastaj kliko ID e tij (numri në fund majtas) - ose shtypni H (për 'historinë'). Ju do të shihni një listë të gjithë ata që e redaktuar atë, dhe kur. Zgjidhni një të kthehem në, dhe klikoni rikthej.\n\nNëse e keni fshirë aksidentalisht një mënyrë dhe ruajtur atë: shtypni U (për 'Undelete'). Të gjitha mënyra fshihet do të shfaqet. Zgjidhni atë që dëshironi, të zhbllokuar duke klikuar dry kuqe, dhe për të shpëtuar si zakonisht.\n\nMendoni se dikush tjetër e ka bërë një gabim? Dërgo një mesazh tyre miqësore. Përdorimi opsion historisë (H) për të zgjedhur emrin e tyre, pastaj klikoni 'Mail'.\n\nPërdorimi Inspektori (në 'menu Advanced') për informacion të dobishëm në lidhje me mënyrën e tanishme ose me pikën.\n</bodyText><column/><headline>Fakte</headline>\n<bodyText><b> Si mund ta shoh waypoints e mia? </ b>\nWaypoints tregojnë vetëm në qoftë se ju klikoni 'edit' me emrin udhë në 'GPS Gjurmët'. Skedari i duhet të ketë dy waypoints dhe tracklog në të - server refuzon asgjë me waypoints vetëm.\n\nFakte shumë për <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> dhe <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> .\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Duke punuar shpejt</headline>\n<bodyText>Nga ju jeni zoomed më tej, të dhënat më të Potlatch ka të ngarkesës. Zoom në para klikuar 'Modifiko'.\n\nstilolaps Turn off 'Përdorimi dhe dora pointers' (në dritare të opsionet) për shpejtësinë maksimale.\n\nNëse serveri po kalon ngadalë, të kthehen më vonë. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Kontrollo wiki</a> për problemet e njohur. Disa herë, si mbrëmje e diel, janë gjithmonë të zënë.\n\nTregoj Potlatch për të mësuar përmendësh vendos tuaj të preferuar e etiketave. Zgjidh një mënyrë apo pikë me ato tags, pastaj shtypni Ctrl, Shift dhe një numër nga 1 deri 9. Pastaj, për të aplikuar këto tags përsëri, vetëm shtypni Shift dhe atë numër. (Ata do të kujtohet çdo herë që përdorin Potlatch në këtë kompjuter.)\n\nTurn GPS rrugën tuaj në një mënyrë duke gjetur atë në \"listën GPS Gjurmët ', klikuar tek' edit 'nga ajo, atëherë shënoni' kthyer kutinë '. Ajo do të jetë i bllokuar (të kuqe), kështu që nuk do të shpëtojë. Edit se pari, pastaj kliko dry kuqe për të zhbllokuar kur gati për të shpëtuar.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7: referencë të shpejta\n\n--><page/><headline>Çfarë duhet të klikoni</headline>\n<bodyText><b>Drag hartë</b> të lëvizë.\n<b>Klikoni dy herë</b> për të krijuar një POI ri.\n<b>Beqar / e-klikoni</b> për të filluar një mënyrë të re.\n<b>Mbajtja dhe terhiq një mënyrë ose POI</b> për të lëvizur atë.</bodyText>\n<headline>Kur duke tërhequr një mënyrë</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> apo të <b>shtypni Enter</b> për të përfunduar vizatim.\n<b>Kliko</b> një tjetër rrugë për të bërë një kryqëzim.\n<b>Kliko me Shift në fund të një tjetër rrugë</b> për të bashkuar.</bodyText>\n<headline>Kur një mënyrë është zgjedhur</headline>\n<bodyText><b>Kliko një pikë</b> për të zgjedhur atë.\n<b>Kliko me Shift në mënyrë</b> për të futur një pikë e re.\n<b>Kliko me Shift një pikë</b> për të filluar një mënyrë të re nga atje.\n<b>Kontrolli-klikoni për një mënyrë tjetër</b> për të bashkuar.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Shkurtesat e tastierës</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Shto <u>b</u> burim SFOND tag\nC Mbylle <u>c</u> hangeset\nG Trego <u>G</u> PS gjurmët\nH <u>h</u> istory Show\nUnë <u>i</u> nspector Show\nJ <u>J</u> oin pikë të kalimit mënyra\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK <u>k</u> Loc / zhbllokuar zgjedhjen e tanishme\nL <u>l</u> atitude aktuale Trego / gjatësi\nM aximise redaktimi <u>M</u> dritare\nP <u>p</u> arallel Krijo mënyrë\nR <u>R</u> tags epeat\nS ave <u>S</u> (nëse redaktimi live)\nT <u>T</u> idy në vijë të drejtë / rreth\nU ndelete <u>U</u> (show fshirë rrugët)\nX Pritini mënyrë në dy\nZ Undo\n- Pika Hiq nga kjo mënyrë e vetme\n+ Tag Shto të re\n/ Zgjidhni një mënyrë tjetër që ndajnë këtë pikë\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Fshije pikë Fshije\n (+ Shift) Fshije mënyrë të gjithë\nMbaro Kthehuni vizatim linjë\nHapësirë mbajnë dhe terhiq sfond\nESC ndërpresin shtatzëninë këtë redaktimin; ringarkim nga serveri\n0 Hiq gjithë tags\n1-9 tags Zgjidhni paraprakisht\n (+ Shift) memorizuar Zgjidhni tags\n (S + / Ctrl) tags Memorise\n§ ose `Cikli midis grupeve tag\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: "klikoni për të shtuar \ndouble-click/Return pikë\nnuk e fund linjë"
- hint_latlon: "gjerësi $1\ngjatësi $2"
- hint_loading: ngarkim të dhënave
- hint_overendpoint: mbi endpoint ($1)\nclick për t'u bashkuar\nshift-klikoni për të bashkuar
- hint_overpoint: mbi pikën ($1)\nclick për t'u bashkuar
- hint_pointselected: Pika e përzgjedhur\n(pikë ndryshim-klikoni për të\nlinjë nstart re)
- hint_saving: ruajtje të dhënave
- hint_saving_loading: ngarkim / ruajtje të dhënave
- inspector: Inspektor
- inspector_duplicate: Duplicate e
- inspector_in_ways: Në mënyra të
- inspector_latlon: "gjerësi $ 1\ngjatësi 2 $"
- inspector_locked: I bllokuar
- inspector_node_count: ($1 herë)
- inspector_not_in_any_ways: Jo në asnjë mënyrë (POI)
- inspector_unsaved: Para shpëtimit
- inspector_uploading: (Ngarkimi)
- inspector_way_connects_to: Lidhet tek $1 mënyra
- inspector_way_connects_to_principal: Lidhet tek $1 $2 dhe $3 të tjera $4
- inspector_way_nodes: $1 nyje
- inspector_way_nodes_closed: $1 nyje (mbyllur)
- loading: Loading ...
- login_pwd: "Fjalëkalimi:"
- login_retry: faqen juaj hyrje me emrin përkatës nuk është njohur. Ju lutemi provoni përsëri.
- login_title: Nuk mund të hyni në
- login_uid: "Emri i përdoruesit:"
- mail: Postë
- more: Më shumë
- newchangeset: "Ju lutemi provoni përsëri: Potlatch do të fillojë një changeset të ri."
- "no": Jo
- nobackground: Nuk ka sfond
- norelations: Nuk marrëdhëniet në fushën e tanishme
- offset_broadcanal: towpath Broad kanal
- offset_choose: Zgjidhni kompensuar (m)
- offset_dual: dy drejtime (D2)
- offset_motorway: Autostradë (D3)
- offset_narrowcanal: towpath ngushtë kanal
- ok: Në rregull
- openchangeset: Hapja changeset
- option_custompointers: stilolaps Përdorimi dhe dora pointers
- option_external: "Jashtme të nisur:"
- option_fadebackground: sfond zbërdhulet
- option_layer_cycle_map: OSM - Harta ciklit
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (gabime)
- option_layer_nearmap: "Australi: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK historik: 01:25 k"
- option_layer_ooc_7th: "UK historik: 7"
- option_layer_ooc_npe: "UK historik: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK historik: Skoci"
- option_layer_os_streetview: "Mbretëria e Bashkuar: StreetView OS"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: emrat e rrugëve"
- option_layer_surrey_air_survey: "Mbretëria e Bashkuar: Anketa Surrey Air"
- option_layer_tip: Zgjidhni sfond për të shfaqur
- option_limitways: Paralajmërojnë kur shumë ngarkimin e të dhënave
- option_microblog_id: "Microblog Emri:"
- option_microblog_pwd: "Microblog fjalëkalimin:"
- option_noname: Highlight rrugëve pa emër
- option_photo: "Foto KML:"
- option_thinareas: Përdor linjat tretës për zonat e
- option_thinlines: Përdor linjat e hollë në të gjitha shkallët e
- option_tiger: Highlight tigër i pandryshuar
- option_warnings: Show paralajmërime lundrues
- point: Pikë
- preset_icon_airport: Aeroport
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Autobusi
- preset_icon_cafe: Kafene
- preset_icon_cinema: Kinema
- preset_icon_convenience: dyqan Lehtësi
- preset_icon_disaster: ndërtimin Haiti
- preset_icon_fast_food: Ushqim I shpejtë
- preset_icon_ferry_terminal: Trap
- preset_icon_fire_station: ndërtesë e zjarrfikësve
- preset_icon_hospital: Spital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Muze
- preset_icon_parking: Parking
- preset_icon_pharmacy: Farmaci
- preset_icon_place_of_worship: Vend i adhurimit
- preset_icon_police: Stacioni policor
- preset_icon_post_box: Postbox
- preset_icon_pub: Pijetore
- preset_icon_recycling: Riciklimit
- preset_icon_restaurant: Restorant
- preset_icon_school: Shkollë
- preset_icon_station: Stacioni hekurudhor
- preset_icon_supermarket: Supermarket
- preset_icon_taxi: radhë Taxi
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Teatri
- preset_tip: Zgjidhni nga një meny të përshkruar tags paraprakisht $1
- prompt_addtorelation: Shto $1 për një lidhje
- prompt_changesetcomment: "Shkruani një përshkrim të ndryshimeve tuaj:"
- prompt_closechangeset: changeset Mbylle $1
- prompt_createparallel: Krijo mënyrë paralele
- prompt_editlive: Edit jetojnë
- prompt_editsave: Edit me kurseni
- prompt_helpavailable: Përdorues i ri? Shiko në pjesën e poshtme të majtë për ndihmë.
- prompt_launch: Launch URL jashtme
- prompt_live: Në regjimin jetojnë, çdo send që ndryshimi do të ruhen në bazën e të dhënave OpenStreetMap në çast - nuk është e rekomanduar për fillestar. A jeni i sigurt?
- prompt_manyways: Kjo fushë është shumë e detajuar dhe do të marrë një kohë të gjatë për t'u ngarkuar. Do të preferonit të zoom?
- prompt_microblog: Post to $1 ($2 majtas)
- prompt_revertversion: "Kthehet në një kopje e ruajtur më parë:"
- prompt_savechanges: Ruaj ndryshimet
- prompt_taggedpoints: Disa nga pikat në këtë mënyrë janë të pajisur me etiketë ose në marrëdhënie. Really fshij?
- prompt_track: Convert udhë GPS në mënyra të
- prompt_unlock: Kliko për të zhbllokuar
- prompt_welcome: Mirë se vini në OpenStreetMap!
- retry: Rigjykoj
- revert: kthe mbrapsht
- save: Ruaj
- tags_backtolist: Kthehu tek lista
- tags_descriptions: Përshkrimet e '$1'
- tags_findatag: Gjeni një tag
- tags_findtag: Gjej tag
- tags_matching: Popular tags matching '$1'
- tags_typesearchterm: "Lloji një fjalë për të kërkuar për:"
- tip_addrelation: Shto një lidhje
- tip_addtag: Shto një kod të ri
- tip_alert: Ka ndodhur një gabim - klikoni për detaje
- tip_anticlockwise: klikoni mënyrë kundër akrepave të sahatit rrethore - të kundërt
- tip_clockwise: Clockwise mënyrë rrethore - klikoni për të kthyer
- tip_direction: Drejtimi i mënyrës së - klikoni për të kthyer
- tip_gps: Show gjurmët GPS (G)
- tip_noundo: Asgjë për të ndrequr
- tip_options: options Set (zgjidhni sfond hartë)
- tip_photo: Ngarko foto
- tip_presettype: Zgjidhni tipin e presets ofrohen në menynë.
- tip_repeattag: tags Përsëriteni nga rruga e zgjedhur më parë (R)
- tip_revertversion: Zgjidhni datën ta ktheje ne
- tip_selectrelation: Shtoni në rrugën e zgjedhur
- tip_splitway: mënyrë të ndarë në pika të zgjedhura (X)
- tip_tidy: Tidy pikë në mënyrë (T)
- tip_undo: Undo $1 (Z)
- uploading: Ngarkimi ...
- uploading_deleting_pois: Fshirja e POIs
- uploading_deleting_ways: Fshirja e mënyra
- uploading_poi: Ngarkimi POI $1
- uploading_poi_name: Ngarkimi POI $1, $2
- uploading_relation: Ngarkimi i $1 lidhje
- uploading_relation_name: Ngarkimi lidhje me $1, $2
- uploading_way: Ngarkimi mënyrë $1
- uploading_way_name: Ngarkimi mënyrë $1, $2
- warning: Kujdes!
- way: Mënyrë
- "yes": Po
+++ /dev/null
-# Messages for Arabic (العربية)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Bassem JARKAS
-# Author: BdgwksxD
-# Author: Majid Al-Dharrab
-# Author: Meno25
-# Author: Mutarjem horr
-# Author: OsamaK
-ar:
- a_poi: $1 نقطة إهتمام ما
- a_way: $1 طريق ما
- action_addpoint: إضافة عقدة إلى نهاية الطريق
- action_cancelchanges: جاري إلغاء التغييرات لــ
- action_changeway: التغييرات على طريق
- action_createparallel: إنشاء طرقات موازية
- action_createpoi: إنشاء نقطة إهتمام
- action_deletepoint: حذف نقطة
- action_insertnode: إضافة عقدة إلى طريق
- action_mergeways: دمج طريقان
- action_movepoi: تحريك نقطة إهتمام
- action_movepoint: تحريك نقطة
- action_moveway: تحريك طريق
- action_pointtags: وضع سمات على نقطة
- action_poitags: وضع سمات على نقطة إهتمام
- action_reverseway: عملية عكس الطريق جارية
- action_revertway: عملية عكس الطريق جارية
- action_splitway: تقسيم الطريق
- action_waytags: وضع سمات على طريق
- advanced: متقدم
- advanced_close: أغلق حزمة التغييرات
- advanced_history: خط التغييرات الزمني لللطريق
- advanced_inspector: المدقق
- advanced_maximise: كبّر النّافذة
- advanced_minimise: صغّر النّافذة
- advanced_parallel: طريق موازي
- advanced_tooltip: أعمال تحرير متقدمة
- advanced_undelete: ألغِ الحذف
- advice_conflict: تضارب مع الخادم - يجب عليك محاولة الحفظ مرة ثانية
- advice_deletingpoi: جاري حذف نقطة الإهتمام (Z للتراجع)
- advice_deletingway: حذف الطريق (Z للتراجع)
- advice_microblogged: تم تحديث حالتك $1
- advice_nocommonpoint: الطرقات لا تتقاسم نقطة مشتركة
- advice_uploadempty: لا شيء للتحميل
- advice_uploadfail: إيقاف التحميل
- advice_uploadsuccess: تم رفع كل المعطيات بنجاح
- advice_waydragged: سُحب الطريق (Z للتراجع)
- cancel: ألغِ
- closechangeset: إغلاق حزمة التغييرات
- conflict_download: نزّل إصدارهم
- conflict_overwrite: أفرض الكتابة على نسختهم
- conflict_visitpoi: أنقر على الزر 'موافق' كي تشاهد النقطة.
- conflict_visitway: أنقر على الزر 'موافق' لمشاهدة الطريق.
- createrelation: أنشئ علاقة جديدة
- custom: "مخصص:"
- delete: أمحي
- deleting: يجري المحو
- drag_pois: سحب وإسقاط نقاط إهتمام
- editinglive: تحرير مباشر
- editingoffline: التحرير بدون إتصال
- error_anonymous: لا تستطيع الإتصال بمُخطط مجهول.
- existingrelation: أضف إلى علاقة موجودة سابقَا
- findrelation: إبحث عن علاقة تحتوي
- gpxpleasewait: الرجاء الإنتظار حيث يجري معالجة أثر الجي بي أس.
- heading_drawing: رسم
- heading_introduction: المقدمة
- heading_pois: كيفية بدء العمل
- heading_quickref: مرجع سريع
- heading_surveying: مسح ميداني
- heading_tagging: وسم
- heading_troubleshooting: تعقب المشكلات
- help: المساعدة
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPage 1: Introduction\n\n--><headline>Welcome to Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch is the easy-to-use editor for OpenStreetMap. Draw roads, paths, landmarks and shops from your GPS surveys, satellite imagery or old maps.\n\nThese help pages will take you through the basics of using Potlatch, and tell you where to find out more. Click the headings above to begin.\n\nWhen you've finished, just click anywhere else on the page.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>أشياء مفيدة لتعرفها</headline>\n<bodyText>لا تنسخ من الخرائط الأخرى!\n\nIf you choose 'Edit live', any changes you make will go into the database as you draw them - like, <i>immediately</i>. If you're not so confident, choose 'Edit with save', and they'll only go in when you press 'Save'.\n\nAny edits you make will usually be shown on the map after an hour or two (a few things take a week). Not everything is shown on the map - it would look too messy. But because OpenStreetMap's data is open source, other people are free to make maps showing different aspects - like <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> or <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRemember it's <i>both</i> a good-looking map (so draw pretty curves for bends) and a diagram (so make sure roads join at junctions).\n\nDid we mention about not copying from other maps?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>اعرف المزيد</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch manual</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">قوائم بريدية</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live help)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">منتدى ويب</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">ويكي مجتمع</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch source-code</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 2: getting started\n\n--><page/><headline>البدء</headline>\n<bodyText>Now that you have Potlatch open, click 'Edit with save' to get started.\n\nSo you're ready to draw a map. The easiest place to start is by putting some points of interest on the map - or \"POIs\". These might be pubs, churches, railway stations... anything you like.</bodytext>\n\n<column/><headline>اسحب واترك</headline>\n<bodyText>To make it super-easy, you'll see a selection of the most common POIs, right at the bottom of the map for you. Putting one on the map is as easy as dragging it from there onto the right place on the map. And don't worry if you don't get the position right first time: you can drag it again until it's right. Note that the POI is highlighted in yellow to show that it's selected.\n\nOnce you've done that, you'll want to give your pub (or church, or station) a name. You'll see that a little table has appeared at the bottom. One of the entries will say \"name\" followed by \"(type name here)\". Do that - click that text, and type the name.\n\nClick somewhere else on the map to deselect your POI, and the colourful little panel returns.\n\nEasy, isn't it? Click 'Save' (bottom right) when you're done.\n</bodyText><column/><headline>التحرك</headline>\n<bodyText>To move to a different part of the map, just drag an empty area. Potlatch will automatically load the new data (look at the top right).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>الخطوات التالية</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 3: Surveying\n\n--><page/><headline>Surveying with a GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Uploading your track</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Using your track</headline>\n<bodyText>Find your uploaded track in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this track loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS tracks (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your tracks.</bodyText>\n<column/><headline>استخدام صور الأقمار الصناعية</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Drawing\n\n--><page/><headline>رسم الطرق</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClick 'Save' (bottom right) when you're done. Save often, in case the server has problems.\n\nDon't expect your changes to show instantly on the main map. It usually takes an hour or two, sometimes up to a week.\n</bodyText><column/><headline>Making junctions</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>النقل والحذف</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>رسم أكثر تقدما</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>نقاط الاهتمام</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Tagging\n\n--><page/><headline>أي نوع من الطرق هو؟</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Using preset tags</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>طرق اتجاه واحد</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>اختيار وسومك الخاصة</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>علاقات</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6: Troubleshooting\n\n--><page/><headline>استرجاع الاخطاء</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">This is the undo button (you can also press Z) - it will undo the last thing you did.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>أسئلة متكررة</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>العمل أسرع</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7: Quick reference\n\n--><page/><headline>What to click</headline>\n<bodyText><b>Drag the map</b> to move around.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Single-click</b> to start a new way.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>When drawing a way</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> or <b>press Enter</b> to finish drawing.\n<b>Click</b> another way to make a junction.\n<b>Shift-click the end of another way</b> to merge.</bodyText>\n<headline>When a way is selected</headline>\n<bodyText><b>Click a point</b> to select it.\n<b>Shift-click in the way</b> to insert a new point.\n<b>Shift-click a point</b> to start a new way from there.\n<b>Control-click another way</b> to merge.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Keyboard shortcuts</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC Close <u>c</u>hangeset\nG Show <u>G</u>PS tracks\nH Show <u>h</u>istory\nI Show <u>i</u>nspector\nJ <u>J</u>oin point to what's below ways\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Loc<u>k</u>/unlock current selection\nL Show current <u>l</u>atitude/longitude\nM <u>M</u>aximise editing window\nP Create <u>p</u>arallel way\nR <u>R</u>epeat tags\nS <u>S</u>ave (unless editing live)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX Cut way in two\nZ Undo\n- Remove point from this way only\n+ Add new tag\n/ Select another way sharing this point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Delete point\n (+Shift) Delete entire way\nReturn Finish drawing line\nSpace Hold and drag background\nEsc Abort this edit; reload from server\n0 Remove all tags\n1-9 Select preset tags\n (+Shift) Select memorised tags\n (+S/Ctrl) Memorise tags\n§ or ` Cycle between tag groups\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: "انقر لإضافة نقطة\\n\nاضغط زر /إدخال\\n لإنهاء الخط"
- hint_latlon: "خط الطول $1\nخط العرض $2"
- hint_loading: جاري تحميل معطيات
- hint_saving: حفظ المعطيات
- hint_saving_loading: جاري تحميل/حفظ معطيات
- inspector: المدقق
- inspector_duplicate: تكرار لـ
- inspector_in_ways: في طرقات
- inspector_latlon: "خط الطول $1\nخط العرض $2"
- inspector_locked: مقفل
- inspector_node_count: ($1 مرات)
- inspector_not_in_any_ways: غير موجود في أي من الطرقات (نقاط إهتمام)
- inspector_unsaved: غير محفوظ
- inspector_uploading: (جاري التحميل)
- inspector_way_connects_to: متصل ب$1 من الطرقات
- inspector_way_connects_to_principal: يرتبط بــ $1 $2 و $3 غير $4
- inspector_way_nodes: $1 عقد
- inspector_way_nodes_closed: $1 عقدات (مغلق)
- loading: يُحمّل...
- login_pwd: "كلمة السر:"
- login_retry: لم يتم التعرف على تسجيلك للدخول إلى الموقع.الرجاء المحاولة مرة أخرى.
- login_title: تعذّر الولوج
- login_uid: "اسم المستخدم:"
- mail: البريد
- microblog_name_twitter: تويتر
- more: المزيد
- newchangeset: "الرجاء تكرار المحاولة: سيبدء Potlatch حزمة تغييرات جديدة."
- "no": ﻻ
- nobackground: لا خلفية
- norelations: لا توجد علاقات في المنطقة الحالية
- offset_motorway: الطريق السريع (D3)
- ok: موافق
- openchangeset: جاري فتح حزمت التغييرات
- option_custompointers: استخدم المؤشر على شكل قلم وعلى شكل يد
- option_external: "إطلاق خارجي:"
- option_layer_cycle_map: أو أس أم - خريطة الدراجات
- option_layer_streets_haiti: "هايتي : أسماء الشوارع"
- option_layer_tip: إختر الخلفية اللتي تريد مشاهدتها
- option_layer_yahoo: ياهو!
- option_limitways: حذرني عند تحميل الكثير من البيانات
- option_noname: تسليط الضوء على الطرقات غير المسمات
- option_photo: "ك أم أل للصورة:"
- option_thinareas: إستعمل خطوط أكثر رقة للمساحات
- option_thinlines: إستعمل خطوط أرق في كل المقاييس
- option_warnings: اعرض التحزيرات العائمة
- point: نقطة
- preset_icon_airport: مطار
- preset_icon_bar: حانة
- preset_icon_bus_stop: موقف حافلات
- preset_icon_cafe: مقهى
- preset_icon_cinema: سينما
- preset_icon_convenience: بقالة
- preset_icon_disaster: بناء هايتي
- preset_icon_fast_food: وجبات سريعة
- preset_icon_ferry_terminal: عبارة بحرية
- preset_icon_fire_station: فوج إطفاء
- preset_icon_hospital: مستشفى
- preset_icon_hotel: فندق
- preset_icon_museum: متحف
- preset_icon_parking: موقف سيارات
- preset_icon_pharmacy: صيدلية
- preset_icon_place_of_worship: معبد
- preset_icon_police: مخفر شرطة
- preset_icon_post_box: صندوق بريد
- preset_icon_pub: حانة
- preset_icon_recycling: إعادة تصنيع
- preset_icon_restaurant: مطعم
- preset_icon_school: مدرسة
- preset_icon_station: محطة قطار
- preset_icon_supermarket: سوبرماركت
- preset_icon_taxi: رتبة التاكسي
- preset_icon_telephone: هاتف
- preset_icon_theatre: مسرح
- prompt_addtorelation: إضافة $1 إلى علاقة
- prompt_changesetcomment: "أدخل وصفًا لتغييراتك:"
- prompt_closechangeset: أغلق حزمة التغييرات $1
- prompt_createparallel: أنشئ طريقًا موازٍ
- prompt_editlive: تحرير مباشر
- prompt_editsave: عدّل مع حفظ
- prompt_helpavailable: أنت مستخدم جديد ؟ أنظر في أسفل اليسار للمساعدة
- prompt_launch: إطلاق رابط خارجي
- prompt_manyways: تحتوي هذه المنطقة على تفاصيل كثيرة وستستغرق وقتًا طويلًا للتحميل. هل تفضل تكبير الصورة؟
- prompt_revertversion: "استرجع إلى نسخة محفوظة سابقًا:"
- prompt_savechanges: احفظ التغييرات
- prompt_track: حول مسارجهاز النظام العالمي لتحديد المواقع إلى طرقات
- prompt_unlock: أنقر للفتح
- prompt_welcome: مرحبا بكم في OpenStreetMap!
- retry: أعد المحاولة
- revert: استرجع
- save: احفظ
- tags_backtolist: الرجوع إلى اللائحة
- tags_descriptions: مواصفات '$1'
- tags_findatag: إبحث عن وسم
- tags_findtag: إبحث عن وسم
- tags_matching: الأوسمة الشعبية المطابقة لــ'$1'
- tags_typesearchterm: "اكتب كلمة للبحث عنها:"
- tip_addrelation: اضف إلى علاقة
- tip_addtag: أضف وسم جديد
- tip_alert: حدث خطأ - أنقر للحصول على التفاصيل
- tip_anticlockwise: طريق دائري معاكس التجاه عقارب الساعة - انقر للعكس
- tip_clockwise: طريق دائري باتجاه حركة عقارب الساعة - أنقر كي تعكسه
- tip_direction: اتجاه الطريق - انقر للعكس
- tip_gps: شاهد مسارات النظام العالمي لتحديد المواقع (G)
- tip_noundo: لا شيء للتراجع
- tip_options: تعيين خيارات (اختيار خلفية الخريطة)
- tip_photo: تحميل الصور
- tip_selectrelation: أضف إلى الطريق الذي تم اختياره
- tip_tidy: نظف النقاط في الخط (T)
- tip_undo: تراجع $1 (Z)
- uploading: يرفع...
- uploading_deleting_pois: محو نقاط الإهتمام
- uploading_deleting_ways: حذف طرق
- uploading_poi: تحميل نقطة الإهتمام $1
- uploading_poi_name: تحميل نقطة الإهتمام $1 ، $2
- uploading_relation: العلاقة $1 قيد التحميل
- uploading_relation_name: تحميل العلاقة $1 ، $2
- uploading_way: تحميل الطريق $1
- uploading_way_name: تحميل الطريق $1 ، $2
- warning: تحذير!
- way: طريق
- "yes": نعم
+++ /dev/null
-# Messages for Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Dudi
-# Author: Ghaly
-# Author: Meno25
-arz:
- action_cancelchanges: اللَغى بيغيّر لـ
- action_createpoi: اعمل نقطة اهتمام
- action_deletepoint: بيمسح نقطه
- action_insertnode: زوّد node فى طريق
- action_mergeways: سيّح الطريقين على بعض
- action_movepoi: تحريك نقطة اهتمام
- action_movepoint: تحريك نقطه
- action_pointtags: ظبط tags على نقطه
- action_waytags: ظبط الtags ع الطريق
- advanced: متقدم
- advanced_close: اقفل الchangeset
- advanced_history: تاريخ الطريق
- advanced_inspector: مفتش
- advanced_maximise: كبّر الويندو
- advanced_minimise: صغّر الويندو
- advanced_parallel: طريق متوازى (parallel)
- advanced_undelete: الغى المسح
- advice_uploadempty: ما فيش حاجه يرفعها (upload)
- cancel: كانسيل
- closechangeset: بيقفل الchangeset
- createrelation: اعمل علاقه جديده
- custom: "مخصوص:"
- delete: امسح
- deleting: بيمسح
- editinglive: تعديل اونلاين
- findrelation: دوّر على علاقه فيها
- heading_drawing: رسم
- heading_introduction: مقدمه
- heading_quickref: مراجعه سريعه
- heading_tagging: بيعمل tag
- heading_troubleshooting: اقتل المشكله
- help: مساعده
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPage 1: Introduction\n\n--><headline>Welcome to Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch is the easy-to-use editor for OpenStreetMap. Draw roads, paths, landmarks and shops from your GPS surveys, satellite imagery or old maps.\n\nThese help pages will take you through the basics of using Potlatch, and tell you where to find out more. Click the headings above to begin.\n\nWhen you've finished, just click anywhere else on the page.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>حاجات مفيده علشان تعرفها</headline>\n<bodyText>ما تنسخش من الخرايط التانيه!\n\nIf you choose 'Edit live', any changes you make will go into the database as you draw them - like, <i>immediately</i>. If you're not so confident, choose 'Edit with save', and they'll only go in when you press 'Save'.\n\nAny edits you make will usually be shown on the map after an hour or two (a few things take a week). Not everything is shown on the map - it would look too messy. But because OpenStreetMap's data is open source, other people are free to make maps showing different aspects - like <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> or <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRemember it's <i>both</i> a good-looking map (so draw pretty curves for bends) and a diagram (so make sure roads join at junctions).\n\nDid we mention about not copying from other maps?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>اعرف اكتر</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch manual</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">ليسَت الميل</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live help)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web forum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">مجتمع الويكى</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch source-code</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 2: getting started\n\n--><page/><headline>لسه مبتدى</headline>\n<bodyText>Now that you have Potlatch open, click 'Edit with save' to get started.\n\nSo you're ready to draw a map. The easiest place to start is by putting some points of interest on the map - or \"POIs\". These might be pubs, churches, railway stations... anything you like.</bodytext>\n\n<column/><headline>Drag & drop</headline>\n<bodyText>To make it super-easy, you'll see a selection of the most common POIs, right at the bottom of the map for you. Putting one on the map is as easy as dragging it from there onto the right place on the map. And don't worry if you don't get the position right first time: you can drag it again until it's right. Note that the POI is highlighted in yellow to show that it's selected.\n\nOnce you've done that, you'll want to give your pub (or church, or station) a name. You'll see that a little table has appeared at the bottom. One of the entries will say \"name\" followed by \"(type name here)\". Do that - click that text, and type the name.\n\nClick somewhere else on the map to deselect your POI, and the colourful little panel returns.\n\nEasy, isn't it? Click 'Save' (bottom right) when you're done.\n</bodyText><column/><headline>اتمشّا</headline>\n<bodyText>To move to a different part of the map, just drag an empty area. Potlatch will automatically load the new data (look at the top right).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>الخطوات الجايّه</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 3: Surveying\n\n--><page/><headline>Surveying with a GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Uploading your track</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Using your track</headline>\n<bodyText>Find your uploaded track in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this track loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS tracks (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your tracks.</bodyText>\n<column/><headline>استعمل صور الساتالايتات</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Drawing\n\n--><page/><headline>رسم الطرق</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClick 'Save' (bottom right) when you're done. Save often, in case the server has problems.\n\nDon't expect your changes to show instantly on the main map. It usually takes an hour or two, sometimes up to a week.\n</bodyText><column/><headline>Making junctions</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>النقل و المسح</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>رسم متقدم اكتر</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>نقط الاهتمام</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Tagging\n\n--><page/><headline>ايه نوع الطريق ده؟</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Using preset tags</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>طرق اتجاه واحد</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>اختار الtags بتاعتك</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>علاقات</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6: Troubleshooting\n\n--><page/><headline>ارجع فى الغلطات</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">This is the undo button (you can also press Z) - it will undo the last thing you did.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>اسئله بتتسئل كتير</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>تشغيل اسرع</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7: Quick reference\n\n--><page/><headline>What to click</headline>\n<bodyText><b>Drag the map</b> to move around.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Single-click</b> to start a new way.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>When drawing a way</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> or <b>press Enter</b> to finish drawing.\n<b>Click</b> another way to make a junction.\n<b>Shift-click the end of another way</b> to merge.</bodyText>\n<headline>When a way is selected</headline>\n<bodyText><b>Click a point</b> to select it.\n<b>Shift-click in the way</b> to insert a new point.\n<b>Shift-click a point</b> to start a new way from there.\n<b>Control-click another way</b> to merge.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Keyboard shortcuts</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC Close <u>c</u>hangeset\nG Show <u>G</u>PS tracks\nH Show <u>h</u>istory\nI Show <u>i</u>nspector\nJ <u>J</u>oin point to what's below ways\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Loc<u>k</u>/unlock current selection\nL Show current <u>l</u>atitude/longitude\nM <u>M</u>aximise editing window\nP Create <u>p</u>arallel way\nR <u>R</u>epeat tags\nS <u>S</u>ave (unless editing live)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX Cut way in two\nZ Undo\n- Remove point from this way only\n+ Add new tag\n/ Select another way sharing this point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Delete point\n (+Shift) Delete entire way\nReturn Finish drawing line\nSpace Hold and drag background\nEsc Abort this edit; reload from server\n0 Remove all tags\n1-9 Select preset tags\n (+Shift) Select memorised tags\n (+S/Ctrl) Memorise tags\n§ or ` Cycle between tag groups\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_latlon: "خط الطول $1\nخط العرض $2"
- hint_loading: تحميل بيانات
- hint_saving: بيسييڤ الداتا
- hint_saving_loading: جارى تحميل/حفظ الداتا
- inspector: مفتش
- inspector_latlon: "خط الطول $1\nخط العرض $2"
- inspector_locked: مقفول
- inspector_unsaved: مش متسييڤه
- inspector_uploading: (رفع/uploading)
- login_pwd: "پاسوورد:"
- login_title: ما قدرش يسجل دخول
- login_uid: "اسم اليوزر:"
- mail: رسايل
- more: اكتر
- "no": لأ
- nobackground: ما فيش خلفيه
- offset_motorway: هاى-ويى (Highway) (D3)
- ok: اوكى
- openchangeset: بيفتح الchangeset
- option_layer_cycle_map: OSM - خريطة البيسكيليته
- point: نقطه
- preset_icon_airport: مطار
- preset_icon_bar: بار
- preset_icon_bus_stop: موقف اوتوبيس
- preset_icon_cafe: كافيه
- preset_icon_cinema: سينما
- preset_icon_fast_food: Fast food
- preset_icon_ferry_terminal: عبّاره (ferry)
- preset_icon_fire_station: محطة مطافى
- preset_icon_hospital: مستشفى
- preset_icon_hotel: لوكانده
- preset_icon_museum: متحف
- preset_icon_parking: پاركينج
- preset_icon_pharmacy: اجزاخانه
- preset_icon_place_of_worship: مكان العباده
- preset_icon_police: نقطة بوليس
- preset_icon_post_box: بوسطه
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_restaurant: ريستوران
- preset_icon_school: مدرَسه
- preset_icon_station: محطة قطر
- preset_icon_supermarket: سوبرماركت
- preset_icon_taxi: رتبة التاكسى
- preset_icon_telephone: تليفون
- preset_icon_theatre: تياترو
- prompt_changesetcomment: "دخّل وصف لتغييراتك:"
- prompt_editlive: تعديل ع الهوا
- prompt_editsave: عدّل و سييڤ
- prompt_helpavailable: يوزر جديد؟ بُص تحت ع الشمال علشان المساعده
- prompt_launch: اعمل launch لـ URL برّانى
- prompt_revertversion: "ارجع لنسخه متسييڤه قبل كده:"
- prompt_savechanges: سييڤ التغييرات
- prompt_welcome: اهلا بيكو فى OpenStreetMap!
- retry: حاول تانى
- revert: رجّع
- save: سييڤ
- tip_options: اظبط الاوپشنز (اختار خلفية الخريطه)
- tip_photo: اعمل load للصور
- tip_undo: ارجع $1 (Z)
- uploading: بيرفع... (Uploading...)
- uploading_deleting_ways: بيمسح الطرق
- warning: تحذير!
- way: طريق
- "yes": اه
+++ /dev/null
-# Messages for Asturian (Asturianu)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Xuacu
-ast:
- a_poi: $1 un PDI
- a_way: $1 una vía
- action_addpoint: amestando un nodu al final d'una vía
- action_cancelchanges: encaboxando los cambeos a
- action_changeway: cambeos nuna vía
- action_createparallel: creando víes paraleles
- action_createpoi: creando un PDI
- action_deletepoint: desaniciando un puntu
- action_insertnode: amestando un nodu a una vía
- action_mergeways: amestando dos víes
- action_movepoi: moviendo un PDI
- action_movepoint: moviendo un puntu
- action_moveway: moviendo una vía
- action_pointtags: conseñar etiquetes nun puntu
- action_poitags: conseñar etiquetes nun PDI
- action_reverseway: invertiendo una vía
- action_revertway: invertir una vía
- action_splitway: xebrando una vía
- action_waytags: conseñar etiquetes nuna vía
- advanced: Avanzao
- advanced_close: Zarrar conxuntu de cambeos
- advanced_history: Historial de la vía
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Maximizar ventana
- advanced_minimise: Amenorgar ventana
- advanced_parallel: Vía paralela
- advanced_tooltip: Aiciones d'edición avanzaes
- advanced_undelete: Des-desaniciar
- advice_bendy: Enforma curváu pa enderechar (Mayús pa forzar)
- advice_conflict: Conflictu nel sirvidor - tendrás que volver a guardar, seique
- advice_deletingpoi: Desaniciando PDI (Z pa desfacer)
- advice_deletingway: Desaniciando vía (Z pa desfacer)
- advice_microblogged: S'anovó'l to estáu $1
- advice_nocommonpoint: Les víes nun tienen un puntu común
- advice_revertingpoi: Tornando al caberu PDI guardáu (Z pa desfacer)
- advice_revertingway: Tornando a la cabera vía guardada (Z pa desfacer)
- advice_tagconflict: Les etiquetes nun concasen - comprobales (Z pa desfacer)
- advice_toolong: Demasiao llargo pa desbloquiar - xebralo en víes más curties
- advice_uploadempty: Ren que xubir
- advice_uploadfail: Xubida parada
- advice_uploadsuccess: Tolos datos se xubieron de mou correutu
- advice_waydragged: Vía arrastrada (Z pa desfacer)
- cancel: Encaboxar
- closechangeset: Zarrando conxuntu de cambeos
- conflict_download: Descargar versión ayena
- conflict_overwrite: Sobroscribir la versión ayena
- conflict_poichanged: Dende qu'entamasti la edición dalguién más camudó el puntu $1$2.
- conflict_relchanged: Dende qu'entamasti la edición, dalguién más camudó la rellación $1$2.
- conflict_visitpoi: Calca "Aceutar" p'amosar el puntu.
- conflict_visitway: Calca "Aceutar" p'amosar la vía.
- conflict_waychanged: Dende qu'entamasti la edición, dalguién más camudó la vía $1$2.
- createrelation: Crear una rellación nueva
- custom: "Personalizáu:"
- delete: Desaniciar
- deleting: desaniciando
- drag_pois: Arrastrar y soltar puntos d'interés
- editinglive: Editando en vivo
- editingoffline: Editando con guardáu
- emailauthor: \n\nPor favor, manda un corréu a richard@systemeD.net con un informe de fallu diciendo lo que tabes faciendo nesi momentu.
- error_anonymous: Nun pues comunicate con un mapeador anónimu.
- error_connectionfailed: Perdón - la conexón col sirvidor OpenStreetMap falló. Dellos cambeos recientes nun se guardaron.\n\n¿Quedríes volver a tentalo?
- error_microblog_long: "Falló espublizar en $1:\nCódigu HTTP: $2\nMensaxe d'error: $3\nError $1: $4"
- error_nopoi: El PDI nun se pue alcontrar (¿movisti'l mapa, seique?) y, poro, nun puedo desfacer.
- error_nosharedpoint: Les víes $1 y $2 yá nun comparten un puntu común, y poro, nun puedo desfacer la dixebra.
- error_noway: La vía $1 nun se pue alcontrar (¿movisti'l mapa, seique?) y, poro, nun puedo desfacer.
- error_readfailed: Lo siento - el sirvidor d'OpenStreetMap nun respondió al pidí-y datos.\n\n¿Quies tentalo otra vuelta?
- existingrelation: Amestar a una rellación esistente
- findrelation: Alcontrar una rellación que contién
- gpxpleasewait: Espera mientres se procesa la traza GPX.
- heading_drawing: Dibuxando
- heading_introduction: Presentación
- heading_pois: Primeros pasos
- heading_quickref: Referencia rápida
- heading_surveying: Mapeando
- heading_tagging: Etiquetáu
- heading_troubleshooting: Identificar fallos
- help: Ayuda
- hint_drawmode: calca p'amestar puntu\ndoble-click/Intro\npa finar llinia
- hint_latlon: "lla $1\nllo $2"
- hint_loading: cargando datos
- hint_overendpoint: nel puntu final ($1)\ncalcar pa xunir\nmay-calcar p'amestar
- hint_overpoint: sobro'l puntu ($1)\ncalca pa xuntar
- hint_pointselected: puntu seleicionáu\n(mayús-calcar nel puntu\np'aniciar llinia)
- hint_saving: guardando datos
- hint_saving_loading: cargando/guardando datos
- inspector: Inspector
- inspector_duplicate: Duplicáu de
- inspector_in_ways: En víes
- inspector_latlon: "Lla $1\nLlo $2"
- inspector_locked: Candáu
- inspector_node_count: ($1 veces)
- inspector_not_in_any_ways: Nun ta en denguna vía (PDI)
- inspector_unsaved: Ensin guardar
- inspector_uploading: (xubiendo)
- inspector_way_connects_to: Coneuta con $1 víes
- inspector_way_connects_to_principal: Coneuta con $1 $2 y $3 $4 más
- inspector_way_nodes: $1 nodos
- inspector_way_nodes_closed: $1 nodos (zarráu)
- loading: Cargando...
- login_pwd: "Contraseña:"
- login_retry: Nun se reconoció la to conexón al sitiu. Por favor, tentalo otra vuelta.
- login_title: Nun se pudo coneutar
- login_uid: "Nome d'usuariu:"
- mail: Corréu
- more: Más
- newchangeset: "Vuelve a tentalo: Potlatch aniciará un conxuntu de cambeos nuevu."
- "no": Non
- nobackground: Ensin fondu
- norelations: Nun hai rellaciones nel área actual
- offset_broadcanal: Camín anchu de remolque de canal
- offset_choose: Escoyer separación (m)
- offset_dual: Doble calzada (D2)
- offset_motorway: Autopista (D3)
- offset_narrowcanal: Camín estrechu de remolque de canal
- ok: Aceutar
- openchangeset: Abriendo conxuntu de cambeos
- option_custompointers: Usar los punteros llápiz y mano
- option_external: "Llanzar esternu:"
- option_fadebackground: Fondu dilíu
- option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (errores)
- option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK históricu: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "UK históricu: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "UK históricu: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK históricu: Escocia"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haití: nomes de calle"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Escueyi'l fondu a amosar
- option_limitways: Avisar si se carguen munchos datos
- option_microblog_id: "Nome de microblog:"
- option_microblog_pwd: Contraseña de microblog
- option_noname: Rescamplar carreteres ensin nome
- option_photo: "KML de la semeya:"
- option_thinareas: Usar llinies más fines pa les árees
- option_thinlines: Usar llinies fines en toles escales
- option_tiger: Rescamplar TIGER ensin cambeos
- option_warnings: Amosar avisos flotantes
- point: Puntu
- preset_icon_airport: Aeropuertu
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Parada d'autobús
- preset_icon_cafe: Café
- preset_icon_cinema: Cine
- preset_icon_convenience: Alimentación
- preset_icon_disaster: Edificiu d'Haití
- preset_icon_fast_food: Comida rápida
- preset_icon_ferry_terminal: Ferry
- preset_icon_fire_station: Bomberos
- preset_icon_hospital: Hospital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Muséu
- preset_icon_parking: Aparcaderu
- preset_icon_pharmacy: Farmacia
- preset_icon_place_of_worship: Llugar de cultu
- preset_icon_police: Comisaría
- preset_icon_post_box: Buzón
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Reciclax
- preset_icon_restaurant: Restaurante
- preset_icon_school: Escuela
- preset_icon_station: Estación de tren
- preset_icon_supermarket: Supermercáu
- preset_icon_taxi: Parada de taxis
- preset_icon_telephone: Teléfonu
- preset_icon_theatre: Teatru
- preset_tip: Esbillar d'un menú d'etiquetes preconfiguraes que describen $1
- prompt_addtorelation: Amestar $1 a una rellación
- prompt_changesetcomment: "Escribi una descripción de los cambeos:"
- prompt_closechangeset: Zarrar conxuntu de cambeos $1
- prompt_createparallel: Crear vía paralela
- prompt_editlive: Editar en vivo
- prompt_editsave: Editar con guardáu
- prompt_helpavailable: ¿Usuariu nuevu? Mira l'ayuda abaxo a manzorga.
- prompt_launch: Llanzar URL esterna
- prompt_live: Nel mou en vivo, cada elementu que camudes de guardará nel intre na base de datos d'OpenStreetMap - nun ta recomendao pa principiantes. ¿Tas seguru?
- prompt_manyways: Esti ye un área con munchos detalles y llevará tiempu enforma cargala. ¿Preferiríes ampliala?
- prompt_microblog: Mandar corréu a $1 (queden $2)
- prompt_revertversion: "Tornar a una versión anterior guardada:"
- prompt_savechanges: Guardar cambeos
- prompt_taggedpoints: Dellos puntos d'esta vía tienen etiquetes o tan en rellaciones. ¿Desaniciar de veres?
- prompt_track: Convertir traza GPS a víes
- prompt_unlock: Calca pa desbloquiar
- prompt_welcome: ¡Bienllegaos a OpenStreetMap!
- retry: Volver a tentalo
- revert: Revertir
- save: Guardar
- tags_backtolist: Tornar a la llista
- tags_descriptions: Descripciones de "$1"
- tags_findatag: Alcontrar una etiqueta
- tags_findtag: Alcontrar etiqueta
- tags_matching: Etiquetes populares que casen con "$1"
- tags_typesearchterm: "Escribi una pallabra pa guetar:"
- tip_addrelation: Amestar a una rellación
- tip_addtag: Amestar etiqueta nueva
- tip_alert: Hebo un error - calca pa más detalles
- tip_anticlockwise: Vía circular en sentíu anti-horariu, calca pa invertir
- tip_clockwise: Vía circular en sentíu horariu, calca pa invertir
- tip_direction: Direición de la vía - calca pa invertir
- tip_gps: Amosar traces GPS (G)
- tip_noundo: Ren que desfacer
- tip_options: Afitar opciones (escoyer el fondu del mapa)
- tip_photo: Cargar semeyes
- tip_presettype: Escueye les opciones preconfiguraes que s'ufren nel menú.
- tip_repeattag: Repetir les etiquetes de la vía seleicionada anteriormente (R)
- tip_revertversion: Escueyi a qué data tornar
- tip_selectrelation: Amestar a la ruta escoyía
- tip_splitway: Xebrar vía nel puntu seleicionáu (X)
- tip_tidy: Iguar los puntos d'una vía (T)
- tip_undo: Desfacer $1 (Z)
- uploading: Xubiendo…
- uploading_deleting_pois: Desaniciando PDIs
- uploading_deleting_ways: Desaniciando víes
- uploading_poi: Xubiendo'l PDI $1
- uploading_poi_name: Xubiendo'l PDI $1, $2
- uploading_relation: Xubiendo la rellación $1
- uploading_relation_name: Xubiendo la rellación $1, $2
- uploading_way: Xubiendo la vía $1
- uploading_way_name: Xubiendo la vía $1, $2
- warning: ¡Avisu!
- way: Vía
- "yes": Sí
+++ /dev/null
-# Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: EugeneZelenko
-# Author: Jim-by
-be-TARASK:
- a_poi: $1 пункт інтарэсу
- a_way: $1 дарогу
- action_addpoint: даданьне пункту ў канец дарогі
- action_cancelchanges: скасаваньне зьменаў да
- action_changeway: зьмены дарогі
- action_createparallel: стварыць паралельныя дарогі
- action_createpoi: стварэньне пункту інтарэсу
- action_deletepoint: выдаленьне пункту
- action_insertnode: даданьне пункту на дарогу
- action_mergeways: аб'яднаньне двух дарогаў
- action_movepoi: перанос пункту інтарэсу
- action_movepoint: перамяшчэньне пункту
- action_moveway: перанос дарогі
- action_pointtags: устаноўка тэгаў на пункты
- action_poitags: устаноўка тэгаў на пункт інтарэсу
- action_reverseway: зьмена напрамку дарогі
- action_revertway: вяртаньне дарогі
- action_splitway: падзел дарогі
- action_waytags: устаноўка тэгаў на дарогу
- advanced: Палепшанае мэню
- advanced_close: Закрыць набор зьменаў
- advanced_history: Гісторыя дарогі
- advanced_inspector: Інспэктар
- advanced_maximise: Разгарнуць акно
- advanced_minimise: Згарнуць акно
- advanced_parallel: Паралельная дарога
- advanced_tooltip: Дзеяньні палепшанага рэдагаваньня
- advanced_undelete: Аднавіць
- advice_bendy: Занадта выгнутае каб выпраміць (SHIFT каб выпраміць)
- advice_conflict: Канфлікт на сэрвэры. Верагодна, Вам неабходна паўторнае захаваньне
- advice_deletingpoi: Выдаленьне пункту інтарэсу (Z для адмены)
- advice_deletingway: Выдаленьне дарогі (Z для адмены)
- advice_microblogged: "Ваш статус абноўлены: $1"
- advice_nocommonpoint: Дарогі ня маюць агульнага пункту
- advice_revertingpoi: Вяртаньне да апошняга захаванага пункту інтарэсу (Z для адмены)
- advice_revertingway: Вяртаньне да апошняй захаванай вэрсіі (Z для адмены)
- advice_tagconflict: Тэгі не супадаюць. Калі ласка, праверце (Z для адмены)
- advice_toolong: Занадта доўгая для разблякваньня. Калі ласка, падзяліце на больш кароткія дарогі
- advice_uploadempty: Няма чаго загружаць
- advice_uploadfail: Загрузка спыненая
- advice_uploadsuccess: Усе зьвесткі пасьпяхова загружаныя
- advice_waydragged: Дарога перанесеная (Z для адмены)
- cancel: Адмяніць
- closechangeset: Закрыцьцё набору зьменаў
- conflict_download: Загрузіць іх вэрсію
- conflict_overwrite: Замяніць вэрсію
- conflict_poichanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў пункт $1$2.
- conflict_relchanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў адносіны $1$2.
- conflict_visitpoi: Націсьніце 'Добра' каб паказаць пункт.
- conflict_visitway: Націсьніце 'Добра' каб паказаць дарогу.
- conflict_waychanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў дарогу $1$2.
- createrelation: Стварыць новую сувязь
- custom: "Нестандартная:"
- delete: Выдаліць
- deleting: выдаленьне
- drag_pois: Перацягніце і адпусьціце пункты інтарэсаў
- editinglive: Рэдагаваць ужывую
- editingoffline: Рэдагаваньне афляйн
- emailauthor: "\\n\\nКалі ласка, дашліце паведамленьне пра памылку на адрас: richard@systemeD.net, пазначыўшы якія дзеяньні Вы выконвалі."
- error_anonymous: Вы ня можаце кантактаваць з ананімным картографам.
- error_connectionfailed: Прабачце, немагчыма злучыцца з сэрвэрам OpenStreetMap. Усе апошнія зьмены не былі захаваныя.\n\nВы жадаеце паспрабаваць зноў?
- error_microblog_long: "Памылка адпраўкі да $1:\nHTTP-код: $2\nПаведамленьне пра памылку: $3\n$1 памылка: $4"
- error_nopoi: Пункт інтарэсу ня знойдзены (верагодна Вы адхіліліся ў бок?), таму немагчыма адменіць.
- error_nosharedpoint: Дарогі $1 і $2 болей не ўтрымліваюць агульных пунктаў, з-за гэтага немагчыма адмяніць падзел.
- error_noway: Немагчыма знайсьці дарогу $1 (верагодна Вы аддаліліся), з-за гэтага немагчыма адмяніць.
- error_readfailed: Прабачце, сэрвэр OpenStreetMap не адказаў на запыт зьвестак.\n\nВы жадаеце паспрабаваць зноў?
- existingrelation: Дадаць у існуючыя сувязі
- findrelation: Знайсьці адносіны, якія ўтрымліваюць
- gpxpleasewait: Калі ласка пачакайце, пакуль GPX-трэкі апрацоўваюцца.
- heading_drawing: Маляваньне
- heading_introduction: Уводзіны
- heading_pois: Пачатак працы
- heading_quickref: Хуткая даведка
- heading_surveying: Назіраньне
- heading_tagging: Тэгаваньне
- heading_troubleshooting: Вырашэньне праблемаў
- help: Дапамога
- hint_drawmode: націсьніце каб дадаць пункт\n, націсьніце двойчы/Return\n, каб скончыць лінію
- hint_latlon: "шырата $1\nдаўгата $2"
- hint_loading: загрузка зьвестак
- hint_overendpoint: над канцавым пунктам ($1)\nклікніце каб далучыць\nshift-клікніце каб аб'яднаць
- hint_overpoint: над пунктам ($1)\nнацісьніце каб далучыць
- hint_pointselected: пункт выбраны\n(націсьніце з Shift на пункт\nкаб пачаць новую лінію)
- hint_saving: захаваньне зьвестак
- hint_saving_loading: загрузка/захаваньне зьвестак
- inspector: Інспэктар
- inspector_duplicate: Дублікат
- inspector_in_ways: У дарогах
- inspector_latlon: "Шырата $1\nДаўгата $2"
- inspector_locked: Заблякаваны
- inspector_node_count: ($1 разы)
- inspector_not_in_any_ways: Няма ні ў якой дарозе (пункту інтарэсу)
- inspector_unsaved: Не захавана
- inspector_uploading: (загрузка)
- inspector_way_connects_to: Злучэньне з $1 дарогамі
- inspector_way_connects_to_principal: Злучаецца з $1 $2 і $3 іншым $4
- inspector_way_nodes: $1 пунктаў
- inspector_way_nodes_closed: $1 пунктаў (закрыта)
- loading: Загрузка…
- login_pwd: "Пароль:"
- login_retry: Вашае імя удзельніка не было распазнанае. Калі ласка, паспрабуйце зноў.
- login_title: Немагчыма ўвайсьці
- login_uid: "Імя ўдзельніка:"
- mail: Пошта
- more: Болей
- newchangeset: "Калі ласка, паспрабуйце зноў: Potlatch пачне новы набор зьменаў."
- "no": Не
- nobackground: Без фону
- norelations: Няма сувязяў у цяперашняй вобласьці
- offset_broadcanal: Набярэжная шырокага канала
- offset_choose: Выбраць зьмяшчэньне (m)
- offset_dual: Дарога з разьдзяляльнай паласой (D2)
- offset_motorway: Аўтамагістраль (D3)
- offset_narrowcanal: Набярэжная вузкага каналу
- ok: Добра
- openchangeset: Адкрыцьцё набору зьменаў
- option_custompointers: Выкарыстоўваць курсоры пяра і рукі
- option_external: "Вонкавы запуск:"
- option_fadebackground: Бляклы фон
- option_layer_cycle_map: OSM — мапа для раварыстаў
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (памылкі)
- option_layer_nearmap: "Аўстралія: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Гістарычная мапа Вялікабрытаніі: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Гістарычная мапа Вялікабрытаніі: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "Гістарычная мапа Вялікабрытаніі: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "Гісторыя Вялікабрытаніі: Шатляндыя"
- option_layer_os_streetview: "Вялікабрытанія: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Гаіці: назвы вуліц"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Выберыце фон для паказу
- option_limitways: Папярэджваць, калі загружаецца зашмат зьвестак
- option_microblog_id: "Назва мікраблёга:"
- option_microblog_pwd: "Пароль мікраблёга:"
- option_noname: Падсьвечваць дарогі без назваў
- option_photo: "KML з фота:"
- option_thinareas: Выкарыстоўваць больш тонкія лініі для абшараў
- option_thinlines: Выкарыстоўваць тонкія лініі ва ўсіх маштабах
- option_tiger: Пазначаць нязьменныя TIGER
- option_warnings: Паказваць разгортваемыя папярэджаньні
- point: Пункт
- preset_icon_airport: Аэрапорт
- preset_icon_bar: Бар
- preset_icon_bus_stop: Аўтобусны прыпынак
- preset_icon_cafe: Кавярня
- preset_icon_cinema: Кінатэатар
- preset_icon_convenience: Мінімаркет
- preset_icon_disaster: Гаіцянскі будынак
- preset_icon_fast_food: Забягайлаўка
- preset_icon_ferry_terminal: Паром
- preset_icon_fire_station: Пажарны пастарунак
- preset_icon_hospital: Шпіталь
- preset_icon_hotel: Гатэль
- preset_icon_museum: Музэй
- preset_icon_parking: Стаянка
- preset_icon_pharmacy: Аптэка
- preset_icon_place_of_worship: Культавае збудаваньне
- preset_icon_police: Паліцэйскі пастарунак
- preset_icon_post_box: Паштовая скрыня
- preset_icon_pub: Паб
- preset_icon_recycling: Сьметніца
- preset_icon_restaurant: Рэстаран
- preset_icon_school: Школа
- preset_icon_station: Чыгуначная станцыя
- preset_icon_supermarket: Супэрмаркет
- preset_icon_taxi: Стаянка таксі
- preset_icon_telephone: Тэлефон
- preset_icon_theatre: Тэатар
- preset_tip: Выберыце з мэню існуючыя тэгі, якія апісваюць $1
- prompt_addtorelation: Дадаць $1 да сувязі
- prompt_changesetcomment: "Увядзіце апісаньне Вашых зьменаў:"
- prompt_closechangeset: Закрыць набор зьменаў $1
- prompt_createparallel: Стварыць паралельную дарогу
- prompt_editlive: Рэдагаваць ужывую
- prompt_editsave: Рэдагаваньне з захаваньнем
- prompt_helpavailable: Вы новы ўдзельнік? Націсьніце кнопку дапамогі зьлева.
- prompt_launch: Перайсьці па вонкавай URL-спасылцы
- prompt_live: Падчас рэдагаваньня ўжывую, кожны элемэнт, які Вы мяняеце, будзе захаваны ў базу зьвестак OpenStreetMap адразу. Гэты рэжым не рэкамэндуецца для пачаткоўцаў. Вы ўпэўнены?
- prompt_manyways: Гэты абшар утрымлівае шмат элемэнтаў і будзе доўга загружацца. Можа лепей наблізіцца?
- prompt_microblog: Даслаць да $1 (засталося $2)
- prompt_revertversion: "Вярнуцца да папярэдняй захаванай вэрсіі:"
- prompt_savechanges: Захаваць зьмены
- prompt_taggedpoints: Некаторыя пункты на гэтай дарозе ўтрымліваюць апісаньне ці маюць адносіны. Сапраўды выдаліць?
- prompt_track: Пераўтварыць GPS-трэк у дарогі
- prompt_unlock: Націсьніце, каб разблякаваць
- prompt_welcome: Вітаем у OpenStreetMap!
- retry: Паспрабаваць
- revert: Вярнуць
- save: Захаваць
- tags_backtolist: Вярнуцца да сьпісу
- tags_descriptions: Апісаньне '$1'
- tags_findatag: Знайсьці тэг
- tags_findtag: Знайсьці тэг
- tags_matching: Папулярныя тэгі, якія адпавядаюць '$1'
- tags_typesearchterm: "Увядзіце слова для пошуку:"
- tip_addrelation: Дадаць да сувязі
- tip_addtag: Дадаць новы тэг
- tip_alert: Узьнікла памылка. Націсьніце, каб атрымаць падрабязнасьці
- tip_anticlockwise: Акружная дарога супраць гадзіньнікавай стрэлцы — націсьніце, каб зьмяніць напрамак
- tip_clockwise: Акружная дарога па гадзіньнікавай стрэлцы — націсьніце, каб зьмяніць напрамак
- tip_direction: Накіраваньні дарогаў — націсьніце для зьмены кірунку
- tip_gps: Паказаць GPS-сьцежкі (G)
- tip_noundo: Нічога да адмены
- tip_options: Зьмена ўстановак (выберыце фон мапы)
- tip_photo: Загрузка фота
- tip_presettype: Выберыце які тып шаблёнаў паказваць ў мэню.
- tip_repeattag: Паўтарыць тэг з папярэдняй выбранай дарогі (R)
- tip_revertversion: Выберыце дату для вяртаньня да
- tip_selectrelation: Дадаць да выбранага маршруту
- tip_splitway: Падзяліць дарогу ў выбраным пункце (X)
- tip_tidy: Уладкаваць пункты на дарогі (T)
- tip_undo: Адмяніць $1 (Z)
- uploading: Загрузка…
- uploading_deleting_pois: Выдаленьне пунктаў інтарэсу
- uploading_deleting_ways: Выдаленьне дарогаў
- uploading_poi: Загрузка пункту інтарэсу $1
- uploading_poi_name: Загрузка пункту інтарэсы $1, $2
- uploading_relation: Загрузка сувязі $1
- uploading_relation_name: Загрузка сувязі $1, $2
- uploading_way: Загрузка дарогі $1
- uploading_way_name: Загрузка шляху $1, $2
- warning: Папярэджаньне!
- way: Дарога
- "yes": Так
+++ /dev/null
-# Messages for Breton (Brezhoneg)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Fohanno
-# Author: Fulup
-# Author: Y-M D
-br:
- a_poi: $1 ul LED
- a_way: $1 un hent
- action_addpoint: Ouzhpennañ ur poent e dibenn un hent
- action_cancelchanges: o nullañ ar c'hemmoù da
- action_changeway: kemmoù d'un hent
- action_createparallel: o krouiñ hentoù kenstur
- action_createpoi: Krouiñ ur LED (lec'h dedennus)
- action_deletepoint: o tiverkañ ur poent
- action_insertnode: Ouzhpennañ ur poent war an hent
- action_mergeways: Juntañ daou hent
- action_movepoi: Dilec'hiañ ul LED
- action_movepoint: Dilec'hiañ ur poent
- action_moveway: Dilec'hiañ un hent
- action_pointtags: Arventennañ ur poent
- action_poitags: Arventennañ ul LED
- action_reverseway: Eilpennañ tu an hent
- action_revertway: oc'h eilpennañ un hent
- action_splitway: Gaoliñ un hent
- action_waytags: Arventennañ un hent
- advanced: Araokaet
- advanced_close: Serriñ ar strollad kemmoù
- advanced_history: Istor an hent
- advanced_inspector: Enseller
- advanced_maximise: Brasaat ar prenestr
- advanced_minimise: Bihanaat ar prenestr
- advanced_parallel: Hent kenstur
- advanced_tooltip: Oberoù aozañ araokaet
- advanced_undelete: Dizilemel
- advice_bendy: Re gromm evit bezañ eeunaet (Pennlizh. evit rediañ)
- advice_conflict: Tabut gant ar servijer - marteze o po da glask enrollañ adarre
- advice_deletingpoi: O tilemel POI (Z evit dizober)
- advice_deletingway: O tilemel an hent (Z evit dizober)
- advice_microblogged: Hizivaet eo bet ho statud $1
- advice_nocommonpoint: N'eus poent boutin ebet etre an hentoù
- advice_revertingpoi: Distreiñ d'ar POI enrollet da ziwezhañ (Z evit dizober)
- advice_revertingway: Distreiñ d'an hent enrollet da ziwezhañ (Z evit dizober)
- advice_tagconflict: Ne glot ket ar menegoù - Gwiriit mar plij (Z evit dizober)
- advice_toolong: Re hir evit disac'hañ an enkadenn - Rannit an hent e hentoù berroc'h
- advice_uploadempty: Netra da gas
- advice_uploadfail: Kasadenn ehanet
- advice_uploadsuccess: Kaset eo bet an holl roadennoù
- advice_waydragged: Hent dilec'hiet (Z evit dizober)
- cancel: Nullañ
- closechangeset: O serriñ ar strollad kemmoù
- conflict_download: Pellgargañ o stumm
- conflict_overwrite: Skrivañ war-c'horre o stumm
- conflict_poichanged: Abaoe m'emaoc'h oc'h aozañ eo bet cheñchet ar poent $1$2 gant unan bennak all.
- conflict_relchanged: Abaoe m'emaoc'h oc'h aozañ eo bet cheñchet an darempred $1$2 gant unan bennak all.
- conflict_visitpoi: Klikit war "Mat eo" evit diskouez ar poent.
- conflict_visitway: Klikit war "Mat eo" evit diskouez an hent.
- conflict_waychanged: Abaoe m'emaoc'h oc'h aozañ eo bet cheñchet an hent $1$2 gant unan bennak all.
- createrelation: Krouiñ un darempred nevez
- custom: "Personelaet :"
- delete: Diverkañ
- deleting: o tiverkañ
- drag_pois: Riklañ ha merkañ Lec'hioù dedennus
- editinglive: Aozañ war-eeun
- editingoffline: Labourat ezlinenn
- emailauthor: "\n\nTrugarez da gas keloù da richard\\@systemeD.net evit menegiñ an draen, ha displegañ dezhañ ar pezh e oac'h oc'h ober p'eo c'hoarvezet."
- error_anonymous: Ne c'hallit ket mont e darempred gant ur c'hartennour dizanv.
- error_connectionfailed: "Ho tigarez, c'hwitet eo kevreañ ouzh servijer OpenStreetMap. N'eo ket bet enrollet ho kemmoù diwezhañ.\n\nEsaeañ en-dro ?"
- error_microblog_long: "C'hwitet eo bet ar bostadenn da $1 :\nKod HTTP : $2\nKemennadenn fazi : $3\nFazi $1 : $4"
- error_nopoi: N'eo ket bet kavet al Lec'h Dedennus (LED), war ur bajenn all marteze ?, n'hall ket bezañ assavet.
- error_nosharedpoint: "N'eus mui poent boutin ebet etre an hentoù $1 ha $2, setu n'haller ket o adpegañ : n'haller ket dizober an dispartiadenn zo bet graet a-raok."
- error_noway: N'eo ket bet kavet an hent $1, n'hall ket bezañ assavet d'e stad kent.
- error_readfailed: Ho tigarez - servijer OpenStreetMap n'en deus ket respontet pa oa bet goulennet roadennoù digantañ.\n\nC'hoant hoc'h eus da esaeañ en-dro ?
- existingrelation: Ouzhpennañ d'un darempred zo anezhañ c'hoazh
- findrelation: Kavout un darempred ennañ
- gpxpleasewait: Gortozit e-keit ha ma pleder gant ar roud GPX.
- heading_drawing: Tresadenn
- heading_introduction: Digoradur
- heading_pois: Kregiñ ganti
- heading_quickref: Dave prim
- heading_surveying: Oc'h evezhiañ
- heading_tagging: O tikedenniñ
- heading_troubleshooting: Kudennoù
- help: Skoazell
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPajenn 1 : Digoradur\n\n--><headline>Degemer mat e Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch zo anezhañ ur programm aes da implijout evit degas kemmoù war OpenStreetMap. Tresit hentoù, gwenodennoù, merkoù war an douar ha stalioù diwar ho roadennoù GPS, skeudennoù dre loarell pe kartennoù kozh.\n\nGant ar pajennoù skoazell-mañ e vo desket deoc'h implij diazez Potlatch hag e vo lavaret deoc'h penaos gouzout hiroc'h. Klikit war an titloù amañ a-us evit kregiñ ganti.\n\nPa vo echu ganeoc'h, n'ho po nemet klikañ en ul lec'h bennak all war ar bajenn.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Traoù mat da c'houzout</headline>\n<bodyText>Arabat eiltresañ kartennoù all !\n\nMa tibabit 'Kemmañ war-eeun' e vo kaset an holl gemmoù degaset ganeoc'h d'ar bank titouroù a-feur ma tresit anezho (<i>diouzhtu-dak</i>!). Ma n'oc'h ket arroutet-kaer, grit gant 'Kemmañ dre enrollañ' ha ne vo kaset ho kemmoù nemet goude bezañ kliket war 'enrollañ'.\n\nDre-vras e vo diskouezet war ar gartenn ar c'hemmoù graet ganeoc'h un eurvezh pe ziv goude ma vint bet graet (tammoù traoù a c'hall padout ur sizhunvezh). N'emañ ket pep tra war ar gartenn rak amsklaer e teufe da vezañ. Koulskoude, p'eo frank a wirioù roadennoù OpenStreetMap, e c'hall pep hini sevel kartennoù a ziskouez elfennoù disheñvel - evel <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> pe <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nHo pet soñj ez eo, <i>war un dro</i> ur gartenn blijus da welet (tresit 'ta krommennoù brav evit ar c'hornblegoù) hag un diagramm (gwiriit mat emañ stok-ha-stok an hentoù er poentoù kej).\n\nHa lavaret hon eus deoc'h c'hoazh eo arabat eiltresañ kartennoù all ?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Gouzout hiroc'h</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Dornlevr Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Rolloù skignañ</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Flap enlinenn (skoazell war-eeun)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Forom web</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki ar gumuniezh</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Kod tarzh Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPajenn 2 : Kregiñ ganti\n\n--><page/><headline>Kregiñ ganti</headline>\n<bodyText>Bremañ m'eo digor Potlatch ganeoc'h, klikit war \"Aozañ gant enrolladennoù\" evit kregiñ ganit.\n\nSetu m'oc'h prest da dresañ ur gartenn. Ar pep aesañ, evit kregiñ ganti, eo lakaat un nebeud lec'hioù dedennus - pe \"LDoù\". Ar re-se a c'hall bezañ tavarnioù, ilizoù, porzhioù-houarn... ar pezh a garit.</bodytext>\n\n<column/><headline>Riklañ-dilec'hiañ</headline>\n<bodyText>Evit aesaat ar jeu deoc'h e c'hallot gwelet un dibab LDoù, just e traoñ ho kartenn. Ken eeun ha tra eo merkañ unan war ar gartenn : n'hoc'h eus ken nemet riklañ-dilec'hiañ unan davet e lec'hiadur war ar gartenn. Ha na rit ket biloù ma ne zeuit ket a-benn d'e lec'hiañ diwar ar c'hentañ taol : gallout a rit e zilec'hiañ betek ma vo el lec'h mat. Notit mat eo dreistlinennet an LD e melen, da ziskouez eo bet diuzet.\n\nUr wezh ma vo bet graet an dra-se ganeoc'h e fello deoc'h reiñ un anv d'an davarn (pe iliz pe ti-gar). Gwelet a reot un daolennig o tont war wel en traoñ. Unan eus ar monedoù a vo 'anv' heuliet gant \"(skrivañ an anv amañ)\". Grit se, klikit war an destenn-se ha skrivit an anv.\n\nKlikit en ul lec'h bennak all war ar gartenn evit diziuzañ an LD, ha dont a ray ar banell vihan e liv war wel adarre.\n\nAes eo, neketa ? Klikit war \"Enrollañ\" (en traoñ a-zehou) p'ho po echu.\n</bodyText><column/><headline>Dilec'hiañ</headline>\n<bodyText>Evit mont d'ul lodenn disheñvel eus ar gartenn, riklit un takad goullo eus ar gartenn. Karget e vo ar roadennoù gant Potlatch (sellit en nec'h hag a-zehou).\n\nLavaret ez eus bet deoc'h klikañ war \"Aozañ gant enrollañ\" met gallout a rit ivez 'enrollañ war-eeun'. Ma rit se ez aio diouzhtu ar c'hemmoù degaset ganeoc'h er bank titouroù. Setu aze n'eus bouton 'Enrollañ' ebet. Talvoudus eo evit degas kemmoù bihan hag evit <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">abadennoù kartennaouiñ</a>.</bodyText>\n\n<headline>Pazennoù da-heul</headline>\n<bodyText>Laouen oc'h gant kement-se ? Mat. Klikit war ar bouton \"En em lec'hiañ\" evit kavout penaos dont da vezañ ur <i>gwir</i> gartennour !</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPajenn 3 : En em lec'hiañ\n\n--><page/><headline>En em lec'hiañ gant ur GPS</headline>\n<bodyText>Mennozh bras OpenStreetMap eo sevel ur gartenn hep ar gwirioù aozer stag ouzh ar c'hartennoù all. Talvezout a ra n'hallot ket tresañ forzh petra : ret eo deoc'h mont war an dachenn hoc'h-unan. Dre chañs, n'eus nemet plijadur da gaout !\nAn doare aesañ d'en ober eo implijout ur GPS chakod. Kavit un takad digartenn, kit di war droad pe war velo en ur weredekaat ho k/GPS. Merkit anvioù ar straedoù ha kement tra dedennus all a verzot (tavarnioù, ilizoù...) e-ser ho pourmenadenn.\n\nPa zistroot d'ar gêr, e vo gant ho k/GPS un enrolladenn \"tracklog\" eus kement lec'h m'oc'h bet. Gallout a rit kargañ an traoù-se en OpenStreetMap.\n\nAr GPSoù gwellañ eo ar re a enroll al lec'hiadur aliezik (bep eilenn pe ziv) ha dezho ur memor bras. Ur bern eus hor c'hartennourien a ra gant GPSoù chakod Gamin pe unvezioù Bluetooth bihan. War hor wiki e vo kavet <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">burutelladennoù GPS</a> dre ar munud.</bodyText>\n\n<column/><headline>Kargañ ho roudenn</headline>\n<bodyText>Bremañ e rankit eztennañ ho roadnnoù er-maez eus ar GPS. Marteze e teu ho k/GPS gant un tamm meziant pe e c'hallit eilañ ar restroù gant un alc'hwez USB. Ma n'emañ ket kont evel-se, klaskit <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Ne vern an doare, ret eo d'ar roadennoù bezañ er furmad GPX.\n\nDa c'houde, grit gant an ivinenn 'roudennoù GPS' da enporzhiañ ho roudenn war OpenStreetMap. Kement-se n'eo nemet an deroù. Evit ar mare n'emañ ket an traoù war ar gartenn c'hoazh. Ret eo deoc'h tresañ ha merkañ anvioù ar straedoù c'hwi hoc'h-unan en ur ober gant ur roudenn evit heñchañ ac'hanoc'h.</bodyText>\n<headline>Implijout ho roudenn</headline>\n<bodyText>Klaskit ar roudennoù enporzhiet er roll 'roudennoù GPS' ha klikit war 'aozañ' <i>just e-kichenik</i>. Loc'hañ a raio Potlach gant ar roudenn-se karget hag an holl valizennoù. Prest oc'h da dresañ !\n\n<img src=\"gps\">Klikañ war ar bouton a c'hallit ober ivez da welet roudennoù GPS ar re all (nemet ar balizennoù ne welot ket) evit an takad a labourit warnañ. Dalc'hit war Pennlizh. mar fell deoc'h diskwel ho roudennoù deoc'h nemetken.</bodyText>\n<column/><headline>Implijout luc'hskeudennoù dre loarell</headline>\n<bodyText>Ma n'eus GPS ebet ganeoc'h, arabat en em chalañ. E kêrioù zo hon eus luc'hskeudennoù dre loarell a c'haller tresañ warno, pourchaset gant skoazell hegarat Yahoo! (trugarez dezhañ !). Kit d'ober un dro da notennañ anvioù ar straedoù, ha neuze distroit ha tresit war al linennoù.\n\n<img src='prefs'>Ma ne welit ket ar skeudenn dre loarell, klikit war ar bouton dibaboù ha gwiriit hag-eñ eo diuzet \"Yahoo!\". Ma n'he gwelit ket c'hoazh, marteze n'eus ket anezhi evit ho kêr, pe ezhomm zo da zoumañ un tammig pelloc'h.\n\nWar ar bouton dibarzhioù-se e kavot dibaboù all, evel ur gartenn hep gwirioù aozer eus Breizh-Veur hag OpenTopoMap evit SUA. Diuzet int bet a-ratozh peogwir omp aotreet d'ober ganto. Na eiltresit ket diwar kartennoù pe skeudennoù dre nij (abalamout d'ar gwirioù aozer).\n\nA-wezhioù e vez un tammig dilec'hiet ar skeudennoù dre loarell e-keñver al lec'h m'emañ an hentoù e gwirionez. M'en em gavit gant se, pouezit war Esaouenn ha dilec'hiit an drekleur betek ma vo el lec'h mat. Fiziit atav muioc'h er roudennoù GPS eget er skeudennoù dre loarell.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPajenn 4 : Tresañ\n\n--><page/><headline>Tresañ hentoù</headline>\n<bodyText>Evit tresañ un hent (pe ur 'wenodenn') a grog en ul lec'h gwerc'h war ar gartenn, klikit war al lec'h a fell deoc'h; goude-se klikit ivez war kement poent eus an hent. Ur wezh echu ganeoc'h, daouglikit pe pouezit war Enmont - ha goude-se klikit un tu bennak all evit diziuzañ an hent.\n\nEvit tresañ un hent en ur gregiñ adalek un hent all, klikit war an hent-se d'e ziuzañ; ruz e vo merket ar poentoù anezhañ. Pouezit war Pennlizh. ha klikit war unan eus ar poentoù-se da gregiñ gant un hent all. (ma n'eus poent ruz ebet er poent kej, grit pennlizh.+klik el lec'h mar fell deoc'h lakaat unan).\n\nKlikit war « Enrollañ » (en traoñ a-zehou) pa vo echu ganeoc'h. Enrollit alies, betek-gouzout e vefe ur gudenn gant ar servijer.\n\nNe vo ket diskouezet diouzhtu ho kemmoù war ar benngartenn. Ret eo gortoz un eurvezh pe ziv peurliesañ, ha betek ur sizhunvezh a-wechoù.\n</bodyText><column/><headline>Ober kroashentoù</headline>\n<bodyText>Pouezus-meurbet eo e vefe ur poent (pe ur 'skoulm') el lec'h ma kej daou hent. Implijet e vez an dra-se gant an dreserien hentadoù da c'houzout pelec'h treiñ.\n\nPotlach a ra war-dro an dra-se gant ma'z po taolet evezh da glikañ <i>rik</i> war an hent a fell deoc'h kejañ gantañ. Arouezioù zo a harp ac'hanoc'h : dont a ra ar poentoù da vezañ glas, cheñch a ra ar poenterioù hag ur wezh echu e vo du trolinenn ar poent kej.</bodyText>\n<headline>Dilec'hiañ ha dilemel</headline>\n<bodyText>Mont a ra en-dro evel ma oac'h o c'hortoz. Evit dilemel ur poent, diuzit-eñ ha pouezit war Dil. Evit dilemel un hent a-bezh, pouezit war Pennlizh.-Dil.\n\nEvit dilec'hiañ un dra bennak eo trawalc'h riklañ-eñ. (Ret e vo deoc'h klikañ ha gortoz ur pennad a-raok riklañ un hent evit ma ne vefe ket graet ganeoc'h hep rat.)</bodyText>\n<column/><headline>Tresañ traoù kempleshoc'h</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Ma vez daou anv disheñvel gant div lodenn eus an hevelep hent e vo ret deoc'h o disrannañ. Klikit war an hent ha war ar poent dispartiañ; klikit war ar sizhailh. (gallout a rit kendeuziñ hentoù en ur glikañ war Kontroll, pe alc'hwez an Aval war Mac, met na gendeuzit ket daou seurt hent pe daou hent dezho anvioù disheñvel).\n\n<img src=\"tidy\">Un tammig eo diaes ar c'hroashentoù-tro da dresañ. Potlach a c'hall skoazellañ ac'hanoc'h. Brastresit al lagadenn ha taolit evezh e vo skoulmet mat an dro; goude-se klikit war an arlun-mañ evit ma vo peurgelc'hiek. (An dra-se a c'hallit ober war an hentoù ivez, evit eeunaat anezho).</bodyText>\n<headline>Lec'hioù dedennus</headline>\n<bodyText>Tra gentañ hoc'h eus desket a oa riklañ-dilec'hiañ ul lec'h dedennus. Gallout a rit ivez krouiñ unan en ur zaouglikañ war ar gartenn : dont a ra ur c'helc'h gwer war wel. Penaos an diaoul merkañ ez eo un davarn , un iliz pe un dra bennak all c'hoazh ? Klikit war 'Balizennañ' a-is evit gouzout !\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPajenn 4 : Balizennañ\n\n--><page/><headline>Peseurt hent eo ?</headline>\n<bodyText>Ur wezh treset un hent ganeoc'h, e tlfec'h lavaret petra eo. Un hent bras, ur wenodenn pe ur stêr ? Pe anv eo ? Daoust ha reolennoù difer zo (da sk. \"berzet ouzh ar marc'hoù-houarn\") ?\n\nE OpenStreetMap eo termenet an dra-se en ur ober gant 'balizennoù'. Div lodenn zo dezho ha gallout a rit kaout kement anezho ha ma karit. Da sk. e c'hallit ouzhpennañ <i>highway | trunk</i> da verkañ ez eo ur pennhent; <i>highway | residential</i> da verkañ eo un hent annezet; pe <i>highway | footway</i> da verkañ ez eo un hent bale. Mard eo berzet ouzh ar marc'hoù-houarn e c'hallit ouzhpennañ <i>bicycle | no</i>. Goude-se, evit merkañ an anv anezhañ, ouzhpennit <i>name | Straed ar Marc'hallac'h</i>.\n\nE Potlach e teu war wel ar balizennoù e traoñ ar skramm : klikit war un hent hag e welot ar balizennoù anezhañ. Klikit war an arouezenn '+' (en traoñ a-zehou) da ouzhpennañ ur valizenn nevez. Evit he diverkañ, klikañ war an 'x' en he c'hichen.\n\nBalizennañ hentoù penn-da-benn a c'hallit ober; ar poentoù war an hentoù (da sk., un treizhaj pe gouleier tremenerezh) hag al lec'hioù dedennus.</bodytext>\n<column/><headline>Implijout balizennoù rakdiuzet</headline>\n<bodyText>Evit ho sikour da gregiñ ganti, Polatch en deus balizennoù prest-ha-tout.\n\n<img src=\"preset_road\">Diuzit un hent, ha kit dre anholl arouezennoù betek ma kavot unan a zere. Da c'houde, dibabit an dibarzhioù a glot ar gwellañ el lañser.\n\nSe a leunio ar balizennoù. Lod a chomo peuzgoullo da vezañ leuniet ganeoc'h, da skouer, gant anv an straed hag an niverenn.</bodyText>\n<headline>Hentoù unroud</headline>\n<bodyText>Marteze e fello deoch' ouzhpennañ ur valizenn evel <i>oneway | yes</i> - met penaos merkañ an tu ? Ur bir zo en traoñ a-gleiz a verk tu an hent, eus an disparti a-gleiz. Klikit warnañ da eilpennañ an tu.</bodyText>\n<column/><headline>Dibab ho palizennoù deoc'h-c'hwi</headline>\n<bodyText>Evel-just, n'oc'h ket rediet d'ober gant ar balizennoù raktermenet hepken. Dre implijout ar bouton « + », e c'hallit implijout forzh peseurt balizenn all.\n\nGwelet peseurt balizenoù a vez implijet gant an dud all a c'hallit war <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, hag unhir a roll balizennoù implijet-kenañ zo war hor wiki anvet <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. Met kement-se n'eo <i>nemet kinnigoù, n'int ket reolennoù</i>. Gallout a rit ijinañ ar balizennoù a fell deoc'h pe amprestañ re an implijerien all.\n\nAbalamour ma vez implijet OpenStreetMap evit ober kalz kartennoù disheñvel, e vo diskouezet gant pep kartenn he dibab balizennoù dezhi.</bodyText>\n<headline>Darempredoù</headline>\n<bodyText>A-wezhioù n'eus ket trawalc'h gant ar balizennoù hag e fell deoc'h 'bodañ ' daou hent pe muioc'h. Marteze eo difennet treiñ eus un eil hent d'egile pe 20 hent asambles a ya d'ober un hent divrodegoù balizennet. Gallout a rit ober an dra-se gant un arc'hwel anvet 'darempredoù'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Gouzout hiroc'h</a> war ar wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPajenn 6 : Kudennoù\n\n--><page/><headline>Dizober fazioù</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Hemañ eo ar bouton dizober (gallout a rit ivez pouezañ war Z) - dizober a raio an dra ziwezhañ hoc'h eus graet.\n\nGallout a rit 'distreiñ' da stumm kent unhent pe ur poent bennak. Diuzit-eñ ha klikit war an ID anezhañ (an niver en traoñ a-gleiz) ha pouezit war H (evit 'istor'). Gwelet a reot roll an holl dud o deus kemmet anezhañ ha pegoulz. Dibabit ur stumm da assevel ha klikit war dizober.\n\nM'hoc'h eus diverket un hent dre fazi hag enrollet an traoù, klikit war U (evit 'Undelete', diziverkañ e saozneg). Dont a raio war wel an holl hentoù diverket. Dibabit an hini a fell deoc'h, dibrennit anezhañ en ur glikañ war ar c'hadranas ruz hag enrollit evel boas.\n\nSoñjal a ra deoc'h ez eus bet graet ur fazi gant unan bennak all ? Kasit ur gemennadenn jentil dezhañ. Implijit an istor (H) evit diuzañ e anv ha goude-se klikit war \"Postel\".\n\nImplijit an Enseller (el lañser \"Araokaet\") evit kaout titouroù talvoudus diwar-benn an hent pe ar poent red.\n</bodyText><column/><headline>FAGoù</headline>\n<bodyText><b>Penaos e c'hallan gwelet ma foentoù tro ?</b>\nAr poentoù tro ne zeuont war wel nemet ma klikit war 'aozañ' e-kichen anv ar roudenn adalek 'Roudennoù GPS'. Ret eo d'ar restr bezañ poentoù tro ha roudennoù enni. Disteuler a ra ar servijer kement restr enni poentoù tro nemetken.\n\nFAGoù all evit <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> hag <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Labourat buanoc'h</headline>\n<bodyText>Seul belloc'h e zoumit seul vuioc'h a roadennoù a zle bezañ karget gant Potlatch. Zoumit tostoc'h a-raok klikañ war \"Aozañ\".\n\nDiweredekait an dibarzh 'Erlec'hiañ al logodenn gant ar C'hreion hag an Dorn' (e prenestr an dibarzhioù) evit un tizh brasoc'h.\n\nMard eo gorrek ar servijer, distroit diwezhatoc'hik. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Gwiriit war ar wiki</a> evit ar c'hudennoù anavezet. MAreoù zo, evel ar Sul da noz a vez soulgarget dalc'hmat.\n\nLakait Potlatch da gaout soñj eus ar rikoù balizennañ a implijit ar muiañ/ Diuzit un hent pe ur poent gant ar balizennoù-se ha pouezit war Ktrl, Pennlizh. hag un niver etre 1 ha 9. Da c'houde, evit o lakaat en-dro, pouezit Pennlizh. hag an niverenn-se. (Aze e vint bep tro ha ma implijot Potlatch war an urzhiataer-mañ).\n\nGrit un hent gant ho roudenn GPS en ur gavout anezhañ er roll 'Roudennoù GPS' da gentañ, en ur glikañ war 'Aozañ' e-kichen, hag en ur glikañ war ar bouton 'amdreiñ' er fin. Prennet e vo, e ruz, e-giz-se ne vo ket enrollet. Aozit-eñ da gentañ a-raok klikañ war ar c'hadranas ruz evit e zibrennañ pa viot prest d'e enrollañ.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPajenn 7 : Berr-ha-berr\n\n--><page/><headline>War betra klikañ</headline>\n<bodyText><b>Riklañ ar gartenn</b> evit dilec'hiañ.\n<b>Daou glik</b> evit krouiñ un LD nevez.\n<b>Ur c'hlik</b> evit kregiñ gant un hent nevez.\n<b>Derc'hel ha riklañ un LD</b> evit e zilec'hiañ.</bodyText>\n<headline>Pa dreser un hent</headline>\n<bodyText><b>Daouglikit</b> pe <b>pouezit war ar bouton Enmont</b> evit echuiñ tresañ.\n<b>Klikit</b> war un hent all evit ober ur c'hroashent.\n<b>Pennlizh+klik dibenn un hent all</b> evit kendeuziñ.</bodyText>\n<headline>Pa vez diuzet un hent</headline>\n<bodyText><b>Klikit war ur poent</b> evit e ziuzañ.\n<b>Pennlizh+klik war an hent</b> da zegas ur poent nevez.\n<b>Pennlizh+klik war ur poent</b> da voulc'hañ un hent nevez alese.\n<b>Kontroll+klik war un hent all</b> evit kendeuziñ.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Berradurioù klavier</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Ouzhpennañ ur valizenn mammenn eus an drekleur\nC Serriñ ar strollad kemmoù\nG Diskouez ar roudennoù <u>G</u>PS\nH Diskouez an istor\nI Diskouez an enseller\nJ <u>J</u>untrañ ar poent d'ur c'hroashent\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Prennañ/dibrennañ an diuzadenn red\nL Diskouez al <u>l</u>edred/hedred red\nM Brasaat ar prenestr aozañ\nP Krouiñ un hent kenstur\nR Adskrivañ ar balizennoù\nS Enrollañ (nemet e vefed oc'h aozañ war-eeun)\nT Aozañ en ul linenn eeun/kelc'h\nU Assevel (diskouez an hentoù diverket)\nX Troc'hañ an hent etre daou\nZ Dizober\n- Lemel ar poent eus an hent-mañ hepken\n+ Ouzhpennañ ur valizenn nevez\n/ Diuzañ un hent all a rann ar poent-se\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Dil Dilemel ar poent\n (+Pennlizh.) Diverkañ an hent a-bezh\nKas Echuiñ tresañ al linenn\nSpace Derc'hel ha dilec'hiañ an drekleur\nEsc Dilezel ar c'hemmoù; adkargañ adalek ar servijer\n0 Lemel an holl valizennoù\n1-9 Diuzañ ar balizennoù rakdiuzet\n (+Shift) Dibab ar balizennoù enrollet\n (+S/Ktrl) Memoriñ ar balizennoù\n§ or ` Kelc'hiad etre ar strolladoù balizennoù\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: Klikañ evit ouzhpennañ ur poent\nDaouglikañ\nevit Distreiñ da dibenn al linenn
- hint_latlon: "ledred $1\nhedred $2"
- hint_loading: O kargañ an hentoù
- hint_overendpoint: War poent diwezhañ an tres\nKlikañ evit juntañ\nShift-klik evit kendeuziñ
- hint_overpoint: "Poent war-c'horre\nKlikañ evit juntañ"
- hint_pointselected: "Lec'h diuzet\n(Shift-klik war al lec'h evit\nsevel ul linenn nevez)"
- hint_saving: oc'h enrollañ ar roadennoù
- hint_saving_loading: o kargañ / oc'h enrollañ roadennoù
- inspector: Enseller
- inspector_duplicate: Doublenn eus
- inspector_in_ways: En hentoù
- inspector_latlon: "Ledred $1\nHedred $2"
- inspector_locked: Morailhet
- inspector_node_count: ($1 gwezh)
- inspector_not_in_any_ways: N'emañ ket en hent ebet (POI)
- inspector_unsaved: N'eo ket enrollet
- inspector_uploading: (o kargañ)
- inspector_way_connects_to: Kevreet ouzh $1 hent
- inspector_way_connects_to_principal: Kevreañ ouzh $1 $2 ha $3 re all $4
- inspector_way_nodes: $1 skoulm
- inspector_way_nodes_closed: $1 skoulm (serret)
- loading: O kargañ...
- login_pwd: "Ger-tremen :"
- login_retry: Anavezerioù ho lec'hienn n'int ket bet anavezet. Esaeit en-dro, mar plij.
- login_title: N'eus ket bet gallet kevreañ
- login_uid: "Anv implijer :"
- mail: Postel
- more: Titouroù
- newchangeset: "\nEsaeit adarre, mar plij : Potlatch a lañso ur strollad kemmoù nevez."
- "no": Ket
- nobackground: Drekleur ebet
- norelations: Darempred ebet en takad diskouezet
- offset_broadcanal: Hent-kanol ledan
- offset_choose: Dibab an offset (m)
- offset_dual: Hent peder forzh (D2)
- offset_motorway: Gourhent (D3)
- offset_narrowcanal: Hent-kanol strizh
- ok: Mat eo
- openchangeset: Digeriñ ur c'hemmset
- option_custompointers: Erlec'hiañ al logodenn gant ar C'hreion hag an Dorn
- option_external: "Lañsadenn diavaez :"
- option_fadebackground: Drekleur sklaeraet
- option_layer_cycle_map: OSM - kartenn divrodegoù
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (fazioù)
- option_layer_nearmap: "Aostralia : NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Istor UK : 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Istor UK : 7vet"
- option_layer_ooc_npe: Istor UK NPE
- option_layer_ooc_scotland: "R-U istorel : Skos"
- option_layer_os_streetview: "R-U : OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: anvioù ar straedoù"
- option_layer_surrey_air_survey: "Rouantelezh Unanet : Muzuliadenn Aerel Surrey"
- option_layer_tip: Dibab an drekleur da ziskwel
- option_limitways: Kas ur c'hemenn pa vez karget kalz a roadennoù pounner
- option_microblog_id: "Anv ar mikroblog :"
- option_microblog_pwd: "Ger-tremen mikroblog :"
- option_noname: Dreistlinennañ an hentoù dizanv
- option_photo: "Luc'hskeudenn KML :"
- option_thinareas: Implijout linennoù moanoc'h evit an takadoù
- option_thinlines: Ober gant un tres moan evit an holl skeulioù
- option_tiger: Dresitlinennañ TIGER n'eo ket bet kemmet
- option_warnings: Diskouez ar c'hemennoù-diwall war-neuñv
- point: Poent
- preset_icon_airport: Aerborzh
- preset_icon_bar: Tavarn
- preset_icon_bus_stop: Arsav bus
- preset_icon_cafe: Kafedi
- preset_icon_cinema: Sinema
- preset_icon_convenience: Ispiserezh
- preset_icon_disaster: Savadurioù Haiti
- preset_icon_fast_food: Boued buan
- preset_icon_ferry_terminal: Lestr-treizh
- preset_icon_fire_station: Kazarn pomperien
- preset_icon_hospital: Ospital
- preset_icon_hotel: Leti
- preset_icon_museum: Mirdi
- preset_icon_parking: Parklec'h
- preset_icon_pharmacy: Apotikerezh
- preset_icon_place_of_worship: Lec'h azeuliñ
- preset_icon_police: Burev polis
- preset_icon_post_box: Boest-lizheroù
- preset_icon_pub: Ostaleri
- preset_icon_recycling: Oc'h adaozañ
- preset_icon_restaurant: Preti
- preset_icon_school: Skol
- preset_icon_station: Porzh-houarn
- preset_icon_supermarket: Gourmarc'had
- preset_icon_taxi: Taksilec'h
- preset_icon_telephone: Pellgomz
- preset_icon_theatre: C'hoariva
- preset_tip: Dibab en ul lañser balizennoù rakdiuzet a zeskriv an $1
- prompt_addtorelation: Ouzhpennañ $1 d'un darempred
- prompt_changesetcomment: "Merkit un tamm deskrivadenn eus ar c'hemmoù bet degaset ganeoc'h :"
- prompt_closechangeset: Serriñ ar strollad kemmoù $1
- prompt_createparallel: Krouiñ un hent kenstur
- prompt_editlive: Aozañ war-eeun
- prompt_editsave: Aozañ hag enrollañ goude
- prompt_helpavailable: Implijer nevez ? Sellit en traoñ a-gleiz da gaout skoazell.
- prompt_launch: Lañsañ un URL diavaez
- prompt_live: Er mod war-eeun e vo saveteet raktal e diaz titouroù OpenStreetMap kement elfenn kemmet ganeoc'h - N'eo ket erbedet d'an deraouidi. Ha sur oc'h e fell d'ober implijout ar mod-se ?
- prompt_manyways: Resis-tre eo an takad-mañ, lakaat a raio un tamm mat a amzer da gargañ. Ne gavit ket gwelloc'h zoumin kentoc'h ?
- prompt_microblog: Postañ war $1 ($2 a chom)
- prompt_revertversion: "Distreiñ d'ur stumm enrollet koshoc'h :"
- prompt_savechanges: Enrollañ ar c'hemmoù
- prompt_taggedpoints: Kevelet eo poentoù zo eus an hent-mañ gant gerioù-alc'hwez pe darempredoù. Ha c'hoant ho peus da vat lemel anezho kuit ?
- prompt_track: Amdreiñ ur roud GPS d'un hent (prennet) da aozañ.
- prompt_unlock: Klikañ evit dibrennañ
- prompt_welcome: Degemer mat war OpenStreetMap !
- retry: Esaeañ en-dro
- revert: Disteuler
- save: Enrollañ
- tags_backtolist: Distreiñ d'ar roll
- tags_descriptions: Deskrivadurioù '$1'
- tags_findatag: Kavout un tikedenn
- tags_findtag: Kavout un tikedenn
- tags_matching: Tikedennoù brudet hag a glot gant '$1'
- tags_typesearchterm: "Lakait ar ger da glask :"
- tip_addrelation: Ouzhpennañ d'un darempred
- tip_addtag: Ouzhpennañ ur meneg nevez
- tip_alert: Ur fazi zo bet - Klikit da c'houzout hiroc'h
- tip_anticlockwise: Tremenerezh e tu kontrol bizied an eurier (trigonometrek) - Klikañ evit eilpennañ an tu
- tip_clockwise: Tremenerezh e tu bizied an eurier - Klikañ evit eilpennañ an tu
- tip_direction: Tu an hent - Klikañ evit eilpennañ
- tip_gps: Diskwel ar roudoù GPS (G)
- tip_noundo: Netra da zizober
- tip_options: Dibarzhioù (dibab ar gartenn drekleur)
- tip_photo: Kargañ luc'hskeudennoù
- tip_presettype: Dibab ar seurt arventennoù kinniget el lañser diuzañ.
- tip_repeattag: Eilañ titouroù an hent bet diuzet a-raok (R)
- tip_revertversion: Dibab ar stumm da zistreiñ davetañ
- tip_selectrelation: Ouzhpennañ d'an hent dibabet
- tip_splitway: Gaoliñ an hent d'ar poent diuzet (X)
- tip_tidy: Poentoù urzhiet en hent (T)
- tip_undo: Dizober an oberiadenn $1 (Z)
- uploading: Oc'h enporzhiañ...
- uploading_deleting_pois: O tilemel ar POIoù
- uploading_deleting_ways: O tilemel an hentoù
- uploading_poi: O kargañ POI $1
- uploading_poi_name: O kargañ POI $1, $2
- uploading_relation: O kargañ an darempred $1
- uploading_relation_name: O kargañ an darempred $1, $2
- uploading_way: O kargañ an hent $1
- uploading_way_name: O kargañ an hent $1, $2
- warning: Diwallit !
- way: Hent
- "yes": Ya
+++ /dev/null
-# Messages for Catalan (Català)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Jmontane
-# Author: PerroVerd
-ca:
- a_poi: $1 un punt d'interès (POI)
- a_way: $1 una via
- action_addpoint: afegir un node al final d'una via
- action_cancelchanges: cancel·la canvis a
- action_changeway: canvis a una via
- action_createparallel: crea vies paralel·les
- action_createpoi: Crea un punt d'interès (POI)
- action_deletepoint: Esborra un punt
- action_insertnode: addició d'un node a una via
- action_mergeways: fusió de dues vies
- action_movepoi: s'estaà movent un punt d'interès (POI)
- action_movepoint: Moure un punt
- action_moveway: moviment d'una via
- action_pointtags: Posa etiquetes en un punt
- action_poitags: Posa etiquetes en un punt d'interès (POI)
- action_reverseway: inverteix el sentit de la via
- action_revertway: reverteix una via
- action_splitway: Divideix una via
- action_waytags: l'establiment d'etiquetes d'una via
- advanced: Avançat
- advanced_close: Tanca el conjunt de canvis
- advanced_history: Historial de la via
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Maximitzar la finestra
- advanced_minimise: Minimitzar finestra
- advanced_parallel: Via paral·lela
- advanced_tooltip: Accions d'edició avançades
- advanced_undelete: Restaura
- advice_bendy: Massa corbes per a redreçar (shift per a forçar)
- advice_conflict: Conflicte en el servidor - pot ser que hagi de guardar de nou
- advice_deletingpoi: S'estan esborrant els punts d'interès (Z per desfer)
- advice_deletingway: Esborra via (Z per desfer)
- advice_microblogged: Actualitzat el seu estat de $1
- advice_nocommonpoint: Les vies no comparteixen un punt en comú
- advice_revertingpoi: Tornant a l'últim punt d'inter'es que es va guardar. (Z per desfer)
- advice_revertingway: Tornant a l'última via guardada (Z per desfer)
- advice_tagconflict: Les etiquetes no coincideixen - si us plau revisi'ls (Z per desfer)
- advice_toolong: Massa llarg per desbloquejar - si us plau, divideixi'l en vies més curtes
- advice_uploadempty: No hi ha gens que pujar
- advice_uploadfail: Pujada detinguda
- advice_uploadsuccess: Totes les dades s'han tramès correctament
- advice_waydragged: Via desplaçada (Z per desfer)
- cancel: Cancel·la
- closechangeset: Tanca conjunt de canvis
- conflict_download: Descarrega la seva versió
- conflict_overwrite: Sobreescriu la seva versió
- conflict_poichanged: Des que vau començar a editar, algú ha canviat el punt $1$2.
- conflict_relchanged: Des que vau començar a editar, algú ha canviat la relació $1$2.
- conflict_visitpoi: Feu clic a 'D'acord' per mostrar el punt.
- conflict_visitway: Cliqueu "D'acord" per mostrar la via.
- conflict_waychanged: Des que va començar a editar, algú ha canviat la via $1$2.
- createrelation: Crea una relació nova
- custom: "Personalitzat:"
- delete: Suprimeix
- deleting: eliminar
- drag_pois: Arrossegar i soltar punts d'interès
- editinglive: Edició en viu
- editingoffline: Edició fora de línia
- emailauthor: Si us plau, enviï un correu a richard@systemeD.net amb un informe d'error, dient que el que estava fent en aquell moment.
- error_anonymous: No pot contactar a un mapeador anònim
- error_connectionfailed: Ho sentim - la connexió amb el servidor de OpenStreetMap va fallar. Qualsevol canvi recent no s'ha guardat. \n\nVoleu provar una altra vegada?
- error_microblog_long: "L'enviament a $1 ha fallat:\ncodi HTTP: $2\nmissatge d'error: $3 \n$1 error: $4"
- error_nopoi: El POI no es pot trobar (potser us heu mogut lluny?), així que no es pot desfer.
- error_nosharedpoint: Les vies $1 i $2 ja no comparteixen cap punt en comú, així que no es pot desfer la divisió.
- error_noway: La via $1 no es pot trobar (igual vostè s'ha desplaçat a una altra zona?), per tant no es pot desfer.
- error_readfailed: Ho sentim - el servidor de OpenStreetMap no ha respost a la sol·licitud de dades.\n\nVoleu tornar a intentar?
- existingrelation: Afegir a una relació existent
- findrelation: Troba una relació que conté
- gpxpleasewait: Si us plau, esperi mentre la traça GPX es processa.
- heading_drawing: Dibuixant
- heading_introduction: Introducció
- heading_pois: Com començar
- heading_quickref: Referència ràpida
- heading_surveying: Recollida de dades
- heading_tagging: Etiquetat
- heading_troubleshooting: Solució de problemes
- help: Ajuda
- hint_drawmode: Feu clic per afegir un punt\ndoble clic/Intro\n per finalitzar la via
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: carregant dades
- hint_overendpoint: sobre punt final ($1)\nfeu clic per unir\nshift-click per fusionar
- hint_overpoint: sobre el punt ($1)\nFeu clic per unir
- hint_pointselected: Punt seleccionat\n(fes shift-clic en el punt per\ncomençar una nova línia)
- hint_saving: s'estan desant les dades
- hint_saving_loading: pujant/descarregant dades
- inspector: Inspector
- inspector_duplicate: Duplicat de
- inspector_in_ways: Dins vies
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Bloquejat
- inspector_node_count: ($ 1 vegades)
- inspector_not_in_any_ways: No està en cap via (POI)
- inspector_unsaved: No s'ha desat
- inspector_uploading: (pujant)
- inspector_way_connects_to: Connecta amb $1 vies
- inspector_way_connects_to_principal: Es connecta a $1 $2 i $3 altres $4
- inspector_way_nodes: $1 nodes
- inspector_way_nodes_closed: $1 nodes (tancats)
- loading: S'està carregant…
- login_pwd: "Contrasenya:"
- login_retry: El nom d'usuari no s'ha reconegut. Intenteu-ho de nou.
- login_title: No s'ha pogut iniciar sessió
- login_uid: "Nom d'usuari:"
- mail: Correu
- more: Més
- newchangeset: "Si us plau, provi de nou: Potlatch començarà un nou conjunt de canvis"
- "no": 'No'
- nobackground: Sense fons
- norelations: No hi ha relacions en l'àrea actual
- offset_broadcanal: Camí de sirga ample
- offset_choose: Trieu desplaçament
- offset_dual: Carretera desdoblegada (D2)
- offset_motorway: Autopista (D3)
- offset_narrowcanal: Camí de sirga estret
- ok: D'acord
- openchangeset: Obre el conjunt de canvis
- option_custompointers: Utilitza la ploma i la mà de punters
- option_external: "Llançament extern:"
- option_fadebackground: Atenuar el fons
- option_layer_cycle_map: OSM - mapa ciclista
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (errors)
- option_layer_nearmap: "Austràlia: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Històric del Regne Unit: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Regne Unit històric: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "Regne Unit històric: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "Regne Unit històric: Escòcia"
- option_layer_os_streetview: "Regne Unit: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haití: noms de carrers"
- option_layer_surrey_air_survey: "Regne Unit: Mesurament aeri de Surrey"
- option_layer_tip: Escollir el fons a mostrar
- option_limitways: Avisar si hi ha molta càrrega de dades
- option_microblog_id: "Nom microblog:"
- option_microblog_pwd: "Contrasenya microblog:"
- option_noname: Assenyala les carreteres sense nom
- option_photo: "Foto KML:"
- option_thinareas: Usa línies més fines per a àrees
- option_thinlines: Utilitza línies fines en totes les escales
- option_tiger: Ressalta TIGER sense canvis
- option_warnings: Mostra advertències flotants
- point: Punt
- preset_icon_airport: Aeroport
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Parada d'autobús
- preset_icon_cafe: Cafè
- preset_icon_cinema: Cinema
- preset_icon_convenience: Adrogueria
- preset_icon_disaster: Edifici d'Haití
- preset_icon_fast_food: Menjar ràpid
- preset_icon_ferry_terminal: Ferri
- preset_icon_fire_station: Parc de bombers
- preset_icon_hospital: Hospital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museu
- preset_icon_parking: Pàrquing
- preset_icon_pharmacy: Farmàcia
- preset_icon_place_of_worship: Lloc de culte
- preset_icon_police: Comissaria de policia
- preset_icon_post_box: Bústia de correus
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Reciclatge
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: Escola
- preset_icon_station: Estació de ferrocarril
- preset_icon_supermarket: Supermercat
- preset_icon_taxi: Parada de taxis
- preset_icon_telephone: Telèfon
- preset_icon_theatre: Teatre
- preset_tip: Trieu entre un menú d'etiquetes preestablertes que descriguin $1
- prompt_addtorelation: Afegit $1 a la relació
- prompt_changesetcomment: "Introduïu una descripció dels canvis:"
- prompt_closechangeset: Tanca conjunt de canvis $1
- prompt_createparallel: Crea una via paral.lela
- prompt_editlive: Edició en viu
- prompt_editsave: Edició amb guardar
- prompt_helpavailable: Sou un usuari nou? Mireu a la part inferior esquerra per obtenir ajuda.
- prompt_launch: Obrir URL externa
- prompt_live: En el mode directe, cada canvi realitzat es guardarà instantàniament en la base de dades de OpenStreetMap - això no es recomana a principiants. Estàs segur?
- prompt_manyways: Aquesta àrea conté molts detalls i trigarà molt en carregar-se. Preferiu fer un zoom?
- prompt_microblog: Enviat a $1 ($2 restants)
- prompt_revertversion: Torna a una versió prèviament guardada
- prompt_savechanges: Guardar canvis
- prompt_taggedpoints: Algun dels punts d'aquesta via tenen etiquetes o estan en una relació. Realment voleu esborrar-los?
- prompt_track: Converteix traces GPS a vies
- prompt_unlock: Feu clic per desbloquejar
- prompt_welcome: Benvingut/da a l'OpenStreetMap!
- retry: Reintenta
- revert: Reverteix
- save: Desa
- tags_backtolist: Torna a la llista
- tags_descriptions: Descripcions de '$1'
- tags_findatag: Troba una etiqueta
- tags_findtag: Cerca una etiqueta
- tags_matching: Etiquetes populars que coincideixen amb '$1'
- tags_typesearchterm: "Introdueixi una paraula per a buscar:"
- tip_addrelation: Afegir a una relació
- tip_addtag: Afegeix una nova etiqueta
- tip_alert: Ha ocorregut un error - feu clic per a detalls
- tip_anticlockwise: Via circular en el sentit contrari de les agulles del rellotge - clic per invertir
- tip_clockwise: Via circular en el sentit de les agulles del rellotge - feu clic per a invertir l'adreça de la via
- tip_direction: Direcció de la via - feu clic per invertir-la
- tip_gps: Mostra les traces de GPS (G)
- tip_noundo: No hi ha res a desfer
- tip_options: Estableix les opcions (tria el fons del mapa)
- tip_photo: Carrega les fotos
- tip_presettype: Escollir quin tipus de etiquetes preestablertes s'ofereixen en el menú.
- tip_repeattag: Repeteix les etiquetes de la via seleccionada prèviament (R)
- tip_revertversion: Trii la data a la qual tornar
- tip_selectrelation: Afegir a la ruta escollida
- tip_splitway: Divideix la via en el punt seleccionat (X)
- tip_tidy: Simplifica punts en una via (T)
- tip_undo: Desfés $1 (Z)
- uploading: Carregant...
- uploading_deleting_pois: Esborrant POIs
- uploading_deleting_ways: Esborrant vies
- uploading_poi: Pujant punt d'interés $1
- uploading_poi_name: Pujant POI $1, $2
- uploading_relation: Pujant relació $1
- uploading_relation_name: Pujant relació $1, $2
- uploading_way: Pujant via $1
- uploading_way_name: S'està pujant la via $1, $2
- warning: Atenció!
- way: Via
- "yes": Sí
+++ /dev/null
-# Messages for Czech (Česky)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Jkjk
-# Author: Mormegil
-# Author: Utar
-cs:
- a_poi: $1 bod zájmu
- a_way: $1 cestu
- action_addpoint: přidávání uzlu na konec cesty
- action_cancelchanges: zrušení změn do
- action_changeway: změny cesty
- action_createparallel: vytvoření rovnoběžných cest
- action_createpoi: vytváření bodu zájmu (POI)
- action_deletepoint: odstraňuji bod
- action_insertnode: přidávání uzle do cesty
- action_mergeways: sloučení dvou cest
- action_movepoi: posunutí bodu záju (POI)
- action_movepoint: posouvám bod
- action_moveway: přesunout cestu
- action_pointtags: nastavit tagy uzlu
- action_poitags: nastavit tagy bodu zájmu
- action_reverseway: otočit směr cesty
- action_revertway: otočit směr cesty
- action_splitway: rozděluji cestu
- action_waytags: úprava tagů cesty
- advanced: Rozšířené
- advanced_close: Zavřít sadu změn
- advanced_history: Historie cesty
- advanced_inspector: Kontrola
- advanced_maximise: Maximalizovat okno
- advanced_minimise: Minimalizovat okno
- advanced_parallel: Rovnoběžná cesta
- advanced_tooltip: Rozšířené úpravy
- advanced_undelete: Obnovit
- advice_bendy: Příliš křivolaká pro narování (SHIFT pro vynucení)
- advice_conflict: Konflikt na serveru - asi budete muset zkusit znovu uložit
- advice_deletingpoi: Mazání POI (Z pro krok zpět)
- advice_deletingway: Vymazání cesty (Z pro vrácení)
- advice_microblogged: Aktualizován váš $1 status
- advice_nocommonpoint: Cesty nesdílí společný bod
- advice_revertingpoi: Vrátit se k poslednímu uloženému POI (Z pro krok zpět)
- advice_revertingway: Vrátit se k poslední uložené cestě (Z pro krok zpět)
- advice_tagconflict: Tagy nepasují - prosím zkontrolujte
- advice_toolong: Příliš dlouhé pro odemčení - prosím rozdělte do kratších cest
- advice_uploadempty: Nic k nahrání
- advice_uploadfail: Nahrávání zastaveno
- advice_uploadsuccess: Všechna data byla úspěšně nahrána
- advice_waydragged: Cesta posunuta (Z pro odvolání změny)
- cancel: Zrušit
- closechangeset: Zavřt sadu změn
- conflict_download: Stáhnout jejich verzi
- conflict_overwrite: Přepsat jejich verzi
- conflict_poichanged: Během vašeho editování někdo změnil bod $1$2.
- conflict_relchanged: Během vašeho editování někdo změnil relaci $1$2.
- conflict_visitpoi: Klikněte na 'Ok' pro zobrazení bodu.
- conflict_visitway: Klikněte na 'Ok' pro zobrazení cesty.
- conflict_waychanged: Během vašeho editování někdo změnil cestu $1$2.
- createrelation: Vytvořit novou relaci
- custom: "Vlastní:"
- delete: Smazat
- deleting: mazání
- drag_pois: Klikněte a přetáhněte body zájmu (POI)
- editinglive: "Režim editace: okamžité ukládání"
- editingoffline: "Režim editace: uložení najednou"
- emailauthor: \n\nProsím pošlete e-mail na richard\@systemeD.net s bug-reportem a popisem toho, co jste právě dělali. Pokud nemluvíte anglicky, napište na talk-cz\@openstreetmap.org
- error_anonymous: Nemůžete kontaktovat anonymního uživatele.
- error_connectionfailed: "Spojení s OpenStreetMap serverem selhalo. Vaše nedávné změny nemohly být uloženy.\n\nZkusit uložit změny znovu?"
- error_microblog_long: "Posílání na $1 selhalo:\nKód HTTP: $2\nChybová zpráva: $3\n$1 chyba: $4"
- error_nopoi: Bod zájmu nebyl nalezen, takže nelze vrátit zpět (možná jste posunuli mapu?).
- error_nosharedpoint: Cesty $1 a $2 v současnosti nemaí společný bod, takže nemůžu vrátit zpět.
- error_noway: Cesta $1 nebyla nalezena, takže nelze vrátit zpět (možná jste posunuli mapu?).
- error_readfailed: Omlouváme se - server OpenStreetMap neodpověděl na žádost o údaje.\n\nBudete to chtít zkusit znovu?
- existingrelation: Přidat k existující relaci
- findrelation: Najít relaci obsahující
- gpxpleasewait: "Počkejte prosím: Zpracovávám GPX cestu"
- heading_drawing: Kreslení
- heading_introduction: Úvod
- heading_pois: Začínáme
- heading_quickref: Rychlý odkaz
- heading_surveying: Teréní průzkum
- heading_tagging: Tagování
- heading_troubleshooting: Řešení problémů
- help: Nápověda
- hint_drawmode: přidej bod kliknutím\ndvojklik/Enter\nukončí cestu
- hint_latlon: "zeměpisná šířka $1\nzeměpisná délka $2"
- hint_loading: načítám cesty
- hint_overendpoint: "koncový bod:\nkliknutí pro napojení,\nshift-klik cesty sloučí"
- hint_overpoint: bod cesty:\nkliknutím cestu napojíte"
- hint_pointselected: vybrán bod\n(shift-klik na bod\nzačne novou cestu)
- hint_saving: ukládám data
- hint_saving_loading: načítání/ukládání dat
- inspector: Kontrola
- inspector_duplicate: Duplikát
- inspector_in_ways: V cestách
- inspector_latlon: "zeměpisná šířka $1\nzeměpisná délka $2"
- inspector_locked: Uzamčeno
- inspector_node_count: ($1 krát)
- inspector_not_in_any_ways: Není v žádné cestě (POI)
- inspector_unsaved: Neuloženo
- inspector_uploading: (nahrávání)
- inspector_way_connects_to: Spojuje se do $1 cest
- inspector_way_connects_to_principal: Spojuje se s $1 $2 a $3 další $4
- inspector_way_nodes: $1 bodů
- inspector_way_nodes_closed: $1 bodů (uzavřeno)
- loading: Načítá se…
- login_pwd: "Heslo:"
- login_retry: Vaše přihlášení nebylo rozpoznáno. Zkuste to prosím znovu.
- login_title: Nelze se přihlásit
- login_uid: "Uživatelské jméno:"
- mail: E-mail
- more: Více
- newchangeset: "Prosím zkuste to znovu: Potlatch založí novou sadu změn."
- "no": Ne
- nobackground: Bez pozadí
- norelations: V aktuální datech není žádná relace
- offset_broadcanal: Cesta podél širokého kanálu
- offset_choose: Zvolte posun (m)
- offset_dual: Čtyřpruhová silnice (D2)
- offset_motorway: Dálnice (D3)
- offset_narrowcanal: Cesta podél úzkého kanálu
- ok: Budiž
- openchangeset: Otevírám changeset
- option_custompointers: Použít ukazatele kreslítka (pen) a ruky (hand)
- option_external: "Externí spuštění:"
- option_fadebackground: Zesvětlit pozadí
- option_layer_cycle_map: OSM - cyklomapa
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (chyby)
- option_layer_nearmap: "Austrálie: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "VB historická: 1:25000"
- option_layer_ooc_7th: "VB historická: 7."
- option_layer_ooc_npe: "VB historická: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "VB historická: Skotsko"
- option_layer_os_streetview: "VB: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: názvy ulic"
- option_layer_surrey_air_survey: "VB: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Vyberte pozadí, které chcete zobrazit
- option_limitways: Upozornit při načítání velkého množství dat
- option_microblog_id: "Název mikroblogu:"
- option_microblog_pwd: "Heslo Mikroblogu:"
- option_noname: Zvýraznit nepojmenované silnice
- option_photo: "KML k fotografiím:"
- option_thinareas: Použí tenčí čáry pro plochy
- option_thinlines: Používat tenké linky ve všech měřítkách mapy
- option_tiger: Zvýraznit nezměněná data z importu TIGER
- option_warnings: Zobrazovat plovoucí varování
- point: Bod
- preset_icon_airport: Letiště
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Autobusová zastávka
- preset_icon_cafe: Kavárna
- preset_icon_cinema: Kino
- preset_icon_convenience: Smíšené zboží
- preset_icon_disaster: Budova na Haiti
- preset_icon_fast_food: Rychlé občerstvení
- preset_icon_ferry_terminal: Přívoz
- preset_icon_fire_station: Hasičská stanice
- preset_icon_hospital: Nemocnice
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Muzeum
- preset_icon_parking: Parkoviště
- preset_icon_pharmacy: Lékárna
- preset_icon_place_of_worship: Náboženský objekt
- preset_icon_police: Policejní stanice
- preset_icon_post_box: Poštovní schránka
- preset_icon_pub: Hospoda
- preset_icon_recycling: Tříděný odpad
- preset_icon_restaurant: Restaurace
- preset_icon_school: Škola
- preset_icon_station: Železniční stanice
- preset_icon_supermarket: Supermarket
- preset_icon_taxi: Stanoviště taxíků
- preset_icon_telephone: "Telefón:"
- preset_icon_theatre: Divadlo
- preset_tip: Vyberte si z nabídky přednastavených tagů popisujících $1
- prompt_addtorelation: Přidat $1 k relace
- prompt_changesetcomment: "Napište shrnutí provedených změn:"
- prompt_closechangeset: Zavřít sadu změn $1
- prompt_createparallel: Vytvořit rovnoběžnou cestu
- prompt_editlive: Ukládat okamžitě
- prompt_editsave: Ukládat najednou
- prompt_helpavailable: Nový uživatel editoru? Nápovědu najdete vpravo dole.
- prompt_launch: Otevřít externí webovou adresu?
- prompt_live: V režimu editace okamžité ukládání každá položka, kterou změníte, bude ihned uložena do databáze OpenStreetMap. Proto tento režim není vhodný pro začátečníky. Myslíte to vážně?
- prompt_manyways: Tato oblast je velmi detailně zpracovaná, a proto se bude načítat dlouho. Nechcete raději priblížit?
- prompt_microblog: Vystavit na $1 (zbývá $2)
- prompt_revertversion: "Vrátit se ke dříve uložené verzi:"
- prompt_savechanges: Uložit změny
- prompt_taggedpoints: Některé body na této cestě jsou označené nebo v relacích. Opravdu smazat?
- prompt_track: Převede vaši GPS stopu na (uzamčené) cesty, které následně můžete upravit.
- prompt_unlock: Klikněte pro odemčení
- prompt_welcome: Vítejte na OpenStreetMap
- retry: Zkusit znovu
- revert: Vrátit zpět
- save: Uložit změny
- tags_backtolist: Zpět na seznam
- tags_descriptions: Popis '$1'
- tags_findatag: Najít tag
- tags_findtag: Najít tag
- tags_matching: Často používané tagy obsahující '$1'
- tags_typesearchterm: "Zadejte slovo, které se má hledat:"
- tip_addrelation: Přidat do relace
- tip_addtag: Přidat tag
- tip_alert: Vyskyla se chyba - pro více informací klikněte
- tip_anticlockwise: Proti směru hodinových ručiček (kliknutím otočíte směr kruhové cesty)
- tip_clockwise: Po směru hodinových ručiček (kliknutím otočíte směr kruhové cesty)
- tip_direction: Směr cesty (kliknutím otočíte)
- tip_gps: Zobrazit GPS stopy (G)
- tip_noundo: Není, co vzít zpět
- tip_options: Možnosti (vyberte si mapu na pozadí)
- tip_photo: Načíst fotografie
- tip_presettype: Zvolit skupinu předvoleb v menu.
- tip_repeattag: Nastavit tagy předtím vybrané cesty(R)
- tip_revertversion: "Vyberte verzi, ke které se chcete vrátit:"
- tip_selectrelation: Přidat k vybrané cestě
- tip_splitway: Rozdělit cestu ve vybraném bodě (X)
- tip_tidy: Uspořádat body v cestě (T)
- tip_undo: "Zpět: $1 (Z)"
- uploading: Nahrávám ...
- uploading_deleting_pois: Mazání POI
- uploading_deleting_ways: Mazání cest
- uploading_poi: Nahrávání POI $1
- uploading_poi_name: Nahrávání POI $1, $2
- uploading_relation: Nahrávání relace $1
- uploading_relation_name: Nahrávání relace $1, $2
- uploading_way: Nahrávání cesty $1
- uploading_way_name: Narávání cest $1, $2
- warning: Upozornění !
- way: Cesta
- "yes": Ano
+++ /dev/null
-# Messages for Danish (Dansk)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Ebbe
-# Author: Emilkris33
-# Author: OleLaursen
-# Author: Winbladh
-da:
- a_poi: $1 et POI
- a_way: $1 en vej
- action_addpoint: tilføjer et punkt til enden af en vej
- action_cancelchanges: afbryder ændringer af
- action_changeway: ændringer til en vej
- action_createparallel: skaber parallelle veje
- action_createpoi: lave et POI (interessant punkt)
- action_deletepoint: sletter et punkt
- action_insertnode: tilføj et punkt på vejen
- action_mergeways: slår to veje sammen
- action_movepoi: flytter et POI (interessant punkt)
- action_movepoint: flytter et punkt
- action_moveway: flytter en vej
- action_pointtags: sætter tags på et punkt
- action_poitags: sætter tags på et POI (interessant punkt)
- action_reverseway: vend retningen på en vej
- action_revertway: returnere en vej
- action_splitway: del en vej
- action_waytags: sætter tags på en vej
- advanced: Avanceret
- advanced_close: Luk Changeset
- advanced_history: Vej historie
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Maksimer vinduet
- advanced_minimise: Minimer vindue
- advanced_parallel: Parallel vej
- advanced_tooltip: Avanceret redigerings aktioner
- advanced_undelete: Genopret
- advice_bendy: For krum til at rette ud (SHIFT at tvinge)
- advice_conflict: Server konflikt - det kan være nødvendigt, at prøve at gemme igen
- advice_deletingpoi: Sletning af POI (Z for at fortryde)
- advice_deletingway: Sletter vej (Z for at fortryde)
- advice_microblogged: Opdateret din $1 status
- advice_nocommonpoint: Vejene deler ikke et fælles punkt
- advice_revertingpoi: Vende tilbage til sidst gemte POI (Z for at fortryde)
- advice_revertingway: Vender tilbage til sidst gemte vej (Z for at fortryde)
- advice_tagconflict: Tags matcher ikke - venligst kontrollere (Z for at fortryde)
- advice_toolong: For lang for låse op - venligst opdel i kortere veje
- advice_uploadempty: Intet at uploade
- advice_uploadfail: Upload stoppet
- advice_uploadsuccess: Alle data uploadet succesfuldt
- advice_waydragged: Way flyttet (Z for at fortryde)
- cancel: Afbryd
- closechangeset: Lukker Changeset
- conflict_download: Download deres version
- conflict_overwrite: Overskriv deres version
- conflict_poichanged: Siden du begyndte at redigere, har en anden ændret punkt $ 1 $ 2.
- conflict_relchanged: Siden du begyndte at redigere, har en anden ændret relation $1 $2.
- conflict_visitpoi: Klik på 'OK' for at vise punkt.
- conflict_visitway: Klik på 'Ok' for at vise vejen.
- conflict_waychanged: Siden du begyndte at redigere, har en anden ændret vej $1 $2.
- createrelation: Lav en ny relation
- custom: "Custom:"
- delete: Slet
- deleting: sletter
- drag_pois: Træk og slip punkter af interesse (POI)
- editinglive: Live redigering
- editingoffline: Redigering offline
- emailauthor: \n\nVenligst send en e-mail (på engelsk) til richard\@systemeD.net med en fejlrapport, og forklar hvad du gjorde da det skete.
- error_anonymous: Du kan ikke kontakte en anonym Mapper.
- error_connectionfailed: Beklager - forbindelsen til OpenStreetMap-serveren fejlede, eventuelle nye ændringer er ikke blevet gemt. \n\nVil du prøve igen?
- error_microblog_long: "Posting til $1 fejlede: \nHTTP-kode: $2 \nFejlmeddelelse: $3 \n$1 fejl: $ 4"
- error_nopoi: Fandt ikke POI-et, så det er ikke muligt at fortryde. (Måske er den ikke på skærmen længere?)
- error_nosharedpoint: Vejene $1 og $2 deler ikke noget punkt længere, så det er ikke muligt at fortryde delingen.
- error_noway: Fandt ikke vejen $1 så det er ikke muligt at fortryde. (Måske er den ikke på skærmen længere?)
- error_readfailed: Beklager - OpenStreetMap-serveren reagere ikke.\n\nVil du prøve igen?
- existingrelation: Føj til en eksisterende relation
- findrelation: Find en relation som indeholder
- gpxpleasewait: Vent venligst mens GPX sporet behandles.
- heading_drawing: Tegning
- heading_introduction: Indledning
- heading_pois: Kom godt i gang
- heading_quickref: Hurtig reference
- heading_surveying: Undersøge
- heading_tagging: Tagging
- heading_troubleshooting: Fejlfinding
- help: Hjælp
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nSide 1: Introduktion\n\n--><headline>Velkommen til Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch er nem editor til OpenStreetMap. Tegn veje, stier, vartegn og butikker fra din GPS undersøgelser, satellitbilleder eller gamle kort.\n\nDisse hjælpe sider vil tage dig gennem den grundlæggende brug af Potlatch, og fortælle dig hvor man kan finde ud af mere. Klik på overskrifterne ovenfor for at begynde.\n\nWhen you've finished, just click anywhere else on the page.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Useful stuff to know</headline>\n<bodyText>Du må ikke kopiere fra andre kort!\n\nIf you choose 'Edit live', any changes you make will go into the database as you draw them - like, <i>immediately</i>. If you're not so confident, choose 'Edit with save', and they'll only go in when you press 'Save'.\n\nAny edits you make will usually be shown on the map after an hour or two (a few things take a week). Not everything is shown on the map - it would look too messy. But because OpenStreetMap's data is open source, other people are free to make maps showing different aspects - like <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> or <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRemember it's <i>both</i> a good-looking map (so draw pretty curves for bends) and a diagram (so make sure roads join at junctions).\n\nFik vi nævnt at man ikke må kopiere fra andre kort?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Find ud af mere</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch manual</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Postlister</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live hjælp)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web forum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Community wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch kildekode</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSide 2: Kom godt i gang\n\n--><page/><headline>Kom godt i gang</headline>\n<bodyText>Nu hvor du har Potlatch åbne, skal du klikke på 'Rediger med Gem' for at komme i gang.\n\nSå du er klar til at tegne et kort. Den nemmeste sted at starte, er ved at placere nogle interessepunkter (POI) på kortet. Disse kan være pubber, kirker, banegårde ... hvad den end kan lide.</bodytext>\n\n<column/><headline>Træk og slip</headline>\n<bodyText>To make it super-easy, you'll see a selection of the most common POIs, right at the bottom of the map for you. Putting one on the map is as easy as dragging it from there onto the right place on the map. And don't worry if you don't get the position right first time: you can drag it again until it's right. Note that the POI is highlighted in yellow to show that it's selected.\n\nOnce you've done that, you'll want to give your pub (or church, or station) a name. You'll see that a little table has appeared at the bottom. One of the entries will say \"name\" followed by \"(type name here)\". Do that - click that text, and type the name.\n\nClick somewhere else on the map to deselect your POI, and the colourful little panel returns.\n\nEasy, isn't it? Click 'Save' (bottom right) when you're done.\n</bodyText><column/><headline>Moving around</headline>\n<bodyText>To move to a different part of the map, just drag an empty area. Potlatch will automatically load the new data (look at the top right).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Next steps</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 3: Surveying\n\n--><page/><headline>Surveying with a GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Uploading your track</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Using your track</headline>\n<bodyText>Find your uploaded track in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this track loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS tracks (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your tracks.</bodyText>\n<column/><headline>Using satellite photos</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Drawing\n\n--><page/><headline>Drawing ways</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClick 'Save' (bottom right) when you're done. Save often, in case the server has problems.\n\nDon't expect your changes to show instantly on the main map. It usually takes an hour or two, sometimes up to a week.\n</bodyText><column/><headline>Making junctions</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Moving and deleting</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>More advanced drawing</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Points of interest</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Tagging\n\n--><page/><headline>What type of road is it?</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Using preset tags</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>One-way roads</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Choosing your own tags</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>Relations</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6: Troubleshooting\n\n--><page/><headline>Undoing mistakes</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">This is the undo button (you can also press Z) - it will undo the last thing you did.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Working faster</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSide 7: Hurtig reference\n\n--><page/><headline>What to click</headline>\n<bodyText><b>Drag the map</b> to move around.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Single-click</b> to start a new way.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>When drawing a way</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> or <b>press Enter</b> to finish drawing.\n<b>Click</b> another way to make a junction.\n<b>Shift-click the end of another way</b> to merge.</bodyText>\n<headline>When a way is selected</headline>\n<bodyText><b>Click a point</b> to select it.\n<b>Shift-click in the way</b> to insert a new point.\n<b>Shift-click a point</b> to start a new way from there.\n<b>Control-click another way</b> to merge.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Keyboard shortcuts</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC Close <u>c</u>hangeset\nG Show <u>G</u>PS tracks\nH Show <u>h</u>istory\nI Show <u>i</u>nspector\nJ <u>J</u>oin point to what's below ways\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Loc<u>k</u>/unlock current selection\nL Show current <u>l</u>atitude/longitude\nM <u>M</u>aximise editing window\nP Create <u>p</u>arallel way\nR <u>R</u>epeat tags\nS <u>S</u>ave (unless editing live)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX Cut way in two\nZ Undo\n- Remove point from this way only\n+ Add new tag\n/ Select another way sharing this point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Delete point\n (+Shift) Delete entire way\nReturn Finish drawing line\nSpace Hold and drag background\nEsc Abort this edit; reload from server\n0 Remove all tags\n1-9 Select preset tags\n (+Shift) Select memorised tags\n (+S/Ctrl) Memorise tags\n§ or ` Cycle between tag groups\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: klik for at tilføje punkt\ndobbeltklik eller enter\nfor at afslutte linie
- hint_latlon: "breddegrad (lat) $1 \nlængdegrad (lon) $2"
- hint_loading: henter veje
- hint_overendpoint: over endepunkt\nklik for at forbinde\nshift+klik for at slå sammen til en
- hint_overpoint: over punkt\nklik for at forbinde
- hint_pointselected: punkt valgt\n(shift+klik punktet for at\nstarte en ny linie)
- hint_saving: gemmer data
- hint_saving_loading: loader/gemmer data
- inspector: Inspektor
- inspector_duplicate: Duplikat af
- inspector_in_ways: I veje
- inspector_latlon: "Breddegrad (Lat) $1 \nLængdegrad (Lon) $2"
- inspector_locked: Låst
- inspector_node_count: ($1 gange)
- inspector_not_in_any_ways: Ikke på nogen veje (POI)
- inspector_unsaved: Ikke gemt
- inspector_uploading: (Uploading)
- inspector_way_connects_to: Forbinder til $1 veje
- inspector_way_connects_to_principal: Forbinder til $1 $2 og $3 andre $4
- inspector_way_nodes: $1 knudepunkter
- inspector_way_nodes_closed: $1 noder (lukkede)
- loading: Loading ...
- login_pwd: "Password:"
- login_retry: Dit login blev ikke genkendt. Prøv venligst igen.
- login_title: Kunne ikke logge ind
- login_uid: "Brugernavn:"
- mail: Post
- more: Mere
- newchangeset: "Prøv venligst igen: Potlatch vil starte et nyt changeset.."
- "no": Nej
- nobackground: Ingen baggrund
- norelations: Ingen relationer i området på skærmen
- offset_broadcanal: Bred kanal træksti
- offset_choose: Vælg offset (m)
- offset_dual: Dobbelt vej (D2)
- offset_motorway: Motorvej (D3)
- offset_narrowcanal: Smal kanalen træksti
- ok: Ok
- openchangeset: Åbner Changeset
- option_custompointers: Brug pen- og håndvisere
- option_external: "Ekstern launch:"
- option_fadebackground: Fjern baggrund
- option_layer_cycle_map: OSM - cykel kort
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (fejl)
- option_layer_nearmap: "Australien: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK historisk: 1:25 k"
- option_layer_ooc_7th: "UK historisk: 7."
- option_layer_ooc_npe: "UK historisk: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK historisk: Skotland"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: gadenavne"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Vælg baggrunden til visning
- option_limitways: Advar ved loading af masser af data
- option_microblog_id: "Microblog navn:"
- option_microblog_pwd: "Microblog password:"
- option_noname: Fremhæv unavngivene veje
- option_photo: "Foto KML:"
- option_thinareas: Brug tyndere linjer for områder
- option_thinlines: Brug tynde linier uanset skalering
- option_tiger: Fremhæv uændret TIGER
- option_warnings: Vis flydende advarsler
- point: Punkt
- preset_icon_airport: Lufthavn
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Busstoppested
- preset_icon_cafe: Café
- preset_icon_cinema: Biograf
- preset_icon_convenience: Dagligvare butik
- preset_icon_disaster: Haiti bygning
- preset_icon_fast_food: Fast food
- preset_icon_ferry_terminal: Færge
- preset_icon_fire_station: Brandstation
- preset_icon_hospital: Hospital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museum
- preset_icon_parking: Parkering
- preset_icon_pharmacy: Apotek
- preset_icon_place_of_worship: Sted for tilbedelse
- preset_icon_police: Politistation
- preset_icon_post_box: Postkasse
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Genbrug
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: Skole
- preset_icon_station: Togstation
- preset_icon_supermarket: Supermarked
- preset_icon_taxi: Taxaholdeplads
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Teater
- preset_tip: Vælg fra menuen af preset tags, der beskriver $1
- prompt_addtorelation: Tilføj $1 til en relation
- prompt_changesetcomment: "Indtast en beskrivelse af dine ændringer:"
- prompt_closechangeset: Luk Changeset $1
- prompt_createparallel: Opret parallel vej
- prompt_editlive: Edit live
- prompt_editsave: Rediger med gem
- prompt_helpavailable: Ny bruger? Kig nederst til venstre for at få hjælp.
- prompt_launch: Start ekstern URL
- prompt_live: I live-mode, vil hver punkt du ændre, straks blive gemt i OpenStreetMap databasen - anbefales ikke til begyndere. Er du sikker?
- prompt_manyways: Dette område er meget detaljerede, og vil tage lang tid at hente. Foretrækker du at zoome ind?
- prompt_microblog: Post til $1 ($2 venstre)
- prompt_revertversion: "Ret tilbage til tidligere lagret version:"
- prompt_savechanges: Gem ændringer
- prompt_taggedpoints: Nogle af punktene på denne vej har tags eller er i en relation. Vil du virkelig slette?
- prompt_track: Overfør dine GPS-spor til (låste) veje for redigering.
- prompt_unlock: Klik for at låse op
- prompt_welcome: Velkommen til OpenStreetMap!
- retry: Prøv igen
- revert: Fortryd
- save: Gem
- tags_backtolist: Tilbage til listen
- tags_descriptions: Beskrivelser af '$ 1'
- tags_findatag: Find et tag
- tags_findtag: Find tag
- tags_matching: Populære tags matchende '$1'
- tags_typesearchterm: "Skriv et ord til at lede efter:"
- tip_addrelation: Føj til en relation
- tip_addtag: Tilføj et tag
- tip_alert: Der opstod en fejl, klik for detaljer
- tip_anticlockwise: Cirkulær vej mod uret, klik for at vende
- tip_clockwise: Cirkulær vej med uret, klik for at vende
- tip_direction: Vejretning, klik for at vende
- tip_gps: Vis GPS spor (G)
- tip_noundo: Intet at fortryde
- tip_options: Sæt indstillinger (vælg kortbaggrund)
- tip_photo: Åben fotos
- tip_presettype: Vælg hvilke type forhåndsinstillinger som er tilgænglige i menuen
- tip_repeattag: Gentag tags fra senest valgte vej (R)
- tip_revertversion: Vælg versionen der skal rettes tilbage til
- tip_selectrelation: Føj til den valgte rute
- tip_splitway: Del vej i valgt punkt (X)
- tip_tidy: Nydeliggøre vejpunkter (T)
- tip_undo: Fortryd $1 (Z)
- uploading: Overfører ...
- uploading_deleting_pois: Sletning af POI'er
- uploading_deleting_ways: Sletter veje
- uploading_poi: Uploading POI $1
- uploading_poi_name: Uploader POI $1, $2
- uploading_relation: Uploader relation $1
- uploading_relation_name: Uploading relation $1, $2
- uploading_way: Uploader vej $1
- uploading_way_name: Uploading vej$ 1, $ 2
- warning: Advarsel!
- way: Vej
- "yes": Ja
+++ /dev/null
-# Messages for German (Deutsch)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Apmon
-# Author: Campmaster
-# Author: CygnusOlor
-# Author: Fnolz
-# Author: Grille chompa
-# Author: Kghbln
-# Author: LWChris
-# Author: Markobr
-# Author: Michi
-# Author: Pill
-# Author: Raymond
-# Author: The Evil IP address
-# Author: Umherirrender
-de:
- a_poi: $1 einen Ort von Interesse (POI)
- a_way: $1 einen Weg
- action_addpoint: Punkt am Ende des Wegs hinzufügen
- action_cancelchanges: Änderungen an <b>$1</b> abgebrochen
- action_changeway: in Weg ändern
- action_createparallel: Erzeuge parallele Wege
- action_createpoi: Einen Ort von Interesse (POI) erstellen
- action_deletepoint: Punkt löschen
- action_insertnode: Punkt auf Weg hinzufügen
- action_mergeways: Zwei Wege zusammenlegen
- action_movepoi: Ort von Interesse (POI) verschieben
- action_movepoint: Punkt verschieben
- action_moveway: einen Weg verschieben
- action_pointtags: Attribute (Tags) für Punkt zuweisen
- action_poitags: Attribute (Tags) für Ort von Interesse (POI) zuweisen
- action_reverseway: Wegrichtung umkehren
- action_revertway: Einen Weg umkehren
- action_splitway: Weg teilen
- action_waytags: Attribute (Tags) für Weg zuweisen
- advanced: Erweitert
- advanced_close: Changeset schließen
- advanced_history: Weg Chronik
- advanced_inspector: Inspektor
- advanced_maximise: Fenster maximieren
- advanced_minimise: Fenster minimieren
- advanced_parallel: Paralleler Weg
- advanced_tooltip: Erweiterte Editierfunktionen
- advanced_undelete: Wiederherstellen
- advice_bendy: Zu kurvig zum Begradigen (SHIFT zum Erzwingen)
- advice_conflict: Konflikt - Du musst evtl. versuchen, erneut zu speichern
- advice_deletingpoi: POI entfernen (Z zum Rückgängig machen)
- advice_deletingway: Weg löschen (Z um es rückgängig zu machen)
- advice_microblogged: $1 Status wurde aktualisiert
- advice_nocommonpoint: Die Wege (Ways) haben keinen gemeinsamen Punkt.
- advice_revertingpoi: Auf letzten gespeicherten POI zurücksetzen (Z zum Rückgängig-Machen)
- advice_revertingway: Weg wurde zur letztgespeicherten Version wieder hergestellt. (Z für Rückgängig)
- advice_tagconflict: Die Attribute (Tags) passen nicht zusammen (Z zum Rückgängig-Machen)
- advice_toolong: Zu lang zum Entsperren - Bitte in kürzere Wege aufteilen.
- advice_uploadempty: Es gibt nichts hochzuladen
- advice_uploadfail: Hochladen angehalten
- advice_uploadsuccess: Alle Daten wurden erfolgreich hochgeladen
- advice_waydragged: Weg verschoben (Z zum Rückgängig-Machen)
- cancel: Abbrechen
- closechangeset: Changeset schließen
- conflict_download: Deren Version herunterladen
- conflict_overwrite: Deren Version überschreiben
- conflict_poichanged: Seit dem Beginn deiner Änderungen hat jemand anderes den Punkt $1$2 verändert
- conflict_relchanged: Seit dem Beginn deiner Änderungen hat ein anderer Nutzer die Relation $1$2 verändert
- conflict_visitpoi: Klicke „Ok“ um den Punkt anzuzeigen
- conflict_visitway: Klicke „OK“, um den Weg anzuzeigen.
- conflict_waychanged: Seit dem Beginn deiner Änderungen hat jemand anderes den Weg $1$2 verändert
- createrelation: Eine neue Relation erstellen
- custom: "Eigener:"
- delete: Löschen
- deleting: löschen
- drag_pois: POI klicken und ziehen
- editinglive: Live bearbeiten
- editingoffline: Offline bearbeiten
- emailauthor: \n\nBitte maile an richard@systemeD.net eine Fehlerbeschreibung und schildere, was du in dem Moment getan hast. <b>(Wenn möglich auf Englisch)</b>
- error_anonymous: Du kannst einen anonymen Mapper nicht kontaktieren.
- error_connectionfailed: Die Verbindung zum OpenStreetMap-Server ist leider fehlgeschlagen. Kürzlich getätigte Änderungen wurden nicht gespeichert.\n\nErneut versuchen?
- error_microblog_long: "Eintrag in $1 fehlgeschlagen:\nHTTP-Code: $2\nFehlertext: $3\n$1 Fehler: $4"
- error_nopoi: Der Ort von Interesse (POI) kann nicht gefunden werden (vielleicht wurde der Kartenausschnitt verschoben?), daher ist Rückgängigmachen nicht möglich.
- error_nosharedpoint: Die Wege $1 und $2 haben keinen gemeinsamen Punkt mehr, daher kann das Aufteilen nicht rückgängig gemacht werden.
- error_noway: Der Weg $1 kann nicht gefunden werden (eventuell wurde der Kartenausschnitt verschoben), daher ist Rückgängigmachen nicht möglich.
- error_readfailed: Der OpenStreetMap Server reagiert zurzeit nicht auf Anfragen von Daten.\n\nMöchtest du es noch einmal versuchen?
- existingrelation: Zu einer bestehenden Relation hinzufügen
- findrelation: Relation finden, die dies enthält
- gpxpleasewait: Bitte warten, während die GPX-Aufzeichnung (Track) verarbeitet wird.
- heading_drawing: Zeichnen
- heading_introduction: Einführung
- heading_pois: Los geht's
- heading_quickref: Kurzübersicht
- heading_surveying: Vermessung
- heading_tagging: Tagging
- heading_troubleshooting: Fehlerbehandlung
- help: Hilfe
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nSeite 1: Einleitung\n\n--><headline>Willkommen zu Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch is der einfach zu bedienende Editor für OpenStreetMap. Zeichne Straßen, Wege, Landmarken und Geschäfte von deinen GPS Aufzeichnungen, Satellitenfotos oder alten Karten.\n\nDiese Hilfeseiten werden dich durch die Basisfunktionen von Potlatch führen und dir zeigen wo du mehr erfahren kannst. Klicke auf die Überschriften oben um zu beginnen.\n\nWenn du fertig bist klicke einfach irgendwo anders auf der Seite.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Hilfreiche Dinge die man wissen sollte</headline>\n<bodyText>Kopiere nicht von anderen Karten!\n\nWenn du 'Live bearbeiten' wählst werden sämtliche Änderungen in die Datenbank gespeichert während du zeichnest - also <i>sofort</i>. Wenn du nicht so selbstsicher bist, wähle 'Bearbeiten und speichern' und sie werden nur dann übernommen wenn du auf 'Speichern' klickst.\n\nAlle Bearbeitungen werden normalerweise ein bis zwei Stunden nach dem Speichern auf der Karte sichtbar (ein paar Dinge brauchen eine Woche). Es gibt auch Dinge, welche nicht auf der Karte gezeigt werden - sie würde einfach zu unübersichtlich. Aber da die OpenStreetMap-Daten open source sind ist jeder dazu eingeladen Karten zu erstellen, welche andere Aspekte zeigen - wie zB <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> oder <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nMerke dir, dass es einerseits eine <i>schöne Karte</i> (also zeichne hübsche Kurven) und ein <i>Diagramm</i> (also vergewissere dich, dass deine Straßen an Kreuzungen verbunden sind).\n\nHaben wir schon erwähnt nicht von anderen Karten zu kopieren?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Finde mehr heraus</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch Anleitung</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">E-Mail-Verteiler</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (Live Hilfe)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web Forum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Community Wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch Sourcecode</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSeite 2: Erste Schritte\n\n--><page/><headline>Erste Schritte</headline>\n<bodyText>Nachdem du nun Potlatch offen hast, klicke auf 'Bearbeiten mit speichern' um zu beginnen.\n\nDu bist nun bereit auf der Karte zu zeichnen. Am besten beginnst du damit ein paar 'Punkte von Interesse' auf die Karte zu ziehen (POIs - Points of Interest). Das können Pubs, Kirchen, Bahnhöfe oder alles was du magst sein.</bodytext>\n\n<column/><headline>Klicken und ziehen</headline>\n<bodyText>Um es super einfach zu machen, gibt es eine Auswahl der meistgenutzten POIs direkt am unteren Ende der Karte für dich. Einen davon auf die Karte zu setzen geht ganz einfach - Anklicken und mit gedrückter Maustaste auf die richtige Stelle auf die Karte ziehen. Mach dir keine zu großen Gedanken darüber wenn du die Position nicht sofort richtig erwischst: du kannst es auf der Karte mittels Klicken und Ziehen nochmal verschieben bis die Position passt. Beobachte auch, dass der POI gelb hervorgehoben wird um zu zeigen, dass er selektiert wurde.\n\nSobald du das gemacht hast möchtest du natürlich deinem Pub (oder Kirche oder Bahnhof) einen Namen geben. Du wirst bemerken, dass eine kleine Tabelle am unteren Rand erschienen ist. Einer der Einträge wird 'name' sein gefolgt von '(type name here'). Mach das - klicke auf diesen Text und tippe den Namen ein.\n\nKlicke an eine andere Stelle in der Karte um die Selektion des POIs aufzuheben und die färbige Symbolleiste kommt zurück.\n\nEinfach, oder etwa nicht? Klicke auf 'Speichern' (unten rechts) wenn du fertig bist.\n</bodyText><column/><headline>Herumbewegen</headline>\n<bodyText>Um zu einem anderen Kartenausschnitt zu wechseln, ziehe einfach einen leeren Bereich der Karte. Potlatch wird automatisch neue Daten nachladen (Tip: Rechts oben steht Laden in diesem Fall).\n\nWir haben dir 'Bearbeiten mit speichern' vorgeschrieben, aber du kannst auch 'Live bearbeiten' wählen. In diesem Fall gehen alle Änderungen direkt in die Datenbank. Daher gibt es auch keinen 'Speichern'-Schalter. Das ist hilfreich für schnelle Änderungen und <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">Mapping Parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Nächste Schritte</headline>\n<bodyText>Glücklich mit alle dem? Großartig. Klicke auf 'Vermessung' oben um herauszufinden wie du ein <i>wirklicher</i> Mapper wirst!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSeite 3: Vermessung\n\n--><page/><headline>Vermessung via GPS</headline>\n<bodyText>Die Idee hinter OpenStreetMap ist es eine Karte ohne die einschränkenden Copyrights anderer Karten zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht erlaubt ist von anderen Karten abzuzeichnen: Du musst selber in die Straßen gehen und vermessen. Glücklicherweise macht das eine Menge Spaß.\nDer beste Weg dies zu machen ist mit einem GPS-Gerät. Suche einen Bereich der noch nicht erfasst ist und marschiere oder fahre die Straßen mit eingeschaltetem GPS entlang. Notiere dir die Straßennamen und alles andere von Interesse (Pubs? Kirchen?) wenn du daran vorbeikommst.\n\nWenn du nach Hause kommst hast du eine GPS-Aufzeichnung ('Tracklog') mit dem zurückgelegten Weg. Dieses kannst du zu OpenStreetMap aufladen.\n\nDas beste GPS-Gerät ist eines, dass Wegpunkte in hoher Frequenz erfasst (alle 1-2 Sekunden) und einen großen Speicher hat. Ein großer Anteil unserer Mapper benutzt Garmin-Geräte oder kleine Bluetooth-Einheiten. Im Wiki gibt es hierzu detailierte <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a>.</bodyText>\n\n<column/><headline>Deine Strecke Hochladen</headline>\n<bodyText>Zuerst musst du deine Strecke vom GPS runterbekommen. Möglicherweise hat dein Gerät bereits Software hierfür mitgeliefert oder es lässt dich die Dateien mittels USB runterkopieren. Wenn nicht, versuche es mit <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Egal auf welche Weise - Die Datei muss im Endeffekt im GPX-Format vorliegen.\n\nNun verwende das 'GPS-Tracks' Tab um deinen Track zu OpenStreetMap hochzuladen. Das ist aber erst der erste Schritt - er wird noch nicht auf der Karte erscheinen. Du musst die Straßen erst selber zeichnen und benennen auf Basis des Tracks.</bodyText>\n<headline>Den Track verwenden</headline>\n<bodyText>Finde den hochgeladenen Track in der 'GPS-Tracks' Liste und klicke auf 'bearbeiten' <i>direkt daneben</i>. Potlatch wird gestartet und der Track geladen inklusive aller Wegpunkte. Du bist jetzt bereit zum Zeichnen!\n\n<img src=\"gps\">Du kannst mit diesem Button auch GPS-Tracks anderer Mapper (allerdings ohne Wegpunkte) im aktuellen Bereich ansehen. Halte Shift um nur deine eigenen Tracks anzusehen.</bodyText>\n<column/><headline>Sattelitenfotos verwenden</headline>\n<bodyText>Wenn du kein GPS besitzt nicht verdrübt sein. In einigen Städten haben wir Satellitenfotos zum Nachzeichnen welche freundlicherweise von Yahoo! bereitgestellt wurden (Danke!). Gehe raus und notiere dir die Straßennamen und wenn du zurückkommst zeichne die Linien.\n\n<img src='prefs'>Wenn du keine Satellitenfotos siehst, klicke den Optionen-Button und vergewissere dich, dass 'Yahoo!' ausgewählt ist. Wenn du immer noch keine siehst gibt es vermutlich keine Fotos deiner Stadt oder du musst eventuell etwas herauszoomen.\n\nBei den selben Optionen findest du auch ein paar Alternativoptionen wie zB eine Copyrightfreie Karte von UK oder die OpenTopoMap für das US-Gebiet. Diese sind alle speziell ausgewählt da es uns erlaubt wurde diese zu verwenden - kopiere nicht von anderen Karten oder Luftbildern (Copyright-Gesetze sind unser Feind).\n\nManchmal sind die Satellitenfotos nicht 100% auf der Position der tatsächlichen Straßen. Wenn du dies bemerkst halte die Leertaste und ziehe den Hintergrund bis er zusammenpasst. GPS-Tracks haben hierbei höhere Vertrauensrate als Satellitenfotos.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSeite 4: Zeichnen\n\n--><page/><headline>Wege zeichnen</headline>\n<bodyText>Um eine Straße (oder Weg) zu zeichnen, der in einem leeren Bereich der Karte beginnt, klicke einfach auf den Startpunkt; dann bei jedem einzelnen Punkt der Straße. Wenn du fertig bist mach entweder einen Doppelklick oder drücke Enter - dann klicke woandershin um die Selektion der Straße aufzuheben.\n\nUm einen Weg von einem anderen Weg weg zu zeichnen, klicke auf diesen um in zu selektieren; seine Punkte werden rot hervorgehoben. Halte Shift und klicke auf einen dieser Punkte um einen neuen Weg zu starten (Wenn noch kein Punkt an der neuen Kreuzung exisiert verwende ebenfalls Shift-Klick um einen zu erstellen!).\n\nKlicke 'Speichern' (unten rechts) wenn du fertig bist. Speichere oft, falls der Server Probleme hat.\n\nErwarte nicht deine Änderungen sofort in der Hauptkarte zu sehen. Das dauert normalerweise 1-2 Stunden, manchmal sogar bis zu einer Woche.\n</bodyText><column/><headline>Kreuzungen erstellen</headline>\n<bodyText>Es ist sehr wichtig, dass bei Straßen, die sich kreuzung einen gemeinsamen Punkt (oder 'Node') besitzen. Routenplaner benötigen dies um zu wissen wo man abbiegen kann.\n\nPotlatch erledigt dies solange du vorsichtig bist und immer <i>exakt</i> auf den Weg klickst, an den angeschlossen werden soll. Halte Ausschau nach hilfreichen Zeichen: Die Punkte werden blau hervorgehoben, der Mauszeiger verändert sich und wenn du fertig bist hat die Kreuzung einen schwarzen Extra-Rand.</bodyText>\n<headline>Verändern und Löschen</headline>\n<bodyText>Das funktioniert so wie du es erwarten würdest. Um einen Punkt zu löschen selektiere ihn und drücke 'Entfernen'. Um einen ganzen Weg zu löschen drücke Shift-Entfernen.\n\nUm etwas zu verschieben ziehe es einfach. (Wenn du einen ganzen Weg verschieben willst musst du klicken und ein bischen warten bevor du ihn ziehst - Das ist um sicherzustellen, dass es nicht unabsichtlich passiert).</bodyText>\n<column/><headline>Erweitertes Zeichnen</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Wenn 2 Teilbereiche eines Weges unterschiedliche Namen haben musst du ihn aufsplitten. Klicke auf den Weg; dann klicke den Punkt wo gesplittet werden soll und klicke abschließend auf die Schere. (Du kannst Wege vereinen indem du sie nacheinander mit gedrückter 'Strg'-Taste selektierst (bzw. am Mac mit gedrückter Apfel-Taste). Verbinde aber keine Wege, welche unterschiedliche Namen oder Typen haben!).\n\n<img src=\"tidy\">Kreisverkehre sind sehr schwer richtig zu zeichnen. Aber keine Panik - Potlatch hilft dabei. Zeichne den Kreis grob vor und stelle sicher, dass das Ende am eigenen Beginn anschließt, dann drücke auf dieses Icon um den Kreis 'aufzuräumen' (Du kannst dies ebenfalls verwenden um Straßen zu begradigen).</bodyText>\n<headline>Punkte von Interesse</headline>\n<bodyText>Das erste was du gelernt hast war klicken und ziehen von Punkten von Interesse. Du kannst einen solchen auch erzeugen indem du auf die Karte doppelklickst: ein gründer Kreis erscheint. Aber wie legst du nun fest ob es ein Pub, eine Kirche oder was auch immer ist? Klicke auf 'Tagging' um es herauszufinden!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSeite 4: Tagging\n\n--><page/><headline>Welcher Straßentyp ist es?</headline>\n<bodyText>Nachdem du einen Weg gezeichnet hast solltest du festlegen was es ist. Ist es eine Primärstraße, ein Fußweg oder gar ein Fluss? Was ist sein Name? Gibt es spezielle Regeln (zB \"keine Fahrräder\")?\n\nIn OpenStreetMap wird dies durch 'tags' erfasst. Ein tag hat 2 Teile und du kannst soviele erstellen wie du willst. Du könntest zum Beispiel <i>highway | trunk</i> hinzufügen um zu sagen, dass es eine Primärstraße ist; <i>highway | residental</i> für eine Straße im Ortsgebiet; oder <i>highway | footway</i> für einen Fußweg. Wenn Fahrräder verboten sind könntest du noch <i>bicycle | no</i> hinzufügen. Dann noch <i>name | Market Street</i> um der Straße einen Namen zu geben.\n\nDie Tags werden in Potlatch um unteren Bildschirmrand angezeigt - klicke auf eine bestehende Straße und du siehst welche Tags sie hat. Klicke auf '+' (unten rechts) um einen neuen Tag hinzuzufügen. Das 'x' neben jedem Tag löscht diesen.\n\nDu kannst ganze Wege taggen; Punkte innerhalb von Wegen (Gatter, Ampel,...); oder Punkte von Interesse.</bodytext>\n<column/><headline>Vorgefertigte Tags</headline>\n<bodyText>Damit du einfacher vorankommst, hat Potlatch einige Vorlagen welche die meistverwendeten Tags beinhalten.\n\n<img src=\"preset_road\">Selektiere einen Weg dann klicke die Symbole durch bis du ein passendens findest. Nun wähle die passenste option vom Menü.\n\nDamit werden die passenden Tags erstellt. Einige könnten teilweise leer sein so dass du sie ausfüllen kannst (zB Name einer Straße).</bodyText>\n<headline>Einbahnen</headline>\n<bodyText>Du kannst den tag <i>oneway | yes</i> hinzufügen - aber wie legst du die Richtung fest? Es gibt einen Pfeil unten links der die Wegrichtung anzeigt vom Start zum Ende. Klicke auf ihn um den Weg umzukehren.</bodyText>\n<column/><headline>Eigene Tags verwenden</headline>\n<bodyText>Du bist natürlich nicht auf die Vorlagen beschränkt. Mittels '+' kannst du jeden beliebigen Tag verwenden.\n\nDu kannst unter <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a> nachschauen, welche Tags von anderen Personen verwendet werden, bzw. gibt es eine lange liste polulärer Tags in unserem Wiki unter <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. Das sind aber <i>nur Vorschläge, keine Regeln</i>. Es steht dir frei eigene Tags zu erfinden oder welche von anderen Benutzern zu 'borgen'.\n\nDa die OpenStreetMap-Daten verwendet werden um viele unterschiedliche Karten zu erstellen wird jede Karte ihre eigene Auswahl an Tags zeigen ('rendern').</bodyText>\n<headline>Relationen</headline>\n<bodyText>Manchmal sind Tags nicht genug und es ist erforderlich zwei oder mehrere Wege zu einer 'Gruppe' zusammenzufassen. Eventuell ist das Abbiegen von einer Straße in eine andere nicht erlaubt oder 20 Wege zusammen ergeben einen markierten Fahrradweg. Du kannst dis mit einem erweiterten Feature genannt 'Relationen' erledigen. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Mehr dazu</a> im wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSeite 6: Troubleshooting\n\n--><page/><headline>Fehler rückgängig machen</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Das ist der Undo-Button (du kannst auch Z drücken) - damit wird deine letzte Änderungen rückgängig gemacht.\n\nDu kannst auch einen Weg zu einer früheren Version 'zurücksetzen'. Wähle ihn dann klicke auf die ID (die Nummer unten links) - oder drücke H ('history'). Du bekommst eine Liste aller Änderungen inklusive Datum und Uhrzeit. Wähle einen Eintrag zu dem du zurückgehen willst und klicke 'Rückgängig machen'.\n\nWenn du unabsichtlich einen Weg gelöscht und gespeichert hast drücke U ('undelete'). Alle gelöschten Wege werden angezeigt. Wähle den Weg den du willst; entsperre ihn indem du den roten Balken bei den Tags auswählst; speichere wie üblich.\n\nBist du der Ansicht jemand anderes hat einen Fehler gemacht? Sende ihm eine freundliche Nachricht. Verwende die Verlaufsoption (H) und selektiere seinen namen. Dann klicke auf 'Nachricht'.\n\nVerwende den Inspector (im 'Erweiterten' Menü) um hilfreiche Informationen über die aktuell selektierten Wege oder Punkte zu erhalten.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>Wie sehe ich meine Wegpunkte?</b>\nWegpunkte werden nur angezeigt, wenn du auf 'bearbeiten' neben dem Track-Namen in 'GPS-Tracks' klickst. Die Datei muss Wegpunkte und Wege beinhalten - der Server verweigert alles was nur Wegpunkte beinhaltet.\n\nWeitere FAQs für <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> und <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Schneller arbeiten</headline>\n<bodyText>Je weiter du herausgezoomt bist umso mehr Daten muss Potlatch laden. Zoome hinein bevor du auf 'Editieren' klickst.\n\nDeaktiviere 'Stift- und Hand-Mauszeiger verwenden' (im Optionsfenster) für maximale Geschwindigkeit.\n\nWenn der Server langsam ist versuche es später nochmal. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Schau ins Wiki</a> für bekannte Probleme. An manchen Zeiten, wie zum Beispiel Sonntag Abend, sind die Server oft stärker belastet.\n\nFordere Potlatch auf sich deine bevorzugten Tagzusammenstellungen zu merken. Selektiere einen Weg oder Punkt mit den gewünschten Tags, dann drücke Strg, Shift und eine Nummer von 1 bis 9. Um diese Tags anzuwenden drücke einfach Shift und die gewünschte Nummer (Potlatch merkt sich diese Vorlagen dann auf deinem Computer womit sie 'ewig' verfügbar bleiben).\n\nKonvertiere deinen GPS-Track in einen Weg indem du ihn in 'GPS-Tracks' auswählst, 'bearbeiten' klickst und dann die Checkbox zum konvertieren der Wege auswählst. Er wird als gesperrter (roter) weg übernommen und damit nicht gespeichert. Du musst ihn zuerst über den roten Balken bei den Tags entsperren.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSeite 7: Kurzübersicht\n\n--><page/><headline>Klicken</headline>\n<bodyText><b>Ziehe die Karte</b> um herumzufahren.\n<b>Doppelklick</b> für einen neuen POI.\n<b>Einfachklick</b> um einen neuen Weg zu beginnen.\n<b>Klicken und ziehen eines Weges oder POIs</b> um ihn zu verschieben.</bodyText>\n<headline>Beim Weg-Zeichnen</headline>\n<bodyText><b>Doppelklick</b> oder <b>Enter</b> zum Abschließen.\n<b>Klicke</b> auf einen anderen Weg für eine Kreuzung.\n<b>Shift-Klicke das Ende eines anderen Weges</b> um zu vereinen.</bodyText>\n<headline>Wenn ein Weg selektiert ist</headline>\n<bodyText><b>Klicke auf einen Punkt</b> um ihn zu selektieren\n<b>Shift-Klicke in den Weg</b> um einen neuen Punkt einzufügen.\n<b>Shift-Klicke auf einen Punkt</b> um einen neuen Weg von dort zu starten.\n<b>Strg-Klicke einen anderen Weg</b> um zu vereinen.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Tastaturkürzel</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Hintergrund-Quellen-Tag hinzufügen\nC Schließe Changeset\nG Zeige GPS Tracks\nH Zeige Verlauf\nI Zeige Inspektor\nJ Verbinde Punkte zu einer Kreuzung\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Sperre/Entsperre aktuelle Selektion\nL Zeige aktuelle Koordinaten\nM Maximiere Editierfenster\nP Erzeuge parallelen Weg\nR Wiederhole Tags\nS Speichern (sofern nicht Live-Modus)\nT Kreis oder gerade Linie erzeugen\nU Undelete (Zeige gelöschte Wege)\nX Weg in 2 Wege aufspalten\nZ Undo\n- Enterne den Punkte nur von diesem Weg\n+ Füge neuen Tag hinzu\n/ Selektiere einen anderen Weg mit gemeinsamem Punkt\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Entfernen Punkt Löschen\n (+Shift) Lösche gesamten Weg\nEnter Wegzeichnen beenden\nLeertaste Hintergrund verschieben\nEsc Aktuelle Änderungen verwerfen; Vom Server neuladen\n0 Alle Tags entfernen\n1-9 Vorlagentags auswählen\n (+Shift) Benutzertags laden\n (+Shift+Strg) Benutzertrags speichern\n§ oder ` Taggruppen durchgehen\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: Klicken, um Punkt hinzuzufügen\nDoppelklicken oder Eingabetaste zum Beenden der Linie
- hint_latlon: "Breitengrad $1\nLängengrad $2"
- hint_loading: Wege werden geladen
- hint_overendpoint: Überlappung mit Endpunkt\nKlicken zum Anschließen\nShift+Klick zum Verschmelzen
- hint_overpoint: Überlappung mit Punkt\nKlicken zum Anschließen
- hint_pointselected: Punkt ausgewählt\n(Shift+Punkt anklicken, um\n eine neue Linie zu erstellen)
- hint_saving: Daten speichern
- hint_saving_loading: Daten laden/speichern
- inspector: Inspektor
- inspector_duplicate: Duplikat von
- inspector_in_ways: In den Wegen
- inspector_latlon: "Breitengrad $1\nLängengrad $2"
- inspector_locked: Gesperrt
- inspector_node_count: ($1 mal)
- inspector_not_in_any_ways: In keinem Weg (POI)
- inspector_unsaved: Ungespeichert
- inspector_uploading: (hochladen)
- inspector_way: $1
- inspector_way_connects_to: Mit $1 Wegen verbunden
- inspector_way_connects_to_principal: Verbunden mit $1 $2 und $3 weiteren $4
- inspector_way_name: $1 ($2)
- inspector_way_nodes: $1 Knoten
- inspector_way_nodes_closed: $1 Knoten (geschlossen)
- loading: Lade...
- login_pwd: "Passwort:"
- login_retry: Deine Anmeldung wurde nicht akzeptiert. Bitte versuch es noch einmal.
- login_title: Anmeldung fehlgeschlagen
- login_uid: "Benutzername:"
- mail: Nachricht
- microblog_name_identica: Identi.ca
- microblog_name_twitter: Twitter
- more: Mehr
- newchangeset: "Bitte versuche es noch einmal: Potlatch wird einen neuen Changeset verwenden."
- "no": Nein
- nobackground: Kein Hintergrund
- norelations: Keine Relationen in diesem Gebiet
- offset_broadcanal: Breiter Leinpfad
- offset_choose: Offset wählen (m)
- offset_dual: Straße mit getrennten Fahrspuren (D2)
- offset_motorway: Autobahn (D3)
- offset_narrowcanal: Enger Leinpfad
- ok: OK
- openchangeset: Changeset öffnen
- option_custompointers: Stift- und Hand-Mauszeiger benutzen
- option_external: "Externer Aufruf:"
- option_fadebackground: Halbtransparenter Hintergrund
- option_layer_cycle_map: OSM - Radwanderkarte
- option_layer_digitalglobe_haiti: "Haiti: DigitalGlobe"
- option_layer_geoeye_gravitystorm_haiti: "Haiti: GeoEye Jan 13"
- option_layer_geoeye_nypl_haiti: "Haiti: GeoEye Jan 13+"
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (Fehler)
- option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
- option_layer_nearmap: "Australien: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK (historisch): Karten 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "UK (historisch): 7th"
- option_layer_ooc_npe: "UK (historisch): NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK (historisch): Schottland"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: Straßennamen"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Hintergrund auswählen
- option_layer_yahoo: Yahoo!
- option_limitways: Warnung wenn große Datenmenge geladen wird
- option_microblog_id: "Microblog-Name:"
- option_microblog_pwd: "Microblog-Passwort:"
- option_noname: Hervorheben von Straßen ohne Namen
- option_photo: "Foto-KML:"
- option_thinareas: Dünne Linien für Flächen verwenden
- option_thinlines: Dünne Linien in allen Auflösungen verwenden
- option_tiger: Unveränderte TIGER-Daten hervorheben
- option_warnings: Warnungen anzeigen
- point: Punkt
- preset_icon_airport: Flughafen
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Bushaltestelle
- preset_icon_cafe: Café
- preset_icon_cinema: Kino
- preset_icon_convenience: Nachbarschaftsladen
- preset_icon_disaster: Haiti-Gebäude
- preset_icon_fast_food: Schnellimbiss
- preset_icon_ferry_terminal: Fähre
- preset_icon_fire_station: Feuerwehr
- preset_icon_hospital: Krankenhaus
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museum
- preset_icon_parking: Parken
- preset_icon_pharmacy: Apotheke
- preset_icon_place_of_worship: Andachtsort
- preset_icon_police: Polizeiwache
- preset_icon_post_box: Briefkasten
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Recycling
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: Schule
- preset_icon_station: Bahnhof
- preset_icon_supermarket: Supermarkt
- preset_icon_taxi: Taxistand
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Theater
- preset_tip: Wähle aus einem Menü von vorgefertigten Tags zur Beschreibung von „$1“
- prompt_addtorelation: $1 zu einer Relation hinzufügen
- prompt_changesetcomment: "Bitte gib eine Beschreibung der Änderungen ein:"
- prompt_closechangeset: Changeset $1 schließen
- prompt_createparallel: Einen parallelen Weg erzeugen
- prompt_editlive: Live bearbeiten
- prompt_editsave: Bearbeiten und speichern
- prompt_helpavailable: Neuer Benutzer? Unten links gibt es Hilfe.
- prompt_launch: Externe URL öffnen
- prompt_live: Im Live-Modus werden alle Änderungen direkt in der OpenStreetMap-Datenbank gespeichert. Dies ist für Anfänger nicht empfohlen. Wirklich fortfahren?
- prompt_manyways: Dieses Gebiet ist sehr groß und wird lange zum Laden brauchen. Soll hineingezoomt werden?
- prompt_microblog: Eintragen in $1 ($2 verbleibend)
- prompt_revertversion: "Frühere Version wiederherstellen:"
- prompt_savechanges: Änderungen speichern
- prompt_taggedpoints: Einige Punkte auf diesem Weg besitzen Attribute oder sind Bestandteil von Relationen. Wirklich löschen?
- prompt_track: Deine GPS-Aufzeichnungen (Tracks) in (gesperrte) Wege zum Editieren wandeln.
- prompt_unlock: Anklicken zum Entsperren
- prompt_welcome: Willkommen bei OpenStreetMap!
- retry: Erneut versuchen
- revert: Rückgängig machen
- save: Speichern
- tags_backtolist: Zurück zur Auflistung
- tags_descriptions: Beschreibungen von '$1'
- tags_findatag: Einen Tag finden
- tags_findtag: Tag ermitteln
- tags_matching: Beliebte Tags zu „$1“
- tags_typesearchterm: "Suchbegriff eingeben:"
- tip_addrelation: Zu einer Relation hinzufügen
- tip_addtag: Attribut (Tag) hinzufügen
- tip_alert: Ein Fehler ist aufgetreten - Klicken für Details
- tip_anticlockwise: Geschlossener Weg gegen den Uhrzeigersinn - Klicken zum Wechseln der Richtung
- tip_clockwise: Geschlossener Weg im Uhrzeigersinn - Klicken zum Ändern der Richtung
- tip_direction: Richtung des Weges - Klicken zum Umkehren
- tip_gps: GPS-Aufzeichnungen (Tracks) einblenden (g/G)
- tip_noundo: Es gibt nichts rückgängig zu machen.
- tip_options: Optionen ändern (Kartenhintergrund)
- tip_photo: Fotos laden
- tip_presettype: Art der Voreinstellungen wählen, die im Menü angeboten werden sollen
- tip_repeattag: Attribute (Tags) vom vorher markierten Weg übernehmen (R)
- tip_revertversion: Version zur Wiederherstellung wählen
- tip_selectrelation: Zur markierten Route hinzufügen
- tip_splitway: Weg am ausgewählten Punkt auftrennen (x)
- tip_tidy: Punkte im Weg aufräumen (T)
- tip_undo: $1 rückgängig machen (Z)
- uploading: Hochladen …
- uploading_deleting_pois: Lösche POIs
- uploading_deleting_ways: Wege löschen
- uploading_poi: POI $1 hochladen
- uploading_poi_name: POI $1, $2 hochladen
- uploading_relation: Lade Relation $1 hoch
- uploading_relation_name: Hochladen von Relation $1, $2
- uploading_way: Weg $1 hochladen
- uploading_way_name: Weg $1, $2 hochladen
- warning: Warnung!
- way: Weg
- "yes": Ja
+++ /dev/null
-# Messages for Lower Sorbian (Dolnoserbski)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Michawiki
-dsb:
- a_poi: Dypk zajma $1
- a_way: Puś $1
- action_addpoint: pśidawa se suk ku kóńcoju puśa
- action_cancelchanges: pśeterguju se změny na
- action_changeway: změny na puśu
- action_createparallel: napóraju se paralelne puśe
- action_createpoi: napórajo se dypk zajma
- action_deletepoint: lašujo se dypk
- action_insertnode: pśidawa se suk puśoju
- action_mergeways: zjadnośujotej se dwa puśa
- action_movepoi: pśesuwa se dypk zajma
- action_movepoint: pśesuwa se dypk
- action_moveway: pśesuwa se puś
- action_pointtags: pśipokazuju se atributy dypkoju
- action_poitags: pśipokazuju se atributy na dypku zajma
- action_reverseway: pśewobrośujo se směr puśa
- action_revertway: pśewobrośujo se puś
- action_splitway: rozdźělujo se puś
- action_waytags: pśipokazanje atributow za puś
- advanced: Rozšyrjony
- advanced_close: Sajźbu změnow zacyniś
- advanced_history: Historija puśa
- advanced_inspector: Inspektor
- advanced_maximise: Wokno maksiměrowaś
- advanced_minimise: Wokno miniměrowaś
- advanced_parallel: Paralelny puś
- advanced_tooltip: Rozšyrjone wobźěłowańske akcije
- advanced_undelete: Wótnowiś
- advice_bendy: Pśekśiwy za zrownanje (UMSCH za wunuźenje)
- advice_conflict: Serwerowy konflikt - móžno, až musyš znowego wopytaś składowaś
- advice_deletingpoi: Lašujo se dypk zajma (Z za anulěrowanje)
- advice_deletingway: Lašujo se puś (Z za anulěrowanje)
- advice_microblogged: Twój status $1 jo se zaktualizěrował
- advice_nocommonpoint: Puśe njamaju zgromadny dypk
- advice_revertingpoi: Wrośa se k slědnemu skłaźonemu dypkoju zajma (Z za anulěrowanje)
- advice_revertingway: Wrośa se k slědnemu skłaźonemu puśoju (Z za anulěrowanje)
- advice_tagconflict: Atributy se njegóźe gromadu - pšosym pśekontrolěruj (T za anulěrowanje)
- advice_toolong: Pśedłuki, aby se blokěrowanje wótpórało - pšosym do kratšych puśow rozdźěliś
- advice_uploadempty: Nic za nagraśe
- advice_uploadfail: Nagraśe zastajone
- advice_uploadsuccess: Wšykne daty wuspěšnje nagrate
- advice_waydragged: Puś pśesunjony (Z za anulěrowanje)
- cancel: Pśetergnuś
- closechangeset: Zacynja se sajźba změnow
- conflict_download: Wersiju ześěgnuś
- conflict_overwrite: Wersiju pśepisaś
- conflict_poichanged: Něchten drugi jo dypk $1$2 změnił, z togo casa ako sy zachopił wobźěłowaś.
- conflict_relchanged: Něchten drugi jo relaciju $1$2 změnił, z togo casa ako sy zachopił wobźěłowaś.
- conflict_visitpoi: Klikni na "W pórědku", aby dypk pokazał.
- conflict_visitway: Klikni na "W pórědku", aby puś pokazał.
- conflict_waychanged: Něchten drugi jo puś $1$2 změnił, z togo casa ako sy zachopił wobźěłowaś.
- createrelation: Nowu relaciju napóraś
- custom: "Swójski:"
- delete: lašowaś
- deleting: lašujo se
- drag_pois: Dypki zajma pśepołožyś
- editinglive: Wobźěłujo se live
- editingoffline: Wobźěłujo se offline
- emailauthor: \n\nPšosym pósćel richard\@systemeD.net e-mail z wopisanim zmólki a napisaj, což sy cynił w toś tom wokognuśu.
- error_anonymous: Njamóžoš se z anonymnym kartěrowarjom do zwiska stajiś.
- error_connectionfailed: Bóžko zwisk ze serwerom OpenStreetMap jo se njeraźił. Nowše změny njejsu se składli.\n\nCoš hyšći raz wopytaś?
- error_microblog_long: "Słanje powěsći do $1 jo se njeraźiło:\nHTTP-kod: $2\nZmólkowa powěźeńka: $3\nZmólka $1: $4"
- error_nopoi: Dypk zajma njedajo se namakaś (snaź sy kórtowu wurězk pśesunuł), togodla anulěrowanje njejo móžno.
- error_nosharedpoint: Puśa $1 a $2 wěcej njamaju zgromadny dypk, togodla rozdźělenje njedajo se anulěrowaś.
- error_noway: Puś $1 njedajo se namakaś (snaź sy kórtowy wurězk pśesunuł?), togodla anulěrowanje njejo móžno.
- error_readfailed: Bóžko serwer OpenStreetMap njejo wótegronił, gaž sy wó daty prosył.\n\nCoš hyšći raz wopytaś?
- existingrelation: Eksistěrujucej relaciji pśidaś
- findrelation: Pytaj relaciju, kótaraž wopśimujo
- gpxpleasewait: Pšosym cakaj, mjaztym až se GPX-cera pśeźěłujo.
- heading_drawing: Kreslanka
- heading_introduction: Zapokazanje
- heading_pois: Prědne kšace
- heading_quickref: Malsna referenca
- heading_surveying: Wuměrjenje
- heading_tagging: Pśipokazowanje atributow
- heading_troubleshooting: Rozwězanje problemow
- help: Pomoc
- hint_drawmode: kliknuś, aby se dypk pśidał\ndwójcy kliknuś/zapódawańska tasta\naby se linija skóńcyła
- hint_latlon: "šyrina $1\ndlinina $2"
- hint_loading: zacytuju se daty
- hint_overendpoint: nad kóńcnym dypkom ($1)\nklikni, aby pśizamknuł\nUmsch+kliknjenje, aby zjadnośił
- hint_overpoint: nad dypkom ($1)\nklikni, aby jen pśizamknuł
- hint_pointselected: dypk wubrany\n(Umsch+kliknjenje na dypk, aby se\nnowa linija zachopiła
- hint_saving: składuju se daty
- hint_saving_loading: zacytuju se/składuju se daty
- inspector: Inspektor
- inspector_duplicate: Duplikat wót
- inspector_in_ways: Na puśach
- inspector_latlon: "Šyrina $1\nDlinina $2"
- inspector_locked: Zastajony
- inspector_not_in_any_ways: Nic na puśach (dypk zajma)
- inspector_unsaved: Njeskłaźony
- inspector_uploading: (nagraśe)
- inspector_way_connects_to: Zwězuje z $1 puśami
- inspector_way_connects_to_principal: Zwězuje z $1 $2 a $3 dalšnymi $4
- inspector_way_nodes: $1 sukow
- inspector_way_nodes_closed: $1 sukow (zacynjonych)
- loading: Zacytujo se...
- login_pwd: "Gronidło:"
- login_retry: Twójo pśizjawjenje njejo se spóznało. Pšosym wopytaj hyšći raz.
- login_title: Pśizjawjenje njejo móžno było
- login_uid: "Wužywarske mě:"
- mail: Post
- more: Wěcej
- newchangeset: "\nPšosym wopytaj hyšći raz: Potlatch zachopijo nowu sajźbu změnow."
- "no": Ně
- nobackground: Žedna slězyna
- norelations: Žedne relacije w toś tom wurězku
- offset_broadcanal: Wlaceńska sćažka šyrokego kanala
- offset_choose: Wurownanje wubraś (m)
- offset_dual: Awtodroga (D2)
- offset_motorway: Awtodroga (D3)
- offset_narrowcanal: Wlaceńska sćažka wuskego kanala
- ok: W pórědku
- openchangeset: Wócynja se sajźba změnow
- option_custompointers: Pisakowe a rucne pokazowaki wužywaś
- option_external: "Eksterny start:"
- option_fadebackground: Slězynu póswětliś
- option_layer_cycle_map: OSM - kórta za kólasowarjow
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (zmólki)
- option_layer_nearmap: "Awstralska: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Wjelika Britaniska historiski: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Wjelika Britaniska historiski: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "Wjelika Britaniska historiski: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "Zjadnośone kralojstwo historiske: Šotiska"
- option_layer_os_streetview: "Zjadnośone kralojstwo: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: drozne mjenja"
- option_layer_surrey_air_survey: "Zjadnośene kralojstwo: Pówětšowy wobraz Surrey"
- option_layer_tip: Slězynu wubraś
- option_limitways: Warnowaś, gaž wjele datow se zacytujo
- option_microblog_id: "Mě mikrobloga:"
- option_microblog_pwd: "Mikroblogowe gronidło:"
- option_noname: Drogi bźez mjenjow wuzwignuś
- option_photo: "Photo KML:"
- option_thinareas: Śańke linije za wurězki wužywaś
- option_thinlines: Śańke liniji za wše měritka wužywaś
- option_tiger: Njezměnjony TIGER wuzwignuś
- option_warnings: Znosowate warnowanja pokazaś
- point: Dypk
- preset_icon_airport: Lětanišćo
- preset_icon_bar: Bara
- preset_icon_bus_stop: Busowe zastanišćo
- preset_icon_cafe: Kafejownja
- preset_icon_cinema: Kino
- preset_icon_convenience: Minimark
- preset_icon_disaster: Haiti twarjenje
- preset_icon_fast_food: Pójědankarnja
- preset_icon_ferry_terminal: Prama
- preset_icon_fire_station: Wognjarnja
- preset_icon_hospital: Chórownja
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Muzeum
- preset_icon_parking: Parkowanišćo
- preset_icon_pharmacy: Aptejka
- preset_icon_place_of_worship: Kultowe městno
- preset_icon_police: Policajska stacija
- preset_icon_post_box: Listowy kašćik
- preset_icon_pub: Kjarcma
- preset_icon_recycling: Wužywanje wótpadankow
- preset_icon_restaurant: Gósćeńc
- preset_icon_school: Šula
- preset_icon_station: Dwórnišćo, zeleznicowa stacija
- preset_icon_supermarket: Supermark
- preset_icon_taxi: Taksijowe městno
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Źiwadło
- preset_tip: Z menija nastajonych atributow wubraś, kótarež wopisuju $1
- prompt_addtorelation: $1 relaciji pśidaś
- prompt_changesetcomment: "Zapódaj wopisanje swójich změnow:"
- prompt_closechangeset: Sajźbu změnow $1 zacyniś
- prompt_createparallel: Paralelny puś napóraś
- prompt_editlive: Live wobźěłaś
- prompt_editsave: Wobźěłaś a składowaś
- prompt_helpavailable: Ty sy nowy wužywaŕ? Glědaj dołojce nalěwo za pomoc.
- prompt_launch: Eksterny URL startowaś
- prompt_live: W modusu live, kuždy zapisk, kótaryž změnjaš, buźo se ned w datowej bance OpenStreetMap składowaś - njepśiraźijo se za zachopjeńkarjow. Coš to cyniś?
- prompt_manyways: Tós ten wobłuk wopśimujo wjelgin wjele drobnostkow a buźo dłujko traś, jen zacytaś. Coš lubjej pówětšyś?
- prompt_microblog: Powěsć do 1 ($2 zbytne)
- prompt_revertversion: "K pjerwjejšnej skłaźonej wersiji se wrośiś:"
- prompt_savechanges: Změny składowaś
- prompt_taggedpoints: Někotare dypki na toś tom puśu maju atributy abo su w relacijach. Coš jen napšawdu lašowaś?
- prompt_track: GPS-ceru do puśow konwertěrowaś
- prompt_unlock: Klikni, aby se wótwóriło
- prompt_welcome: Witaj do OpenStreetMap!
- retry: Znowego wopytaś
- revert: Pśewobrośiś
- save: Składowaś
- tags_backtolist: Slědk k lisćinje
- tags_descriptions: Wopisanja wót '$1'
- tags_findatag: Atribut namakaś
- tags_findtag: Atribut namakaś
- tags_matching: Woblubowane atributy, kótarež '$1' wótpowěduju
- tags_typesearchterm: "Zapódaj pytański wuraz:"
- tip_addrelation: Relaciji pśidaś
- tip_addtag: Nowy atribut pśidaś
- tip_alert: Zmólka jo nastała - klikni za drobnostki
- tip_anticlockwise: Kulowaty puś nawopaki ako špera źo - klikni, aby pśwobrośił
- tip_clockwise: Kulowaty puś ako špěra źo - klikni, aby pśewobrośił
- tip_direction: Směr puśa - klikni, aby jen pśewobrośił
- tip_gps: GPS-cery pokazaś (G)
- tip_noundo: Njejo nic za anulěrowanje.
- tip_options: Opcije nastajiś (slězynu kórty wubraś)
- tip_photo: Fota zacytaś
- tip_presettype: Typ standardnych nastajenjow wubraś, kótarež se w meniju pórucuju.
- tip_repeattag: Atributy z pjerwjej wubranego puśa pśewześ (R)
- tip_revertversion: Datum za wótnowjenje wubraś
- tip_selectrelation: Wubranej ruśe pśidaś
- tip_splitway: Puś pśi wubranem dypkom rozdźěliś (X)
- tip_tidy: Dypki puśa rědowaś (T)
- tip_undo: $1 anulěrowaś (Z)
- uploading: Nagrawa se...
- uploading_deleting_pois: Dypki zajma lašowaś
- uploading_deleting_ways: Puśe lašowaś
- uploading_poi: Nagrawa se dypk zajma $1
- uploading_poi_name: Nagrawa se dypk zajma $1, $2
- uploading_relation: Nagrawa se relacija $1
- uploading_relation_name: Nagrawa se relacija $1, $2
- uploading_way: Nagrawa se puś $1
- uploading_way_name: Nagrawa se puś $1, $2
- warning: Warnowanje!
- way: Puś
- "yes": Jo
+++ /dev/null
-# Messages for English (English)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
-en:
- a_poi: $1 a POI
- a_way: $1 a way
- action_addpoint: adding a node to the end of a way
- action_cancelchanges: cancelling changes to
- action_changeway: changes to a way
- action_createparallel: creating parallel ways
- action_createpoi: creating a POI
- action_deletepoint: deleting a point
- action_insertnode: adding a node into a way
- action_mergeways: merging two ways
- action_movepoi: moving a POI
- action_movepoint: moving a point
- action_moveway: moving a way
- action_pointtags: setting tags on a point
- action_poitags: setting tags on a POI
- action_reverseway: reversing a way
- action_revertway: reverting a way
- action_splitway: splitting a way
- action_waytags: setting tags on a way
- advanced: Advanced
- advanced_close: Close changeset
- advanced_history: Way history
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Maximise window
- advanced_minimise: Minimise window
- advanced_parallel: Parallel way
- advanced_tooltip: Advanced editing actions
- advanced_undelete: Undelete
- advice_bendy: Too bendy to straighten (SHIFT to force)
- advice_conflict: Server conflict - you may need to try saving again
- advice_deletingpoi: Deleting POI (Z to undo)
- advice_deletingway: Deleting way (Z to undo)
- advice_microblogged: Updated your $1 status
- advice_nocommonpoint: The ways do not share a common point
- advice_revertingpoi: Reverting to last saved POI (Z to undo)
- advice_revertingway: Reverting to last saved way (Z to undo)
- advice_tagconflict: Tags don't match - please check (Z to undo)
- advice_toolong: Too long to unlock - please split into shorter ways
- advice_uploadempty: Nothing to upload
- advice_uploadfail: Upload stopped
- advice_uploadsuccess: All data successfully uploaded
- advice_waydragged: Way dragged (Z to undo)
- cancel: Cancel
- closechangeset: Closing changeset
- conflict_download: Download their version
- conflict_overwrite: Overwrite their version
- conflict_poichanged: Since you started editing, someone else has changed point $1$2.
- conflict_relchanged: Since you started editing, someone else has changed relation $1$2.
- conflict_visitpoi: Click 'Ok' to show the point.
- conflict_visitway: Click 'Ok' to show the way.
- conflict_waychanged: Since you started editing, someone else has changed way $1$2.
- createrelation: Create a new relation
- custom: "Custom:"
- delete: Delete
- deleting: deleting
- drag_pois: Drag and drop points of interest
- editinglive: Editing live
- editingoffline: Editing offline
- emailauthor: \n\nPlease e-mail richard@systemeD.net with a bug report, saying what you were doing at the time.
- error_anonymous: You cannot contact an anonymous mapper.
- error_connectionfailed: Sorry - the connection to the OpenStreetMap server failed. Any recent changes have not been saved.\n\nWould you like to try again?
- error_microblog_long: "Posting to $1 failed:\nHTTP code: $2\nError message: $3\n$1 error: $4"
- error_nopoi: The POI cannot be found (perhaps you've panned away?) so I can't undo.
- error_nosharedpoint: Ways $1 and $2 don't share a common point any more, so I can't undo the split.
- error_noway: Way $1 cannot be found (perhaps you've panned away?) so I can't undo.
- error_readfailed: Sorry - the OpenStreetMap server didn't respond when asked for data.\n\nWould you like to try again?
- existingrelation: Add to an existing relation
- findrelation: Find a relation containing
- gpxpleasewait: Please wait while the GPX trace is processed.
- heading_drawing: Drawing
- heading_introduction: Introduction
- heading_pois: Getting started
- heading_quickref: Quick reference
- heading_surveying: Surveying
- heading_tagging: Tagging
- heading_troubleshooting: Troubleshooting
- help: Help
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPage 1: Introduction\n\n--><headline>Welcome to Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch is the easy-to-use editor for OpenStreetMap. Draw roads, paths, landmarks and shops from your GPS surveys, satellite imagery or old maps.\n\nThese help pages will take you through the basics of using Potlatch, and tell you where to find out more. Click the headings above to begin.\n\nWhen you've finished, just click anywhere else on the page.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Useful stuff to know</headline>\n<bodyText>Don't copy from other maps! \n\nIf you choose 'Edit live', any changes you make will go into the database as you draw them - like, <i>immediately</i>. If you're not so confident, choose 'Edit with save', and they'll only go in when you press 'Save'.\n\nAny edits you make will usually be shown on the map after an hour or two (a few things take a week). Not everything is shown on the map - it would look too messy. But because OpenStreetMap's data is open source, other people are free to make maps showing different aspects - like <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> or <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRemember it's <i>both</i> a good-looking map (so draw pretty curves for bends) and a diagram (so make sure roads join at junctions).\n\nDid we mention about not copying from other maps?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Find out more</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch manual</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Mailing lists</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live help)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web forum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Community wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch source-code</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 2: getting started\n\n--><page/><headline>Getting started</headline>\n<bodyText>Now that you have Potlatch open, click 'Edit with save' to get started.\n\t\nSo you're ready to draw a map. The easiest place to start is by putting some points of interest on the map - or \"POIs\". These might be pubs, churches, railway stations... anything you like.</bodytext>\n\n<column/><headline>Drag and drop</headline>\n<bodyText>To make it super-easy, you'll see a selection of the most common POIs, right at the bottom of the map for you. Putting one on the map is as easy as dragging it from there onto the right place on the map. And don't worry if you don't get the position right first time: you can drag it again until it's right. Note that the POI is highlighted in yellow to show that it's selected.\n\t\nOnce you've done that, you'll want to give your pub (or church, or station) a name. You'll see that a little table has appeared at the bottom. One of the entries will say \"name\" followed by \"(type name here)\". Do that - click that text, and type the name.\n\nClick somewhere else on the map to deselect your POI, and the colourful little panel returns.\n\nEasy, isn't it? Click 'Save' (bottom right) when you're done.\n</bodyText><column/><headline>Moving around</headline>\n<bodyText>To move to a different part of the map, just drag an empty area. Potlatch will automatically load the new data (look at the top right).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Next steps</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 3: Surveying\n\n--><page/><headline>Surveying with a GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\n\t\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n<column/><headline>Uploading your trace</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your trace off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your trace to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the trace as a guide.</bodyText>\n<headline>Using your trace</headline>\n<bodyText>Find your uploaded trace in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this trace loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS traces (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your traces.</bodyText>\n<column/><headline>Using satellite photos</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS traces over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Drawing\n\n--><page/><headline>Drawing ways</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClick 'Save' (bottom right) when you're done. Save often, in case the server has problems.\n\nDon't expect your changes to show instantly on the main map. It usually takes an hour or two, sometimes up to a week.\n</bodyText><column/><headline>Making junctions</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\t\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Moving and deleting</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>More advanced drawing</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\t\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Points of interest</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 5: Tagging\n\n--><page/><headline>What type of road is it?</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Using preset tags</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>One-way roads</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Choosing your own tags</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>Relations</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6: Troubleshooting\n\n--><page/><headline>Undoing mistakes</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">This is the undo button (you can also press Z) - it will undo the last thing you did.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the trace name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Working faster</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS trace into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7: Quick reference\n\n--><page/><headline>What to click</headline>\n<bodyText><b>Drag the map</b> to move around.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Single-click</b> to start a new way.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>When drawing a way</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> or <b>press Enter</b> to finish drawing.\n<b>Click</b> another way to make a junction.\n<b>Shift-click the end of another way</b> to merge.</bodyText>\n<headline>When a way is selected</headline>\n<bodyText><b>Click a point</b> to select it.\n<b>Shift-click in the way</b> to insert a new point.\n<b>Shift-click a point</b> to start a new way from there.\n<b>Control-click another way</b> to merge.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Keyboard shortcuts</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B\tAdd <u>b</u>ackground source tag\nC\tClose <u>c</u>hangeset\nG\tShow <u>G</u>PS traces\nH\tShow <u>h</u>istory\nI\tShow <u>i</u>nspector\nJ\t<u>J</u>oin point to what's below ways\n (+Shift)\tUnjoin from other ways\nK\tLoc<u>k</u>/unlock current selection\nL\tShow current <u>l</u>atitude/longitude\nM\t<u>M</u>aximise editing window\nP\tCreate <u>p</u>arallel way\nR\t<u>R</u>epeat tags\nS\t<u>S</u>ave (unless editing live)\nT\t<u>T</u>idy into straight line/circle\nU\t<u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX\tCut way in two\nZ\tUndo\n-\tRemove point from this way only\n+\tAdd new tag\n/\tSelect another way sharing this point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete\tDelete point\n (+Shift)\tDelete entire way\nReturn\tFinish drawing line\nSpace\tHold and drag background\nEsc\tAbort this edit; reload from server\n0\tRemove all tags\n1-9\tSelect preset tags\n (+Shift)\tSelect memorised tags\n (+S/Ctrl)\tMemorise tags\n§ or `\tCycle between tag groups</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: click to add point\ndouble-click/Return\nto end line
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: loading data
- hint_overendpoint: over endpoint ($1)\nclick to join\nshift-click to merge
- hint_overpoint: over point ($1)\nclick to join
- hint_pointselected: point selected\n(shift-click point to\nstart new line)
- hint_saving: saving data
- hint_saving_loading: loading/saving data
- inspector: Inspector
- inspector_duplicate: Duplicate of
- inspector_in_ways: In ways
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Locked
- inspector_node_count: ($1 times)
- inspector_not_in_any_ways: Not in any ways (POI)
- inspector_unsaved: Unsaved
- inspector_uploading: (uploading)
- inspector_way: $1
- inspector_way_connects_to: Connects to $1 ways
- inspector_way_connects_to_principal: Connects to $1 $2 and $3 other $4
- inspector_way_name: $1 ($2)
- inspector_way_nodes: $1 nodes
- inspector_way_nodes_closed: $1 nodes (closed)
- loading: Loading...
- login_pwd: "Password:"
- login_retry: Your site login was not recognised. Please try again.
- login_title: Couldn't log in
- login_uid: "Username:"
- mail: Mail
- microblog_name_identica: Identi.ca
- microblog_name_twitter: Twitter
- more: More
- newchangeset: "\nPlease try again: Potlatch will start a new changeset."
- "no": 'No'
- nobackground: No background
- norelations: No relations in current area
- offset_broadcanal: Broad canal towpath
- offset_choose: Choose offset (m)
- offset_dual: Dual carriageway (D2)
- offset_motorway: Motorway (D3)
- offset_narrowcanal: Narrow canal towpath
- ok: Ok
- openchangeset: Opening changeset
- option_custompointers: Use pen and hand pointers
- option_external: "External launch:"
- option_fadebackground: Fade background
- option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
- option_layer_geoeye_gravitystorm_haiti: "Haiti: GeoEye Jan 13"
- option_layer_geoeye_nypl_haiti: "Haiti: GeoEye Jan 13+"
- option_layer_digitalglobe_haiti: "Haiti: DigitalGlobe"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: street names"
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (errors)
- option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
- option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK historic: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK historic: Scotland"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
- option_layer_tip: Choose the background to display
- option_layer_yahoo: Yahoo!
- option_limitways: Warn when loading lots of data
- option_microblog_id: "Microblog name:"
- option_microblog_pwd: "Microblog password:"
- option_noname: Highlight unnamed roads
- option_photo: "Photo KML:"
- option_thinareas: Use thinner lines for areas
- option_thinlines: Use thin lines at all scales
- option_tiger: Highlight unchanged TIGER
- option_warnings: Show floating warnings
- point: Point
- preset_icon_airport: Airport
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Bus stop
- preset_icon_cafe: Cafe
- preset_icon_cinema: Cinema
- preset_icon_convenience: Convenience shop
- preset_icon_disaster: Haiti building
- preset_icon_fast_food: Fast food
- preset_icon_ferry_terminal: Ferry
- preset_icon_fire_station: Fire station
- preset_icon_hospital: Hospital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museum
- preset_icon_parking: Parking
- preset_icon_pharmacy: Pharmacy
- preset_icon_place_of_worship: Place of worship
- preset_icon_police: Police station
- preset_icon_post_box: Postbox
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Recycling
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: School
- preset_icon_station: Rail station
- preset_icon_supermarket: Supermarket
- preset_icon_taxi: Taxi rank
- preset_icon_telephone: Telephone
- preset_icon_theatre: Theatre
- preset_tip: Choose from a menu of preset tags describing the $1
- prompt_addtorelation: Add $1 to a relation
- prompt_changesetcomment: "Enter a description of your changes:"
- prompt_closechangeset: Close changeset $1
- prompt_createparallel: Create parallel way
- prompt_editlive: Edit live
- prompt_editsave: Edit with save
- prompt_helpavailable: New user? Look in the bottom left for help.
- prompt_launch: Launch external URL
- prompt_live: In live mode, every item you change will be saved in the OpenStreetMap database instantly - it's not recommended for beginners. Are you sure?
- prompt_manyways: This area is very detailed and will take a long time to load. Would you prefer to zoom in?
- prompt_microblog: Post to $1 ($2 left)
- prompt_revertversion: "Revert to an earlier saved version:"
- prompt_savechanges: Save changes
- prompt_taggedpoints: Some of the points on this way are tagged or in relations. Really delete?
- prompt_track: Convert GPS trace to ways
- prompt_unlock: Click to unlock
- prompt_welcome: Welcome to OpenStreetMap!
- retry: Retry
- revert: Revert
- save: Save
- tags_findtag: Find tag
- tags_findatag: Find a tag
- tags_typesearchterm: "Type a word to look for:"
- tags_matching: Popular tags matching '$1'
- tags_descriptions: Descriptions of '$1'
- tags_backtolist: Back to list
- tip_addrelation: Add to a relation
- tip_addtag: Add a new tag
- tip_alert: An error occurred - click for details
- tip_anticlockwise: Anti-clockwise circular way - click to reverse
- tip_clockwise: Clockwise circular way - click to reverse
- tip_direction: Direction of way - click to reverse
- tip_gps: Show GPS traces (G)
- tip_noundo: Nothing to undo
- tip_options: Set options (choose the map background)
- tip_photo: Load photos
- tip_presettype: Choose what type of presets are offered in the menu.
- tip_repeattag: Repeat tags from the previously selected way (R)
- tip_revertversion: Choose the date to revert to
- tip_selectrelation: Add to the chosen route
- tip_splitway: Split way at selected point (X)
- tip_tidy: Tidy points in way (T)
- tip_undo: Undo $1 (Z)
- uploading: Uploading...
- uploading_deleting_pois: Deleting POIs
- uploading_deleting_ways: Deleting ways
- uploading_poi: Uploading POI $1
- uploading_poi_name: Uploading POI $1, $2
- uploading_relation: Uploading relation $1
- uploading_relation_name: Uploading relation $1, $2
- uploading_way: Uploading way $1
- uploading_way_name: Uploading way $1, $2
- warning: Warning!
- way: Way
- "yes": 'Yes'
+++ /dev/null
-# Messages for Esperanto (Esperanto)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
-# Author: Cfoucher
-# Author: Yekrats
-eo:
- a_way: $1 vojon
- action_movepoint: Movante punkton
- advanced_close: Malfermi ŝanĝaron
- advanced_undelete: Malforigi
- createrelation: Krei novan rilaton
- custom: "Memkreita:"
- delete: Forigi
- editinglive: Aktiva redakto
- heading_tagging: Etikedo
- hint_saving: konservante datenojn
- login_pwd: Pasvorto
- login_uid: "Salutnomo:"
- option_photo: "Foto KML:"
- preset_icon_cinema: Kinejo
- preset_icon_station: Stacidomo
- prompt_changesetcomment: "Enmetu priskribon de viaj ŝanĝoj:"
- prompt_editsave: Redakti kun konservo
- prompt_savechanges: Konservi ŝanĝojn
- retry: Reprovi
- save: Konservi
- tip_alert: Eraro okazis - klaku atingi detalojn
- tip_direction: Vojdirekto - klaku por inversigi
- tip_photo: Ŝarĝi fotojn
- tip_undo: Malfari $1 (Z)
- way: Vojo
+++ /dev/null
-# Messages for Spanish (Español)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Crazymadlover
-# Author: McDutchie
-# Author: Mor
-# Author: PerroVerd
-# Author: Translationista
-es:
- a_poi: $1 un punto de interés (POI)
- a_way: $1 una vía
- action_addpoint: Añadir un punto al final de una vía
- action_cancelchanges: Cancelar cambios
- action_changeway: cambios en la vía
- action_createparallel: crea vías paralelas
- action_createpoi: Crear un punto de interés (POI)
- action_deletepoint: Borra un punto
- action_insertnode: Añadir un punto a una vía
- action_mergeways: Combinar dos vías
- action_movepoi: Mover un punto de interés (POI)
- action_movepoint: Mover un punto
- action_moveway: mueve una vía
- action_pointtags: Parámetros (tags) en un punto
- action_poitags: Parámetros (tags) en un punto de interés (POI)
- action_reverseway: Invierte la dirección de la vía
- action_revertway: revertir una vía
- action_splitway: Divide una vía
- action_waytags: Parámetros (tags) en una vía
- advanced: Avanzado
- advanced_close: Cerrar conjunto de cambios
- advanced_history: Histórico de la vía
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Maximizar ventana
- advanced_minimise: Minimizar ventana
- advanced_parallel: Vía paralela
- advanced_tooltip: Acciones de edición avanzadas
- advanced_undelete: Restaurar
- advice_bendy: Muy curvo para enderezarse (presione MAYÚS para forzar)
- advice_conflict: Conflicto en el servidor - puede que tenga que guardar de nuevo
- advice_deletingpoi: Borrando POI (Z para deshacer)
- advice_deletingway: Borrando vía (Z para deshacer)
- advice_microblogged: Se ha actualizado tu estado $1
- advice_nocommonpoint: Las vías no comparten un punto en común
- advice_revertingpoi: Volver al último POI guardado (Z para deshacer)
- advice_revertingway: Deshaciendo cambios para volver a la última versión guardada (Z para deshacer)
- advice_tagconflict: Las etiquetas no coinciden - Por favor revíselas (Z para deshacer)
- advice_toolong: Demasiado largo para desbloquear - Por favor divídalo en vías más cortas
- advice_uploadempty: Nada que subir
- advice_uploadfail: Subida detenida
- advice_uploadsuccess: Todos los datos se han subido con éxito
- advice_waydragged: Vía desplazada (Z para deshacer)
- cancel: Cancelar
- closechangeset: Cerrando conjunto de cambios
- conflict_download: Descarga su versión
- conflict_overwrite: Sobreescribe su versión
- conflict_poichanged: Desde que comenzó a editar alguien ha cambiado el punto $1$2.
- conflict_relchanged: Desde que comenzó a editar alguien ha cambiado la relación $1$2.
- conflict_visitpoi: Pulse 'Ok' para mostrar el punto.
- conflict_visitway: Pulse 'Aceptar' para mostrar la vía
- conflict_waychanged: Desde que comenzó a editar alguien ha cambiado la vía $1$2.
- createrelation: Crear una nueva relación
- custom: "Personalizado:"
- delete: Borrar
- deleting: Borrar
- drag_pois: Arrastrar y soltar puntos de interés
- editinglive: Editando en vivo
- editingoffline: Editando fuera de línea
- emailauthor: \n\nPor favor envíe un mail a richard\@systemeD.net con un informe del error, describiendo lo que hacía en ese momento.
- error_anonymous: No puede contactar a un mapeador anónimo
- error_connectionfailed: "Disculpe - la conexión al servidor de OpenStreetMap ha fallado. Cualquier cambio reciente no se ha guardado.\n\n¿Desea intentarlo de nuevo?"
- error_microblog_long: "El envío a $1 falló:\nCódigo HTTP: $2\nMensaje de error: $3\n$1 error: $4"
- error_nopoi: El punto de interés (POI) no se puede encontrar (¿quizás usted se ha desplazado a otra zona?), por tanto no se puede deshacer.
- error_nosharedpoint: Las vías $1 y $2 ya no tienen ningún punto en común, por tanto no se pueden dividir.
- error_noway: La vía $1 no se puede encontrar (¿quizás usted se ha desplazado a otra zona?), por tanto no se puede deshacer.
- error_readfailed: Lo sentimos mucho. El servidor de OpenStreetMap no ha respondido a la solicitud de información. \n\n¿Deseas intentarlo de nuevo?
- existingrelation: Añadir a una relación existente
- findrelation: Buscar una relación que contenga
- gpxpleasewait: Por favor, espere mientras la traza GPX se procesa.
- heading_drawing: Dibujando
- heading_introduction: Introducción
- heading_pois: Primeros pasos
- heading_quickref: Referencia rápida
- heading_surveying: Recogida de datos
- heading_tagging: Etiquetando
- heading_troubleshooting: Resolución de problemas
- help: Ayuda
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPágina 1: Introducción\n\n--><headline>Bienvenido a Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch es el editor fácil de usar para OpenStreetMap. Dibuje carreteras, calles, propiedades o tiendas desde sus datos de GPS, imágenes de satélite o mapas antiguos.\n\nEstas páginas de ayuda le mostrarán lo básico para usar Potlatch y le dirán donde puede ampliar esta información. Pulse sobre los encabezados de arriba para comenzar.\n\nCuando haya terminado, pulse en cualquier otro lugar de la página.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Cosas útiles que debe conocer</headline>\n<bodyText>¡No copie de otros mapas!\n\nSi elige 'Edición en vivo', cualquier cambio que realice se reflejará en la base de datos según lo dibuje, <i>inmediatamente</i>. Si no se encuentra seguro, elija 'Edición y guardar' y así solamente se almacenarán cuando usted pulse en 'Guardar'\n\nCualquier edición que haga, usualmente, se mostrará en el mapa pasada una o dos horas, aunque unas pocas cosas pueden tardar una semana. No todo se muestra en el mapa - se vería como una montonera. Pero como los datos de OpenStreetMap son libres cada uno es libre de crear mapas que ofrecen diferentes aspectos - como, por ejemplo, <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> o el tema <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>\n\nRecuerde que se trata de <i>dos</i> cosas, una buena apariencia (así que dibuje bonitas curvas si es necesario) y vectores (así que asegúrese de unir las vías en los cruces)\n\n¿Hemos mencionado ya, lo de no copiar de otros mapas?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Descubra más</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Manual de Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Listas de correo</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Chat en línea (ayuda al momento, en inglés)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Foro web</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki de la comunidad</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Código fuente de Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 2: Primeros pasos\n\n--><page/><headline>Primeros pasos</headline>\n<bodyText>Ahora que ya tiene Potlatch abierto, pulse sobre 'Edición con guardar' para comenzar\n\nAsí ya está preparado para dibujar en el mapa. La forma más sencilla es situando algunos puntos de interés en el mapa - o \"POIs\". Estos puntos pueden ser bares, iglesias, estaciones de tren... cualquier cosa que quiera.</bodytext>\n\n<column/><headline>Arrastrar y soltar</headline>\n<bodyText>Para hacer las cosas súper fáciles, puede ver una selección de los POIs más comunes, justo debajo de su mapa. Poner uno de ellos en el mapa es tan fácil como arrastrarlo desde allí y soltarlo sobre el sitio adecuado en el mapa. Y no se preocupe si no coloca el elemento en el sitio exacto a la primera: puede arrastrarlo y soltarlo hasta que quede perfecto. Note que el POI está resaltado en amarillo para indicar que está seleccionado.\n\nUna vez que haya hecho esto, querrá dar un nombre a su bar (o iglesia, o estación...). Podrá ver que una pequeña tabla ha aparecido en la parte inferior. Una de las entradas dirá \"nombre\" seguido por \"(introduzca el nombre aquí)\". Hágalo - pulse sobre el texto e introduzca el nombre.\n\nPulse en cualquier otro sitio del mapa para quitar la selección de su POI, y así el pequeño y colorido panel volverá.\n\nFácil, ¿no? Haga clic en \"Guardar\" (abajo a la derecha) cuando haya terminado.\n</bodyText><column/><headline>Moverse</headline>\n<bodyText>Para moverse a una parte diferente del mapa, sólo tiene que arrastrar en un área vacía. Potlatch cargará automáticamente los nuevos datos (ver arriba a la derecha).\n\nLe hemos dicho que utilice 'Edición con guardar', pero también puede usar 'Edición en vivo'. Si hace esto sus cambios irán a la base de datos directamente, así que no hay un botón de 'Guardar'. Esto es útil para cambios rápidos y <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Siguientes pasos</headline>\n<bodyText>¿Feliz con todo esto? Genial. Pulse arriba sobre \"Recogida de datos\" para descubrir como convertirse en un mapero <i>de verdad</i></bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 3: Recogida de datos\n\n--><page/><headline>Recogida de datos con un GPS</headline>\n<bodyText>La idea detrás de OpenStreetMap es hacer un mapa sin las restricciones de copyright de otros mapas. Esto significa que usted no puede copiar de otros sitios: debe ir a las calles y localizarlas usted mismo. Afortunadamente, esto es muy divertido.\nLa mejor manera de hacerlo es con un GPS de bolsillo. Encuentre un área que aún no este mapeada, entonces circule, a pie o en bicicleta, por las calles con su GPS encendido. Apunte los nombres de las calles y cualquier otra cosa interesante (bares, iglesias...) a medida que avanza.\n\nCuando llegue a casa, su GPS contendrá un 'registro de tracklog' de todas las partes en las que ha estado. A continuación, puede subir esto a OpenStreetMap.\n\nEl mejor tipo de GPS es uno en el que los registros se guarden con frecuencia (cada uno o dos segundos) y que tenga una memoria grande. Muchos de nuestros maperos utilizan dispositivos de mano Garmin o pequeñas unidades Bluetooth. Hay <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">críticas de GPS</a> detalladas en nuestro wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Sube tu traza</headline>\n<bodyText>Ahora, usted necesita extraer la traza del GPS. Tal vez su GPS trajese algun programa para esto, o quizá le permita copiar los archivos a través del USB. Si esto no funciona pruebe <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. En cualquier caso, necesita que el archivo esté en el formato GPX.\n\nA continuación, utilice la pestaña \"Trazas GPS\" para subir sus trazas a OpenStreetMap. Pero esto es sólo el primer paso - no aparecerá en el mapa todavía. Aún tiene que dibujar y nombrar las carreteras, usando la traza como una guía.</bodyText>\n<headline>Emplee su traza</headline>\n<bodyText>Busque su traza subida en el listado de 'Trazas GPS' y pulse en 'editar', <i>junto a ella</i>. Potlatch se iniciará con esa traza cargada, además de los puntos de interés. ¡Ahora ya está listo para dibujar!\n\n<img src=\"gps\">También puede pulsar en este botón para mostrar las trazas GPS de todo el mundo (pero no los puntos de vía) en la zona actual. Pulse la tecla Shift para mostrar sólo sus trazas.</bodyText>\n<column/><headline>Uso de fotos de satélite</headline>\n<bodyText>Si no tiene un GPS, no se preocupe. En algunas ciudades, tenemos fotos de satélite sobre las que podemos trazar, amablemente facilitadas por Yahoo! (¡gracias!). Salga fuera y tome nota del nombre de las calles, luego regrese y complete los datos.\n\n<img src='prefs'>Si no ve las imágenes de satélite, pulse en el botón de opciones y asegurese que 'Yahoo!' está seleccionado. Si todavía no puede verlas es probable que no estén disponibles para su región o que necesita ampliar el zoom un poco.\n\nEn este mis botón de opciones encontrarás otras pocas opciones como un mapa de RU sin copyright, y OpenTopoMap para los EEUU. Estos son todos especialmente seleccionados porque estamos autorizados a usarlo - No copiar ningún otro mapa o foto aérea. (Copyright law sucks.)\n\nAlgunas veces las fotos satelitales están ligeramente desplazadas de donde las carreteras realmente están. Si encuentras esto, presiona espacio y arrastra el fondo hasta que se alinee. Siempre confiar en pistas GPS por sobre las fotos satelitales.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 4: Dibujando\n\n--><page/><headline>Dibujando vías</headline>\n<bodyText>Para dibujar una carretera (o 'vía') comenzando en un espacio en blanco en el mapa, sólo haz click allí; luego en cada punto de la carretera a la vez. Cuando has terminado, haz doble click o presiona Enter - Luego haz click en cualquier parte para deseleccionar la carretera.\n\nPara dibujar una vía comenzando desde otra vía, haz click en ese camino para seleccionarlo; sus puntos aparecerán en rojo. Presiona Shift y haz click en uno de ellos para comenzar una nueva vía en ese punto. (Si no hay punto rojo en la unión, presiona shift y haz click donde desees uno!)\n\nHaz click en 'Grabar' (botón derecho) cuando hayas terminado. Grabar regularmente, en caso el servidor tenga problemas.\n\nNo esperes que tus cambios sean mostrados instantáneamente en el mapa principal. usualmente toma una hora o dos, algunas veces hasta una semana.\n</bodyText><column/><headline>Hacer cruces</headline>\n<bodyText>Es realmente importante que, cuando dos carreteras se junten, ellas compartan un punto (o 'nodo'). Planificadores de ruta usan esto para saber donde girar.\n\nPotlatch se encarga de esto, siempre y cuando tengas cuidado de hacer click <i>exactamente</i> en la vía que estás juntando. Busca las señales de ayuda: los puntos iluminados azul,el puntero cambia y cuando termines, el punto de unión tieneun contorno negro.</bodyText>\n<headline>Moviendo y borrando</headline>\n<bodyText>Esto funciona justo como lo esperabas. Para borrar un punto, selecciónalo y presiona Borrar. Para borrar una vía entera, presiona Shift-Borrar.\n\nPara mover algo, solo arrástralo. (tendrás que hacer click y mantener durante un corto tiempo antes de arrastrar una vía, por tanto no lo haces por accidente.)</bodyText>\n<column/><headline>Dibujo más avanzado</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Si dos partes de una vía tienen nombres diferentes, deberás dividirlas. Haz clic sobre la vía. Acto seguido, haz clic sobr el punto donde debe dividirse y después haz clic sobre las tijeras. (Puedes unir vías haciendo presionando Contrl o la manzana en el caso de teclado Mac, pero no unas dos vías con nombres o de tipos diferentes).\n\n<img src=\"tidy\">Las rotondas o redomas son realmente difíciles de dibujar. No te preocupes. Potlach te puede ayudar. Simplemente dibuja una circunferencia sin cuidado pero asegurándote de cerrarla. Luego, haz clic en este icono para \"acomodarla\" (también puedes usar esta herraienta para enderezar carreteras).</bodyText>\n<headline>Puntos de interés</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 4: Etiquetado\n\n--><page/><headline>Que tipo de camino es este?</headline>\n<bodyText>Una vez que has dibujado una vía, deberías decir que es. Es una carretera principal, una vereda o un río? Cuál es su nombre? Hay algunas reglas especiales (e.g. \"no para bicicletas\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nPuedes etiquetar vías completas; puntos en vías (puede ser un puente o un semáforo); y puntos de interés.</bodytext>\n<column/><headline>Uso de etiquetas predefinidas</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Seleccionar una vía, luego haz click através de los símbolos hasta encontrar uno adecuado. Luego, escoger la opción más apropiada del menú.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>Vías de un sólo sentido</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Elija sus propias etiquetas</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>Relaciones</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 6: Solución de problemas\n\n--><page/><headline>Deshacer errores</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Este es el botón deshacer (también puedes presionar Z) - revertirá tu última acción.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>Preguntas frecuentes</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMás FAQs para <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> y <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Trabajando más rápido</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 7: Referencia rápida\n\n--><page/><headline>Que hacer click</headline>\n<bodyText><b>Arrastrar el mapa</b> para moverlo.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Un solo click</b> para comenzar una nueva vía.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>Cuando dibujes una vía</headline>\n<bodyText><b>Haz doble click</b> o <b>presiona Enter</b> para terminar de dibujar.\n<b>Haz click</b> en otra vía para hacer un cruce.\n<b>Shift-click al final de otra vía</b> para fusionar.</bodyText>\n<headline>Cuando se selecciona una vía</headline>\n<bodyText><b>Haz click en un punto</b> para seleccionarlo.\n<b>Shift-click en la vía</b> para insertar un nuevo punto.\n<b>Shift-click un punto</b> para comenzar una nueva vía desde allí.\n<b>Control y click en otra vía</b> para unir.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Atajos de teclado</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC <u>C</u>errar conjunto de cambios\nG Muestra trazas <u>G</u>PS\nH Muestra <u>h</u>istorial\nI Muestra <u>i</u>nspector\nJ Unir el punto al cruce de vías\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Bloquea/desbloquea la selección actual\nL Muestra la <u>l</u>atitud y longitud actual\nM <u>M</u>aximiza la ventana de edición\nP Crea una vía <u>p</u>aralela\nR <u>R</u>epetir etiquetas\nS Guardar (a menos que estemos editando en vivo)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX Divide una vía en dos\nZ Deshacer\n- Elimina el punto sólo de esta vía\n+ Agrega nueva etiqueta\n/ Selecciona otra vía que comparta este nodo\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Borra el punto\n (+Shift) Borra toda la vía\nReturn Termina de dibujar la línea\nSpace Hold and drag background\nEsc Cancelar esta edición; recargar desde el servidor\n0 Borrar todas las etiquetas\n1-9 Usa etiquetas preseleccionadas\n (+Shift) Selecciona etiquetas memorizadas\n (+S/Ctrl) Memoriza etiquetas\n§ o ` Rota entre los grupos de etiquetas\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: Clic para añadir un punto\ndoble-clic/Return\npara terminar la línea
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: Cargando vías
- hint_overendpoint: Sobre punto final\nclic para unir\nshift-clic para combinar
- hint_overpoint: Sobre punto\nclick para unir"
- hint_pointselected: Punto seleccionado\n(shift-clic en el punto para\nempezar nueva línea)
- hint_saving: guardando los datos
- hint_saving_loading: cargando/guardando datos
- inspector: Inspector
- inspector_duplicate: Duplicado de
- inspector_in_ways: En vías
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Bloqueado
- inspector_node_count: ($1 veces)
- inspector_not_in_any_ways: No está en ninguna vía (POI)
- inspector_unsaved: Sin guardar
- inspector_uploading: (subiendo)
- inspector_way: $1
- inspector_way_connects_to: Conecta con $1 vías
- inspector_way_connects_to_principal: Conecta a $1 $2 y $3 otros $4
- inspector_way_name: $1 ($2)
- inspector_way_nodes: $$1 nodos
- inspector_way_nodes_closed: $1 nodos (cerrado)
- loading: Cargando...
- login_pwd: "Contraseña:"
- login_retry: No se pudo reconocer tu acceso al sistema. Por favor, inténtalo de nuevo.
- login_title: No se pudo acceder
- login_uid: "Nombre de usuario:"
- mail: Correo
- microblog_name_twitter: Twitter
- more: Más
- newchangeset: "Por favor pruebe de nuevo: Potlatch comenzará un nuevo conjunto de cambios"
- "no": 'No'
- nobackground: Sin fondo
- norelations: No hay relaciones en el área actual
- offset_broadcanal: Camino de sirga amplio
- offset_choose: Elija desplazamiento (m)
- offset_dual: Carretera desdoblada (D2)
- offset_motorway: Autopista (D3)
- offset_narrowcanal: Camino de sirga angosto
- ok: OK
- openchangeset: Abriendo conjunto de cambios
- option_custompointers: Usar punteros de pluma y mano
- option_external: "Arranque externo:"
- option_fadebackground: Atenuar fondo
- option_layer_cycle_map: OSM - mapa ciclista
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (errores)
- option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Histórico de UK: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Histórico de UK: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "Histórico de UK: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK histórico: Escocia"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: nombres de calles"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Elija el fondo a mostrar
- option_layer_yahoo: Yahoo!
- option_limitways: Lanza una advertencia al cargar gran cantidad de datos.
- option_microblog_id: "Nombre del microblog:"
- option_microblog_pwd: "Contraseña del microblog:"
- option_noname: Resalta las carreteras sin nombres
- option_photo: "Foto KML:"
- option_thinareas: Usar líneas más finas para áreas
- option_thinlines: Usar líneas finas en todas las escalas
- option_tiger: Resaltar TIGER sin cambiar
- option_warnings: Mostrar alertas flotantes
- point: Punto
- preset_icon_airport: Aeropuerto
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Parada de autobús
- preset_icon_cafe: Cafetería
- preset_icon_cinema: Cine
- preset_icon_convenience: Tienda de abarrotes, badulaque
- preset_icon_disaster: Edificio en Haití
- preset_icon_fast_food: Comida rápida
- preset_icon_ferry_terminal: Transbordador
- preset_icon_fire_station: Parque de bomberos
- preset_icon_hospital: Hospital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museo
- preset_icon_parking: Aparcamiento
- preset_icon_pharmacy: Farmacia
- preset_icon_place_of_worship: Lugar de culto
- preset_icon_police: Comisaria de policia
- preset_icon_post_box: Buzón de correos
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Punto de reciclaje
- preset_icon_restaurant: Restaurante
- preset_icon_school: Escuela
- preset_icon_station: Estación de tren
- preset_icon_supermarket: Supermercado
- preset_icon_taxi: Parada de taxi
- preset_icon_telephone: Teléfono
- preset_icon_theatre: Teatro
- preset_tip: Elige de entre un menú de etiquetas preprogramadas que describan $1
- prompt_addtorelation: Añadir $1 a una relación
- prompt_changesetcomment: "Introduzca una descripción de sus cambios:"
- prompt_closechangeset: Cerrar conjunto de cambios $1
- prompt_createparallel: Crear vía paralela
- prompt_editlive: Edición en vivo
- prompt_editsave: Edición con guardar
- prompt_helpavailable: ¿Usuario nuevo? Mire la ayuda en la zona inferior izquierda.
- prompt_launch: Ir a URL externa
- prompt_live: Al estar en vivo, cada cambio realizado se guardará instantáneamente en la base de datos de OpenStreetMap y esto no se recomienda a principiantes. ¿Estás seguro?
- prompt_manyways: Esta área contiene muchos detalles y tardará mucho en cargarse. ¿Prefieres hacer un acercamiento?
- prompt_microblog: Enviado a $1 ($2 restantes)
- prompt_revertversion: "Volver a una versión previamente guardada:"
- prompt_savechanges: Guardar cambios
- prompt_taggedpoints: Alguno de los puntos de esta vía tienen etiquetas o están en una relación. ¿Realmente quiere borrarlos?
- prompt_track: Convierta su traza de GPS a vías (bloqueadas) para editar.
- prompt_unlock: Pulse para desbloquear
- prompt_welcome: ¡Bienvenido a OpenStreetMap!
- retry: Reintentar
- revert: Revertir
- save: Guardar
- tags_backtolist: Volver a la lista
- tags_descriptions: Descripciones de '$1'
- tags_findatag: Busca una etiqueta
- tags_findtag: Busca una etiqueta
- tags_matching: Etiquetas populares que coinciden con '$1'
- tags_typesearchterm: "Introduzca una palabra para buscar:"
- tip_addrelation: Añadir a una relación
- tip_addtag: Añadir un nuevo parámetro (tag)
- tip_alert: Ha ocurrido un error - clic para detalles
- tip_anticlockwise: Vía circular en el sentido contrario de las agujas del reloj - clic para invertir la dirección de la vía
- tip_clockwise: Vía circular en el sentido de las agujas del reloj - pulse para invertir la dirección de la vía
- tip_direction: Dirección de la vía - clic para invertir la dirección de la vía
- tip_gps: Muestra las trazas de GPS (G)
- tip_noundo: Nada que deshacer
- tip_options: Opciones (elegir el fondo del mapa)
- tip_photo: Cargar fotos
- tip_presettype: Seleccionar que tipo de etiquetas preestablecidas se ofrecen en el menú.
- tip_repeattag: Repetir las etiquetas de la vía seleccionada previamente (R)
- tip_revertversion: Elija la fecha a la que volver.
- tip_selectrelation: Añadir a la ruta seleccionada
- tip_splitway: Divide la vía en el punto seleccionado (X)
- tip_tidy: Simplificar puntos en una vía (T)
- tip_undo: Deshacer $1 (Z)
- uploading: Subiendo...
- uploading_deleting_pois: Borrando POIs
- uploading_deleting_ways: Borrando vías
- uploading_poi: Subiendo POI $1
- uploading_poi_name: Subiendo POI $1, $2
- uploading_relation: Subiendo relación $1
- uploading_relation_name: Subiendo relación $1, $2
- uploading_way: Subiendo vía $1
- uploading_way_name: Subiendo vía $1, $2
- warning: ¡Aviso!
- way: Vía
- "yes": Sí
+++ /dev/null
-# Messages for Basque (Euskara)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: An13sa
-# Author: MikelEH
-# Author: PerroVerd
-# Author: Theklan
-eu:
- a_poi: $1 POI bat
- a_way: Bide bat $1
- action_deletepoint: puntu bat ezabatzen
- action_insertnode: noko bat gehitzen bideari
- action_mergeways: bi bide elkartzen
- action_pointtags: jarri etiketak puntu bati
- action_poitags: POI batean etiketak zehazten
- advanced: Aurreratua
- advanced_close: Itxi aldaketa multzoa
- advanced_history: Bidearen historia
- advanced_inspector: Ikuskaria
- advanced_minimise: Leihoa txikiagotu
- advanced_parallel: Bide paraleloa
- advanced_undelete: Desezabatu
- advice_deletingpoi: POI ezabatzen (Z desegiteko)
- advice_deletingway: Bidea ezabatzen (Z desegiteko)
- advice_nocommonpoint: Bideek ez dute puntu komunik partekatzen
- advice_revertingway: Itzultzen aurreko bide gordera (Z desegiteko)
- advice_toolong: Oso luzea babesa kentzeko - zati ezaz bide motzagoetan, mesedez
- cancel: Ezeztatu
- conflict_poichanged: Editatzen hasi zinenetik, norbaitek aldatu du $1$2 puntua.
- conflict_visitpoi: Egin klik 'Ok' gainean puntua ezabatzeko
- conflict_visitway: Sakatu 'Ok' bidea erakusteko.
- custom: "Pertsonalizatua:"
- delete: Ezabatu
- drag_pois: Intereseko puntuak hautatu eta ekarri
- editinglive: Zuzenean aldatzen
- heading_drawing: Marrazten
- heading_introduction: Sarrera
- heading_pois: Hasten
- heading_quickref: Erreferentzia azkarra
- help: Laguntza
- hint_latlon: "lat. $1\nlon. $2"
- hint_loading: datuak kargatzen
- hint_saving: datuak gordetzen
- inspector: Ikuskaria
- inspector_in_ways: Bideetan
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Babesturik
- inspector_unsaved: Gorde gabe
- inspector_uploading: (igotzen)
- inspector_way_connects_to_principal: $1 $2(e)ra eta beste $3 $4(e)ra konektatzen
- inspector_way_nodes: $1 nodo
- loading: Kargatzen...
- login_pwd: "Pasahitza:"
- login_retry: Zure sarrera ez da aurkitu. Mesedez, saia zaitez berriro ere.
- login_title: Ezin izan da sartu
- login_uid: Erabiltzaile izena
- mail: Posta
- more: Gehiago
- "no": Ez
- nobackground: Atzealderik gabe
- offset_choose: Aukeratu irteera (m)
- offset_dual: Autobia (D2)
- offset_motorway: Autobidea (D3)
- ok: Ados
- option_layer_cycle_map: OSM - bizikleta bidea
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (akatsak)
- option_layer_ooc_25k: "UK historikoa: 1:25.000"
- option_layer_ooc_7th: "UK historikoa: 7.a"
- option_layer_ooc_scotland: "UK historikoa: Eskozia"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: kale-izenak"
- option_photo: "KML argazkia:"
- option_thinareas: Erabili lerro finagoak eremuentzat
- option_warnings: Erakutsi oharrak gainean
- point: Puntu
- preset_icon_airport: Aireportu
- preset_icon_bar: Taberna
- preset_icon_bus_stop: Autobus geralekua
- preset_icon_cafe: Kafetegi
- preset_icon_cinema: Zinema
- preset_icon_disaster: Haitiko eraikina
- preset_icon_fast_food: Janari lasterra
- preset_icon_ferry_terminal: Ferrya
- preset_icon_fire_station: Suhiltzaileak
- preset_icon_hospital: Ospitale
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museo
- preset_icon_parking: Aparkaleku
- preset_icon_pharmacy: Farmazia
- preset_icon_place_of_worship: Otoitzerako lekua
- preset_icon_police: Polizia-etxea
- preset_icon_post_box: Postontzia
- preset_icon_recycling: Birziklatzen
- preset_icon_restaurant: Jatetxe
- preset_icon_school: Eskola
- preset_icon_station: Tren geltokia
- preset_icon_supermarket: Supermerkatu
- preset_icon_taxi: Taxi geltokia
- preset_icon_telephone: Telefono
- preset_icon_theatre: Antzoki
- prompt_addtorelation: Gehitu $1 bilduma batean
- prompt_closechangeset: $1 aldaketa multzoa itxi
- prompt_createparallel: Sortu bide paraleloa
- prompt_editlive: Zuzenean aldatu
- prompt_helpavailable: Erabiltzaile berria? Laguntza duzu behean ezkerrealdean
- prompt_launch: Kanpoko URLa hasi
- prompt_manyways: Eremu honek detaile asko ditu eta denbora handia beharko du kargatzeko. Nahi al duzu zoom egitea?
- prompt_revertversion: "Itzuli aurretik gordetako bertsio batera:"
- prompt_savechanges: Aldaketak gorde
- prompt_welcome: Ongi etorri OpenStreetMap-era!
- retry: Saiatu berriro
- save: Gorde
- tags_backtolist: Zerrendara itzuli
- tags_descriptions: "'$1'en deskribapena"
- tags_findtag: Etiketa bat aurkitu
- tip_addrelation: Erlazio bati gehitu
- tip_addtag: Etiketa bat gehitu
- tip_clockwise: Erlojuaren aldeko bide zirkularra - egin klik alderantziz jartzeko
- tip_noundo: Ez dago ezer desegiteko
- tip_photo: Argazkiak kargatu
- tip_undo: Desegin $1 (Z)
- uploading: Igotzen...
- uploading_deleting_pois: POIak ezabatzen
- uploading_deleting_ways: Bideak ezabatzen
- uploading_poi: $1 POI igotzen
- uploading_way_name: $1, $2 bidea igotzen
- warning: Kontuz!
- way: Bide
- "yes": Bai
+++ /dev/null
-# Messages for Persian (فارسی)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Grille chompa
-# Author: Reza1615
-# Author: Sahim
-fa:
- a_poi: $1 یک POI
- a_way: $1 یک راه
- action_addpoint: اضافه کردن یک گره به پایان راه
- action_cancelchanges: " لغو تغییرات به"
- action_changeway: تغییرات مسیر
- action_createparallel: ایجاد راههای موازی
- action_createpoi: ایجاد POI
- action_deletepoint: حذف کردن یک نقطه
- action_insertnode: اضافه کردن یک گره به راه
- action_mergeways: ادغام دو راه
- action_movepoi: حرکت به بعد
- action_movepoint: حرکت دادن نقطه
- action_moveway: جابجایی یک مسیر
- action_pointtags: تنظیم برچسبها روی یک نقطه
- action_poitags: تنظیم برچسبها روی یک راه
- action_reverseway: معکوس کردن یک راه
- action_revertway: بازگشتن بهیک راه
- action_splitway: قطعه قطعه کردن راه
- action_waytags: تنظیم برچسبها روی یک راه
- advanced: پیشرفته
- advanced_close: بستن تغییرات
- advanced_history: تاریخچه مسیر
- advanced_inspector: بازرس
- advanced_maximise: بهحداکثررسانی پنجره
- advanced_minimise: بهحداقلرسانی پنجره
- advanced_parallel: راه موازی
- advanced_tooltip: ویرایش پیشرفته
- advanced_undelete: احیا
- advice_bendy: بسیار خمیده هست و برای صاف کردن (تغییر به زور)
- advice_conflict: " تداخل سرور- ممکن است نیاز به ذخیره مجدد باشد"
- advice_deletingpoi: حذف پیاوآی (Z برای باطل کردن)
- advice_deletingway: حذف راه (Z برای باطل کردن)
- advice_microblogged: بروز رسانی وضعیت $1 شما
- advice_nocommonpoint: راهها نقطه مشترک ندارند
- advice_revertingpoi: برگشتن به آخرین راه ذخیره شده (Z برای باطل کردن)
- advice_revertingway: برگشتن به آخرین راه ذخیره شده (Z برای باطل کردن)
- advice_tagconflict: برچسب ها مطابقت ندارد -- لطفا کنترل کنید (Z خنثی سازی)
- advice_toolong: برای باز کردن قفل بسیار طولانی هست-لطفا به مسیرهای کوچکتر تقسیم کنید
- advice_uploadempty: هیچ چیز برای آپلود
- advice_uploadfail: بارگذاری متوقفشد
- advice_uploadsuccess: کلیه داده ها با موفقیت ارسال شده
- advice_waydragged: راه کشیده شده (خنثی سازی Z)
- cancel: لغو
- closechangeset: بستن تغییرات
- conflict_download: دانلود نسخه آنها
- conflict_overwrite: باز نویسی نسخه آنها
- conflict_poichanged: از زمانی که شما شروع به ویرایش کردی، شخص دیگری نقطه $1$2 را تغییر داده است.
- conflict_relchanged: از زمانی که شما شروع به ویرایش کردی، شخص دیگری ارتباطات $1$2 را تغییر داده است.
- conflict_visitpoi: کلید 'تایید' را بفشارید تا راه نمایش دادهشود
- conflict_visitway: کلید 'تایید' را بفشارید تا راه نمایش دادهشود
- conflict_waychanged: از زمانی که شما شروع به ویرایش کردی، شخص دیگری مسیر $1$2 را تغییر داده است.
- createrelation: ایجاد یک ارتباط جدید
- custom: "سفارشی:"
- delete: حذف
- deleting: حذف
- drag_pois: کشیدن و رها کردن نقاط مورد علاقه
- editinglive: ویرایش زنده و برخط
- editingoffline: ویرایش خطخاموش
- emailauthor: \ n\n لطفا به نشانی richard@systemeD.net پست الکترونیک بفرستید و همراه با گزارش اشکال آنچه در آن زمان انجام دادید را بیان کنید.
- error_anonymous: شما نمی ـوانید با نقشه کش ناشناس تماس بگیرید
- error_connectionfailed: شرمنده - ارتباز با سرور نقشهبازشهری مشکل دارد. تغییرات اخیر ذخیره نشد!\n\nآیا میخواهید دوباره تلاش کنید ؟
- error_microblog_long: "ارسال به $1 شکست خورد:\nکد HTTP: $2\nپیغام خطا: $3\n$1 خطا: $4"
- error_nopoi: پیآیاو یافت نشد(شاید شما دور هستید؟) بنابراین من نمی توانم بازگردانی کنم
- error_nosharedpoint: راههای $ 1 و $ 2 را نقطه مشترک ندارند ، بنابراین من نمی تواند تقسیم کردن را لغو کنیم.
- error_noway: مسیر $1 یافت نشد شاید شما دور هستید؟ بنابراین نمی توانم خنثی کنم
- error_readfailed: شرنده-سرور نقشهبازشهری برای اطلاعات خواسته شده پاسخ نمی دهد\n\nآیا میخواهید دوباره تلاش کنید ?
- existingrelation: اضافه کردن به رابطه های موجود
- findrelation: پیداکردن رابطه محتوایی
- gpxpleasewait: لطفا صبر کنید تا مسیر جیپیاکس پردازش شود.
- heading_drawing: ترسیم
- heading_introduction: مقدمه
- heading_pois: شروع
- heading_quickref: ارجاع سریع
- heading_surveying: نقشهبرداری
- heading_tagging: برچسب زدن
- heading_troubleshooting: عیب یابی
- help: راهنما
- hint_drawmode: برای افزودن نقطه کلیک کنید\n دوتا کلیک و/بازگشت\nبه انتهای خط
- hint_latlon: "عرض $1\nطول $2"
- hint_loading: بارگذاری داده ها
- hint_overendpoint: بالای نقطه پایانی ($1)\n برای اتصال کلیک کنید\n دکمه شیف+ کلیک برای ادغام
- hint_overpoint: ($1) نقطه بالا \n برای پیوستن کلیک کنید
- hint_pointselected: نقطه انتخاب شده\n(شیفت همراه با کلیک نقطه\n شروع خط جدید)
- hint_saving: ذخیره دادهها
- hint_saving_loading: بارگذاری / ذخیره اطلاعات
- inspector: بازرس
- inspector_duplicate: نسخه تکراری از
- inspector_in_ways: در راهها
- inspector_latlon: "عرض $1\nطول $2"
- inspector_locked: قفلشده
- inspector_node_count: ($1 بار)
- inspector_not_in_any_ways: در هیچ مسیری (POI)
- inspector_unsaved: ذخیره نشده
- inspector_uploading: (درحال بارگذاری)
- inspector_way_connects_to: اتصال به $ 1 راه
- inspector_way_connects_to_principal: متصل به $1 $2 و 3 $ دیگر $4
- inspector_way_nodes: $1 بار
- inspector_way_nodes_closed: $1 نقطه (بسته)
- loading: در حال بارگذاری...
- login_pwd: "کلمه عبور:"
- login_retry: ورود به سایت شما بود به رسمیت شناخته شده نیست. لطفا دوباره سعی کنید.
- login_title: نمیتوانید به سامانه وارد شوید
- login_uid: "نام کاربری:"
- mail: پست
- more: بیشتر
- newchangeset: "لطفا دوباره سعی کنید: نشست شما خواهان شروع یک تغییر جدید است."
- "no": خیر
- nobackground: بدون هیچ پسزمینهای
- norelations: در منطقه فعلی رابطهای وجود ندارد
- offset_broadcanal: کانال پهن towpath
- offset_choose: جبران انتخاب (متر)
- offset_dual: راه کالسکهرو دوگانه (D2)
- offset_motorway: بزرگراه (D3)
- offset_narrowcanal: کانال باریک towpath
- ok: تأیید
- openchangeset: شروع تغییرات
- option_custompointers: استفاده از قلم و دست اشاره گر
- option_external: راهانداز خارجی
- option_fadebackground: محو شدن پس زمینه
- option_layer_cycle_map: نقشهبازشهری - نقشه مسیر دوچرخه
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (خطا)
- option_layer_nearmap: "استرالیا: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "K تاریخی بریتانیا: 1:25"
- option_layer_ooc_7th: تاریخچه انگلستان :هفتمین
- option_layer_ooc_npe: تاریخچه انگلستان:NPE
- option_layer_ooc_scotland: "تاریخی بریتانیا: اسکاتلند"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "هائیتی : نام خیابان"
- option_layer_surrey_air_survey: "بریتانیا : بررسی هوا سوری"
- option_layer_tip: پس زمینه برای نمایش انتخاب کنید
- option_limitways: اخطار برای بارگذاری اطلاعات زیاد
- option_microblog_id: "نام میکروبلاگ:"
- option_microblog_pwd: "رمز عبور میکروبلاگ:"
- option_noname: برجسته سازی جادههای بدون نام
- option_photo: "تصویر KML:"
- option_thinareas: از خطوط نازکتر برای مناطق استفاده کنید
- option_thinlines: استفاده از خطوط نازک در همه مقیاسها
- option_tiger: ببرهای بدون تغییر برجسته
- option_warnings: نشان دادن اخطار شناور
- point: نقطه
- preset_icon_airport: فرودگاه
- preset_icon_bar: نوار
- preset_icon_bus_stop: ایستگاه اتوبوس
- preset_icon_cafe: کافه
- preset_icon_cinema: سینما
- preset_icon_convenience: فروشگاه تسهیلات
- preset_icon_disaster: ساختار هائیتی
- preset_icon_fast_food: فست فود
- preset_icon_ferry_terminal: گذرگاه
- preset_icon_fire_station: ایستگاه اتش نشانی
- preset_icon_hospital: بیمارستان
- preset_icon_hotel: هتل
- preset_icon_museum: موزه
- preset_icon_parking: پارکینگ
- preset_icon_pharmacy: داروخانه
- preset_icon_place_of_worship: معبد
- preset_icon_police: کلانتری
- preset_icon_post_box: صندوق پست
- preset_icon_pub: میخانه
- preset_icon_recycling: بازیافت
- preset_icon_restaurant: رستوران
- preset_icon_school: مدرسه
- preset_icon_station: ایستگاه راه آهن
- preset_icon_supermarket: سوپرمارکت
- preset_icon_taxi: تاکسی
- preset_icon_telephone: تلفنعمومی
- preset_icon_theatre: تئاتر
- preset_tip: از یک منو از پیش تنظیم شده تگ توصیف $1 را انتخاب کنید
- prompt_addtorelation: اضافه کردن $1 به رابطه
- prompt_changesetcomment: "شرحی از تغییرات خود را وارد کنید:"
- prompt_closechangeset: بستن تغییرات $1
- prompt_createparallel: ساخت راه موازی
- prompt_editlive: ویرایش زنده و برخط
- prompt_editsave: ویرایش با ذخیره
- prompt_helpavailable: کاربر جدید هستید؟ برای کمک گرفتن به پایین سمت چپ نگاه کنید
- prompt_launch: راه اندازی آدرس خارجی
- prompt_live: در حالت زنده (live) تمام تغییرات شما در پایگاهداده نقشهبازشهری به صورت مداوم ذخیره میشود و برای مبتدیان پیشنهاد نمیشود آیا مطمئن هستید؟
- prompt_manyways: این منطقه بسیار دقیق است و مدت زمان طولانی برای بارگذاری نیاز هست .آیا ترجیح میدهید که بزرگنمایی تصویر را بیشتر کنید؟
- prompt_microblog: ارسال به $1 ($2 چپ)
- prompt_revertversion: واگردانی به نزدیکترین نسخه ذخیرهشده
- prompt_savechanges: ذخیرهٔ تغییرات
- prompt_taggedpoints: بعضی از نقاط موجود در این مسیر برچسب یا پیوند دارند آیا هنوز قصد حذف کردن دارید؟
- prompt_track: تبدیل جیپیاس به مسیریاب راه
- prompt_unlock: برای بازگشایی قفل کلیک کنید
- prompt_welcome: به نقشهبازشهری خوش آمدید
- retry: دوباره
- revert: واگردانی
- save: ذخیره
- tags_backtolist: بازگشت به فهرست
- tags_descriptions: شرح '$ 1'
- tags_findatag: پیداکردن برچسب
- tags_findtag: پیداکردن برچسب
- tags_matching: تگ های محبوب مطابق '$ 1'
- tags_typesearchterm: "برای یافتن کلمهای بنویسید:"
- tip_addrelation: اضافه کردن به رابطه
- tip_addtag: افزودن برچسب تازه
- tip_alert: خطا رخ داده است - برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید
- tip_anticlockwise: جهت عقربه های ساعت گرد راه -برای تغییر جهت کلیک کنید
- tip_clockwise: جهت عقربه های ساعت گرد راه -برای تغییر جهت کلیک کنید
- tip_direction: " جهت راه - کلیک کنید تا به عقب برگردید"
- tip_gps: نمایش مسیر جیپیاس (G)
- tip_noundo: هیچ چیز برای خنثیسازی نیست
- tip_options: (تنظیم گزینه ها (پس زمینه نقشه انتخاب کنید
- tip_photo: بارگذاری تصاویر
- tip_presettype: مشخص کنید کدام نوع از پیش تعریفها در منو پیشنهاد شود
- tip_repeattag: برچسبها را از مسیرهای قبلی تکرار کنید (R)
- tip_revertversion: تاریخ برگردانی را انتخاب کنید
- tip_selectrelation: اضافه کردن به مسیر انتخاب شده
- tip_splitway: تقسیم مسیر در نقاط انتخاب شده (X)
- tip_tidy: نقاط مرتب در مسیر (T)
- tip_undo: خنثیسازی $1 (Z)
- uploading: درحال بارگذاری...
- uploading_deleting_pois: حذف پیاوآی
- uploading_deleting_ways: حذف راهها
- uploading_poi: درحال بارگذاری پیاوآی $1
- uploading_poi_name: درحال بارگذاری راه $1 و $2
- uploading_relation: ارتباط آپلود 1$
- uploading_relation_name: بارگذاری ارتباز $1,$2
- uploading_way: درحال بارگذاری راه $1
- uploading_way_name: درحال بارگذاری راه $1 و $2
- warning: اخطار!
- way: راه
- "yes": بله
+++ /dev/null
-# Messages for Finnish (Suomi)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Crt
-# Author: Nike
-# Author: Ramilehti
-# Author: Silvonen
-# Author: Str4nd
-# Author: Usp
-fi:
- a_poi: $1 POI
- a_way: $1 tie
- action_addpoint: pisteen lisääminen tien perään
- action_cancelchanges: peruutetaan muutokset
- action_changeway: muutokset polkuun
- action_createpoi: POI:n lisääminen
- action_deletepoint: pisteen poistaminen
- action_insertnode: pisteen lisääminen tiehen
- action_mergeways: kahden tien yhdistäminen
- action_movepoi: POI:n siirtäminen
- action_movepoint: pisteen lisääminen
- action_moveway: tien siirtäminen
- action_pointtags: pisteen tagien asettaminen
- action_poitags: POI:n tagien asettaminen
- action_reverseway: tien kääntäminen
- action_revertway: polun kääntäminen
- action_splitway: tien katkaisu
- action_waytags: tien tagien asettaminen
- advanced: Aputoiminnot
- advanced_close: Sulje muutoskokoelma
- advanced_history: Polun historia
- advanced_inspector: Tietotyökalu
- advanced_maximise: Suurenna ikkuna
- advanced_minimise: Pienennä ikkuna
- advanced_parallel: Rinnakkainen polku
- advanced_tooltip: Lisätoimintoja
- advanced_undelete: Palauta
- advice_bendy: Liian mutkainen suoristettavaksi (SHIFT pakottaa)
- advice_conflict: Ristiriita palvelimella – saatat joutua kokeilemaan tallennusta uudelleen
- advice_deletingpoi: Poistetaan POI (Z kumoaa)
- advice_deletingway: Poistetaan tie (Z kumoaa)
- advice_nocommonpoint: Tiet eivät jaa yhteistä pistettä
- advice_tagconflict: Tagit eivät täsmää - tarkista asia
- advice_toolong: Liian pitkän tien lukituksen poisto ei sallittu - katkaise lyhyemmiksi teiksi.
- advice_uploadempty: Ei mitään lähetettävää
- advice_uploadfail: Lähetys pysäytetty
- advice_uploadsuccess: Tietojen lähetys onnistui
- advice_waydragged: Tietä siirrettiin (paina Z kumotaksesi)
- cancel: Peruuta
- closechangeset: Suljetaan muutoskokoelma
- conflict_visitpoi: Näytä piste valitsemalla OK.
- conflict_visitway: Näytä tie valitsemalla OK.
- createrelation: Luo uusi relaatio
- custom: "Mukautettu:"
- delete: Poista
- deleting: poistaminen
- drag_pois: Vedä ja pudota kiinnostavat kohteet
- editinglive: Muutokset tallentuvat hetit
- editingoffline: Muokataan paikallisesti
- emailauthor: \n\nLähetäthän sähköpostia, jossa kerrot mitä olit tekemässä, osoitteeseen richard\@systemeD.net mieluiten englanniksi.
- error_anonymous: Et voi ottaa yhteyttä anonyymiin kartoittajaan.
- error_connectionfailed: "Yhteyttä OSM-palvelimeen ei saatu. Tuoreita muutoksia ei ole tallennettu.\n\nHaluatko yrittää uudestaan?"
- error_nopoi: POI:ta ei löydetä (ehkä vieritit siitä liian kauaksi), joten peruminen ei onnistu.
- error_nosharedpoint: Teillä $1 ja $2 ei enää ole yhteistä solmua, joten tien katkaisua ei voi perua.
- error_noway: Tietä $1 ei löydy (ehkä vieritit siitä liian kauaksi), joten kumoaminen ei onnistu.
- error_readfailed: OpenStreetMap-palvelin ei vastannut haettaessa tietoja.\n\nHaluatko yrittää uudelleen?
- existingrelation: Lisää olemassa olevaan relaatioon
- findrelation: Etsi relaatio, joka sisältää
- gpxpleasewait: Odota. GPX-jälkeä käsitellään.
- heading_introduction: Johdanto
- heading_quickref: Pikaopas
- heading_tagging: Merkinnät
- help: Ohje
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nSivu 1: Johdatus\n\n--><headline>Tervetuloa käyttämään Potlatch-muokkainta</headline>\n<largeText>Potlatch is the easy-to-use editor for OpenStreetMap. Draw roads, paths, landmarks and shops from your GPS surveys, satellite imagery or old maps.\n\nThese help pages will take you through the basics of using Potlatch, and tell you where to find out more. Click the headings above to begin.\n\nWhen you've finished, just click anywhere else on the page.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Hyvä tietää</headline>\n<bodyText>Älä kopioi muista kartoista!\n\nIf you choose 'Edit live', any changes you make will go into the database as you draw them - like, <i>immediately</i>. If you're not so confident, choose 'Edit with save', and they'll only go in when you press 'Save'.\n\nAny edits you make will usually be shown on the map after an hour or two (a few things take a week). Not everything is shown on the map - it would look too messy. But because OpenStreetMap's data is open source, other people are free to make maps showing different aspects - like <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> or <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRemember it's <i>both</i> a good-looking map (so draw pretty curves for bends) and a diagram (so make sure roads join at junctions).\n\nDid we mention about not copying from other maps?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Find out more</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch manual</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Sähköpostilistat</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live help)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Keskustelualue</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Yhteisöwiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch source-code</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 2: getting started\n\n--><page/><headline>Getting started</headline>\n<bodyText>Now that you have Potlatch open, click 'Edit with save' to get started.\n\nSo you're ready to draw a map. The easiest place to start is by putting some points of interest on the map - or \"POIs\". These might be pubs, churches, railway stations... anything you like.</bodytext>\n\n<column/><headline>Drag and drop</headline>\n<bodyText>To make it super-easy, you'll see a selection of the most common POIs, right at the bottom of the map for you. Putting one on the map is as easy as dragging it from there onto the right place on the map. And don't worry if you don't get the position right first time: you can drag it again until it's right. Note that the POI is highlighted in yellow to show that it's selected.\n\nOnce you've done that, you'll want to give your pub (or church, or station) a name. You'll see that a little table has appeared at the bottom. One of the entries will say \"name\" followed by \"(type name here)\". Do that - click that text, and type the name.\n\nClick somewhere else on the map to deselect your POI, and the colourful little panel returns.\n\nEasy, isn't it? Click 'Save' (bottom right) when you're done.\n</bodyText><column/><headline>Moving around</headline>\n<bodyText>To move to a different part of the map, just drag an empty area. Potlatch will automatically load the new data (look at the top right).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Next steps</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSivu 3: Kartoitus\n\n--><page/><headline>Surveying with a GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Uploading your track</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Using your track</headline>\n<bodyText>Find your uploaded track in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this track loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS tracks (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your tracks.</bodyText>\n<column/><headline>Using satellite photos</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Drawing\n\n--><page/><headline>Drawing ways</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClick 'Save' (bottom right) when you're done. Save often, in case the server has problems.\n\nDon't expect your changes to show instantly on the main map. It usually takes an hour or two, sometimes up to a week.\n</bodyText><column/><headline>Making junctions</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Moving and deleting</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>More advanced drawing</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Points of interest</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Tagging\n\n--><page/><headline>What type of road is it?</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Using preset tags</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>One-way roads</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Choosing your own tags</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>Relations</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6: Troubleshooting\n\n--><page/><headline>Undoing mistakes</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">This is the undo button (you can also press Z) - it will undo the last thing you did.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Working faster</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7: Quick reference\n\n--><page/><headline>What to click</headline>\n<bodyText><b>Drag the map</b> to move around.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Single-click</b> to start a new way.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>When drawing a way</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> or <b>press Enter</b> to finish drawing.\n<b>Click</b> another way to make a junction.\n<b>Shift-click the end of another way</b> to merge.</bodyText>\n<headline>When a way is selected</headline>\n<bodyText><b>Click a point</b> to select it.\n<b>Shift-click in the way</b> to insert a new point.\n<b>Shift-click a point</b> to start a new way from there.\n<b>Control-click another way</b> to merge.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Keyboard shortcuts</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC Close <u>c</u>hangeset\nG Show <u>G</u>PS tracks\nH Show <u>h</u>istory\nI Show <u>i</u>nspector\nJ <u>J</u>oin point to what's below ways\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Loc<u>k</u>/unlock current selection\nL Show current <u>l</u>atitude/longitude\nM <u>M</u>aximise editing window\nP Create <u>p</u>arallel way\nR <u>R</u>epeat tags\nS <u>S</u>ave (unless editing live)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX Cut way in two\nZ Undo\n- Remove point from this way only\n+ Add new tag\n/ Select another way sharing this point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Delete point\n (+Shift) Delete entire way\nReturn Finish drawing line\nSpace Hold and drag background\nEsc Abort this edit; reload from server\n0 Remove all tags\n1-9 Select preset tags\n (+Shift) Select memorised tags\n (+S/Ctrl) Memorise tags\n§ or ` Cycle between tag groups\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: napsauta lisätäksesi pisteen\nKaksoisnapsauta tai paina enter päättääksesi tien
- hint_loading: ladataan teitä
- hint_overendpoint: päätepisteen päällä\nnapsauta sulkeaksesi\nshift-napsauta yhdistääksesi
- hint_overpoint: pisteen päällä\nnapsauta yhdistääksesi"
- hint_pointselected: piste valittuna\n(shift-klikkaa pistettä\naloittaaksesi uuden tien)
- hint_saving: tallennetaan tietoja
- loading: Ladataan...
- login_pwd: "Salasana:"
- login_retry: Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.
- login_title: Ei voinut kirjautua sisään
- login_uid: "Käyttäjätunnus:"
- more: Lisää
- newchangeset: "Yritä uudelleen: Potlatch avaa uuden muutoskokoelman"
- "no": Ei
- nobackground: Ei taustaa
- norelations: Nykyisellä alueella ei ole relaatioita
- ok: OK
- openchangeset: Avataan muutoskokoelma
- option_custompointers: Käytä kynä- ja käsikohdistimia
- option_fadebackground: Himmeä tausta
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: kadunnimet"
- option_microblog_id: "Mikroblogin nimi:"
- option_microblog_pwd: "Mikroblogin salasana:"
- option_noname: Korosta nimeämättömät tiet
- option_photo: "Valokuva-KML:"
- option_thinareas: Käytä ohuempia viivoja alueille
- option_thinlines: Käytä aina ohuita viivoja
- option_warnings: Näytä siirtymisvaroitukset
- point: Piste
- preset_icon_airport: Lentokenttä
- preset_icon_bar: Baari
- preset_icon_cafe: Kahvila
- preset_icon_cinema: Elokuvateatteri
- preset_icon_fast_food: Pikaruoka
- preset_icon_ferry_terminal: Lautta
- preset_icon_fire_station: Paloasema
- preset_icon_hospital: Sairaala
- preset_icon_hotel: Hotelli
- preset_icon_museum: Museo
- preset_icon_parking: Pysäköinti
- preset_icon_pharmacy: Apteekki
- preset_icon_police: Poliisiasema
- preset_icon_restaurant: Ravintola
- preset_icon_school: Koulu
- preset_icon_station: Rautatieasema
- preset_icon_telephone: Puhelin
- preset_icon_theatre: Teatteri
- prompt_addtorelation: Lisää $1 relaatioon
- prompt_changesetcomment: "Anna kuvaus muutoksillesi:"
- prompt_closechangeset: Sulje muutoskokoelma $1
- prompt_createparallel: Luo rinnakkainen polku
- prompt_editlive: Muutokset tallentuvat heti
- prompt_editsave: Muutokset pitää tallentaa
- prompt_helpavailable: Uusi käyttäjä? Katso ohjeita alavasemmalta.
- prompt_revertversion: "Palauta aiempaan versioon:"
- prompt_savechanges: Tallenna muutokset
- prompt_taggedpoints: Joihinkin tien pisteisiin on lisätty tageja. Haluatko varmasti perua?
- prompt_track: Muunna GPX-jälki lukituiksi teiksi muokkausta varten
- prompt_welcome: Tervetuloa OpenStreetMapiin
- retry: Yritä uudelleen
- save: Tallenna
- tip_addrelation: Lisää relaatio
- tip_addtag: Lisää uusi tagi
- tip_alert: Tapahtui virhe - napsauta saadaksesi lisätietoja
- tip_anticlockwise: Vastapäivään sulkeutuva tie - napsauta kääntääksesi
- tip_clockwise: Myötäpäivään sulkeutuva tie - napsauta kääntääksesi
- tip_direction: Tien suunta - napsauta kääntääksesi
- tip_gps: Näytä GPS-jäljet (G)
- tip_noundo: Ei kumottavaa
- tip_options: Asetukset (valitse kartan tausta)
- tip_photo: Lataa valokuvia
- tip_presettype: Valitse, millaisia pohjia on tarjolla valikossa.
- tip_repeattag: Toista tagit viimeksi valitusta tiestä (R)
- tip_revertversion: Valitse palautettava versio
- tip_selectrelation: Lisää valittuun reittiin
- tip_splitway: Katkaise tie valitusta kohdasta (X)
- tip_undo: Kumoa $1 (Z)
- uploading: Lähetetään...
- warning: Varoitus!
- way: Tie
- "yes": Kyllä
+++ /dev/null
-# Messages for French (Français)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Damouns
-# Author: EtienneChove
-# Author: IAlex
-# Author: Jean-Frédéric
-# Author: McDutchie
-# Author: Peter17
-# Author: Toliño
-# Author: Verdy p
-fr:
- a_poi: $1 un POI
- a_way: $1 un chemin
- action_addpoint: Ajout d'un point à la fin d'un chemin
- action_cancelchanges: Annulation de la modification
- action_changeway: modification d'une route
- action_createparallel: créer des routes parallèles
- action_createpoi: Créer un POI (point d'intérêt)
- action_deletepoint: Suppression d'un point
- action_insertnode: Ajouter un point sur un chemin
- action_mergeways: Joindre deux chemins
- action_movepoi: Déplacer un POI
- action_movepoint: Déplacer un point
- action_moveway: Déplacer un chemin
- action_pointtags: entrer les balises sur un point
- action_poitags: entrer les balises sur un POI
- action_reverseway: Inverser le sens du chemin
- action_revertway: rétablir un chemin
- action_splitway: Scinder un chemin
- action_waytags: entrer les balises sur un chemin
- advanced: Avancé
- advanced_close: Fermer le groupe de modifications
- advanced_history: Historique du chemin
- advanced_inspector: Inspecteur
- advanced_maximise: Maximiser la fenêtre
- advanced_minimise: Réduire la fenêtre
- advanced_parallel: Chemin parallèle
- advanced_tooltip: Actions de modification avancées
- advanced_undelete: Rétablir
- advice_bendy: Trop de courbure pour aligner (Maj pour forcer)
- advice_conflict: Conflit avec le serveur - vous pourriez à avoir à sauvegarder de nouveau
- advice_deletingpoi: Suppression du POI (Z pour annuler)
- advice_deletingway: Suppression du chemin (Z pour annuler)
- advice_microblogged: Votre statut $1 a été mis à jour
- advice_nocommonpoint: Les chemins ne partagent pas de point commun
- advice_revertingpoi: Rétablissement au dernier POI sauvegardé (Z pour annuler)
- advice_revertingway: Retour au dernier chemin sauvegardé (Z pour annuler)
- advice_tagconflict: Les balises ne correspondent pas - Veuillez vérifier
- advice_toolong: Trop long pour débloquer la situation - Scindez le chemin en chemins plus courts
- advice_uploadempty: Rien à envoyer
- advice_uploadfail: Envoi arrêté
- advice_uploadsuccess: Toutes les données ont été correctement envoyées
- advice_waydragged: Chemin déplacé (Z pour annuler)
- cancel: Annuler
- closechangeset: Fermeture du groupe de modifications
- conflict_download: Télécharger sa version
- conflict_overwrite: Écraser sa version
- conflict_poichanged: Après le début de votre modification, quelqu'un a modifié le point $1$2.
- conflict_relchanged: Après le début de votre modification, quelqu'un a modifié la relation $1$2.
- conflict_visitpoi: Cliquez sur « Ok » pour montrer le point.
- conflict_visitway: Cliquer sur 'Ok' pour voir le chemin.
- conflict_waychanged: Après le début de votre modification, quelqu'un a modifié le chemin $1$2.
- createrelation: Créer une nouvelle relation
- custom: "Personnalisé :"
- delete: Supprimer
- deleting: Supprimer
- drag_pois: Déplacer des points d'intérêt
- editinglive: Modification en direct
- editingoffline: Modification hors-ligne
- emailauthor: \n\nMerci d'envoyer un e-mail a richard\@systemeD.net pour signaler ce bogue, en expliquant ce que vous faisiez quand il est survenu.
- error_anonymous: Vous ne pouvez pas contacter un mappeur anonyme.
- error_connectionfailed: Désolé, la connexion au serveur OpenStreetMap a échoué. Vos changements récents ne sont pas enregistrés.\n\nVoulez-vous réessayer ?
- error_microblog_long: "La postage vers $1 a échoué :\nCode HTTP : $2\nMessage d'erreur : $3\nErreur de $1 : $4"
- error_nopoi: Le point d'intérêt (POI) est introuvable (vous avez peut-être déplacé la vue ?) donc je ne peux pas annuler.
- error_nosharedpoint: "Les chemins $1 et $2 n'ont plus de point en commun et ne peuvent donc pas être recollés : l'opération précédente de scindage ne peut être annulée."
- error_noway: Le chemin $1 n'a pas été trouvé, il ne peut être restauré à son état précédent.
- error_readfailed: Désolés, le serveur d'OpenStreetMap n'a pas répondu à la demande de données.\n\nVoulez-vous réessayer ?
- existingrelation: Ajouter à une relation existante
- findrelation: Trouver une relation contenant
- gpxpleasewait: Veuillez patientez pendant le traitement de la trace GPX
- heading_drawing: Dessiner
- heading_introduction: Introduction
- heading_pois: Comment débuter
- heading_quickref: Référence rapide
- heading_surveying: Relever
- heading_tagging: Balisage
- heading_troubleshooting: Dépannage
- help: Aide
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPage 1 : Introduction\n\n--><headline>Bienvenue sur Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch est l'éditeur facile à utiliser pour OpenStreetMap. Dessinez des routes, chemins, traces au sol et magasins à partir de vos traces GPS, d'images satellite et d'anciennes cartes.\n\nCes pages d'aide vont vous guider pour les tâches basiques dans l'utilisation de Potlatch et vous indiquer où trouver plus d'informations. Cliquez sur les titres ci-dessus pour commencer.\n\nUne fois que vous avez fini, cliquez simplement ailleurs dans la page.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Choses utiles à savoir</headline>\n<bodyText>Ne copiez pas depuis d'autres cartes !\n\nSi vous choisissez « Modifier en direct », toutes les modifications seront transmises à la base de données au fur et à mesure que vous les dessinez (<i>immédiatement</i> !). Si vous ne vous sentez pas sûr, choisissez « Modifier avec sauvegarde », et les modifications ne seront transmises que lorsque vous cliquerez sur « Sauvegarder ».\n\nLes modifications que vous apportez apparaissent habituellement sur la carte après une ou deux heures (quelques modifications peuvent prendre une semaine). Tout n'apparaît pas sur la carte - elle perdrait sa clarté. Mais puisque les données d'OpenStreetMap sont <i>open source</i>, chacun est libre de créer des cartes offrant différents aspects - comme <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> ou <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRappelez-vous qu'il s'agit <i>à la fois</i> d'une jolie carte (donc dessinez de jolies courbes pour les virages) et un diagramme (vérifiez bien que les routes se rejoignent aux jonctions).\n\nAvons-nous bien dit de ne pas copier depuis d'autres cartes ?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Trouver plus d'informations</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Manuel de Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Listes de diffusion</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Discussion en ligne (aide en direct)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Forum web</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki de la communauté</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Code source de Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 2 : Commencer\n\n--><page/><headline>Commencer</headline>\n<bodyText>Maintenant que vous avez ouvert Potlatch, cliquez sur « Modifier avec sauvegarde » pour commencer.\n\nVous êtes donc prêt à dessiner une carte. Le plus facile, pour commencer, est de placer des points d'intérêt sur la carte - des \"POIs\". Il peut s'agir de bars, d'églises, de gares ferroviaires... tout ce qui vous plaît.</bodytext>\n\n<column/><headline>Glisser et déposer</headline>\n<bodyText>Pour rendre cela super facile, vous verrez une sélection des POI (points d'intérêt) les plus courants, juste en dessous de votre carte. En placer un sur la carte est aussi facile que ça : cliquez-déplacez-le vers son emplacement sur la carte. Et pas d'inquiétude si vous ne le placez pas parfaitement du premier coup : vous pouvez le déplacer encore jusqu'à ce que ce soit bon. Notez que le POI est surligné en jaune pour montrer qu'il est sélectionné.\n\nUne fois que vous aurez effectué cela, vous voudrez donner un nom à votre bar (ou église ou gare). Vous verrez un petit tableau s'afficher un bas. Une des entrées sera « name » suivie de « type name here ». Cliquez sur ce dernier et entrez le nom.\n\nCliquez quelque part d'autre sur la carte pour dé-sélectionner le POI et le petit panneau coloré réapparaitra.\n\nFacile, n'est-ce pas ? Cliquez sur « Sauvegarder » (en bas à droite) quand vous avez fini.\n</bodyText><column/><headline>Déplacer</headline>\n<bodyText>Pour vous déplacer vers une partie différente de la carte, déplacez une partie vide de la carte. Potlatch chargera automatiquement les nouvelles données (regardez en haut à droite).\n\nNous vous avons précédemment dit que cliquer sur « Modifier avec sauvegarde », mais vous pouvez également cliquer sur « Modifier en direct ». En faisant cela, les modifications seront envoyées directement à la base données, il n'y a donc pas de bouton « Sauvegarder ». Ceci est utile pour les petites modifications et <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">réunions de cartographie</a>.</bodyText>\n\n<headline>Prochaines étapes</headline>\n<bodyText>Content avec tout cela ? Bien. Cliquez sur le bouton « Repérage » ci-dessus pour trouver comment devenir un <i>vrai</i> cartographe !</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 3 : Repérage\n\n--><page/><headline>Repérage avec un GPS</headline>\n<bodyText>L'idée derrière OpenStreetMap est de construire une carte sans les droits d'auteur restrictifs des autres cartes. Ceci veut dire que vous ne pouvez pas copier depuis partout : vous devez aller arpenter les rues vous-même. Par chance, ceci est une partie de plaisir !\nLa meilleure manière de le faire est avec un GPS de poche. Trouvez une zone encore non cartographiée, ensuite allez à pied ou en vélo avec votre GPS activé. Relevez le nom des rues et toutes les autres choses intéressantes (bar, églises, ...) pendant votre ballade.\n\nLorsque vous rentrerez chez vous, votre GPS contiendra un \"tracklog\", qui enregistre tous les lieux où vous êtes allé. Vous pouvez ensuite le téléverser vers OpenStreetMap.\n\nLe meilleur type de GPS est celui qui enregistre la position très fréquemment (toutes les secondes ou deux) et qui a une grande mémoire. Beaucoup de nos cartographes utilisent des GPS de poche Garmin ou des petites unités Bluetooth. Il y a des <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">critiques de GPS</a> détaillés sur notre wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Envoyer votre piste</headline>\n<bodyText>Maintenant vous traiter les données du GPS. Il se peut qu'il vienne avec un logiciel, ou il vous permet de copier les fichiers via USB. Si ce n'est pas le cas, essayez <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Quelque soit la manière, les données doivent être au format GPX.\n\nEnsuite utilisez l'onglet « Pistes GPS » pour importer vos pistes sur OpenStreetMap. Mais ceci est uniquement la première partie, cela n'apparaîtra pas encore sur la carte. Vous devez dessiner et nommer les routes vous-même, en utilisant la piste comme guide.</bodyText>\n<headline>Utilisation de votre piste</headline>\n<bodyText>Cherchez vos pistes importées dans la liste « Pistes GPS » et cliquez sur « modifier » <i>juste à côté d'elle</i>. Potlatch démarrera avec cette trace chargée et toutes les balises. Vous êtes prêt à dessiner !\n\n<img src=\"gps\">Vous pouvez également cliquer sur le bouton pour voir les pistes GPS de tout le monde (mais pas les balises) pour la zone courante. Maintenez Maj pour afficher seulement vos pistes.</bodyText>\n<column/><headline>Utilisation de photos satellites</headline>\n<bodyText>Si vous n'avez pas de GPS, ne vous inquiétez pas. Pour certaines villes, nous avons des photos satellite sur lesquelles vous pouvez tracer, gentiment fournies par Yahoo! (merci à eux !). Sortez de chez vous et recopiez les noms de rues, puis revenez et tracez-les.\n\n<img src='prefs'>Si vous ne voyez pas l'image satellite, cliquez sur les options et vérifiez que que « Yahoo! » est sélectionné. Si vous ne la voyez toujours pas, elle n'est probablement pas disponible pour votre région, vous devez dézoomer un peu.\n\nDans ces même options vous trouverez quelques autres options comme une carte sans copyright du Royaume-Uni et OpenTopoMap pour les USA. Ils sont tous spécialement sélectionnées car nous sommes autorisés à les utiliser. Ne copiez pas depuis d'autres cartes ou photos aériennes (ceci pour des raisons de droit d'auteur).\n\nIl se peut que les images satellites soient un peu déplacées de l'endroit où les routes sont réellement. Si vous trouvez cela, pressez sur Espace et déplacez l'arrière plan jusqu'à ce qu'il soit au bon endroit. Faites toujours plus confiance aux traces GPS qu'au images satellite.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4 : Dessiner\n\n--><page/><headline>Dessiner des chemins</headline>\n<bodyText>Pour dessiner une route (ou « chemin ») qui commence dans un espace blanc sur la carte, cliquez sur l'endroit voulu ; ensuite cliquez également sur chaque point de la route. Quand vous avez terminé, faites un double clic ou pressez sur entrée, et finalement cliquez sur un autre endroit pour la dé-selectionner.\n\nPour dessiner un chemin qui commence depuis un autre chemin, cliquez sur le chemin pour le sélectionner ; ses points apparaîtront en rouge. Maintenez Maj et cliquez sur un de ces point pour commencer un autre chemin. (S'il n'y a aucun point rouge à la jonction, faites Maj+clic où vous en désirez un !)\n\nCliquer sur « Sauvegarder » (en bas à droite) quand vous avez fini. Sauvegardez souvent, au cas où le serveur aurait un problème.\n\nVos modifications ne seront pas affichées immédiatement sur la carte principale. Cela prend généralement une heure ou deux et des fois jusqu'à une semaine.\n</bodyText><column/><headline>Faire des jonctions</headline>\n<bodyText>Il est très important que quand deux routes se rejoignent, elles partagent un point (ou « nœud »). Les planificateurs d'itinéraires utilisent cela pour savoir où tourner.\n\nPotlatch prend soin de cela tant que vous prêtez attention à cliquer <i>exactement</i> sur la route que vous voulez joindre. Il y a des signes qui vous aident : les point deviennent bleu, les pointeurs changent et quand vous avez fini, le point de jonction aura un contour noir.</bodyText>\n<headline>Déplacer et supprimer</headline>\n<bodyText>Ceci fonctionne comme vous le pensez. Pour supprimer un point, sélectionnez-le et pressez sur Suppr. Pour supprimer une route entière, pressez sur Maj-Suppr.\n\nPour déplacer quelque chose, glissez-le. (Vous devrez cliquez et maintenir un court instant avant de pouvoir glisser une route, comme cela vous ne le ferez pas par accident.)</bodyText>\n<column/><headline>Dessin plus avancé</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Si deux parties d'un même chemin ont deux noms différents, vous devez le scinder. Pour cela, cliquez sur le chemin, ensuite cliquez sur le point où le chemin doit être scindé et appuyez sur les ciseaux. (Vous pouvez les fusionner en faisant un clic avec Ctrl, ou la touche commande sur un Mac, mais ne fusionnez pas deux chemins de différents types ou qui ont des noms différents.)\n\n<img src=\"tidy\">Les giratoires sont difficiles à dessiner, mais Potlatch peut vous aider. Dessinez la boucle en gros, et faites attention qu'elle se rejoigne à la fin, ensuite cliquez sur cette icône pour la rendre bien circulaire. (Vous pouvez aussi faire cela sur des routes pour les lisser.)</bodyText>\n<headline>Points d'intérêt</headline>\n<bodyText>La première chose que vous avez appris était comment glisser et dépose un point d'intérêt. Vous pouvez également en créer un en faisant un double clic sur la carte : un cercle vert apparait. Mais comment dire s'il s'agit d'un bar, une église ou autre ? Cliquez sur « Balisage » ci-dessus pour le découvrir !\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4 : Balisage\n\n--><page/><headline>Quel type de route est-ce ?</headline>\n<bodyText>Une fois que vous avez dessiné un chemin, vous devriez dire de quelle sorte de chemin il s'agit. Est-ce une route principale, un sentier ou une rivière ? Quel est son nom ? Y-a-t'il une restriction particulière (par exemple « interdit aux bicyclettes ») ?\n\nSur OpenStreetMap, vous définissez cela en utilisant des « balises ». Une balise contient deux parties, et vous pouvez en avoir autant que vous voulez. Par exemple, vous pouvez ajouter <i>highway | trunk</i> pour dire qu'il s'agit d'une route majeure ; <i>highway | residential</i> pour une route résidentielle ou <i>highway | footway</i> pour un chemin pour piétons. Si les vélos sont interdits, vous pouvez ajouter <i>bicycle | no</i>. Ensuite pour indiquer son nom, ajoutez <i>name | Rue du marché</i>.\n\nLes balises sur Potlatch apparaissent au bas de l'écran : cliquez sur une route et vous verrez ses balises. Cliquez sur le signe « + » (en bas à droite) pour ajouter une nouvelle balise. Le « x » sur chacune d'elle permet de la supprimer.\n\nVous pouvez baliser les chemins entiers ; les points sur les chemins (par exemple un péage ou feu de circulation) et les points d'intérêts.</bodytext>\n<column/><headline>Utiliser des balises présélectionnées</headline>\n<bodyText>Pour débuter, Potlatch contient des réglages prédéfinis avec les balises les plus populaires.\n\n<img src=\"preset_road\">Sélectionnez un chemin, ensuite passez en revue les symboles jusqu'à ce que vous en trouvez un convenable. Ensuite choisissez les options les plus appropriées depuis le menu.\n\nCeci remplira les balises. Certaines resterons partiellement vides pour que vous les remplissiez (par exemple) le nom de la rue et le numéro.</bodyText>\n<headline>Routes à sens unique</headline>\n<bodyText>Vous pourriez avoir envie d'ajouter une balise comme <i>oneway | yes</i>, mais comment dire quelle direction ? Il y a une flèche en bas à gauche qui affiche la direction de la route, du départ à la gauche. Cliquez dessus pour inverser la direction.</bodyText>\n<column/><headline>Choisir vos propres balises</headline>\n<bodyText>Bien sûr, vous n'êtes pas restreint aux balises prédéfinies. En utilisant le bouton « + », vous pouvez définir n'importe quelle balise.\n\nVous pouvez voir les balises que les autres personnes utilisent sur <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, et il y a une longue liste de balises populaires sur notre wiki nommée « <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a> ». Mais tout ceci est <i>uniquement des suggestion et non des règles</i>. Vous êtes libre d'inventer vos propres balises et d'en piquer d'autres utilisateurs.\n\nEntant donné que les données d'OpenStreetMap sont utilisées pour faire différentes cartes, chacune d'entre elles afficheront leur propre choix de balises.</bodyText>\n<headline>Relations</headline>\n<bodyText>Quelques fois les balises ne suffisent pas, et vous voudriez « grouper » deux ou plus chemins. Il se peut également qu'il soit interdit de tourner d'une route vers une autre, ou 20 chemins ensemble font un chemin cyclable balisé. Vous pouvez faire cela avec une fonctionnalité avancée nommée « relation ». <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Plus de détails</a> sur le wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6 : Dépannage\n\n--><page/><headline>Défaire des erreurs</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Ceci est le bouton annuler (vous pouvez aussi appuyer sur Z) - il annulera votre dernière action.\n\nVous pouvez « révoquer » vers une version précédente d'un chemin ou point. Sélectionnez-le, ensuite cliquez sur son ID (le nombre en bas à gauche) ou pressez sur H (pour « historique »). Vous verrez une liste de toutes les personnes qui l'ont modifié et quand. Choisissez une version à restaurer et cliquez sur révoquer.\n\nSi vous avez accidentellement supprimé un chemin et l'avez sauvegardé, pressez sur U (pour « undelete », restaurer en anglais). Tous les chemins supprimés seront affichés. Choisissez celui que vous voulez, déverouillez-le en cliquant sur le cadenas rouge et sauvegardez comme d'habitude.\n\nVous pensez que quelqu'un d'autre à fait une erreur ? Envoyez-lui un message amical. Utilisez l'historique (H) pour sélectionner son nom et ensuite cliquez sur « Courrier ».\n\nUtilisez l'inspecteur (dans le menu « avancé ») pour des informations utiles à propos du chemin ou du point actuel.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>Comment est-ce que je vois mes points tournants?</b>\nLes points tournants apparaissent uniquement si vous cliquez sur « modifier » à côté du nom de la piste depuis « Pistes GPS ». Le fichier doit contient des points tournants et des pistes. Le serveur rejette tout fichier contenant uniquement des points tournant.\n\nPlus de FAQ pour <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> et <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Travailler plus vite</headline>\n<bodyText>Le moins vous zoomez, plus Potlatch aura de données à charger. Zoomez avant cliquer sur « Modifier ».\n\nDésactivez l'option « Remplacer la souris par le Crayon et la Main » (dans la fenêtre d'options) pour une vitesse maximale.\n\nSi le serveur est lent, revenez plus tard. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Vérifiez sur le wiki</a> pour les problèmes connus. Quelques périodes, comme les dimanche soir, sont toujours très chargées.\n\nDites à Potlatch de mémoriser vos groupes de balises préférées. Sélectionnez un chemin ou un point avec ces balises, ensuite pressez sur Ctrl, Maj et un nombre entre 1 et 9. Ensuite, pour les appliquer de nouveau, pressez Maj et ce numéro. (Il seront disponible à chaque fois que vous utilisez Potlatch sur cet ordinateur.)\n\nFaites de votre piste GPS un chemin en le trouvant la liste « Pistes GPS », ensuite en cliquant sur « modifier » à son côté, et finalement en cliquant sur le bouton « convertir ». Il sera verrouillé (rouge) comme cela il ne sera pas sauvegardé. Modifiez-le d'abord, ensuite cliquez sur le cadenas rouge pour le déverrouiller quand vous êtes prêt à sauvegarder.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7 : Référence rapide\n\n--><page/><headline>Que cliquer</headline>\n<bodyText><b>Déplacer la carte</b> pour se déplacer.\n<b>Double clic</b> pour créer un nouveau POI.\n<b>Simple clic</b> pour débuter un nouveau chemin.\n<b>Tenir et déplacer un POI</b> pour le déplacer.</bodyText>\n<headline>En dessinant un chemin</headline>\n<bodyText><b>Double clic</b> ou <b>appuyer sur entrée</b> pour finir de dessiner.\n<b>Clic</b> sur un autre chemin pour faire une jonction.\n<b>Maj+clic la fin d'un autre chemin</b> pour fusionner.</bodyText>\n<headline>Quand un chemin est sélectionné</headline>\n<bodyText><b>Cliquez sur un point</b> pour le sélectionner.\n<b>Maj+clic sur le chemin</b> pour insérer un nouveau point.\n<b>Maj+clic sur un point</b> pour débuter un nouveau chemin depuis ce point.\n<b>Controle-clic sur un autre chemin</b> pour fusionner.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Raccourcis clavier</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Ajouter une balise de source de l'arrière plan\nC Fermer le groupe de modifications\nG Afficher les traces <u>G</u>PS\nH Afficher l'<u>h</u>istorique\nI Afficher l'<u>i</u>inspecteur\nJ <u>J</u>oindre le point à un chemin croiseur\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Verrouiller/déverrouiller la sélection actuelle\nL Afficher la <u>l</u>atitude/longitude actuelle\nM <u>M</u>aximiser la fenêtre de modification\nP Créer un chemin <u>p</u>arallèle\nR <u>R</u>épéter les balises\nS <u>S</u>auvegarder (sauf si modification en live)\nT Arranger en ligne droite / cercle\nU Resta<u>u</u>rer (voir les chemins supprimés)\nX Séparer le chemin en deux\nZ Défaire\n- Supprimer le point de ce chemin seulement\n+ Ajouter une nouvelle balise\n/ Sélectionner un autre chemin partageant ce point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Supprimer le point\n (+Shift) Supprimer le chemin en entier\nReturn Terminer de dessiner la ligne\nSpace Tenir et déplacer l'arrière plan\nEsc Abandonner la modification ; recharger depuis le serveur\n0 Supprimer toutes les balises\n1-9 Sélectionner les balises présélectionnées\n (+Shift) Sélectionner les balises mémorisées\n (+S/Ctrl) Mémoriser les balises\n§ or ` Boucle entre les groupes de balises\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: Clic pour ajouter un point\nDouble-clic/Entrée pour terminer le chemin
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: Chargement des chemins en cours
- hint_overendpoint: Sur le dernier point du tracé\nClic pour joindre\nMaj-clic pour fusionner
- hint_overpoint: Point du dessus\nCliquer pour joindre
- hint_pointselected: Point sélectionné\n(Maj-clic sur le point pour\ncommencer une nouvelle ligne)
- hint_saving: sauvegarde des données
- hint_saving_loading: Charger/sauvegarder les données
- inspector: Inspecteur
- inspector_duplicate: Doublon de
- inspector_in_ways: Dans les chemins
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Verrouillé
- inspector_node_count: ($1 fois)
- inspector_not_in_any_ways: Présent dans aucun chemin (POI)
- inspector_unsaved: Non sauvegardé
- inspector_uploading: (envoi)
- inspector_way: $1
- inspector_way_connects_to: Connecté à $1 chemins
- inspector_way_connects_to_principal: Connecte à $1 $2 et $3 autres $4
- inspector_way_name: $1 ($2)
- inspector_way_nodes: $1 nœuds
- inspector_way_nodes_closed: $1 nœuds (fermé)
- loading: Chargement...
- login_pwd: "Mot de passe :"
- login_retry: Votre nom d'utilisateur du site n'a pas été reconnu. Merci de réessayer.
- login_title: Connexion impossible
- login_uid: "Nom d’utilisateur :"
- mail: Courrier
- microblog_name_identica: Identi.ca
- microblog_name_twitter: Twitter
- more: Plus
- newchangeset: "\nMerci de réessayer : Potlatch commencera un nouveau groupe de modifications."
- "no": Non
- nobackground: Pas d'arrière-plan
- norelations: Aucune relation dans l'espace courant
- offset_broadcanal: Chemin de halage de canal large
- offset_choose: Entrer le décalage (m)
- offset_dual: Route à chaussées séparées (D2)
- offset_motorway: Autoroute (D3)
- offset_narrowcanal: Chemin de halage de canal étroit
- ok: Ok
- openchangeset: Ouverture d'un changeset
- option_custompointers: Remplacer la souris par le Crayon et la Main
- option_external: "Lancement externe :"
- option_fadebackground: Arrière-plan éclairci
- option_layer_cycle_map: OSM - carte cycliste
- option_layer_digitalglobe_haiti: "Haïti : DigitalGlobe"
- option_layer_geoeye_gravitystorm_haiti: "Haïti : GeoEye 13 janvier"
- option_layer_geoeye_nypl_haiti: "Haïti : GeoEye 13 janvier+"
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (erreurs)
- option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
- option_layer_nearmap: "Australie : NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK historique : 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "UK historique : 7e"
- option_layer_ooc_npe: "UK historique : NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK historique : Écosse"
- option_layer_os_streetview: "UK : OS StreetView"
- option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
- option_layer_streets_haiti: "Haïti: noms des rues"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK : Relevé aérien du Surrey"
- option_layer_tip: Choisir l'arrière-plan à afficher
- option_layer_yahoo: Yahoo!
- option_limitways: Avertir lors du chargement d'une grande quantité de données
- option_microblog_id: "Nom de microblogging :"
- option_microblog_pwd: "Mot de passe de microblogging :"
- option_noname: Mettre en évidence les routes non nommées
- option_photo: "Photo KML :"
- option_thinareas: Utiliser des lignes plus fines pour les surfaces
- option_thinlines: Utiliser un trait fin à toutes les échelles
- option_tiger: Voir les données TIGER non modifiées
- option_warnings: Montrer les avertissements flottants
- point: Point
- preset_icon_airport: Aéroport
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Arrêt de bus
- preset_icon_cafe: Café
- preset_icon_cinema: Cinéma
- preset_icon_convenience: Épicerie
- preset_icon_disaster: Dégâts Haïti
- preset_icon_fast_food: Restauration rapide
- preset_icon_ferry_terminal: Terminal de ferry
- preset_icon_fire_station: Caserne de pompiers
- preset_icon_hospital: Hôpital
- preset_icon_hotel: Hôtel
- preset_icon_museum: Musée
- preset_icon_parking: Parc de stationnement
- preset_icon_pharmacy: Pharmacie
- preset_icon_place_of_worship: Lieu de culte
- preset_icon_police: Poste de police
- preset_icon_post_box: Boîte aux lettres
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Recyclage
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: École
- preset_icon_station: Gare
- preset_icon_supermarket: Supermarché
- preset_icon_taxi: Station de taxis
- preset_icon_telephone: Téléphone
- preset_icon_theatre: Théâtre
- preset_tip: Choisir dans un menu de balises présélectionnées décrivant le $1
- prompt_addtorelation: Ajouter $1 à la relation
- prompt_changesetcomment: "Entrez une description de vos modifications :"
- prompt_closechangeset: Fermer le groupe de modifications $1
- prompt_createparallel: Créer un chemin parallèle
- prompt_editlive: Modifier en direct
- prompt_editsave: Modifier avec sauvegarde
- prompt_helpavailable: Nouvel utilisateur ? Regardez en bas à gauche pour de l'aide
- prompt_launch: Lancer un URL externe
- prompt_live: Dans le mode direct, chaque chose que vous modifiez sera sauvegardée instantanément dans la base de données d'OpenStreetMap - ce mode n'est pas recommandé pour les débutants. Êtes-vous certain de vouloir utiliser ce mode ?
- prompt_manyways: Cette zone est très détaillée et prendra un long moment pour se charger. Préféreriez-vous zoomer ?
- prompt_microblog: Poster sur $1 ($2 restant)
- prompt_revertversion: "Revenir à une version sauvegardée antérieure :"
- prompt_savechanges: Sauvegarder les modifications
- prompt_taggedpoints: Certains points de ce chemin sont associés à des balises ou dans des relations. Voulez-vous vraiment les supprimer ?
- prompt_track: Conversion d'une trace GPS en chemin (verrouillé) pour l'édition
- prompt_unlock: Cliquer pour déverrouiller
- prompt_welcome: Bienvenue sur OpenStreetMap !
- retry: Réessayer
- revert: Révoquer
- save: Sauvegarder
- tags_backtolist: Retour à la liste
- tags_descriptions: Descriptions de « $1 »
- tags_findatag: Rechercher une balise
- tags_findtag: Rechercher balise
- tags_matching: Balises populaires correspondant à « $1 »
- tags_typesearchterm: "Tapez le mot à rechercher :"
- tip_addrelation: Ajouter à une relation
- tip_addtag: Ajouter une nouvelle balise
- tip_alert: Une erreur est survenue - Cliquez pour plus de détails
- tip_anticlockwise: Circulation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (trigonométrique) - Cliquez pour inverser le sens
- tip_clockwise: Circulation dans le sens des aiguilles d'une montre - Cliquez pour inverser le sens
- tip_direction: Direction du chemin - Cliquez pour inverser
- tip_gps: Afficher les traces GPS (G)
- tip_noundo: Rien à annuler
- tip_options: Options (choix de la carte d'arrière plan)
- tip_photo: Charger des photos
- tip_presettype: Sélectionner le type de paramètres proposés dans le menu de sélection.
- tip_repeattag: Recopier les balises du chemin sélectionné précédemment (R)
- tip_revertversion: Choisissez la version vers laquelle revenir
- tip_selectrelation: Ajouter à la route choisie
- tip_splitway: Scinder le chemin au point sélectionné (X)
- tip_tidy: Lisser les points du chemin (T)
- tip_undo: Annuler l'opération $1 (Z)
- uploading: Envoi...
- uploading_deleting_pois: Supression des POI
- uploading_deleting_ways: Suppression de chemins
- uploading_poi: Envoi du POI $1
- uploading_poi_name: Envoi du POI $1, $2
- uploading_relation: Envoi de la relation $1
- uploading_relation_name: Envoi de la relation $1, $2
- uploading_way: Envoi du chemin $1
- uploading_way_name: Envoi du chemin $1, $2
- warning: Attention !
- way: Chemin
- "yes": Oui
+++ /dev/null
-# Messages for Galician (Galego)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Toliño
-gl:
- a_poi: $1 un punto de interese
- a_way: $1 un camiño
- action_addpoint: o engadido dun nodo ao final dun camiño
- action_cancelchanges: a cancelación dos cambios feitos a
- action_changeway: os cambios feitos a un camiño
- action_createparallel: a creación de camiños paralelos
- action_createpoi: a creación dun punto de interese
- action_deletepoint: o borrado dun punto
- action_insertnode: o engadido dun nodo a un camiño
- action_mergeways: a fusión de dous camiños
- action_movepoi: o movemento dun punto de interese
- action_movepoint: o movemento dun punto
- action_moveway: o movemento dun camiño
- action_pointtags: a definición das etiquetas nun punto
- action_poitags: a definición das etiquetas nun punto de interese
- action_reverseway: a inversión dun camiño
- action_revertway: a reversión dun camiño
- action_splitway: a división dun camiño
- action_waytags: a definición das etiquetas nun camiño
- advanced: Avanzado
- advanced_close: Pechar o conxunto de cambios
- advanced_history: Historial do camiño
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Maximizar a ventá
- advanced_minimise: Minimizar a ventá
- advanced_parallel: Camiño paralelo
- advanced_tooltip: Accións de edición avanzadas
- advanced_undelete: Restaurar
- advice_bendy: Demasiado curvado para podelo endereitar (Bloq. Maiús. para forzar)
- advice_conflict: Conflito co servidor; poida que necesite intentar gardar de novo
- advice_deletingpoi: Borrando o punto de interese (Z para desfacer)
- advice_deletingway: Borrando o camiño (Z para desfacer)
- advice_microblogged: Actualizouse o teu estado en $1
- advice_nocommonpoint: Os camiños non teñen ningún punto en común
- advice_revertingpoi: Revertendo ata o último punto de interese gardado (Z para desfacer)
- advice_revertingway: Revertendo ata o último camiño gardado (Z para desfacer)
- advice_tagconflict: As etiquetas non coinciden, compróbeas (Z para desfacer)
- advice_toolong: Demasiado longo para desbloquear (por favor, divídao en camiños máis curtos)
- advice_uploadempty: Nada que cargar
- advice_uploadfail: Carga detida
- advice_uploadsuccess: Cargáronse correctamente todos os datos
- advice_waydragged: Camiño arrastrado (Z para desfacer)
- cancel: Cancelar
- closechangeset: Pechando o conxunto de cambios
- conflict_download: Descargar a súa versión
- conflict_overwrite: Sobrescribir a súa versión
- conflict_poichanged: Des que comezou a editar, alguén cambiou o punto $1$2.
- conflict_relchanged: Des que comezou a editar, alguén cambiou a relación $1$2.
- conflict_visitpoi: Prema en "OK" para mostrar o punto.
- conflict_visitway: Prema en "OK" para mostrar o camiño.
- conflict_waychanged: Des que comezou a editar, alguén cambiou o camiño $1$2.
- createrelation: Crear unha nova relación
- custom: "Personalizado:"
- delete: Borrar
- deleting: borrando
- drag_pois: Arrastrar e soltar puntos de interese
- editinglive: Edición en vivo
- editingoffline: Edición sen conexión
- emailauthor: \n\nPor favor, envíe un correo electrónico a richard\@systemeD.net cun informe de erros, explicando o que estaba a facer no momento no que se produciu.
- error_anonymous: Non se pode pór en contacto cun mapeador anónimo.
- error_connectionfailed: Sentímolo!, fallou a conexión ao servidor do OpenStreetMap. Non se gardou ningunha das modificacións recentes.\n\nQuéreo intentar de novo?
- error_microblog_long: "Fallou a publicación en $1:\nCódigo HTTP: $2\nMensaxe de erro: $3\nErro de $1: $4"
- error_nopoi: Non se puido atopar o punto de interese (se cadra está noutra zona?), por iso non se pode desfacer.
- error_nosharedpoint: Os camiños $1 e $2 non teñen un punto en común, por iso non pode desfacer a división.
- error_noway: Non se puido atopar o camiño $1 (se cadra está noutra zona?), por iso non se pode desfacer.
- error_readfailed: Sentímolo!, o servidor do OpenStreetMap non respondeu á petición de datos.\n\nQuéreo intentar de novo?
- existingrelation: Engadir a unha relación existente
- findrelation: Atopar unha relación que conteña
- gpxpleasewait: Por favor, agarde mentres se procesa a pista GPX.
- heading_drawing: Deseño
- heading_introduction: Introdución
- heading_pois: Primeiros pasos
- heading_quickref: Referencia rápida
- heading_surveying: Topografía
- heading_tagging: Etiquetado
- heading_troubleshooting: Resolución de problemas
- help: Axuda
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPáxina 1: Introdución\n\n--><headline>Benvido ao Potlatch</headline>\n<largeText>O Potlatch é o editor fácil de usar para o OpenStreetMap. Debuxe estradas, camiños, puntos turísticos e tendas a partir das súas pescudas GPS, imaxes de satélite ou mapas antigos.\n\nEstas páxinas hanlle axudar a aprender os fundamentos básicos do uso do Potlatch, así como dicirlle onde pode atopar máis información. Prema sobre as cabeceiras que hai enriba para comezar.\n\nCando remate, basta con premer en calquera outro lugar da páxina.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Cousas útiles que debe saber</headline>\n<bodyText>Non copie doutros mapas!\n\nSe escolle \"Editar en vivo\", todas as mudanzas que faga gardaranse na base de datos ao mesmo tempo que vai debuxando, é dicir, <i>inmediatamente</i>. Se aínda non ten confianza abonda na edición escolla \"Editar con gardado\", e os cambios só se rexistrarán en canto prema sobre \"Gardar\".\n\nO máis habitual é que todas as edicións que faga aparezan no mapa unha ou dúas horas despois da edición (algunhas poucas cousas necesitan unha semana). Aínda así, non se mostra todo no mapa; quedaría moi confuso. Xa que os datos do OpenStreetMap son de código aberto, calquera persoa é libre de facer mapas de diferentes aspectos, como o <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> ou o <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nLembre que se trata <i>ao mesmo tempo</i> dun mapa cunha boa aparencia (debuxe curvas suaves para os xiros) e dun diagrama (asegúrese de que as estradas se unan nos cruces).\n\nXa dixemos que non se debe copiar doutros mapas?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Máis información</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Manual do Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Listas de correo</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Conversa en liña (axuda en directo)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Foro web</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki da comunidade</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Código fonte do Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPáxina 2: Primeiros pasos\n\n--><page/><headline>Primeiros pasos</headline>\n<bodyText>Agora que xa ten o Potlatch aberto, faga clic en \"Editar con gardado\" para comezar.\n\nEntón, xa está listo para deseñar un mapa. O mellor xeito de comezar é poñer algúns puntos de interese no mapa. Estes poden ser bares, igrexas, estacións de tren... calquera cousa que lle guste.</bodytext>\n\n<column/><headline>Arrastrar e soltar</headline>\n<bodyText>Para facelo moi sinxelo, pode ollar unha selección dos puntos de interese máis comúns na parte inferior dereita do mapa. Para poñer un no mapa, é tan fácil como arrastralo desde alí ata o lugar correcto no mapa. E non se preocupe se non dá coa posición boa á primeira: pode arrastralo de novo ata que acerte. Note que o punto de interese está destacado en amarelo para mostrar que está seleccionado.\n\nUnha vez feito isto, terá que lle dar un nome ao seu bar (ou igrexa, ou estación). Verá aparecer unha pequena táboa ao pé. Unha das entradas porá \"nome\", seguida de \"(escriba o nome aquí)\". Fágao: prema sobre o texto e escriba o nome.\n\nPrema en calquera outro lugar do mapa para desmarcar o seu punto de interese, e o pequeno panel de cor volverá.\n\nDoado, non é? Prema sobre \"Gardar\" (abaixo á dereita) cando remate.\n</bodyText><column/><headline>Ás voltas</headline>\n<bodyText>To move to a different part of the map, just drag an empty area. Potlatch will automatically load the new data (look at the top right).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Seguintes pasos</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPáxina 3: Recollida de datos\n\n--><page/><headline>Surveying with a GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Carga da súa pista</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Uso da súa pista</headline>\n<bodyText>Find your uploaded track in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this track loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS tracks (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your tracks.</bodyText>\n<column/><headline>Uso de fotos de satélite</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPáxina 4: Debuxar\n\n--><page/><headline>Debuxar camiños</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClick 'Save' (bottom right) when you're done. Save often, in case the server has problems.\n\nDon't expect your changes to show instantly on the main map. It usually takes an hour or two, sometimes up to a week.\n</bodyText><column/><headline>Facer cruces</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Mover e borrar</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>Debuxo máis avanzado</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Puntos de interese</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPáxina 4: Etiquetado\n\n--><page/><headline>Que tipo de estrada é esta?</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Uso de etiquetas preestablecidas</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>Estradas dun só sentido</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Elección das súas propias etiquetas</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>Relacións</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPáxina 6: Resolución de problemas\n\n--><page/><headline>Desfacer os erros</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Este é o botón para desfacer (tamén pode premer sobre Z). Con el poderá anular a última cousa que fixo.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>Preguntas máis frecuentes</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Traballar máis rápido</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPáxina 7: Referencia rápida\n\n--><page/><headline>Que premer</headline>\n<bodyText><b>Arrastre o mapa</b> para moverse.\n<b>Dobre clic</b> para crear un novo punto de interese.\n<b>Un clic</b> para iniciar un novo camiño.\n<b>Manteña e arrastre un camiño ou punto de interese</b> para movelo.</bodyText>\n<headline>Ao debuxar un camiño</headline>\n<bodyText><b>Dobre clic</b> ou <b>prema a tecla Intro</b> para finalizar o debuxo.\n<b>Prema</b> sobre outro camiño para facer un cruce.\n<b>Prema Shift ao final doutro camiño</b> para fusionar.</bodyText>\n<headline>Ao seleccionar un camiño</headline>\n<bodyText><b>Prema nun punto</b> para seleccionalo.\n<b>Prema Shift no camiño</b> para introducir un novo punto.\n<b>Prema Shift nun punto</b> para comezar un novo camiño desde alí.\n<b>Prema Control noutro camiño</b> para fusionar.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Atallos do teclado</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B: Engadir unha etiqueta de fonte de fondo\nC: Pechar o conxunto de cambios\nG: Mostrar as pistas GPS\nH: Mostrar o historial\nI: Mostrar o inspector\nJ: Unir o punto cun cruce de camiños\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK: Bloquear ou desbloquear a selección\nL: Mostrar a latitude e lonxitude actuais\nM: Maximizar a ventá de edición\nP: Crear un camiño paralelo\nR: Repetir as etiquetas\nS: Gardar (agás se se está a empregar a edición en vivo)\nT: Arrombar en liña recta ou círculo\nU: Restaurar (mostrar os camiños borrados)\nX: Dividir o camiño en dous\nZ: Desfacer\n-: Eliminar o punto soamente deste camiño\n+: Engadir unha nova etiqueta\n/: Seleccionar outro camiño que comparta este punto\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete: Borrar o punto\n (+Shift): Borrar o camiño enteiro\nReturn: Rematar o debuxo da liña\nSpace: Manter e arrastrar o fondo\nEsc: Cancelar a edición; recargar desde o servidor\n0: Eliminar todas as etiquetas\n1-9: Seleccionar as etiquetas preestablecidas\n (+Shift): Seleccionar as etiquetas memorizadas\n (+S/Ctrl): Memorizar as etiquetas\n§ ou `: Rotar entre grupos de etiquetas\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: un clic para engadir un punto\ndobre clic/Intro\npara rematar a liña
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: cargando os datos
- hint_overendpoint: sobre o punto de fin ($1)\nprema para unir\nfaga clic no Bloq. Maiús. para fusionar
- hint_overpoint: punto superior ($1)\nprema para unir
- hint_pointselected: punto seleccionado\n(faga clic no Bloq. Maiús. no punto para\ncomezar unha nova liña)
- hint_saving: gardando os datos
- hint_saving_loading: cargando/gardando os datos
- inspector: Inspector
- inspector_duplicate: Duplicado de
- inspector_in_ways: Nos camiños
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Pechado
- inspector_node_count: ($1 veces)
- inspector_not_in_any_ways: Non está en ningún camiño (punto de interese)
- inspector_unsaved: Sen gardar
- inspector_uploading: (cargando)
- inspector_way_connects_to: Conecta con $1 camiños
- inspector_way_connects_to_principal: Conecta con $1 $2 e $3 $4
- inspector_way_nodes: $1 nodos
- inspector_way_nodes_closed: $1 nodos (pechado)
- loading: Cargando...
- login_pwd: "Contrasinal:"
- login_retry: Non se recoñeceu o seu nome de usuario. Por favor, inténteo de novo.
- login_title: Non se puido rexistrar
- login_uid: "Nome de usuario:"
- mail: Correo
- more: Máis
- newchangeset: "\nPor favor, inténteo de novo: o Potlatch comezará un novo conxunto de cambios."
- "no": Non
- nobackground: Sen fondo
- norelations: Non existen relacións na zona actual
- offset_broadcanal: Camiño de sirga ancho
- offset_choose: Elixa o desprazamento (m)
- offset_dual: Autovía (D2)
- offset_motorway: Autoestrada (D3)
- offset_narrowcanal: Camiño de sirga estreito
- ok: OK
- openchangeset: Abrindo o conxunto de cambios
- option_custompointers: Usar os punteiros de pluma e man
- option_external: "Lanzamento externo:"
- option_fadebackground: Atenuar o fondo
- option_layer_cycle_map: OSM - mapa cíclico
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (erros)
- option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Reino Unido histórico: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Reino Unido histórico: 7º"
- option_layer_ooc_npe: "Reino Unido histórico: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "Reino Unido histórico: Escocia"
- option_layer_os_streetview: "Reino Unido: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haití: nomes de rúas"
- option_layer_surrey_air_survey: "Reino Unido: Inspección aérea de Surrey"
- option_layer_tip: Escolla o fondo a mostrar
- option_limitways: Avisar ao cargar moitos datos
- option_microblog_id: "Nome do blogue de mensaxes curtas:"
- option_microblog_pwd: "Contrasinal do blogue de mensaxes curtas:"
- option_noname: Destacar as estradas sen nome
- option_photo: "Foto KML:"
- option_thinareas: Empregar liñas máis finas para as zonas
- option_thinlines: Empregar liñas finas en todas as escalas
- option_tiger: Destacar os datos TIGER non modificados
- option_warnings: Mostrar os avisos flotantes
- point: Punto
- preset_icon_airport: Aeroporto
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Parada de autobús
- preset_icon_cafe: Cafetaría
- preset_icon_cinema: Sala de cine
- preset_icon_convenience: Tenda
- preset_icon_disaster: Construción en Haití
- preset_icon_fast_food: Comida rápida
- preset_icon_ferry_terminal: Terminal de transbordador
- preset_icon_fire_station: Parque de bombeiros
- preset_icon_hospital: Hospital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museo
- preset_icon_parking: Aparcadoiro
- preset_icon_pharmacy: Farmacia
- preset_icon_place_of_worship: Lugar de culto
- preset_icon_police: Comisaría de policía
- preset_icon_post_box: Caixa de correo
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Reciclaxe
- preset_icon_restaurant: Restaurante
- preset_icon_school: Escola
- preset_icon_station: Estación de ferrocarril
- preset_icon_supermarket: Supermercado
- preset_icon_taxi: Estación de taxis
- preset_icon_telephone: Teléfono
- preset_icon_theatre: Teatro
- preset_tip: Escolla dun menú de etiquetas predefinidas que describan o $1
- prompt_addtorelation: Engadir un $1 á relación
- prompt_changesetcomment: "Insira unha descrición dos seus cambios:"
- prompt_closechangeset: Pechar o conxunto de cambios $1
- prompt_createparallel: Crear un camiño paralelo
- prompt_editlive: Editar en vivo
- prompt_editsave: Editar con gardado
- prompt_helpavailable: É un usuario novo? Olle o canto inferior esquerdo para obter axuda.
- prompt_launch: Lanzar un URL externo
- prompt_live: No modo en directo, cada elemento que cambie gardarase instantaneamente na base de datos do OpenStreetMap; non se recomenda para os principiantes. Está seguro de querer usar este modo?
- prompt_manyways: Esta zona é moi detallada e vai levar moito tempo cargala. Quere achegarse co zoom?
- prompt_microblog: Publicar en $1 ($2 restantes)
- prompt_revertversion: "Volver a unha versión anterior:"
- prompt_savechanges: Gardar os cambios
- prompt_taggedpoints: Algúns dos puntos deste camiño están etiquetados ou en relacións. Realmente os quere borrar?
- prompt_track: Converter as pistas GPS en camiños
- prompt_unlock: Prema para desbloquear
- prompt_welcome: Benvido ao OpenStreetMap!
- retry: Reintentar
- revert: Reverter
- save: Gardar
- tags_backtolist: Volver á lista
- tags_descriptions: Descricións de "$1"
- tags_findatag: Atopar unha etiqueta
- tags_findtag: Atopar unha etiqueta
- tags_matching: Etiquetas populares que coinciden con "$1"
- tags_typesearchterm: "Escriba unha palabra a procurar:"
- tip_addrelation: Engadir a unha relación
- tip_addtag: Engadir unha nova etiqueta
- tip_alert: Houbo un erro (prema para obter máis detalles)
- tip_anticlockwise: Camiño circular no sentido contrario ao das agullas do reloxo (prema para inverter)
- tip_clockwise: Camiño circular no sentido das agullas do reloxo (prema para inverter)
- tip_direction: Dirección do camiño (prema para invertela)
- tip_gps: Mostrar as pistas GPS (G)
- tip_noundo: Nada que desfacer
- tip_options: Definir as opcións (escolla o fondo do mapa)
- tip_photo: Cargar fotos
- tip_presettype: Escolla o tipo de preaxustes ofrecidos no menú.
- tip_repeattag: Repetir as informacións do camiño seleccionado anteriormente (R)
- tip_revertversion: Escolla a data á que reverter
- tip_selectrelation: Engadir ao percorrido elixido
- tip_splitway: Dividir o camiño nos puntos seleccionados (X)
- tip_tidy: Ordenar os puntos do camiño (T)
- tip_undo: Desfacer $1 (Z)
- uploading: Cargando...
- uploading_deleting_pois: Borrando os puntos de interese
- uploading_deleting_ways: Borrando os camiños
- uploading_poi: Cargando o punto de interese $1
- uploading_poi_name: Cargando o punto de interese $1, $2
- uploading_relation: Cargando a relación $1
- uploading_relation_name: Cargando a relación $1, $2
- uploading_way: Cargando o camiño $1
- uploading_way_name: Cargando o camiño $1, $2
- warning: Atención!
- way: Camiño
- "yes": Si
+++ /dev/null
-# Messages for Hebrew (עברית)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: YaronSh
-he:
- a_poi: $1 נקודת העניין
- a_way: $1 הדרך
- action_cancelchanges: ביטול השינויים שבוצעו על
- action_changeway: שינויים לדרך
- action_createparallel: יצירת דרכים מקבילות
- action_createpoi: יצירת נקודת עניין
- action_deletepoint: מחיקת נקודה
- action_insertnode: הוספת צומת לדרך
- action_mergeways: מיזוג שתי דרכים
- action_movepoi: הזזת נקודת עניין
- action_movepoint: העברת נקודה
- action_moveway: העברת דרך
- action_pointtags: הגדרת תגיות לנקודה
- action_poitags: הגדרת תגיות לנקודת עניין
- action_splitway: פיצול דרך
- action_waytags: הגדרת תגיות לדרך
- advanced: מתקדם
- advanced_history: היסטוריית הדרך
- advanced_inspector: חוקר
- advanced_maximise: הגדלת החלון
- advanced_minimise: מזעור החלון
- advanced_parallel: דרך מקבילית
- advanced_undelete: ביטול מחיקה
- advice_deletingpoi: מתבצעת מחיקת נקודת העניין (Z לביטול)
- advice_uploadempty: אין מה לשלוח
- advice_uploadfail: השליחה נעצרה
- advice_uploadsuccess: כל הנתונים נשלחו בהצלחה
- advice_waydragged: הדרך נגררה (Z לביטול)
- cancel: ביטול
- conflict_download: הורדת הגרסה שלהם
- conflict_poichanged: מאז תחילת העריכה, מישהו אחר שינה את הנקודה $1$2.
- conflict_visitpoi: יש ללחוץ על 'אישור' כדי להציג את הנקודה.
- conflict_visitway: יש ללחוץ על 'אישור' כדי להציג את הדרך.
- createrelation: יצירת קשר חדש
- delete: מחיקת
- deleting: מחיקה
- editinglive: עריכה חיה
- editingoffline: עריכה לא מקוונת
- error_nopoi: לא ניתן למצוא את נקודת העניין (יכול להיות שסטית מהמיקום?) לכן לא ניתן לבטל.
- error_nosharedpoint: הדרכים $1 ו־$2 אינן חולקות נקודה משותפת עוד, לכן לא ניתן לבטל את הפיצול.
- existingrelation: הוספה לקשר קיים
- findrelation: מציאת קשר המכיל
- heading_drawing: ציור
- heading_introduction: הקדמה
- heading_pois: מתחילים
- heading_quickref: הפניה מהירה
- heading_surveying: תשאול
- heading_tagging: תיוג
- heading_troubleshooting: פתרון בעיות
- help: עזרה
- hint_overpoint: נקודה חופפת ($1)\nלחצו לצירוף
- hint_saving: הנתונים נשמרים
- hint_saving_loading: טעינת/שמירת נתונים
- login_pwd: סיסמה
- login_title: לא ניתן להכנס
- login_uid: "שם משתמש:"
- mail: דואר
- more: עוד
- nobackground: ללא רקע
- offset_choose: בחירת קיזוז (מ')
- ok: אישור
- option_external: "טעינה חיצונית:"
- option_fadebackground: רקע דהוי
- option_noname: סימון דרכים ללא שם
- option_photo: "ה־KML של התמונה:"
- option_thinareas: שימוש בקווים דקים יותר עבור אזורים
- option_thinlines: שימוש בקווים דקים בכל קנה מידה
- option_warnings: הצגת אזהרות צפות
- point: נקודה
- prompt_addtorelation: הוספת $1 לקשר
- prompt_changesetcomment: "תארו את השינויים שביצעתם:"
- prompt_createparallel: יצירת דרך מקבילית
- prompt_editsave: עריכה עם שמירה
- prompt_helpavailable: משתמשים חדשים? הביטו בפינה השמאלית התחתונה לקבלת עזרה.
- prompt_launch: טעינת כתובת חיצונית
- prompt_revertversion: "חזרה לגרסה שנשמרה קודם לכן:"
- prompt_savechanges: שמירת השינוים
- prompt_welcome: ברוכים הבאים ל־OpenStreetMap!
- retry: נסיון חוזר
- revert: החזרה
- save: שמירה
- tip_addrelation: הוספה לקשר
- tip_addtag: הוספת תגית חדשה
- tip_alert: ארעה שגיאה - לחצו לפרטים
- tip_clockwise: דרך מעגלית עם כיוון השעון - לחיצה להיפוך
- tip_direction: כיוון התנועה בדרך - לחיצה להיפוך
- tip_gps: הצגת עקבות GPS (G)
- tip_noundo: אין מה לבטל
- tip_options: הגדרת אפשרויות (בחירת רקע המפה)
- tip_photo: טעינת תמונות
- tip_selectrelation: הוספה למסלול הנבחר
- tip_splitway: פיצול דרך בנקודה הנבחרת (X)
- tip_undo: ביטול $1 (Z)
- uploading: בהליכי העלאה...
- way: דרך
+++ /dev/null
-# Messages for Croatian (Hrvatski)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Mvrban
-# Author: SpeedyGonsales
-hr:
- a_poi: $1 POI (točka interesa)
- a_way: $1 put
- action_addpoint: dodavanje točke na kraj puta
- action_cancelchanges: poništavanje promjena
- action_changeway: promjene na putu
- action_createparallel: stvaranje paralelnog puta
- action_createpoi: Stvaranje POI
- action_deletepoint: brišem točku
- action_insertnode: dodavanje točke na put
- action_mergeways: spajanje dva puta
- action_movepoi: premještanje POI
- action_movepoint: premještanje točke
- action_moveway: pomicanje puta
- action_pointtags: Stavljanje oznaka (Tags) na točku
- action_poitags: stavljam tagove na POI
- action_reverseway: obrćem put
- action_revertway: vraćanje puta na staro
- action_splitway: podjela puta
- action_waytags: namjesti oznake (Tags) na put
- advanced: Napredno
- advanced_close: Zatvori changeset
- advanced_history: Povijest puta
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Maksimiziraj prozor
- advanced_minimise: Minimiziraj prozor
- advanced_parallel: Paralelni put
- advanced_tooltip: Napredne uređivačke akcije
- advanced_undelete: Vrati obrisano
- advice_bendy: Previše zavojito za izravnavanje (SHIFT za nasilno)
- advice_conflict: Konflikt na serveru - možda ćete morati ponovno pokušati spremiti
- advice_deletingpoi: Brisanje POI (Z - poništi)
- advice_deletingway: Brisanje puta (poništi sa Z)
- advice_microblogged: $1 status je ažuriran
- advice_nocommonpoint: Putevi ne dijele zajedničku točku
- advice_revertingpoi: Vraćam nazad na zadnje spremljeno POI (poništi sa Z)
- advice_revertingway: Vraćanje na zadnji spremljeni put (Z za poništavanje)
- advice_tagconflict: Oznake nisu jednake - molim provjeriti (poništi sa Z)
- advice_toolong: Predugačko za otključavanje - molim podijeli put u kraće puteve.
- advice_uploadempty: Ništa za spremanje
- advice_uploadfail: Upload zaustavljen
- advice_uploadsuccess: Svi podaci su uspješno spremljeni
- advice_waydragged: Put povučen (poništi sa Z)
- cancel: Poništi
- closechangeset: Zatvaranje changeset-a
- conflict_download: Preuzmi njihovu verziju
- conflict_overwrite: Prepiši njihovu verziju
- conflict_poichanged: Otkada si počeo uređivati, netko drugi je promjenio točku $1$2.
- conflict_relchanged: Otkad si počeo uređivati, netko je promjenio relaciju $1$2.
- conflict_visitpoi: Klik 'OK' za prikaz točke
- conflict_visitway: Klikni 'Ok' za prikaz puta.
- conflict_waychanged: Otkad ste počeli uređivati, netko drugi je promjenio put $1$2.
- createrelation: Napravi novu relaciju
- custom: "Custom:"
- delete: Briši
- deleting: brišem
- drag_pois: Povuci i ispusti POI
- editinglive: Uređujete uživo
- editingoffline: Uređujete offline
- emailauthor: \n\nMolim pošalji e-mail richard\@systemeD.net sa izvješćem o bug-u, recite što ste radili u to vrijeme.
- error_anonymous: Ne možete kontaktirati anonimnog mappera.
- error_connectionfailed: Žao mi je, veza sa OpenstreetMap serverom nije uspjela. Neke nedavne promjene nisu spremljene.\n\nŽelite li pokušati ponovno?
- error_microblog_long: "Slanje na $1 nije uspjelo:\nHTTP kod pogreške: $2\nTekst pogreške: $3\n$1 pogreška: $4"
- error_nopoi: POI se ne može naći (možda ste pomakli kartu), tako da ne mogu poništiti.
- error_nosharedpoint: Putevi $1 i $2 više ne dijele zajedničku točku, pa se ne mogu razdvojiti.
- error_noway: Put $1 se ne može pronaći (možda ste pomakli kartu?), pa ne mogu poništiti.
- error_readfailed: Žao mi je, OpenStreetMap server nije reagirao kada je bio upitan za podatke.\n\nŽelite li pokušati ponovno?
- existingrelation: Dodaj postojećoj relaciji
- findrelation: Nađi relaciju koja sadrži
- gpxpleasewait: Molim pričekajte dok se GPX trag obrađuje.
- heading_drawing: Crtanje
- heading_introduction: Uvod
- heading_pois: Početak
- heading_quickref: Brze reference
- heading_surveying: Istraživanje
- heading_tagging: Označavanje (Tagging)
- heading_troubleshooting: Rješavanje problema
- help: Pomoć
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nStrana 1: Uvod\n\n--><headline>Dobrodošli u Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch je editor koji se lako koristi za uređivanje OpenStreetMap-a. Crtajte ceste, staze, orjentire i trgovine iz GPS istaživanja, satelitskih slika ili starih karti.\n\nOve stranice pomoći će vas provesti kroz osnove korištenja Potlatch-a, i pokazati kako saznati više. Klikni naslove za početak.\n\nKada ste gotovi, klikinte bilo gdje na stranicu.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Korisno je znati</headline>\n<bodyText>Ne kopirajte s drugih karti !\n\nAko izaberete 'Uređuj uživo\" sve promjene koje napravite <i>trenutno</i> idu u bazu čim ih nacrtate. Ako niste toliko sigurni, izaberite 'Uređuj sa spremanjem', i onda će ići tek kada pritisnete 'Spremi'.\n\nBilo koja promjena koju napravite bit će prikazane na karti kroz sat ili dva (neke stvari čak i do tjedan). Nije sve prikazano na karti - izgledalo bi previše neuredno. Kako je su podaci Openstreetmap-a otvorenog koda, ljudi mogu napraviti prikaz karte s drukčijim izgledom - kao <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> or <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nZapamtite, to je <i>ujedno</i> karta koja dobro izgleda (pa ctrajte lijepe liijepe zavoje) i diagram za navigaciju (pa budite sigurni da ste spojili ceste na križanjima).\n\nDa li smo spomenuli da ne kopirate s drugih karti?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Saznaj više</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch upute</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Mailing liste</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (pomoć uživo)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web forum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki zajednice</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch source-code</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStranica 2: početak\n\n--><page/><headline>Početak</headline>\n<bodyText>Sada kada imate otvoren Potlatch, 'Uređuj sa spremanjem' za početak.\n\nSpremni ste za crtanje karte. Najlakše je početi s ucrtavnjem točaka interesa ili POI. Ovo mogu biti kafići, restorani, crkve, željazničke stanice....sve što želite.</bodytext>\n\n<column/><headline>Povuci i ispusti</headline>\n<bodyText>Da bi bilo super jednostavno, ispod karte se nalazi izbor najčešće korištenih POI. Postavljanje na kartu radi se jednostavnim povlačenjem ikone na kartu. Ne brinite ako je niste odmah pozicionarali ispravno: možete pomaći POI, dok ga ne namjestite. Upamtite da POI mora biti osvjetljen žuto kada je izabran.\n\nKada ste to napravili, dajte ime vašem kafiću, stanici, crkvi... Vidjet će te da se pojavila mala tablica ispod. Jedno od polja će biti \"Ime\" popraćeno s \"unesite ime\". Kliknite taj telst i unesite ime.\n\nKliknite negdje drugdje na karti da bi odslektirali vaš POI, i raznobojni panel se vraća.\n\nLako, zar ne? Klikni 'Spremi' (dolje desno) kad ste gotovi.\n</bodyText><column/><headline>Pomjeranje okolo</headline>\n<bodyText>Da se premjestite na drugi dio karte, povucite kartu. Potlatch će automatski učitati nove podatke (gledajte gornji desni kut).\n\nRekli smo vam da 'Uređujete sa spremanjem', ali možete kliknuti i na 'Uređivanje uživo'. Ako idete uživo, sve promjene u bazi podataka su trenutne, tako da nema gumba 'Spremi'. Ovo je dobro za brze izmjene i <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping party-e</a>.</bodyText>\n\n<headline>Slijedeći koraci</headline>\n<bodyText>Zadovoljni s ovim svime? Odlično. Klikni 'Istraživanje' iznad da bi saznali kako postati <i>pravi</i> maper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStranica 3. Istraživanje\n\n--><page/><headline>Istraživanje s GPS-om</headline>\n<bodyText>Ideja iza Openstreetmap-a je da se napravi karta bez ograničavajućih autorskih prava drugih karti. Ovo znači da ne smijete kopirati drugr karte: morate izaći i istražiti ulice osobno. Na sreću to je jako zabavno! \nNajbolji način za istraživanje je sa GPS uređajem. Nađite područje koje nije kartirano, pa prošećite, provozajte se (biciklom, motorom, autom...) s uključenim GPS uređajem (i uključenim snimanjem GPS traga). Zabilježite usput ulice i sve drugo interesantno (kafiće, crkve, itd.).\n\nKada dođete kući, GPS će sadržavati tzv. 'tracklog' ili zapis GPS traga gdje ste sve bili. Tada možete trag uploadirati na Openstreetmap.\n\nNajbolje je namjestiti GPS uređaj tako da često snima poziciju (svake sekunde ako je moguće) i da ima veliku memoriju. Puno mapera koristi ručne Garmin uređaje ili bluetooth uređaje. Detaljno su opisani <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS recenzije</a> na našem wiki-u.</bodyText>\n\n<column/><headline>Uploadiranje GPS tragova</headline>\n<bodyText>Sada, trebate skintui GPS trag s uređaja. Možda je vaš GPS došao s nekim softwareom, ili se kopira direktno s USB ili SD kartice. Ako ne, probajte <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Štogod bilo, trebate datoteku u GPX formatu.\n\nTada koristite 'GPS tragovi' tab za upload vašeg traga na OpenstreetMap. Ali ovo je prva sitnica - neće se odma pokazati na karti.. Morate nacrtati i imenovati ceste osobno, koristeći trag kao vodilju.</bodyText>\n<headline>Korištenje vaših tragova</headline>\n<bodyText>Nađite uploadani trag na listi 'GPS tragovi', i kliknite 'uredi' <i>odmah pored</i>. Potlatch će startati s ovim tragom učitanim i sa svim waypoint-ima. Spremni ste za crtanje!\n\n<img src=\"gps\">Možete također kliknuti ovaj gumb za prikaz GPS tragova svih članova (ali bez waypointa) za trenutno područje. Drži Shift za prikaz samo vašeg traga.</bodyText>\n<column/><headline>Korištenje satelitskih snimki</headline>\n<bodyText>Ako nemate GPS, ne brinite. U nekim gradovima, postoje satelitske snimke preko kojih možete precrtavati, ljubazno ustupio Yahoo! (hvala!). Izađite van i zabilježite nazive ulica, vratite se i imenujte precrtane ulice.\n\n<img src='prefs'>Ako ne vidite satelitsku snimku, klikite gumb postavke i izaberite 'Yahoo!'. Ako još uvijek ne vidite, vjerojatno odzumirajte (visoka rezolucija nije trenutno dostupna za sve gradove).\n\nNa ovom gumbu, postavke, naći ćete još nekoliko izbora kao karte s isteknutim autorskim pravom za Veliku Britaniju i OpenTopoMap za SAD. Ovo su specijalno izabrane, jer ih je dopušteno koristiti - ne kopirajte s ničije karte ili zračnih snimki. (Zakoni o autorskom pravu su njesra)\n\nPonekad su satelitske snikme malo pomaknute s točnog mjesta gdje su zapravo. ako naiđete na ovo, držite Space i povucite pozadinu dok se ne poravna. Uvijek vjerujte GPS tragovima više nego snimcima.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStranica 4. Crtanje\n\n--><page/><headline>Crtanje puteva</headline>\n<bodyText>Da nacrtate cestu (ili 'put') počnite na praznom mjestu na karti, samo kliknite i precrtajte preko traga. Kada ste gotovi dupli-klik ili pritisnite Enter - onda kliknite negdje da deselektirate cestu.\n\nZa crtanbje puta koji počinje od nekog drugog puta, njegove toče će biti crvene. Držite Dhift i kliknite jednu točku da započnete novi put na toj točki. (ako nema crvene točke na križanju, shift-click gdje hoćete novu!)\n\nKlikni 'Spremi' (dolje desno) kada ste gotovi. Spremajte često, u slučaju da server ima problema.\n\nNe očekujte vaše izmjene da budu odmah vidljive na karti. Obično traje oko sat - dva, ponekad i do tjedan dana.\n</bodyText><column/><headline>Izrada križanja</headline>\n<bodyText>Stvarno je važno, da kada se 2 ceste spajaju, trebaju dijeliti točku. Planeri rute koriste ovo da bi znali gdje skrenuti.\n\nPotlatch birne o ovome sve dok pazite gdje kliknete <i>točno</i> na put koji spajate. Gledajte pomoćne znakove: točke zasvijetle plavo, pokazivač se promjeni, a kad ste gotovi križanje ima crni obrub.</bodyText>\n<headline>Premještanje i brisanje</headline>\n<bodyText>Ovo radi kako i očekujete. Za brisanje točke, izaberite je i pritisnite Delete. Za brisanje cijelog puta, pritisnite Shift-Delete.\n\nZa premještanje, samo povucite. (Morati će te klinuti i držati za kratko kako ne bi bilo slučano)</bodyText>\n<column/><headline>Napredno crtanje</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Ako sva dijela puta imaju različita imena, morate ih razdvojiti. Kliknite put, onda kliknite točku na kojoj želite razdvojiti i klikinete škare. (Možete sjediniti puteve sa Shift+klik, ili Apple tipkom na Mac-u, ali ne možete sjediniti dvije ceste različitog imena ili tipa.)\n\n<img src=\"tidy\">Kružni tokovi su dosta teški za nacrtati ispravno. Ne brinite - Potlatch može pomoći. Samo nacrtajte krug ugrubo, ali da se spaja sam sa sobom na kraju, i onda kliknite ikonu da se 'porede' točke. (Isto tako možete izravnati ceste)</bodyText>\n<headline>Točka interesa</headline>\n<bodyText>Prvo što ste naučili je kako povući i ispustiti POI. Možete ih napravaviti tako da duplo kliknete na kartu; zeleni kružić se pojavljuje. Ali kako reći da je to kafić, crkva ili štoveć? Kliknete 'Označavanje' gore da otkrijete!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStranica 4. Označavanje (Tagging)\n\n--><page/><headline>Koji je ovo tip ceste?</headline>\n<bodyText>Kada ste završili s crtanjem puta, trebate ga označiti što je. Jeli to glavna cesta, pješačka staza ili rijeka? Koje je ime? Ima li nekih specijalnih pravila (npr. jednosmjerna ulica)?\n\nU Openstreetmap, ovo snimate korištenjema 'oznaka'. Oznaka ima dva dijela, a možete ih imati koliko hoćete. Npr. možete dodati <i>highway | primary</i> da kažete da je to glavna cesta; <i>highway | residential</i> za cestu u naselju; ili <i>highway | footway</i> za pješačku stazu. Ako su bicikli zabranjeni, dodate <i>bicycle | no</i>. Da snimite ime, dodajte <i>name | Tržna ulica</i>.\n\nOznake u Potlatchu se pojavljuju na dnu ekrana - kliknite na postojeću cestu i vidjet će te koje oznake imaju. Klik na '+' znak (dolje desno) da dodate novu oznaku. Sa 'x' pored oznake ju brišete.\n\nMožete označiti cijeli put; točke na putu (npr. semafor ili kapije); ili toče interesa.</bodytext>\n<column/><headline>Korištenje unaprijed namještenih oznaka (tagova)</headline>\n<bodyText>Da počnete, Potlatch ima spremne presete koji sadrže najpopulanije tagove.\n\n<img src=\"preset_road\">Izaberite put, i kliknite kroz simbole dok ne nađete odgovarajući. Onda, izaberite odgovarajuću opciju u meniju.\n\nOvo će popuniti oznake. Neki će ostati djelomično prazni da ih možete ukucati npr. ime ceste i broj.</bodyText>\n<headline>Jednosmjerne ceste</headline>\n<bodyText>Možete dodati oznaku kao <i>oneway | yes</i> (za jednosmjernu ulicu) - ali kako odretiti smjer? Postoji strelica na dnu lijevo koa pokazuje smjer puta, od početka do kraja. Klikni za obrnuti smjer.</bodyText>\n<column/><headline>Izabiranje vlastitih oznaka</headline>\n<bodyText>Dakako, niste ograničeni na presete. Koristeći gumb '+' , možete koristiti oznake koje hoćete.\n\nMožete vidjeti koje oznake koriste drugi ljudi na <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, a ima i dugačka lista popularnih oznaka na našem wiki-u koja se zove <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hr:Map_Features\" target=\"_blank\">Značajke karte</a>.\n\nKako se OSM podaci koriste za izradu raznih karti, svaka karta će prikazivati (ili renderirati) neki izbor oznaka.</bodyText>\n<headline>Relacije</headline>\n<bodyText>Ponekad oznake nisu dovoljne, i morate 'grupirati' dva ili više puta. Možda je zabranjeno skretanje s jedne na drugu cestu, ili 20 puteva čini biciklističku rutu. To možete napraviti s naprednim funkcijama koje se zovu 'relacije'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Pogledajte za više</a> na wikiju.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStranica 6. Rješavanje problema\n\n--><page/><headline>Ispravljanje grešaka</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Ovo je gumb za UNDO poništavanje promjena (možete pritisnuti i Z) - poništiti će zandnje promjene.\n\nMožete 'vratiti' prijašnju snimljenu verziju puta ili točke. Izaberite ke i kliknite njen ID (broj na dnu lijevo) - ili pritisnite H (za 'povijest'). Vidjet će te listu svakoga tko je uređivao i kada. Izaberite jedan i kliknite 'Vrati'.\n\nAko ste slučajno izbrisali put i spremili ga, pritisnite U (vraćanje obrisanog). Svi obrisani putevi će biti prikazani. Izaberite koji želite; otključajte ga s klikom na crveni lokot i snimite uobičajeno.\n\nMislite da je netko napravio grešku? Pošaljite im prijateljsku poruku. Pritisnite H i izaberite ime, onda kliknite 'Mail'\n\nKoristite Inspector (u meniju 'Napredno') za pomoćne informacije o trenutnom putu ili točki.\n</bodyText><column/><headline>FAQ</headline>\n<bodyText><b>Kako da vidim waypointe?</b>\nWaypointi se pokazuju ako kliknete 'uređivanje' pored imena traga na 'GPS tragovi'. Datoteka mora imai i waypointe i zabilježen trag - server odbija sve što ima samo waypointe.\n\nViše FAQ za <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> i <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Radite brže</headline>\n<bodyText>Što ste više odzumirali, Potlatch mora učitati više podatka. Zoomirajte prije klikanja na 'Uređivanje'.\n\nIsključite 'koristi oklovku i pokazivač ruke' (u postavkama) za najveću brzinu.\n\nAko je server spor, dođite poslije. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Provjerite wiki</a> za poznate probleme. Ponekad, kao nedjeljom uvečer, uvijek su zauzeti.\n\nRecite Potlatchu da memorira vaše omiljene setove oznaka. Izaberite put ili točku s tim oznakama, pritisnite Ctrl, Shift i broj od 1 do 9. Da bi koristili te memorirane oznake pritisnite Shift i broj. (bit će upamćeni svaki puta kada koristite POtlatch na tom kompjuteru)\n\nPretvorite svoju GPS trasu u put, tako da ga nađete na listi 'GPS tragovi', kliknite 'Uredi' i uključite 'pretvori'. Biti će zaključan (crven) i neće se snimiti. Prvo ga uredite, i onda kliknite crveni lokot da se otključa kada ste spremni za spremanje.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStranica 7: Brzi priručnik\n\n--><page/><headline>Što kliknuti</headline>\n<bodyText><b>Povuci kartu</b> za kretanje okolo.\n<b>Dupli-click</b> za novi POI.\n<b>Jedan-click</b> za početak novog puta.\n<b>Drži i povuci put ili POI</b> za pomicanje.</bodyText>\n<headline>Kada crtate put</headline>\n<bodyText><b>Dupli-click</b> ili <b>pritisnite Enter</b> za završetak crtanja.\n<b>Klikni</b> drugi put da se napravi križanje.\n<b>Shift-click kraj drugog put</b> za spajanje.</bodyText>\n<headline>Kada je izabran put</headline>\n<bodyText><b>Klikni točku</b> za izbor\n<b>Shift-click u put</b> za umetanje nove točke.\n<b>Shift-click a point</b> da započnete novi put odatle.\n<b>Ctrl-click na drugi put</b> za spajanje.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Tipkovničke kratie</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Dodaj oznaku izvora pozadine\nC Zatvori <u>c</u>hangeset\nG Prikaži <u>G</u>PS tragovi\nH Pokaži povijest\nI Pokaži <u>i</u>nspector\nJ Spoji točku putevima koji se križaju\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Za<u>k</u>ljučaj/otključak trenutni izbor\nL Pokaži trenutnu geografsku širinu/dužinu (<u>l</u>atitude/longitude)\nM <u>M</u>aximiziraj prozor za uređivanje\nP Napravi <u>p</u>aralelni put\nR Ponovi oznake (tag)\nS <u>S</u>premi (osim ako uređujete uživo)\nT Posloži točke u liniju/krug\nU Vrati obrisano (prikaži obrisane puteve)\nX podijeli put u dva\nZ Undo\n- Ukloni točku s ovog puta\n+ Dodaj novu oznaku (tag)\n/ Izaberi drugo put koji dijeli ovu točku\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Obriši točku\n (+Shift) Obriši cijeli put\nReturn Završi liniju koja se crta\nSpace Drži i povuci pozadinu\nEsc Odustani od uređivanja, ponovno učitavanje sa servera.\n0 Ukloni sve oznake (tag)\n1-9 Izaberi unaprijed postavljene oznake (tagove)\n (+Shift) Izaberi memorirane oznake\n (+S/Ctrl) Memoriraj oznake\n§ ili ` Izmjenjuj grupa oznaka (tagova)\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: klikni za dodavanje točke\ndupli-klik/Return\nza završetak linije
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: učitavanje podataka
- hint_overendpoint: preko krajnje točke ($1)\nklikni za spajanje\nshift-klik za sjedinjenje (merge)
- hint_overpoint: Iznad točke $1)\nclick za spajanje
- hint_pointselected: točka izabrana\n(shift-click točku da\nzapočneš novu liniju)
- hint_saving: Spremanje podataka
- hint_saving_loading: učitavanje/spremanje podataka
- inspector: Inspektor
- inspector_duplicate: "Duplikat od:"
- inspector_in_ways: U putevima
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Zaključan
- inspector_node_count: ($1 puta)
- inspector_not_in_any_ways: Nema ni u jednom putu (POI)
- inspector_unsaved: Nije spremljeno
- inspector_uploading: (uploading)
- inspector_way_connects_to: Spaja se na $1 puteva
- inspector_way_connects_to_principal: Spaja se na $1 $2 i $3 drugi $4
- inspector_way_nodes: $1 točke
- inspector_way_nodes_closed: $1 točaka (zatvoren)
- loading: Učitavam...
- login_pwd: "Lozinka:"
- login_retry: Prijava na site nije prepoznata. Pokušajte ponovo.
- login_title: Ne mogu se prijaviti
- login_uid: "Korisničko ime:"
- mail: Mail
- more: Više
- newchangeset: "Pokušajte ponovno: Potlatch će započeti novi changeset."
- "no": Ne
- nobackground: Bez pozadine
- norelations: Nema relacija u treutnom području
- offset_broadcanal: Put za vuču uz široki kanal
- offset_choose: Izaberi offset (m)
- offset_dual: Cesta s dvije prometnice (D2)
- offset_motorway: Autocesta (D3)
- offset_narrowcanal: Put uz uski kanal za vuču
- ok: OK
- openchangeset: Otvaram changeset
- option_custompointers: Koristi olovku i ručne pokazivače
- option_external: "Eksterno pokreni:"
- option_fadebackground: Izbljedi pozadinu
- option_layer_cycle_map: OSM - biciklistička karta
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (greške)
- option_layer_nearmap: "Australija: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: UK povijesni 1:25k
- option_layer_ooc_7th: "UK povijesni: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "UK povijesni: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK povijesni: Škotska"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS pregled ulica"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: imena ulica"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey fotografije iz zraka"
- option_layer_tip: Izaberite pozadinu za prikaz
- option_limitways: Upozori kada se učitava puno podataka
- option_microblog_id: "Naziv Microbloga:"
- option_microblog_pwd: "Microblog lozinka:"
- option_noname: Osvjetli neimenovane ceste
- option_photo: "Fotografija KML:"
- option_thinareas: Koristi tanke linije za područja
- option_thinlines: Koristi tanke linije u svim uvećanjima
- option_tiger: Osvjetli nepromjenjeni TIGER
- option_warnings: Prikaži plutajuća upozorenja
- point: Točka
- preset_icon_airport: Zračna luka
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Autobusno stajalište
- preset_icon_cafe: Caffe bar
- preset_icon_cinema: Kino
- preset_icon_convenience: Trgovina (dućan)
- preset_icon_disaster: Zgrada u Haiti-u
- preset_icon_fast_food: Fast food
- preset_icon_ferry_terminal: Trajektni terminal
- preset_icon_fire_station: Vatrogasna postaja
- preset_icon_hospital: Bolnica
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Muzej
- preset_icon_parking: Parking
- preset_icon_pharmacy: Ljekarna
- preset_icon_place_of_worship: Crkva
- preset_icon_police: Policijska postaja
- preset_icon_post_box: Poštanski sandučić
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Reciklaža
- preset_icon_restaurant: Restoran
- preset_icon_school: Škola
- preset_icon_station: Željeznički kolodvor
- preset_icon_supermarket: Supermarket
- preset_icon_taxi: Taxi
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Kazalište
- preset_tip: Izaberite s izbora unaprijed napravljenih oznaka i opišite $1
- prompt_addtorelation: Dodaj $1 relaciji
- prompt_changesetcomment: "Ukucajte opis vaših promjena:"
- prompt_closechangeset: Zatvori changeset $1
- prompt_createparallel: Napravi paralelni put
- prompt_editlive: Uredi uživo
- prompt_editsave: Uredi sa spremanjem
- prompt_helpavailable: Novi korisnik? Pogledaj dolje lijevo za pomoć.
- prompt_launch: Pokreni eksterni URL
- prompt_live: U načinu "Uredi uživo", svaka stavka koju promjenite će biti trenutno spremljena u OpenstreetMap bazu podataka - nije preporučljivo za početnike. Jeste li sigurni?
- prompt_manyways: Ovo područje je vrlo detaljno i trebati će puno vremena za učitavanje. Želite li zoomirati?
- prompt_microblog: Šalji na $1 ($2 ostalo)
- prompt_revertversion: "Vrati na prijašnju spremljenu verziju:"
- prompt_savechanges: Spremi promjene
- prompt_taggedpoints: Neke od točaka na tom putu su označene ili u relacijama. Želite izbrisati?
- prompt_track: Pretvori GPS trag u put
- prompt_unlock: Klik za otključavanje
- prompt_welcome: Dobrodošli na OpenStreetMap!
- retry: Pokušaj ponovo
- revert: Vrati na staro
- save: Spremi
- tags_backtolist: Povratak na popis
- tags_descriptions: Opisi '$1'
- tags_findatag: Pronađi oznaku (tag)
- tags_findtag: Pronađi oznaku (tag)
- tags_matching: Popularne oznake koje odgovaraju '$1'
- tags_typesearchterm: "Unesite riječ za pretragu:"
- tip_addrelation: Dodaj relaciji
- tip_addtag: Dodaj novu oznaku (Tag)
- tip_alert: Došlo je do greške - klikni za detalje
- tip_anticlockwise: Kružni put smjera suprotno od kazaljke na satu - klikni za obratno
- tip_clockwise: Kružni put u smjeru kazaljke na satu - klikni za obratni smjer
- tip_direction: Smjer puta - klikni za obrnuti
- tip_gps: Prikaži GPS tragove (G)
- tip_noundo: Ništa za poništiti
- tip_options: Postavke (izaberi pozadinu karte)
- tip_photo: Učitaj fotografije
- tip_presettype: Izaberi koji tip unaprijed postavljenih koji se nude u izborniku.
- tip_repeattag: Ponovi oznake (Tags) sa prethodno izabranog puta (R)
- tip_revertversion: Izaberi datum za vratiti
- tip_selectrelation: Dodaj izabranoj ruti
- tip_splitway: Podjeli put na izabranoj točki (X)
- tip_tidy: Poredaj točke u putu (T)
- tip_undo: Poništi $1 (Z)
- uploading: Spremam...
- uploading_deleting_pois: Brišem POI
- uploading_deleting_ways: Brišem puteve
- uploading_poi: Uploadiram POI $1
- uploading_poi_name: Uploadiram POI $1, $2
- uploading_relation: Snimam relaciju $1 na poslužitelj
- uploading_relation_name: Snimam relaciju $1, $2 na poslužitelj
- uploading_way: Uploadiram put $1
- uploading_way_name: Uploadiram put $1, $2
- warning: Upozorenje!
- way: Put
- "yes": Da
+++ /dev/null
-# Messages for Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Michawiki
-hsb:
- a_poi: Dypk zajima $1
- a_way: Puć $1
- action_addpoint: suk kóncej puća přidać
- action_cancelchanges: změny anulować na
- action_changeway: změny na puću
- action_createparallel: paralelne puće wutworić
- action_createpoi: Dypk zajima wutworić
- action_deletepoint: dypk wotstronić
- action_insertnode: suk pućej přidać
- action_mergeways: Dwaj pućej zjednoćić
- action_movepoi: Dypk zajima přesunyć
- action_movepoint: dypk přesunyć
- action_moveway: puć přesunyć
- action_pointtags: atributy za dypk připokzać
- action_poitags: atributy za dypk zajima připokzać
- action_reverseway: Puć wobroćić
- action_revertway: puć wobroćić
- action_splitway: puć dźělić
- action_waytags: staja atributy na puć
- advanced: Rozšěrjeny
- advanced_close: Sadźbu změnow začinić
- advanced_history: Pućna historija
- advanced_inspector: Inspektor
- advanced_maximise: Wokno maksiměrować
- advanced_minimise: Wokno miniměrować
- advanced_parallel: Paralelny puć
- advanced_tooltip: Rozšěrjene wobdźěłanske akcije
- advanced_undelete: Wobnowić
- advice_bendy: Za zrunanje překřiwicaty (UMSCH za wunuzowanje)
- advice_conflict: Serwerowy konflikt - dyrbiš snano znowa składować
- advice_deletingpoi: Wotstronja se dypk zajima (Z za anulowanje)
- advice_deletingway: Puc wotstronić (Z za anulowanje)
- advice_microblogged: Twój status $1 bu zaktualizowany
- advice_nocommonpoint: Puće nimaja zhromadny dypk
- advice_revertingpoi: Do poslednjeho składowaneho dypka zajima wobroćić (Z za anulowanje)
- advice_revertingway: Do poslednjeho składowaneho puć wobroćić (Z za anulowanje)
- advice_tagconflict: Atributy so hromadźe njehodźa - prošu kontroluj (Z za anulowanje)
- advice_toolong: Předołhi za zběhnjenje blokowanja - prošu do krótšich pućow rozdźělić
- advice_uploadempty: Za nahraće ničo njeje
- advice_uploadfail: Nahraće zastajene
- advice_uploadsuccess: Wšě daty wuspěšnje nahrate
- advice_waydragged: Puć zawlečeny (Z za anulowanje)
- cancel: Přetorhnyć
- closechangeset: Sadźbu změnow začinić
- conflict_download: Wersiju sćahnyć
- conflict_overwrite: Wersiju přepisać
- conflict_poichanged: Wot toho, zo sy wobdźěłanje započał, je něchtó druhi dypk $1$2 změnił.
- conflict_relchanged: Něchtó druhi je relaciju $1$2 změnił, wot toho, zo sy wobdźěłanje započał.
- conflict_visitpoi: Klikń na 'W porjadku', zo by dypk pokazał.
- conflict_visitway: Klikń na 'W porjadku', zo by puć pokazał.
- conflict_waychanged: Něchtó je puć $1$2 změnił, wot toho, zo sy započał wobdźěłać.
- createrelation: Nowu relaciju wutworić
- custom: "Swójski:"
- delete: Zničić
- deleting: wotstronić
- drag_pois: Dypki zajima přepołožić
- editinglive: Live wobdźěłać
- editingoffline: offline wobdźěłać
- emailauthor: \n\nProšu pósćel richard\@systemeD.net e-mejl ze zmylkowym zdźělenku, a wopisaj, štož sy w tym wokomiku činił. '''(Jeli móžno jendźelsce)'''
- error_anonymous: Njemóžeš anonymneho kartěrowarja kontaktować.
- error_connectionfailed: Zwisk ze serwerom OpenStreetMap je bohužel njeporadźił. Nowy změny njejsu změnjene.\n\nChceš hišće raz spytać?
- error_microblog_long: "Słanje powěsće do $1 je so njeporadźiło:\nHTTP-kode: $2\nZmylkowa powěsć: $3\nZmylk $1: $4"
- error_nopoi: Dypk zajima njebu namakany (snano sy kartowy wurězk přesunył?), anulowanje njeje móžno.
- error_nosharedpoint: Pućej $1 a $2 hižo nimatej zhromadny dypk, tohodla njemóžu rozdźělenje cofnyć.
- error_noway: Puć $1 njehodźi so namakać (snano sy kartowy wurězk přesunył?), anulowanje njeje móžno.
- error_readfailed: Bohužel serwer OpenStreetMap njeje wotmołwił, hdyž sy daty požadał.\n\nChceš hišće raz spytać?
- existingrelation: Eksistowacej relaciji přidać
- findrelation: Relaciju namakać, kotraž wobsahuje
- gpxpleasewait: Prošu čakaj, mjeztym zo so GPX-čara předźěłuje.
- heading_drawing: Rysować
- heading_introduction: Zawjedźenje
- heading_pois: Prěnje kroki
- heading_quickref: Spěšna referenca
- heading_surveying: Krajměrjenje
- heading_tagging: Atributowanje
- heading_troubleshooting: Rozrisowanje problemow
- help: Pomoc
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nStrona 1: Zawod\n\n--><headline>Witaj do Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch je lochko wužiwajomny editor za OpenStreetMap. Narysuj dróhi, šćežki, mězniki a wobchody ze swojich GPS-měrjenjow, satelitowych wobrazow abo starych kartow.\n\nTute strony pomocy će wjedu přez zakłady wužiwanja editora Potlatch a informuja, hdźež móžeš wjace namakać. Klikń horjeka na nadpisma, zo by započał.\n\nHdyž sy hotowy, klikń prosće něhdźe na stronje.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Wužitny material, kotryž so měł znać</headline>\n<bodyText>Njekopěruj z druhich kartow!\n\nJeli wuběraš \"Live wobźěłać\", změny so w datowej bance tak składuja, kaž je rysuješ - takrjec <i>hnydom</i>. Jelic njejsy sej wěsty, wubjer \"Wobdžełać a składować\", a składuja so hakle, hdyž kliknješ na \"Skłasdować\".\n\nZměny, kotrež činiš, pokazuja so zwjetša na karće po jednej hodźinje abo dwěmaj hodźinomaj (někotre wěcy traja tydźeń). Nic wšitko pokazuje so na karće - to by přenjeporjadnje wupadało. Ale, dokelž daty OpenStreetMap su zjawny žórłowy kod, druzy ludźo su hotowi, karty zhotowić, kotrež wšelake aspekty pokazuja - kaž <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> abo <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nPomysl na to, zo je <i>kaž</i> rjana karta (rysuj potajkim rjane křiwki za křiwizny) tak tež diagram (zawěsć, zo dróhi so na křižowanišćach zwjazuja).\n\nSmy hižo naspomnili, zo njesměš z druhich kartow kopěrować?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Wjace zhonić</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Přiručnik Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Rozesyłanske lisćiny</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Chat online (dynamiska pomoc)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Webforum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki zhromadźenstwa</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Žrědłowy kod Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 2: Prěnje kroki\n\n--><page/><headline>Prěnje kroki</headline>\n<bodyText>Nětko je Potlatch startowany, klikń na \"Wobdźěłać a składować\", zo by započał.\n\nSy nětko na rysowanje karty přihotowany. Najlěpša akcija, zo by započało, je zarysowanje někotrych dypkow zajima (POI) na karće. To móhli hosćency, cyrkwje, dwórnišća... być, něšto, štož so ći spodoba.</bodytext>\n\n<column/><headline>Přepołožić</headline>\n<bodyText>To make it super-easy, you'll see a selection of the most common POIs, right at the bottom of the map for you. Putting one on the map is as easy as dragging it from there onto the right place on the map. And don't worry if you don't get the position right first time: you can drag it again until it's right. Note that the POI is highlighted in yellow to show that it's selected.\n\nTak chětře hač sy to činił, daš swojemu korčmje (abo cyrkwi abo dwórnišću) mjeno. Budźeš widźeć, zo so mała tabela deleka jewi. Jedyn ze zapiskow rěka \"name\", kotryž \"(zapisaj tu mjeno)\" slěduje. Čiń to - klikń na tekst a zapisaj mjeno.\n\nKlikń něhdźe druhdźe na karće, zo by swój dypk zajima wotzwolił a mały barbny meni so wróći.\n\nLochko, nic? Klikń na \"Składować\" (deleka naprawo), hdyž sy hotowy.\n</bodyText><column/><headline>Wokoło sunyć</headline>\n<bodyText>Zo by prózdny wurězk na druhi dźěl karty přesunył, ćehń jón prosće tam. Potlatch nowe daty awtomatisce začita (hladaj horjeka naprawo).\n\nSmy ći porućili, zo maš \"Wobdźěłać a składować\" wužiwać, ale móžeš tež na \"Live wobdźěłać\" kliknyć. Jeli to činiš, so twoje změny direktnje do datoweje banki přewozmu, tohodla tam tłóčatko \"Składować\" njeje. To je dobre za spěšne změny a <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">kartěrowanske partyje</a>.</bodyText>\n\n<headline>Přichodne kroki</headline>\n<bodyText>Wo wšěm tym zahorjeny? Wulkotnje. Klikń horjeka na \"Měrjenje\", zo by zhonił, kak stanješ so z <i>prawym</i> kartěrowarjom!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 3: Měrjenje\n\n--><page/><headline>Z GPS měrić</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Twoju čaru nahrać</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Swójsku čaru wužiwać</headline>\n<bodyText>Pytaj swoju nahratu čaru w lisćinje \"GPS-ćěrje\" a klikń na \"wobdźěłać\" <i>direktnje pódla jeje</i>. Potlatch započnje z nahratej čaru plus někajkimi pućnymi dypkami. Nětko móžeš z rysowanjom započeć!\n\n<img src=\"gps\">Móžeš tež na tute tłóčatko klinyć, zo by kóždehožkuli GPS-čary (ale nic pućne dypki) za aktualny wurězk pokazał. Dźerž tastu Umsch stłóčenu, zo by jenož swoje čary pokazał.</bodyText>\n<column/><headline>Wužiwanje satelitowych fotow</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 4: Rysować\n\n--><page/><headline>Puće rysować</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nKlikń na \"Składować\" (deleka naprawo), hdyž sy hotowy. Składuj husto, jeli serwer ma problemy.\n\nNjewočakaj, zo so twoje změny hnydom na hownej karće jewja. Traje zwjetša jednu hodźinu abo dwě hodźinje, druhdy hač k jednemu tydźenjej.\n</bodyText><column/><headline>Zwiski wutworić</headline>\n<bodyText>Je woprawdźe wažnje, zo dwaj pućej matej zhromadny dypk (abo \"suk\"), hdźež so zetkawatej. Rutowe planowaki jón wužiwaja, zo bychu wědźeli, hdźež so směr změni.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Přesunyć a zničić</headline>\n<bodyText>To funguje runje tak, kaž by to wočakował. Zo by dypk wotstronił, wubjer jón a tłóč na tastu Entf. Zo by cyły puć wotstronił, tłóč Umsch-Entf.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>Rozšěrjone rysowanje</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Dypki zajima</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 4: Atributy připokazać\n\n--><page/><headline>Kotry typ dróhi to je?</headline>\n<bodyText>Tak chětře kaž sy liniju rysował, ty měł podać, štož to je. Je wón hłowna dróha, pućik abo rěka? Kak wón rěka? Su wosebite prawidła (na př. \"žane kolesa\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nAtributy jewja so w Potlatch deleka na wobrazowce - klikń na eksistowacu dróhu a budźeš widźeć, kotre atributy ma. Klikń na znamješko \"+\" (naprawo deleka), zo by nowy atribut přidał. Pismik \"x\" pódla kóždeho atributa zniči jón.\n\nMóžeš cyłym pućam atribut připokazać, dypkam na pućach (na př. wrota abo amplu) a dypkam zajima.</bodytext>\n<column/><headline>Nastajen atributy wužiwać</headline>\n<bodyText>Zo by započał, móžeš přihotowane sadźby z najpopularnišimi atributami wužiwać.\n\n<img src=\"preset_road\">Wubjer puć, klikń potom po symbolach, doniž njenamakaš přihódny. Wubjer potom přihódnu opciju z menija.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>Jednosměrne dróhi</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Swójske atributy wubrać</headline>\n<bodyText>Wězo njetrjebaš so na standardne atributy wobmjezować. Klikń na tłóčatko \"+\" a móžeš kóždežkuli atributy wužiwać.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nDokelž daty OpenStreetMap so wužiwaja, zo by so wjele rozdźělnych kartow wutworiło, budźe kóžda karta swójske atributy pokazać (\"rysować\").</bodyText>\n<headline>Relacije</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 6: Pytanje za zmylkami\n\n--><page/><headline>Zmylki anulować</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">To je tłóčatko \"Anulować\" (móžeš tež Z tłóčić) - wono budźe akciju anulować, kotruž sy jako poslednja činił.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nJeli sy puć mylnje zničił a to składował, tłóč tastu U (za \"undelete/wobnowić\"). Wšě zničene puće budu so pokazować. Wubjer tón, kotryž chceš; wotewri jón přez kliknjenje na čerwjeny zamk, a składuj kaž přeco.\n\nMysliš, zo něchtó druhi je zmylk činił? Pósćel jemu přećelnu powěsć. Wužij opciju historije (H), zo by jeho mjeno wubrał a klikń potom na \"Póst\".\n\nWužij Inspektor (w meniju \"Rozšěrjeny\") za wužitne informacije wo aktualnym puću abo dypku.\n</bodyText><column/><headline>Časte prašenja</headline>\n<bodyText><b>Kak widźu swoje pućne dypki?</b>\nPućne dypki so jenož pokazuja, hdyž kliknješ na \"wobdźěłać\" pódla mjena čary w \"GPS-ćerjach\". Dataja dyrbi pućne dypki kaž tež protokol čary wobsahować - serwer wotpokazuje wšitko, štož ma jenož pućne dypki.\n\nDalše časte prašenja za <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> a <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Spěšnišo dźěłać</headline>\n<bodyText>Čim dale sy pomjeńšił, ćim wjace datow Potlatch dyrbi začitać. Powjetš, prjedy hač kliknješ na \"Wobdźěłać\".\n\nWupiń \"Pisakowe a ručne pokazowaki wužiwać\" (we woknje Opcije) za maksimalnu spěšnosć.\n\nJeli serwer pomału běži, wróć so pozdźišo. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Přepytaj wiki</a> za znatymi problemami. Druhdy, kaž na př. po njedźelnišich wječorach, serwery su jara přećežene.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 7: Spěšna referenca\n\n--><page/><headline>Na čo kliknyć</headline>\n<bodyText><b>Kartu ćahnyć</b>, zo by so wokoło sunyła\n<b>Dwójce kliknyć</b>, zo by so nowy dypk zajima wutworił.\n<b>Jedyn raz kliknyć</b>, zo by so nowy puć zachopił.\n<b>Dźeržeć a puć abo dypk zajima ćahnyć</b>, zo by so přesunył.</bodyText>\n<headline>Hdyž so puć rysuje</headline>\n<bodyText><b>Dwójce kliknyć</b> abo <b>zapodawansku tastu tłóčić</b>, zo by so rysowanje skónčiło.\nNa druhi puć <b>kliknyć</b>, zo by so zwisk wutworił.\n<b>Na kónc druheho puća ze stłóčenej tastu Umsch kliknyć</b>, zo by so zwisk wutworił.</bodyText>\n<headline>Hdyž so puć wuběra</headline>\n<bodyText><b>Klikń na dypk</b>, zo by jón wubrał.\n<b>Na kónc ze stłóčenej tastu Umsch kliknyć</b>, zo by so nowy dypk zasunył.\n<b>Na dypk ze stłóčenej tastu Umsch kliknyć</b>, zo by so nowy puć wot tam zachopił.\n<b>Na druhi puć ze stłóčenej tastu Strg kliknyć</b>, zo by so zwisk wutworił.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Tastowe skrótšenki</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Atri<u>b</u>ut pozadka přidać\nC Sadźbu změnow začinić\nG <u>G</u>PS-čary pokazać\nH <u>H</u>istoriju pokazać\nI <u>I</u>nspektor pokazać\nJ Dypk na puće přizamknyć, kotrež so křizu<u>j</u>a\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK A<u>k</u>tualny wuběr blokować/dopušćić\nL Aktua<u>l</u>ny šěrokostnik/dołhostnik pokazać\nM Wobdźěłanske wokno <u>m</u>aksiměrować\nP <u>P</u>aralelny puć wutworić\nR At<u>r</u>ibuty wospjetować\nS <u>S</u>kładować (chibazo wobdźěłuješ live)\nT Do runeje linije/koła pře<u>t</u>worić\nU Wobnowić (zničene p<u>u</u>će pokazać)\nX Puć do dweju roztřihać\nZ Anulować\n- Dypk jenož z tutoho puća wotstronić\n+ Nowy atribut přidać\n/ Druhi puć wubrać, kotryž tutón dypk wužiwa\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Entf Dypk zničić\n (+Umsch) Cyły puć zničić\n(zapodawanska tasta) Rysowanje linije skónčić\n(Mjezerowa tasta) Dźeržeć a pozadk přesunyć\nEsc Tute wobdźěłanje přetorhnyć; ze serwera znowa začitać\n0 Wšě atributy wotstronić\n1-9 Nastajene atributy wubrać\n (+Umsch) Składowane atributy wubrać\n (+S/Strg) Atributy składować\n§ abo ` Wobběh mjez skupinami atributow\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: Klikń, zo by dypk přidał\nklikń dwójce abo tłóč zapodawansku tastu, zo by liniju dokónčił
- hint_latlon: "šěrokostnik $1\ndołhostnik $2"
- hint_loading: daty začitać
- hint_overendpoint: Nad kónčnym dypkom ($1)\nklikń, zo by přizamknył\nUmsch+kliknjenje za zjednoćenje
- hint_overpoint: nad dypkom ($1)\nklikń, zo by jón přizamknył
- hint_pointselected: dypk wubrany\n(Umsch+kliknjenje na dypk\n, zo by nowu liniju započał)
- hint_saving: daty składować
- hint_saving_loading: daty začitać/składować
- inspector: Inspektor
- inspector_duplicate: Duplikat wot
- inspector_in_ways: Na pućach
- inspector_latlon: "Šěrokostnik $1\nDołhostnik $2"
- inspector_locked: Zawrjeny
- inspector_not_in_any_ways: Nic na pućach (dypk zajima)
- inspector_unsaved: Njeskładowany
- inspector_uploading: (nahraće)
- inspector_way_connects_to: Zwjazuje z $1 pućemi
- inspector_way_connects_to_principal: Zwjazuje z $1 $2 a $3 dalšimi $4
- inspector_way_nodes: $1 sukow
- inspector_way_nodes_closed: $1 sukow (žačinjenych)
- loading: Začituje so...
- login_pwd: "Hesło:"
- login_retry: Twoje wužiwarske mjeno njebu spoźnane. Prošu spytaj hišće raz.
- login_title: Přizjewjenje njemóžno
- login_uid: "Wužiwarske mjeno:"
- mail: Póst
- more: Wjace
- newchangeset: "\nProšu spytaj hišće raz: Potlatch započnje nowu sadźbu změnow."
- "no": Ně
- nobackground: Žadyn pozadk
- norelations: W aktualnym wobłuku relacije njejsu
- offset_broadcanal: Wlečna šćežka šěrokeho kanala
- offset_choose: Wurunanje wubrać (m)
- offset_dual: Awtodróha (D2)
- offset_motorway: Awtodróha (D3)
- offset_narrowcanal: Wlečna šćežka wuskeho kanala
- ok: W porjadku
- openchangeset: Sadźbu změnow wočinić
- option_custompointers: Pisakowe a ručne pokazowaki wužiwać
- option_external: "Eksterny start:"
- option_fadebackground: Pozadk zeswětlić
- option_layer_cycle_map: OSM - karta za kolesowarjow
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (zmylki)
- option_layer_nearmap: "Awstralska: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Wulka Britaniska historisce: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Wulka Britaniska historisce: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "Wulka Britaniska historisce: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "Zjednoćene kralestwo historisce: Šotiska"
- option_layer_os_streetview: "Zjednoćene kralestwo: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: dróhowe mjena"
- option_layer_surrey_air_survey: "Zjednoćene kralestwo: Powětrowy wobraz Surrey"
- option_layer_tip: Pozadk wubrać
- option_limitways: Warnować, hdyž so jara wjele datow začituja
- option_microblog_id: "Mjeno mikrobloga:"
- option_microblog_pwd: "Mikroblogowe hesło:"
- option_noname: Dróhi bjez mjena wuzběhnyć
- option_photo: "Fotowy KML:"
- option_thinareas: Ćeńše linije za wobłuki wužiwać
- option_thinlines: Ćeńke linija na wšěch skalach wužiwać
- option_tiger: Njezměnjeny TIGER wuzběhnyć
- option_warnings: Běžace warnowanja pokazać
- point: Dypk
- preset_icon_airport: Lětanišćo
- preset_icon_bar: Bara
- preset_icon_bus_stop: Busowe zastanišćo
- preset_icon_cafe: Kofejownja
- preset_icon_cinema: Kino
- preset_icon_convenience: Miniwiki
- preset_icon_disaster: Haiti twarjenje
- preset_icon_fast_food: Přikuski
- preset_icon_ferry_terminal: Přewoz
- preset_icon_fire_station: Wohnjostraža
- preset_icon_hospital: Chorownja
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Muzej
- preset_icon_parking: Parkowanišćo
- preset_icon_pharmacy: Lěkarnja
- preset_icon_place_of_worship: Kultnišćo
- preset_icon_police: Policajska straža
- preset_icon_post_box: Listowy kašćik
- preset_icon_pub: Korčma
- preset_icon_recycling: Zwužitkowanje wotpadkow
- preset_icon_restaurant: Hosćenc
- preset_icon_school: Šula
- preset_icon_station: Dwórnišćo, železniska stacija
- preset_icon_supermarket: Superwiki
- preset_icon_taxi: Taksijowe zastanišćo
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Dźiwadło
- preset_tip: Z menija standardnych atributow wubrać, kotrež $1 wopisuja
- prompt_addtorelation: $1 relaciji přidać
- prompt_changesetcomment: "Zapodaj wopisanje swojich změnow:"
- prompt_closechangeset: Sadźbu změnow $1 začinić
- prompt_createparallel: Paralelny puć wutworić
- prompt_editlive: Live wobdźěłać
- prompt_editsave: Wobdźěłać a składować
- prompt_helpavailable: Nowy wužiwar? Hlej deleka nalěwo za pomoc.
- prompt_launch: Eksterny URL startować
- prompt_live: W modus live so kóždy zapisk, kotryž měnješ, budźe so hnydom w datowej bance OpenStreetMap składować - za započatkarjow njeje to poručene. Chceš to woprawdźe činić?
- prompt_manyways: Wobłuk ma wjele detailowa a budźe dołho trać jón začitać. Chceš jón powějtšić?
- prompt_microblog: Powěsć do $1 ($2 zbytne)
- prompt_revertversion: K staršej składowanej wersiji so wróćić
- prompt_savechanges: Změny składować
- prompt_taggedpoints: Někotre dypki na tutym puću su markěrowane abo w relacijach. Woprawdźe zničić?
- prompt_track: GPS-čaru do pućow konwertować
- prompt_unlock: Klikń, zo by so wotewrěło
- prompt_welcome: Witaj do OpenStreetMap!
- retry: Znowa spytać
- revert: Wobroćić
- save: Składować
- tags_backtolist: Wróćo k lisćinje
- tags_descriptions: Wopisanja wot '$1'
- tags_findatag: Atribut namakać
- tags_findtag: Atribut namakać
- tags_matching: Popularne atributy za '$1'
- tags_typesearchterm: "Zapodaj pytanski wuraz:"
- tip_addrelation: Relaciji přidać
- tip_addtag: Nowy atribut přidać
- tip_alert: Zmylk je wustupił - klikń, zo by sej podrobnosće wobhladał
- tip_anticlockwise: Kołowy puć přećiwo směrej časnika - klikń, zo by směr změnił
- tip_clockwise: Kołowy puć do směra časnika - klikń, zo by směr změnił
- tip_direction: Pućny směr - klikń, zo by so wobroćił
- tip_gps: GPS-čary pokazać (G)
- tip_noundo: Njeje ničo, kotrež hodźi so cofnyć
- tip_options: Opcije nastajić (kartowy pozadk wubrać)
- tip_photo: Fota začitać
- tip_presettype: Typ standardnych nastajenjow wubrać, kotrež so w meniju poskićeja.
- tip_repeattag: Atributy z prjedy wubraneho puća přewzać (R)
- tip_revertversion: Wubjer datum, kotryž ma so přetworić
- tip_selectrelation: Wubranej ruće přidać
- tip_splitway: Puć na wubranym dypku dźělić (X)
- tip_tidy: Dypki na puću rjadować (T)
- tip_undo: $1 cofnyć (Z)
- uploading: Nahrawa so...
- uploading_deleting_pois: Dypki zajima zničić
- uploading_deleting_ways: Puće zničić
- uploading_poi: Nahrawa so dypk zajima $1
- uploading_poi_name: Nahrawa so dypk zajima $1, $2
- uploading_relation: Nahrawa so relacija $1
- uploading_relation_name: Nahrawa so relacija $1, $2
- uploading_way: Nahrawa so puć $1
- uploading_way_name: Nahrawa so puć $1, $2
- warning: Warnowanje!
- way: Puć
- "yes": Haj
+++ /dev/null
-# Messages for Hungarian (Magyar)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: City-busz
-# Author: Dani
-# Author: Glanthor Reviol
-hu:
- a_poi: POI $1
- a_way: vonal $1
- action_addpoint: pont hozzáadása a vonal végéhez
- action_cancelchanges: "módosítások elvetése:"
- action_changeway: módosítások vonalhoz
- action_createparallel: párhuzamos vonalak készítése
- action_createpoi: POI készítése
- action_deletepoint: pont törlése
- action_insertnode: pont hozzáadása vonalhoz
- action_mergeways: két vonal egyesítése
- action_movepoi: POI mozgatása
- action_movepoint: pont mozgatása
- action_moveway: vonal mozgatása
- action_pointtags: pont címkéinek módosítása
- action_poitags: POI címkéinek módosítása
- action_reverseway: vonal megfordítása
- action_revertway: vonal visszaállítása
- action_splitway: vonal kettévágása
- action_waytags: vonal címkéinek módosítása
- advanced: Haladó
- advanced_close: Módosításcsomag lezárása
- advanced_history: Vonal előzményei
- advanced_inspector: Felügyelő
- advanced_maximise: Ablak maximalizálása
- advanced_minimise: Ablak minimalizálása
- advanced_parallel: Párhuzamos vonal
- advanced_tooltip: Haladó szerkesztési műveletek
- advanced_undelete: Törlés visszavonása
- advice_bendy: Túl görbe a kiegyenesítéshez (SHIFT a kényszerítéshez)
- advice_conflict: Szerver ütközés - lehet, hogy újra meg kell próbálnod menteni.
- advice_deletingpoi: POI törlése (Z a visszavonáshoz)
- advice_deletingway: Vonal törlése (Z a visszavonáshoz)
- advice_microblogged: $1 állapotod frissítve
- advice_nocommonpoint: A vonalaknak nincs közös pontjuk
- advice_revertingpoi: Visszaállítás a legutóbb mentett POI-ra (Z a viszavonáshoz)
- advice_revertingway: Visszaállítás a legutóbb mentett vonalra (Z a visszavonáshoz)
- advice_tagconflict: A címkék nem egyeznek - ellenőrizd (Z a visszavonáshoz)
- advice_toolong: Túl hosszú a feloldáshoz - vágd rövidebb szakaszokra
- advice_uploadempty: Nincs mit feltölteni
- advice_uploadfail: Feltöltés megállítva
- advice_uploadsuccess: Az összes adat sikeresen feltöltve
- advice_waydragged: Vonal áthelyezve (Z a visszavonáshoz)
- cancel: Mégse
- closechangeset: Módosításcsomag lezárása
- conflict_download: Az ő változatának letöltése
- conflict_overwrite: Az ő változatának felülírása
- conflict_poichanged: Amióta elkezdtél szerkeszteni, valaki más módosította a(z) $1$2 pontot.
- conflict_relchanged: Amióta elkezdtél szerkeszteni, valaki más módosította a(z) $1$2 kapcsolatot.
- conflict_visitpoi: A pont megtekintéséhez kattints az OK-ra.
- conflict_visitway: A vonal megtekintéséhez kattints az OK-ra.
- conflict_waychanged: Amióta elkezdtél szerkeszteni, valaki más módosította a(z) $1$2 vonalat.
- createrelation: Új kapcsolat létrehozása
- custom: "Egyéni:"
- delete: Törlés
- deleting: törlése
- drag_pois: Fogd és vidd az érdekes helyeket
- editinglive: Élő mód
- editingoffline: Offline mód
- emailauthor: \n\nKérlek, jelentsd a hibát (angolul) a richard\@systemeD.net e-mail címre, és írd le, hogy mit csináltál akkor, amikor a hiba történt.
- error_anonymous: Névtelen szerkesztővel nem tudsz kapcsolatba lépni.
- error_connectionfailed: Sajnálom - az OpenStreetMap szerverhez való kapcsolódás sikertelen. A legutóbbi módosítások nem lettek elmentve.\n\nSzeretnéd megpróbálni újra?
- error_microblog_long: "Küldés a(z) $1 helyre sikertelen:\nHTTP kód: $2\nHibaüzenet: $3\n$1 hiba: $4"
- error_nopoi: A POI nem található (talán már eltávolítottad?), így nem vonható vissza.
- error_nosharedpoint: A(z) $1 és a(z) $2 vonalaknak már nincs közös pontja, így nem vonható vissza a kettévágás.
- error_noway: A(z) $1 nem található (talán már eltávolítottad?), így nem vonható vissza.
- error_readfailed: Sajnálom - az OpenStreetMap szerver az adatok lekérdezésekor nem válaszolt.\n\nSzeretnéd megpróbálni újra?
- existingrelation: Hozzáadás meglévő kapcsolathoz
- findrelation: Kapcsolat keresése
- gpxpleasewait: Várj a GPX nyomvonal feldolgozásáig.
- heading_drawing: Rajzolás
- heading_introduction: Bevezetés
- heading_pois: Az első lépések
- heading_quickref: Gyors referencia
- heading_surveying: Felmérés
- heading_tagging: Címkézés
- heading_troubleshooting: Hibaelhárítás
- help: Súgó
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\n1. oldal: bevezető\n\n--><headline>Üdvözlünk a Potlatch-ben</headline>\n<largeText>A Potlach egy könnyen használható szerkesztő az OpenStreetMap-hez. Rajzolj utakat, ösvényeket, nevezetes helyeket és üzleteket a GPS felméréseid, műholdképek vagy régi térképek alapján.\n\nEzek a súgóoldalak végigvezetnek a Potlatch használatának alapjain, és megmutatják, hol találhatsz további információkat. Kattints a fenti fejléc-címekre a kezdéshez.\n\nHa befejezted, csak kattints bárhova a lapon.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Hasznos tudnivalók</headline>\n<bodyText>Ne másolj más térképekről!\n\nHa az „Élő szerkesztés”-t választod, minden változtatásod <i>azonnal</i> az adatbázisba kerül, amint megrajzolod azokat. Ha nem vagy ilyen magabiztos, válaszd a „Szerkesztés mentéssel”-t, így csak akkor lépnek életbe a változtatásaid, ha a „Mentés” gombra kattintasz.\n\nA szerkesztéseid általában egy-két órán belül jelennek meg a térképen (de van, ami egy hétig is eltarthat). Nem látszik minden a térképen – túl zsúfolt lenne. De mivel az OpenStreetMap adatai nyílt forrásúak, mások szabadon készíthetnek más térképeket más szempontok előtérbe helyezésével. Ilyenek az <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> vagy a <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nFigyelj rá, hogy <i>egyaránt</i> jól kinéző térkép (rajzolj szép görbéket a kanyaroknál) és diagram (az utak kapcsolódjanak a kereszteződéseknél) a cél.\n\nEmlítettük már, hogy ne másolj más térképekről?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Tudj meg többet</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch kézikönyv</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Levelezőlisták</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (azonnali segítség)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Internetes fórum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Közösségi wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch forráskód</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\n2. oldal: első lépések\n\n--><page/><headline>Első lépések</headline>\n<bodyText>Most, hogy megnyitottad a Potlatch-ot, kattints a „Szerkesztés mentéssel”-re a kezdéshez.\n\nSzóval készen állsz a térképrajzolásra. A legkönnyebb kezdés az, ha elhelyezel néhány érdekes helyet (más néven POI-t) a térképen. Ezek lehetnek kocsmák, templomok, vasútállomások… bármi, amit szeretnél.</bodytext>\n\n<column/><headline>Fogd és vidd</headline>\n<bodyText>Annak érdekében, hogy a lehető legegyszerűbb legyen, rendelkezésre áll egy válogatás a leggyakoribb POI-kból. Térképre helyezésük olyan egyszerű, hogy csak fogd meg az egyiket, és helyezd a térkép megfelelő helyére. És ne aggódj, ha nem találod el a helyes pozíciót elsőre: megfoghatod újra, amíg jó nem lesz. Ne feledd, hogy a POI sárgával ki van emelve, ami jelzi, ki van jelölve.\n\nMiután ezzel megvagy, szeretnél megadni a kocsmának (vagy templomnak, állomásnak) egy nevet. Látni fogod, hogy megjelenik egy kis táblázat alul. A bejegyzések egyikében „name” után „(type name here)” szerepel. Kattints erre a szövegre, és írd be a nevet.\n\nKattints valahova máshova a térképen a POI kijelölésének megszüntetéséhez, és visszajön a színes kis panel.\n\nKönnyű, nem? Kattints a „Mentés”-re (jobbra lent) ha készen vagy.\n</bodyText><column/><headline>Mozgatás</headline>\n<bodyText>Ahhoz, hogy mozogj a térkép egy eltérő részére, csak húzz egy üres területet. A Potlatch automatikusan be fogja tölteni az új adatokat (nézd a jobb felső sarkot).\n\nÍrtuk a „Szerkesztés mentéssel”-t, de szintén kattinthatsz az „Élő szerkesztés”-re. Ha ezt teszed, a változtatásaid azonnal az adatbázisba kerülnek, ezért nincs „Mentés” gomb. Ez gyors változtatásokhoz és <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping partikhoz</a> jó.</bodyText>\n\n<headline>Következő lépések</headline>\n<bodyText>Örülsz mindennek? Remek! Kattints a „Felmérés”-re fent, hogy megtudd, hogyan lehetsz <i>igazi</i> térképező!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\n3. oldal: felmérés\n\n--><page/><headline>Felmérés GPS-szel</headline>\n<bodyText>Az OpenStreetMap alapötlete egy olyan térkép készítése, amely nem tartalmazza más térképek szerzői jogi megkötéseit. Ez azt jelenti, hogy nem másolhatsz máshonnan: neked kell menni és felmérni az utcákat saját magad. Szerencsére ez nagyon szórakoztató! Ennek a legjobb módja, ha kézi GPS készülékkel teszed ezt. Keress egy területet, amit még nem térképeztek fel, aztán járd be gyalog vagy biciklivel az utcákat bekapcsolt GPS-szel. Jegyezd fel az utcaneveket és minden más érdekeset (kocsmák? templomok?) az út mentén.\n\nAmikor hazaérsz, a GPS-ed tartalmazni fog egy nyomvonalnaplót, ami rögzített mindenütt, amerre voltál. Ezután feltöltheted ezt az OpenStreetMapra.\n\nA legjobb GPS típus az, amelyik gyakran (egy vagy két másodpercenként) rögzít a nyomvonalra, és nagy memóriája van. Sok térképezőnk kézi Garmint vagy kis Bluetooth egységet használ. Vannak részletes <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS értékelések</a> a wikiben.</bodyText>\n\n<column/><headline>Nyomvonal feltöltése</headline>\n<bodyText>Most át kell töltened a nyomvonaladat a GPS készülékről. Lehet, hogy a GPS-edhez adtak szoftvert, vagy lehetővé teszi, hogy átmásold a fájlokat USB-n keresztül. Ha nem, próbáld a <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>t. Mindenesetre azt szeretnéd, hogy a fájl GPX formátumú legyen.\n\nEzután használd a „Nyomvonalak” fület, hogy feltöltsd a nyomvonaladat az OpenStreetMapra. De ez csak az első lépés - nem jelenik még meg a térképen. Meg kell rajzolnod és el kell nevezned az utakat saját magad a nyomvonalat, mint vezetővonalat használva.</bodyText>\n<headline>Nyomvonal használata</headline>\n<bodyText>Keresd meg a feltöltött nyomvonaladat a „Nyomvonalak” listában, és kattints a „szerkesztés”-re <i>jobbra mellette</i>. A Potlatch elindul ezzel a nyomvonallal és annak útpontjaival. Készen állsz a rajzoláshoz!\n\n<img src=\"gps\">Kattinthatsz erre a gombra is, hogy megtekintsd mások GPS nyomvonalát (de nem útpontjait) az aktuális területen. Csak a saját nyomvonalaid megtekintéséhez tartsd lenyomva a Shiftet.</bodyText>\n<column/><headline>Műholdképek használata</headline>\n<bodyText>Ha nincs GPS-ed, ne aggódj. Néhány városban vannak műholdfotóink a Yahoo! által (köszönjük!), amiken nyomkövethetsz. Menj ki, és jegyezd fel az utcaneveket, aztán gyere vissza, és nyomkövesd a vonalakat.\n\n<img src='prefs'>Ha nem látsz műholdfelvételeket, kattints a beállítások gombra, és győződj meg róla, hogy a „Yahoo!” van kiválasztva. Ha még mindig nem látod, akkor valószínűleg nem érhető el a városodban, vagy távolítanod kell egy kicsit.\n\nUgyanezen a beállítások gombon találhatsz néhány egyéb választást, mint például közkincs térképet az Egyesült Királyságról és OpenTopoMap-ot az USA-hoz. Ezek mindegyike különlegesen választott, mert megengedjük a használatukat - ne másolj bármely más térképről vagy légifotókról. (Szerzői jogi szívás.)\n\nNéha a műholdképek egy kicsit elmozdultak onnan, ahol az utak valójában vannak. Ha ilyennel találkozol, tartsd lenyomva a szóközt, és vonszold a hátteret addig, amíg megfelelő helyre nem kerül. A GPS nyomvonalak mindig megbízhatóbbak a műholdképeknél.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\n4. oldal: rajzolás\n\n--><page/><headline>Utak rajzolása</headline>\n<bodyText>Út (vagy vonal) rajzolása egy üres helytől kezdve a térképen: csak kattints oda, aztán minden egyes pontnál az út mentén. Amikor befejezted, kattints duplán, vagy nyomj Entert - majd az út kijelölésének megszüntetéséhez kattints valahova máshova.\n\nVonal rajzolása egy másik vonaltól kezdve: kattints erre az útra a kijelöléséhez; a pontjai pirossal jelennek meg. Tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints az egyik pontra új vonal kezdéséhez attól a ponttól. (Ha nincsenek piros pontok a kereszteződéseknél, akkor shift+kattintás, ahová szeretnél egyet!)\n\nKattints a „Mentés”-re (jobb oldalt alul), ha készen vagy. Ments gyakran, hátha a szervernek problémái támadnak.\n\nNe várd, hogy a változtatásaid azonnal megjelennek a fő térképen. Ez általában egy-két órát vesz igénybe, néhány esetben egy hetet is.\n</bodyText><column/><headline>Kereszteződések készítése</headline>\n<bodyText>Nagyon fontos, hogy ahol két út csatlakozik, legyen egy közös pontjuk. Az útvonaltervezők ezt használják, hogy tudják, hol lehet kanyarodni.\n\nA Potlatch mindaddig ügyel erre, amíg vigyázol arra, hogy <i>pontosan</i> arra a vonalra kattints, amelyiket csatlakoztatod. Figyeld a segítő jeleket: a pontok kék színűek lesznek, az egérmutató megváltozik, és amikor kész vagy, a kereszteződési pont egy fekete körvonalat kap.</bodyText>\n<headline>Mozgatás és törlés</headline>\n<bodyText>Úgy működik, ahogy várható: pont törléséhez jelöld ki, majd nyomd meg a Delete billentyűt. Egész vonal törléséhez használd a Shift+Delete kombinációt.\n\nHa át szeretnél helyezni valamit, csak vonszold. (Kattintás után tartanod kell a vonalat egy rövid ideig az áthelyezés előtt, így nem történhet meg véletlenül.)</bodyText>\n<column/><headline>Haladó rajzolás</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Ha egy vonal két részének eltérő a neve, akkor ketté kell vágnod azt. Kattints a vonalra, majd kattints arra a pontra, ahol a vonalat ketté kell vágni, és kattints az ollóra. (Egyesíthetsz vonalakat Ctrl (Mac esetén Apple billentyű)+kattintással, de ne egyesíts két eltérő nevű vagy típusú utat.)\n\n<img src=\"tidy\">Körforgalmakat igazán nehéz jól megrajzolni. Ne aggódj - a Potlatch tud segíteni. Csak rajzold meg durván a kört, győződj meg róla, hogy visszacsatlakozik önmagába a végén, majd a rendbetételéhez kattints erre az ikonra. (Ezt használhatod utak kiegyenesítéséhez is.)</bodyText>\n<headline>Érdekes helyek</headline>\n<bodyText>Az első dolog, amit megtanultál az az, hogy hogyan fogj és vigyél egy érdekes helyet. Szintén készíthetsz egyet duplán kattintva a térképre: megjelenik egy zöld kör. De hogyan lehet megmondani, hogy ez egy kocsma, templom vagy mi? Kattints a „Címkézés”-re fent, hogy megtudd!\n\n<!--\n========================================================================================================================\n5. oldal: címkézés\n\n--><page/><headline>Milyen típusú az út?</headline>\n<bodyText>Ha megrajzoltál egy vonalat, meg kell adnod, mi az. Főút, gyalogút vagy esetleg egy folyó? Mi a neve? Vannak külön szabályok (pl. „kerékpárral behajtani tilos”)?\n\nAz OpenStreetMapban „címkék” használatával rögzítheted ezt. Egy címke két részből áll, és annyit használsz, amennyit csak szeretnél. Például megadhatod a <i>highway | trunk</i> címkét, hogy jelezd, ez egy fő út; a <i>highway | residential</i> címkét lakóövezeti utakhoz; vagy a <i>highway | footway</i> címkét gyalogutakhoz. Ha kerékpárral behajtani tilos, akkor megadhatod a <i>bicycle | no</i> címkét. Ezután rögzítheted a nevét a <i>name | Market Street</i> címke megadásával.\n\nA címkék a Potlatch-ban a képernyő alján jelennek meg - kattints egy létező útra, és látni fogod, milyen címkéi vannak. Új címke hozzáadásához kattints a „+” jelre (jobbra lent). Az „x” címkénként töröl.\n\nFelcímkézhetsz teljes vonalakat, azon elhelyezkedő pontokat (pl. kapu, jelzőlámpa), és érdekes helyeket (POI).</bodytext>\n<column/><headline>Előre beállított címkék használata</headline>\n<bodyText>Kezdéshez a Potlatch rendelkezik sablonokkal, amelyek tartalmazzák a legnépszerűbb címkéket.\n\n<img src=\"preset_road\">Jelölj ki egy vonalat, majd kattintsd végig a szimbólumokat, amíg nem találsz egy megfelelőt. Aztán válaszd ki a legmegfelelőbb lehetőséget a menüből.\n\nEz kitölti a címkéket. Néhány részben üres marad, így beírhatod (például) az út nevét és számát.</bodyText>\n<headline>Egyirányú utak</headline>\n<bodyText>Lehet, hogy meg szeretnél adni egy <i>oneway | yes</i> címkét - de hogy adod meg, hogy melyik irányba? Van egy nyíl a bal alsó sarokban, ami mutatja a vonal irányát a kezdetétől a végéig. Kattints rá a megfordításhoz.</bodyText>\n<column/><headline>A saját címkéid kiválasztása</headline>\n<bodyText>Természetesen nem vagy korlátozva a sablonokra. A „+” gomb használatával bármilyen címkét használhatsz.\n\nAz <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>on láthatod, hogy mások milyen címkéket használnak, és van egy hosszú lista a népszerű címkékről a wikiben, amit <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HU:Map_Features\" target=\"_blank\">Térképelemek</a>nek hívnak. De ezek <i>csak javaslatok, nem szabályok</i>. Szabadon kitalálhatsz saját címkéket, vagy kölcsönözhetsz másoktól.\n\nMivel az OpenStreetMap adatait sok különböző térkép használja, minden egyes térkép a címkék egy sajátos választékát jeleníti meg (vagy „rendereli”).</bodyText>\n<headline>Kapcsolatok</headline>\n<bodyText>Néha a címkék nem elegendőek, és szükséded van partly „csoportosítani” kettő vagy több vonalat. Például tilos bekanyarodni egyik útról a másikra, vagy 20 vonal együttesen alkot egy jelzett kerékpárutat. Ezt egy haladó jellemzővel, úgynevezett „kapcsolat”-tal teheted meg. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Tudj meg többet</a> a wikiben.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\n6. oldal: hibaelhárítás\n\n--><page/><headline>Hibák visszavonása</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Ez a visszavonás gomb (vagy használhatod a Z billentyűt is) – visszavonja azt, amit utoljára változtattál.\n\nVisszaállíthatsz egy vonalat vagy pontot egy előzőleg mentett változatra. Jelöld ki, aztán kattints az azonosítójára (a szám a bal alsó sarokban) - vagy nyomd meg a H billentyűt (az előzményekhez). Látni fogsz egy listát, amin mindenki szerepel, aki szerkesztette azt, és az is, hogy mikor. Válaszd ki az egyiket, amelyikre vissza szeretnél állni, és kattints a Visszaállításra.\n\nHa véletlenül töröltél egy vonalat és mentetted, nyomd meg az U billentyűt (a visszaállításhoz). Minden törölt vonal megjelenik. Válaszd ki azt, amelyiket vissza szeretnéd állítani; oldd fel a piros lakatra kattintva; és mentsd a szokásos módon.\n\nÚgy gondolod, hogy valaki más hibát vétett? Küldj neki egy barátságos levelet. Használd a történet gombot (H) a neve kiválasztásához, majd kattints az „e-mail”-re.\n\nHasználd a Felügyelőt (a „Haladó” menüben) hasznos információkért az aktuális vonalról vagy pontról.\n</bodyText><column/><headline>GYIK</headline>\n<bodyText><b>Hogyan láthatom az útpontjaimat?</b>\nAz útpontok csak akkor látszanak, ha a „szerkesztés”-re kattintasz a nyomvonal neve mellett a „Nyomvonalak” listájában. A fájlnak az útpontokat és a nyomvonalnaplót is tartalmaznia kell - a szerver elutasít mindent, amiben egyedül útpontok vannak.\n\nTovábbi GYIK a <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a>hoz és az <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>hoz.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Gyorsabb feldolgozás</headline>\n<bodyText>Minél inkább távolítasz, annál több adatot kell a Potlatch-nak betöltenie. Közelíts, mielőtt a „Szerkesztés”-re kattintasz.\n\nA legjobb sebességhez kapcsold ki a „toll és kéz kurzorok használata”-t (a beállítások ablakban).\n\nHa a szerver lassú, nézz vissza később. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Ellenőrizd a wikit</a> ismert problémák után. Néha (például vasárnap esténként) a szerver folyamatosan foglalt.\n\nAdd meg a Potlatch-nak, hogy megjegyezze kedvenc címkecsomagjaidat. Jelölj ki egy vonalat vagy pontot ezekkel a címkékkel, aztán nyomd meg a Ctrl, Shift billentyűt és egy számot 1-től 9-ig. Ezután, hogy alkalmazd ezeket a címkéket újra, csak nyomd meg a Shift billentyűt és ezt a számot. (Ezek megjegyzésre kerülnek minden alkalommal, amikor a Potlatch-ot használod ezen a számítógépen.)\n\nGPS nyomvonalad vonallá alakításához keresd meg a „Nyomvonalak” listájában, kattints a „szerkesztés”-ére, aztán jelöld be a konvertálás jelölőnégyzetet. Zárolt (piros) lesz, így nem kerül mentésre. Először szerkeszd, aztán kattints a piros lakatra a feloldáshoz, amikor készen áll a mentésre.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\n7. oldal: gyors referencia\n\n--><page/><headline>Mire kattints</headline>\n<bodyText><b>Vonszold a térképet</b> a mozgatáshoz.\n<b>Kattints duplán</b> új POI létrehozásához.\n<b>Egy kattintás</b> új vonal kezdéséhez.\n<b>Kattints és húzd a vonalat vagy POI-t</b> áthelyezéshez.</bodyText>\n<headline>Ha vonalat rajzolsz</headline>\n<bodyText><b>Dupla kattintás</b> vagy <b>Enter</b> a rajzolás befejezéséhez.\n<b>Kattintás</b> egy másik vonalra kereszteződés készítéséhez.\n<b>Shift+kattintás egy másik vonal végén</b> az egyesítéshez.</bodyText>\n<headline>Ha egy vonal ki van jelölve</headline>\n<bodyText><b>Kattints egy pontra</b> a kijelöléséhez.\n<b>Shift+kattintás a vonalon</b> új pont beillesztéséhez.\n<b>Shift+kattintás egy ponton</b> új vonal indításához innen.\n<b>Ctrl+kattintás másik vonalon</b> az egyesítéshez.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Gyorsbillentyűk</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B háttérforrás címke hozzáadása\nC módosítás<u>c</u>somag lezárása\nG <u>G</u>PS nyomvonalak megjelenítése\nH előzmények megjelenítése\nI felügyelő megjelenítése\nJ kapcsolódási pont vonalak kereszteződéséhez\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK aktuális kijelölés zárolása/feloldása\nL aktuális szé<u>l</u>ességi/hosszúsági fok megjelenítése\nM szerkesztőablak teljes <u>m</u>éretűvé változtatása\nP <u>p</u>árhuzamos vonal rajzolása\nR címkék ismétlése\nS menté<u>s</u> (hacsak nem élőben szerkesztesz)\nT egyszerűsí<u>t</u>és szabályos vonallá/körré\nU visszaállítás (törölt vonalak megjelenítése)\nX vonal kettévágása\nZ visszavonás\n- pont eltávolítása csak ebből a vonalból\n+ új címke hozzáadása\n/ a ponton osztozó másik vonal kijelölése\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete pont törlése\n (+Shift) egész vonal törlése\nEnter vonal rajzolásának befejezése\nSzóköz háttér megfogása és vonszolása\nEsc szerkesztés megszakítása, újratöltés a szerverről\n0 összes címke eltávolítása\n1-9 előre beállított címkék kiválasztása\n (+Shift) megjegyzett címkék kiválasztása\n (+S/Ctrl) címkék megjegyzése\n$ vagy ` váltás a címkecsoportok között\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: kattintás pont hozzáadásához\ndupla kattintás/Enter\na vonal befejezéséhez
- hint_latlon: "szélesség $1\nhosszúság $2"
- hint_loading: adatok betöltése
- hint_overendpoint: végpont fölött ($1)\nkattintás a csatlakoztatáshoz\nshift+kattintás az egyesítéshez
- hint_overpoint: pont fölött ($1)\nkattintás a csatlakoztatáshoz
- hint_pointselected: pont kijelölve\n(shift+kattintás a pontra\núj vonal kezdéséhez)
- hint_saving: adatok mentése
- hint_saving_loading: adatok betöltése/mentése
- inspector: Felügyelő
- inspector_duplicate: "A következő másolata:"
- inspector_in_ways: "A következő vonalakon:"
- inspector_latlon: "Szélesség $1\nHosszúság $2"
- inspector_locked: Zárolva
- inspector_node_count: ($1 alkalommal)
- inspector_not_in_any_ways: Egyik vonalon sincs rajta (POI)
- inspector_unsaved: Nincs mentve
- inspector_uploading: (feltöltés)
- inspector_way_connects_to: $1 vonalhoz csatlakozik
- inspector_way_connects_to_principal: $1 $2 vonalhoz és $3 másik $4 vonalhoz csatlakozik
- inspector_way_nodes: $1 pont
- inspector_way_nodes_closed: $1 pont (zárt)
- loading: Betöltés…
- login_pwd: "Jelszó:"
- login_retry: A webhelyre való bejelentkezésed nem ismerhető fel. Kérlek, próbáld újra.
- login_title: Nem lehet bejelentkezni
- login_uid: "Felhasználónév:"
- mail: Levél
- more: Több
- newchangeset: "\nKérlek, próbáld újra: a Potlatch egy új módosításcsomagot fog kezdeni."
- "no": Nem
- nobackground: Nincs háttérkép
- norelations: Nincs kapcsolat a jelenlegi területen
- offset_broadcanal: Széles csatorna
- offset_choose: Válassz eltolást (m)
- offset_dual: Osztott pályás út (D2)
- offset_motorway: Autópálya (D3)
- offset_narrowcanal: Keskeny csatorna
- ok: OK
- openchangeset: Módosításcsomag megnyitása
- option_custompointers: Toll és kéz egérmutatók használata
- option_external: "Külső indítása:"
- option_fadebackground: Áttetsző háttér
- option_layer_cycle_map: OSM - kerékpártérkép
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (hibák)
- option_layer_nearmap: "Ausztrália: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK történelmi: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "UK történelmi: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "UK történelmi: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK történelmi: Skócia"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS utcanézet"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: utcanevek"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey légi felmérés"
- option_layer_tip: Válaszd ki a megjelenítendő hátteret
- option_limitways: Figyelmeztetés sok adat betöltése előtt
- option_microblog_id: "Mikroblog neve:"
- option_microblog_pwd: "Mikroblog jelszava:"
- option_noname: Névtelen utak kiemelése
- option_photo: "Fotó KML:"
- option_thinareas: Vékonyabb vonalak használata területekhez
- option_thinlines: Vékony vonalak használata minden méretaránynál
- option_tiger: Módosítatlan TIGER kiemelése
- option_warnings: Lebegő hibaüzenetek megjelenítése
- point: Pont
- preset_icon_airport: Repülőtér
- preset_icon_bar: Bár
- preset_icon_bus_stop: Buszmegálló
- preset_icon_cafe: Kávézó
- preset_icon_cinema: Mozi
- preset_icon_convenience: Élelmiszerbolt
- preset_icon_disaster: Haiti épület
- preset_icon_fast_food: Gyorsétterem
- preset_icon_ferry_terminal: Komp
- preset_icon_fire_station: Tűzoltóság
- preset_icon_hospital: Kórház
- preset_icon_hotel: Szálloda
- preset_icon_museum: Múzeum
- preset_icon_parking: Parkoló
- preset_icon_pharmacy: Gyógyszertár
- preset_icon_place_of_worship: Templom
- preset_icon_police: Rendőrség
- preset_icon_post_box: Postaláda
- preset_icon_pub: Kocsma
- preset_icon_recycling: Szelektív hulladékgyűjtő
- preset_icon_restaurant: Étterem
- preset_icon_school: Iskola
- preset_icon_station: Vasútállomás
- preset_icon_supermarket: Szupermarket
- preset_icon_taxi: Taxiállomás
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Színház
- preset_tip: Válassz egy sablont a menüből, amely leírja a(z) $1 elemet
- prompt_addtorelation: $1 hozzáadása kapcsolathoz
- prompt_changesetcomment: "Adj leírást a módosításaidhoz:"
- prompt_closechangeset: $1 módosításcsomag lezárása
- prompt_createparallel: Párhuzamos vonal készítése
- prompt_editlive: Élő szerk.
- prompt_editsave: Szerk. mentéssel
- prompt_helpavailable: Új vagy? Segítségért nézd a jobb alsó sarkot.
- prompt_launch: Külső URL indítása
- prompt_live: Élő módban minden elem, amit megváltoztatsz, azonnal el lesz mentve az OpenStreetMap adatbázisába – ez kezdőknek nem ajánlott. Biztos vagy benne?
- prompt_manyways: Ez a terület nagyon részletes, és sokáig fog tartani a betöltése. Szeretnél ráközelíteni?
- prompt_microblog: "Küldés ide: $1 ($2 van hátra)"
- prompt_revertversion: "Korábbi mentett változat visszaállítása:"
- prompt_savechanges: Módosítások mentése
- prompt_taggedpoints: Ezen a vonalon van néhány pont, amely címkézett, vagy kapcsolat tagja. Biztosan törlöd?
- prompt_track: GPS nyomvonal átalakítása vonalakká
- prompt_unlock: Kattints a feloldáshoz
- prompt_welcome: Üdvözlünk az OpenStreetMapon!
- retry: Újra
- revert: Visszaáll.
- save: Mentés
- tags_backtolist: Vissza a listához
- tags_descriptions: "'$1' leírása"
- tags_findatag: Címke keresése
- tags_findtag: Címke keresése
- tags_matching: "Népszerű címkék, amelyek illeszkednek a következőre: '$1'"
- tags_typesearchterm: "Írj be egy szót a kereséshez:"
- tip_addrelation: Hozzáadás kapcsolathoz
- tip_addtag: Új címke hozzáadása
- tip_alert: Hiba történt - kattints a részletekért
- tip_anticlockwise: Órajárással ellentétes körkörös vonal - kattints a megfordításhoz
- tip_clockwise: Órajárással egyező körkörös vonal - kattints a megfordításhoz
- tip_direction: Vonal iránya - kattints a megfordításhoz
- tip_gps: GPS nyomvonalak megjelenítése (G)
- tip_noundo: Nincs mit visszavonni
- tip_options: Beállítások módosítása (térkép háttérképének kiválasztása)
- tip_photo: Fényképek betöltése
- tip_presettype: Válaszd ki, hogy milyen sablonok jelenjenek meg a menüben.
- tip_repeattag: Az előzőleg kiválasztott vonal címkéinek megismétlése (R)
- tip_revertversion: Válaszd ki a dátumot a visszaállításhoz
- tip_selectrelation: Hozzáadás a kiválasztott kapcsolathoz
- tip_splitway: Vonal kettévágása a kijelölt pontnál (X)
- tip_tidy: Vonal pontjainak tisztítása (T)
- tip_undo: "Visszavonás: $1 (Z)"
- uploading: Feltöltés...
- uploading_deleting_pois: POI-k törlése
- uploading_deleting_ways: Vonalak törlése
- uploading_poi: $1 POI feltöltése
- uploading_poi_name: $1, $2 POI feltöltése
- uploading_relation: $1 kapcsolat feltötlése
- uploading_relation_name: $1, $2 kapcsolat feltöltése
- uploading_way: $1 vonal feltöltése
- uploading_way_name: $1, $2 vonal feltöltése
- warning: Figyelmeztetés!
- way: Vonal
- "yes": Igen
+++ /dev/null
-# Messages for Interlingua (Interlingua)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: McDutchie
-ia:
- a_poi: $1 un PDI
- a_way: $1 un via
- action_addpoint: adde un nodo al fin de un via
- action_cancelchanges: cancella modificationes de
- action_changeway: modificationes a un via
- action_createparallel: crea vias parallel
- action_createpoi: crea un PDI
- action_deletepoint: dele un puncto
- action_insertnode: adde un nodo a un via
- action_mergeways: fusiona duo vias
- action_movepoi: displacia un PDI
- action_movepoint: displacia un puncto
- action_moveway: displacia un via
- action_pointtags: defini etiquettas super un puncto
- action_poitags: defini etiquettas super un PDI
- action_reverseway: inverte un via
- action_revertway: reverte un via
- action_splitway: divide un via
- action_waytags: le definition de etiquettas in un via
- advanced: Avantiate
- advanced_close: Clauder le gruppo de modificationes
- advanced_history: Historia del via
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Maximisar fenestra
- advanced_minimise: Minimisar fenestra
- advanced_parallel: Via parallel
- advanced_tooltip: Actiones de modification avantiate
- advanced_undelete: Restaurar
- advice_bendy: Troppo curvose pro rectificar (SHIFT pro fortiar)
- advice_conflict: Conflicto de servitor - es possibile que tu debe tentar salveguardar de novo
- advice_deletingpoi: Dele PDI (Z pro disfacer)
- advice_deletingway: Dele via (Z pro disfacer)
- advice_microblogged: Actualisava tu stato de $1
- advice_nocommonpoint: Le vias non ha alcun puncto in commun
- advice_revertingpoi: Reverte al ultime PDI salveguardate (Z pro disfacer)
- advice_revertingway: Reverte al ultime via salveguardate (Z pro disfacer)
- advice_tagconflict: Etiquettas non corresponde - per favor verifica (Z pro disfacer)
- advice_toolong: Troppo longe pro disserrar - per favor divide in vias plus curte
- advice_uploadempty: Nihil a incargar
- advice_uploadfail: Incargamento interrumpite
- advice_uploadsuccess: Tote le datos ha essite incargate con successo
- advice_waydragged: Via displaciate (Z pro disfacer)
- cancel: Cancellar
- closechangeset: Claude gruppo de modificationes
- conflict_download: Discargar su version
- conflict_overwrite: Superscriber su version
- conflict_poichanged: Post que tu comenciava a modificar, un altere persona ha cambiate le puncto $1$2.
- conflict_relchanged: Post que tu comenciava a modificar, un altere persona ha cambiate le relation $1$2.
- conflict_visitpoi: Clicca 'Ok' pro monstrar le puncto.
- conflict_visitway: Clicca super 'Ok' pro vider le via.
- conflict_waychanged: Post que tu comenciava a modificar, un altere persona ha cambiate le via $1$2.
- createrelation: Crear un nove relation
- custom: "Personalisate:"
- delete: Deler
- deleting: dele
- drag_pois: Traher e deponer punctos de interesse
- editinglive: Modification in directo
- editingoffline: Modification foras de linea
- emailauthor: \n\nInvia e-mail a richard\@systemeD.net con un reporto del defecto, explicante lo que tu faceva quando le problema se manifestava.
- error_anonymous: Tu non pote contactar un cartographo anonyme.
- error_connectionfailed: Le connexion al servitor de OpenStreetMap falleva. Le modificationes recente non ha essite salveguardate.\n\nReprobar?
- error_microblog_long: "Le publication in $1 falleva:\nCodice HTTP: $2\nMessage de error: $3\nError de $1: $4"
- error_nopoi: Le PDI non pote esser trovate (ha tu displaciate le carta?) dunque es impossibile disfacer.
- error_nosharedpoint: Le vias $1 e $2 non ha plus alcun puncto in commun, dunque es impossibile disfacer le separation.
- error_noway: Le via $1 non pote esser trovate (ha tu displaciate le carta?) dunque es impossibile disfacer.
- error_readfailed: Le servitor de OpenStreetMap non respondeva al demanda de datos.\n\nReprobar?
- existingrelation: Adder a un relation existente
- findrelation: Cerca un relation que contine
- gpxpleasewait: Per favor attende durante le tractamento del tracia GPX.
- heading_drawing: Designo
- heading_introduction: Introduction
- heading_pois: Como initiar
- heading_quickref: Referentia rapide
- heading_surveying: Topometria
- heading_tagging: Etiquettage
- heading_troubleshooting: Resolution de problemas
- help: Adjuta
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPagina 1: Introduction\n\n--><headline>Benvenite a Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch es le editor facile a usar pro OpenStreetMap. Designa vias, camminos, punctos de interesse e botecas a partir de tu topometria GPS, de imagines de satellite o de cartas ancian.\n\nIste paginas de adjuta te guida per le aspectos fundamental de usar Potlatch, e te indica ubi trovar plus informationes. Clicca super le titulos ci supra pro comenciar.\n\nQuando tu ha finite, simplemente clicca in qualcunque altere loco del pagina.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Cosas utile a saper</headline>\n<bodyText>Non copia de altere cartas!\n\nSi tu selige 'Modificar in directo', omne modificationes que tu face essera transmittite in le base de datos quando tu los designa - isto vole dicer, <i>immediatemente</i>. Si tu non es si confidente, selige 'Modificar con salveguardar', e illos essera transmittite solo quando tu preme super 'Salveguardar'.\n\nLe modificationes que tu face se monstra normalmente in le carta post un hora o duo (alcun cosas prende un septimana). Non toto es monstrate in le carta, alteremente le aspecto esserea troppo chaotic. Ma, post que le datos de OpenStreetMap es libere, altere personas es libere de facer cartas que monstra altere aspectos - como <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> o <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nMemora te que il se tracta <i>e</i> de un carta elegante (dunque designa belle curvas pro le vias) <i>e</i> de un diagramma (dunque assecura que le vias se junge al cruciatas).\n\nHa nos ja mentionate que es prohibite copiar de altere cartas?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Leger plus</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Manual de Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Listas de diffusion</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Chat in linea (adjuta in directo)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Foro web</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki del communitate</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Codice-fonte de Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 2: comenciar\n\n--><page/><headline>Comenciar</headline>\n<bodyText>Ora que tu ha aperite Potlatch, clicca super 'Modificar con salveguardar' pro comenciar.\n\nTu es dunque preste a designar un carta. Le plus facile, pro comenciar, es de placiar punctos de interesse super le carta - \"PDIs\". Istes pote esser tavernas, ecclesias, stationes ferroviari... omne cosa que te place.</bodytext>\n\n<column/><headline>Traher e deponer</headline>\n<bodyText>Pro render isto super-facile, tu videra un selection del PDIs le plus commun, justo al fundo de tu carta. Placiar un PDI super le carta es tanto simple como traher e deponer lo a su loco correcte in le carta. E non te inquieta si le position non es correcte le prime vice: tu pote traher lo de novo pro corriger lo. Nota que le PDI se mitte in le color jalne pro monstrar que illo es seligite.\n\nUn vice que tu ha facite isto, es recommendate dar un nomine a tu taverna (o ecclesia, o station). Tu videra que un micre tabella ha apparite in basso. Un del entratas essera \"nomine\" sequite per \"(digita nomine hic)\". Face lo - clicca super le texto, e entra le nomine.\n\nClicca in altere loco del mappa pro deseliger tu PDI, e le micre pannello colorate retornara.\n\nFacile, nonne? Clicca super 'Salveguardar' (in basso a dextra) quando tu ha finite.\n</bodyText><column/><headline>Navigar</headline>\n<bodyText>Pro navigar a un altere parte del carta, simplemente trahe un area vacue. Potlatch cargara automaticamente le nove datos (observa lo in alto a dextra).\n\nNos te ha recommendate de 'Modificar con salveguardar', ma tu pote preferer 'Modificar in directo'. Si tu face isto, tu modificationes essera transmittite al base de datos immediatemente, dunque il non ha un button 'Salveguardar'. Isto es bon pro modificationes rapide e pro <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">partitas de cartographia</a>.</bodyText>\n\n<headline>Proxime passos</headline>\n<bodyText>Felice con toto isto? Optimo. Clicca super 'Topometria' ci supra pro apprender como devenir un <i>ver</i> cartographo!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 3: Topometria\n\n--><page/><headline>Topometria con GPS</headline>\n<bodyText>Le idea con OpenStreetMap es facer un carta sin le copyright restrictive de altere cartas. Isto vole dicer que tu non pote copiar de altere loco: tu debe ir foras e explorar le stratas mesme. Felicemente, isto es bon divertimento!\nLe optime modo de facer isto es con un GPS portabile. Cerca un area non ancora cartographate, alora ambula o cycla per le stratas con tu GPS active. Nota le nomines del stratas e omne altere cosa interessante (tavernas? ecclesias?) durante le camminar.\n\nQuando tu arriva a casa, tu GPS continera un 'registro de tracia' de ubi tu ha essite. Tu pote cargar isto a OpenStreetMap.\n\nLe melior typo de GPS es un que face registrationes frequente del tracia (cata secunda o duo) e ha un grande memoria. Multes de nostre cartographos usa le Garmin portabile o micre unitates Bluetooth. Il ha detaliate <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">recensiones de GPS</a> in nostre wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Cargar tu tracia</headline>\n<bodyText>Ora tu debe extraher tu tracia del apparato GPS. Es possibile que illo es accompaniate de un software, o que illo te permitte copiar le files per USB. Si non, proba <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Comocunque, le file resultante debe esser in formato GPX.\n\nAlora usa le scheda 'Tracias GPS' pro cargar tu tracia in OpenStreetMap. Ma isto es solmente le prime action - illo non apparera ancora in le carta. Tu debe designar e nominar le vias mesme, usante le tracia como guida.</bodyText>\n<headline>Usar tu tracia</headline>\n<bodyText>Cerca tu tracia incargate in le lista 'Tracias GPS', e clicca super 'modificar' <i>directemente juxta illo</i>. Potlatch comenciara con iste tracia cargate, con omne punctos de via. Tu es preste a designar!\n\n<img src=\"gps\">Tu pote tamben cliccar super iste button pro monstrar le tracias GPS de omnes (sin punctos de via) pro le area actual. Tene Shift premite pro monstrar solo tu tracias.</bodyText>\n<column/><headline>Usar photos de satellite</headline>\n<bodyText>Si tu non ha un GPS, non te inquieta. In alcun citates, nos possede photos de satellite super le quales tu pote traciar, gentilmente fornite per Yahoo (gratias!). Va foras e nota le nomines del stratas, alora retorna e tracia super le lineas.\n\n<img src='prefs'>Si tu non vide le imagines de satellite, clicca super le button Optiones e assecura que 'Yahoo!' es seligite. Si tu ancora non los vide, isto probabilemente non es disponibile pro tu citate, o forsan es necessari facer zoom retro.\n\nSuper iste mesme button Optiones tu trovara altere selectiones commo un carta foras de copyright del Regno Unite (RU), e OpenTopoMap pro le Statos Unite (SU). Tote istes es specialmente seligite proque nos ha le permission de usar los - non copia de cartas o photos aeree de altere personas. (Le lege de copyright es stupide.)\n\nAlcun vices le imagines de satellite es un poco displaciate relative al position real del camminos. Si isto es le caso, tene Spatio e trahe le fundo usque le positiones corresponde. Sempre fide te plus in le tracias del GPS que in le imagines de satellite.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 4: Designar\n\n--><page/><headline>Designar vias</headline>\n<bodyText>Pro designar un cammino (o 'via') comenciante in un spatio blanc super le carta, simplemente clicca la; alora a cata puncto del cammino a su torno. Quando tu ha finite, face duple-clic o preme Enter - alora clicca in altere loco pro deseliger le cammino.\n\nPro designar un via comenciante ab un altere via, clicca super ille via pro seliger lo; su punctos apparera in rubie. Tene Shift e clicca super un de illos pro comenciar un nove via a ille puncto. (Si il non ha un puncto rubie al junction, face shift-clic ubi tu vole un!)\n\nClicca 'Salveguardar' (in basso a dextra) quando tu ha finite. Salveguarda frequentemente, in caso que le servitor ha problemas.\n\nNon expecta que tu modificationes se montra instantaneemente super le carta principal. Isto prende generalmente un hora o duo, a vices usque a un septimana.\n</bodyText><column/><headline>Facer junctiones</headline>\n<bodyText>Es multo importante que, quando duo camminos se junge, illos ha un puncto (o 'nodo') in commun. Le planatores de routes usa isto pro saper ubi cambiar de direction.\n\nPotlatch arrangia isto a condition que tu clicca <i>exactemente</i> super le via que tu vole junger. Observa ben le signales: le punctos appare in blau, le cursor del mouse cambia, e quando tu es finite, le puncto de junction habera un bordo nigre.</bodyText>\n<headline>Displaciar e deler</headline>\n<bodyText>Isto funciona como tu lo expectarea. Pro deler un puncto, selige lo e preme le clave \"Delete\". Pro deler un via integre, preme \"Shift\"+\"Delete\".\n\nPro displaciar un cosa, simplemente trahe lo. (Tu debe cliccar e tener un poco ante de traher. Isto es pro evitar que tu lo face per accidente.)</bodyText>\n<column/><headline>Designo plus avantiate</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Si duo partes de un via ha differente nomines, tu debe divider los. Clicca super le via; alora clicca super le puncto ubi illo debe esser dividite, e clicca super le cisorios. (Tu pote fusionar vias con Control+clic, o Apple+clic in un Mac, ma non fusiona duo vias de differente nomines o typos).\n\n<img src=\"tidy\">Le rotundas es multo difficile de designar correctemente. Non te inquieta; Potlatch pote adjutar. Simplemente designa le circulo in forma brute, assecurante que illo es connectite con se mesme al fin, e postea clicca super iste icone pro 'perfectionar' lo. (Tu pote tamben usar isto pro rectificar vias.)</bodyText>\n<headline>Punctos de interesse</headline>\n<bodyText>Le prime cosa que tu apprendeva esseva como traher-e-deponer un puncto de interesse. Tu pote tamben crear un con un duple-clic super le carta: un circulo verde appare. Ma como indicar que illo es un taverna, un ecclesia o altere cosa? Clicca super 'Etiquettage' ci supra pro discoperir lo!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 4: Etiquettage\n\n--><page/><headline>Qual typo de via es illo?</headline>\n<bodyText>Quando tu ha designate un via, tu debe indicar lo que illo es. Es illo un strata principal, un sentiero o un riviera? Que es su nomine? Ha il regulas special (p.ex. \"prohibite al bicyclettas\")?\n\nIn OpenStreetMap, tu indica isto con 'etiquettas'. Un etiquetta ha duo partes, e tu pote usar tantes como tu vole. Per exemplo, tu pote adder <i>highway | trunk</i> pro indicar un strata principal; <i>highway | residential</i> pro un cammino in un area residential; o <i>highway | footway</i> pro un sentiero pro pedones. Si le bicyclettas es prohibite, tu pote alora adder <i>bicycle | no</i>. Postea, pro indicar le nomine, adde <i>name | Strata del Mercato</i>.\n\nLe etiquettas in Potlatch appare in basso del schermo - clicca super un cammino existente pro vider qual etiquettas illo ha. Clicca super le signo '+' (in basso al dextra) pro adder un nove etiquetta. Le 'x' juxta cata etiquetta es pro deler lo.\n\nTu pote etiquettar vias integre; punctos in vias (como un porta o lumine de traffico); e punctos de interesse.</bodytext>\n<column/><headline>Usar etiquettas predefinite</headline>\n<bodyText>Pro adjutar te a comenciar, Potlatch te ha ja predefinite le etiquettas le plus popular.\n\n<img src=\"preset_road\">Selige un via, alora clicca per le symbolos usque tu trova un que es convenibile. Postea selige le option le plus appropriate del menu.\n\nIsto completara le etiquettas. Alcunes essera lassate partialmente vacue de sorta que tu pote entrar (per exemplo) le nomine en numero del strata.</bodyText>\n<headline>Vias unidirectional</headline>\n<bodyText>Tu pote adder un etiquetta como <i>oneway | yes</i>, ma como indicar le direction? Il ha un sagitta in basso a sinistra que monstra le direction del via, del initio al fin. Clicca super illo pro inverter lo.</bodyText>\n<column/><headline>Seliger tu proprie etiquettas</headline>\n<bodyText>Naturalmente, tu non es limitate a solo le predefinitiones. Con le button '+' tu pote usar qualcunque etiquetta.\n\nTu pote vider qual etiquettas altere personas usa a <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, e il ha un longe lista de etiquettas popular in nostre wiki appellate <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. Ma istes es <i>solo suggestiones, non regulas</i>. Tu es libere de inventar tu proprie etiquettas o de copiar los de altere personas.\n\nPost que le datos de OpenStreetMap es usate pro facer multe differente cartas, cata carta monstrara (o 'rendera') su proprie selection de etiquettas.</bodyText>\n<headline>Relationes</headline>\n<bodyText>Alcun vices le etiquettas non suffice, e es necessari 'aggruppar' duo o plus vias. Forsan es prohibite tornar de un via in un altere, o 20 vias se combina in un route pro bicyclettas. Tu pote facer isto con un function avantiate appellate 'relationes'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Lege plus</a> in le wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 6: Resolution de problemas\n\n--><page/><headline>Disfacer errores</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Isto es le button de disfacer (tu pote tamben premer Z); illo disfacera le ultime cosa que tu faceva.\n\nTu pote 'reverter' a un version previemente salveguardate de un via o puncto. Selige lo, alora clicca super su ID (le numero in basso a sinistra), o preme H (pro 'historia'). Tu videra un lista de cata persona qui lo ha modificate e quando. Selige le version al qual retornar, e clicca Reverter.\n\nSi tu ha accidentalmente delite un via e lo ha salveguardate, preme U (pro 'undelete', 'restaurar'). Tote le vias delite essera monstrate. Selige le que tu vole; disserra lo per cliccar super le serratura pendente; e salveguarda como normal.\n\nPensa tu que alcuno altere ha facite un error? Invia le un message amical. Usa le option de historia (H) pro seliger su nomine, alora clicca super 'E-mail'.\n\nUsa le Inspector (in le menu 'Avantiate') pro informationes utile super le via o puncto actual.\n</bodyText><column/><headline>FAQ</headline>\n<bodyText><b>Como vider mi punctos de via?</b>\nLe punctos de via se monstra solmente si tu clicca super 'modificar' juxta le nomine del tracia in 'Tracias GPS'. Le file debe continer e punctos de via e le registro de tracia; le servitor rejecta toto que contine solo punctos de via.\n\nFAQ ulterior pro <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> e <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Laborar plus rapidemente</headline>\n<bodyText>Quanto plus distante le zoom, tanto plus datos Potlatch debe cargar. Face zoom avante ante de cliccar super 'Modificar'.\n\nDisactiva 'Usar cursores de penna e mano' (in le fenestra de optiones) pro velocitate maximal.\n\nSi le servitor functiona lentemente, reveni plus tarde. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Da un oculata al wiki</a> pro vider si il ha problemas. A alcun tempores, como dominica vespere, le activitate es sempre intense.\n\nDice a Potlatch de memorar tu collectiones favorite de etiquettas. Selige un via o puncto con iste etiquettas, alora preme Ctrl, Shift e un numero de 1 a 9. Postea, pro applicar iste etiquettas de novo, simplemente preme Shift e ille numero. (Illos essera memorate cata vice que tu usa Potlatch desde iste computator.)\n\nFace un via de tu tracia GPS: cerca lo in le lista 'Tracias GPS', clicca 'modificar' juxta illo, postea marca le quadrato 'converter'. Illo essera serrate (rubie) de sorta que illo non essera salveguardate. Modifica lo primo, alora clicca super le serratura pendente rubie pro disserar lo quando tu es preste a salveguardar.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 7: Referentia rapide\n\n--><page/><headline>Que cliccar</headline>\n<bodyText><b>Trahe le carta</a> pro navigar.\n<b>Duple clic</b> pro crear un nove PDI.\n<b>Singule clic</b> pro comenciar un nove via.\n<b>Tene e trahe un via o PDI</b> pro displaciar lo.</bodyText>\n<headline>Quando tu designa un via</headline>\n<bodyText><b>Duple clic</b> o <b>preme Enter</b> pro finir de designar.\n<b>Clic</b> super un altere via pro facer un junction.\n<b>Shift+clic super le fin de un altere via</b> pro fusionar.</bodyText>\n<headline>Quando un via es seligite</headline>\n<bodyText><b>Clic super un puncto</b> pro seliger lo.\n<b>Shift-clic in le via</b> pro inserer un nove puncto.\n<b>Shift+clic super un puncto</b> pro comenciar un nove via desde iste puncto.\n<b>Control+clic super un altere via</b> pro fusionar.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Commandos de claviero</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Adder un etiquetta de fonte al fundo\nC <u>C</u>lauder le gruppo de modificationes\nG Monstrar tracias <u>G</u>PS\nH Monstrar <u>h</u>istoria\nI Monstrar <u>i</u>nspector\nJ <u>J</u>unger un puncto a vias cruciante\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Serrar/disserrar selection actual\nL Monstrar <u>l</u>atitude/longitude actual\nM <u>M</u>aximisar fenestra de modification\nP Crear via <u>p</u>arallel\nR <u>R</u>epeter etiquettas\nS <u>S</u>alveguardar (si non modificar in directo)\nT Rectificar linea o perfectionar circulo\nU Restaurar (monstrar vias delite)\nX Divider via in duo\nZ Disfacer\n- Remover puncto de iste via solmente\n+ Adder nove etiquetta\n/ Selige un altere via que ha iste puncto in commun\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Deler puncto\n (+Shift) Deler via integre\nReturn Finir designar linea\nSpatio Tener e traher fundo\nEsc Abandonar iste modification; recargar del servitor\n0 Remover tote le etiquettas\n1-9 Seliger etiquettas predefinite\n (+Shift) Seliger etiquettas memorate\n (+S/Ctrl) Memorar etiquettas\n§ o ` Cambiar inter gruppos de etiquettas\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: clic pro adder puncto\nduple clic/Return\pro terminar linea
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: carga datos
- hint_overendpoint: super le puncto final ($1)\nclic pro junger\nshift-clic pro fusionar
- hint_overpoint: super puncto ($1)\nclicca pro junger
- hint_pointselected: puncto seligite\n(shift-clic super le puncto pro\ncomenciar un nove linea)
- hint_saving: salveguarda datos
- hint_saving_loading: carga/salveguarda datos
- inspector: Inspector
- inspector_duplicate: Duplicato de
- inspector_in_ways: In vias
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Serrate
- inspector_node_count: ($1 vices)
- inspector_not_in_any_ways: Non presente in alcun via (PDI)
- inspector_unsaved: Non salveguardate
- inspector_uploading: (incargamento in curso)
- inspector_way_connects_to: Connecte a $1 vias
- inspector_way_connects_to_principal: Connecte a $1 $2 e $3 altere $4
- inspector_way_nodes: $1 nodos
- inspector_way_nodes_closed: $1 nodos (claudite)
- loading: Cargamento…
- login_pwd: "Contrasigno:"
- login_retry: Tu nomine de usator del sito non esseva recognoscite. Per favor reproba.
- login_title: Non poteva aperir un session
- login_uid: "Nomine de usator:"
- mail: E-mail
- more: Plus
- newchangeset: "\\nPer favor reproba: Potlatch comenciara un nove gruppo de modificationes."
- "no": 'No'
- nobackground: Sin fundo
- norelations: Nulle relation in area actual
- offset_broadcanal: Cammino de remolcage de canal large
- offset_choose: Seliger displaciamento (m)
- offset_dual: Via a duo partes (D2)
- offset_motorway: Autostrata (D3)
- offset_narrowcanal: Cammino de remolcage de canal stricte
- ok: OK
- openchangeset: Aperi gruppo de modificationes
- option_custompointers: Usar punctatores penna e mano
- option_external: "Lanceamento externe:"
- option_fadebackground: Attenuar fundo
- option_layer_cycle_map: OSM - carta cyclista
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (errores)
- option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "RU historic: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "RU historic: 7me"
- option_layer_ooc_npe: "RU historic: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "RU historic: Scotia"
- option_layer_os_streetview: "Regno Unite: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: nomines de stratas"
- option_layer_surrey_air_survey: "Regno Unite: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Selige le fundo a monstrar
- option_limitways: Advertir si multe datos debe esser cargate
- option_microblog_id: "Nomine del microblog:"
- option_microblog_pwd: "Contrasigno del microblog:"
- option_noname: Mitter in evidentia le vias sin nomine
- option_photo: "KML del photo:"
- option_thinareas: Usar lineas plus fin pro areas
- option_thinlines: Usa lineas fin a tote le scalas
- option_tiger: Mitter in evidentia le datos TIGER non modificate
- option_warnings: Monstrar advertimentos flottante
- point: Puncto
- preset_icon_airport: Aeroporto
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Halto de autobus
- preset_icon_cafe: Café
- preset_icon_cinema: Cinema
- preset_icon_convenience: Boteca de convenientia
- preset_icon_disaster: Edificio in Haiti
- preset_icon_fast_food: Restauration rapide
- preset_icon_ferry_terminal: Ferry
- preset_icon_fire_station: Caserna de pumperos
- preset_icon_hospital: Hospital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museo
- preset_icon_parking: Parking
- preset_icon_pharmacy: Pharmacia
- preset_icon_place_of_worship: Loco de adoration
- preset_icon_police: Commissariato de policia
- preset_icon_post_box: Cassa postal
- preset_icon_pub: Taverna
- preset_icon_recycling: Recyclage
- preset_icon_restaurant: Restaurante
- preset_icon_school: Schola
- preset_icon_station: Station ferroviari
- preset_icon_supermarket: Supermercato
- preset_icon_taxi: Station de taxi
- preset_icon_telephone: Telephono
- preset_icon_theatre: Theatro
- preset_tip: Seliger ex un menu de etiquettas predefinite que describe le $1
- prompt_addtorelation: Adder $1 a un relation
- prompt_changesetcomment: "Entra un description de tu modificationes:"
- prompt_closechangeset: Clauder gruppo de modificationes $1
- prompt_createparallel: Crear un via parallel
- prompt_editlive: Modificar in directo
- prompt_editsave: Modificar con salveguardar
- prompt_helpavailable: Nove usator? Vide adjuta in basso a sinistra.
- prompt_launch: Lancear URL externe
- prompt_live: Con modification in directo, cata elemento que tu cambia essera salveguardate instanteemente in le base de datos de OpenStreetMap. Isto non es recommendate pro comenciantes. Es tu secur?
- prompt_manyways: Iste area es multo detaliate e prendera multe tempore pro esser cargate. Prefere tu facer zoom avante?
- prompt_microblog: Publicar in $1 (il remane $2)
- prompt_revertversion: "Reverter a un version previemente salveguardate:"
- prompt_savechanges: Salveguardar modificationes
- prompt_taggedpoints: Alcunes del punctos in iste via ha etiquettas o relationes. Realmente deler?
- prompt_track: Converter tracia GPS in vias
- prompt_unlock: Clicca pro disblocar
- prompt_welcome: Benvenite a OpenStreetMap!
- retry: Reprobar
- revert: Reverter
- save: Salveguardar
- tags_backtolist: Retornar al lista
- tags_descriptions: Descriptiones de '$1'
- tags_findatag: Cercar un etiquetta
- tags_findtag: Cercar etiquetta
- tags_matching: Etiquettas popular correspondente a '$1'
- tags_typesearchterm: "Entra un parola a cercar:"
- tip_addrelation: Adder a un relation
- tip_addtag: Adder un nove etiquetta
- tip_alert: Un error occurreva - clicca pro detalios
- tip_anticlockwise: Via circular in senso antihorologic - clicca pro inverter
- tip_clockwise: Via circular in senso horologic - clicca pro inverter
- tip_direction: Direction del via - clicca pro inverter
- tip_gps: Monstra tracias GPS (G)
- tip_noundo: Nihil a disfacer
- tip_options: Configurar optiones (seliger le fundo del carta)
- tip_photo: Cargar photos
- tip_presettype: Selige le typo de parametros predefinite a offerer in le menu.
- tip_repeattag: Repeter le etiquettas del via previemente seligite (R)
- tip_revertversion: Selige le data al qual reverter
- tip_selectrelation: Adder al route seligite
- tip_splitway: Divider le via al puncto seligite (X)
- tip_tidy: Rangiar le punctos del via (T)
- tip_undo: Disfacer $1 (Z)
- uploading: Incargamento…
- uploading_deleting_pois: Dele PDIs
- uploading_deleting_ways: Dele vias
- uploading_poi: Incarga PDI $1
- uploading_poi_name: Incarga PDI $1, $2
- uploading_relation: Incarga relation $1
- uploading_relation_name: Incarga relation $1, $2
- uploading_way: Incarga via $1
- uploading_way_name: Incargamento del via $1, $2
- warning: Attention!
- way: Via
- "yes": Si
+++ /dev/null
-# Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Farras
-# Author: Irwangatot
-# Author: IvanLanin
-# Author: Kenrick95
-# Author: Rodin
-id:
- a_poi: $1 adalah POI
- a_way: $1 jalan
- action_cancelchanges: membatalkan perubahan terhadap
- action_changeway: mengubah ke jalan
- action_createparallel: membuat jalan paralel
- action_createpoi: membuat POI
- action_deletepoint: menghapus sebuah titik
- action_mergeways: menggabungkan dua jalan
- action_movepoi: memindahkan POI
- action_movepoint: memindahkan titik
- action_moveway: memindahkan jalan
- action_poitags: mengatur tag di POI
- action_reverseway: mengembalikan jalan
- action_revertway: mengembalikan jalan
- action_splitway: memisah jalan
- action_waytags: mengatur tag di jalan
- advanced_history: Versi terdahulu jalan
- advanced_maximise: Perbesar jendela
- advanced_minimise: Perkecil jendela
- advanced_parallel: Jalan paralel
- advanced_tooltip: Langkah sunting lanjutan
- advanced_undelete: Jangan hapus
- advice_bendy: Terlalu melengkung untuk diluruskan (SHIFT untuk memaksa)
- advice_deletingpoi: Menghapus POI (Z untuk batal)
- advice_deletingway: Menghapus jalan (Z untuk batal)
- advice_microblogged: Memperbarui status $1 Anda
- advice_nocommonpoint: Jalan-jalan ini tidak menggunakan titik yang sama
- advice_revertingpoi: Mengembalikan ke POI yang terakhir disimpan (Z untuk batal)
- advice_revertingway: Mengembalikan ke jalan yang terakhir disimpan (Z untuk batal)
- advice_tagconflict: Tag tidak ditemukan - silakan cek (Z untuk batal)
- advice_uploadempty: Tidak ada yang diunggah
- advice_uploadfail: Pengunggahan berhenti
- advice_uploadsuccess: Semua data sukses diunggah
- advice_waydragged: Jalan telah diubah (Z untuk batal)
- cancel: Batal
- conflict_download: Unduh versi mereka
- conflict_overwrite: Ubah versi mereka
- conflict_poichanged: Sejak Anda memulai penyuntingan, orang lain telah mengubah titik $1$2.
- conflict_relchanged: Sejak Anda mulai menyunting, seseorang telah mengubah hubungan $1$2
- conflict_visitpoi: Klik 'Ok' untuk menampilkan titik.
- conflict_visitway: Klik 'Ok' untuk menampilkan jalan.
- conflict_waychanged: Sejak Anda mulai menyunting, seseorang telah mengubah jalan $1$2.
- createrelation: Buat relasi baru
- custom: "Kustom:"
- delete: Hapus
- deleting: menghapus
- editinglive: Penyuntingan langsung
- editingoffline: Penyuntingan luring
- emailauthor: \n\nKirim surel ke richard\@systemeD.net dengan laporan bug, katakan apa yang Anda lakukan pada waktu itu.
- error_anonymous: Anda tak dapat menghubungi pembuat peta anonim.
- error_connectionfailed: Maaf - koneksi ke server OpenStreetMap gagal. Perubahan terkini apapun belum disimpan.\n\n\Apakah Anda ingin mencoba lagi?
- error_readfailed: Maaf - server OpenStreetMap tidak merespon ketika dimintai data.\n\n\Apakah Anda ingin mencoba lagi?
- existingrelation: Tambahkan ke hubungan yang telah ada
- findrelation: Temukan hubungan yang berisi
- gpxpleasewait: Mohon menunggu sementara jalur GPX sedang diproses.
- heading_introduction: Perkenalan
- heading_pois: Perkenalan
- heading_quickref: Referensi cepat
- heading_surveying: Mensurvei
- heading_tagging: Penanda
- heading_troubleshooting: Memperbaiki
- help: Bantuan
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nHalaman 1: Pengenalan\n\n--><headline>Selamat datang di Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch merupakan penyunting yang mudah-di-gunakan untuk OpenStreetMap. Mengambar jalan, jejak, tandajalan dan belanja untuk survey GPS, gambar satelit atau peta lama.\n\nHalaman pertolongan ini akan mengantar anda melalui penggunaan mendasar Potlatch, dan menunjukan anda kemana untuk mendapatkan lebih. Klik judul berikut untuk memulai.\n\nKetika anda sudah selesai, klik dimana saja pada halaman.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Barang berguna untuk diketahui</headline>\n<bodyText>Jangan menyalin dari peta yang lain!\n\nIf you choose 'Edit live', any changes you make will go into the database as you draw them - like, <i>immediately</i>. If you're not so confident, choose 'Edit with save', and they'll only go in when you press 'Save'.\n\nAny edits you make will usually be shown on the map after an hour or two (a few things take a week). Not everything is shown on the map - it would look too messy. But because OpenStreetMap's data is open source, other people are free to make maps showing different aspects - like <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> or <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRemember it's <i>both</i> a good-looking map (so draw pretty curves for bends) and a diagram (so make sure roads join at junctions).\n\nApakah kami menyinggun untuk tidak menyalin dari peta lain?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Ketahui lebih banyak</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch manual</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Mailing lists</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live help)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Forum web</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Komunitas wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Kode sumber Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nHalaman 2: memulai\n\n--><page/><headline>Memulai</headline>\n<bodyText>Sekarang anda telah membuka Potlatch, klik 'Sunting dengan menyimpan' untuk memulai.\n\nJadi, Anda siap untuk menggambar peta. Paling mudah untuk memulainya adalah dengan meletakkan beberapa tempat menarik di peta - atau \"POI\". Mungkin ini pub, gereja, stasiun kereta api ... apa pun yang Anda suka.</bodytext>\n\n<column/><headline>Seret dan letakan</headline>\n<bodyText>To make it super-easy, you'll see a selection of the most common POIs, right at the bottom of the map for you. Putting one on the map is as easy as dragging it from there onto the right place on the map. And don't worry if you don't get the position right first time: you can drag it again until it's right. Note that the POI is highlighted in yellow to show that it's selected.\n\nOnce you've done that, you'll want to give your pub (or church, or station) a name. You'll see that a little table has appeared at the bottom. One of the entries will say \"name\" followed by \"(type name here)\". Do that - click that text, and type the name.\n\nClick somewhere else on the map to deselect your POI, and the colourful little panel returns.\n\nEasy, isn't it? Click 'Save' (bottom right) when you're done.\n</bodyText><column/><headline>Bergerak memutar</headline>\n<bodyText>To move to a different part of the map, just drag an empty area. Potlatch will automatically load the new data (look at the top right).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Langkah berikutnya</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nHalaman 3: Survei\n\n--><page/><headline>Survei menggunakan GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Unggah jalur anda</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Menggunakan jejak anda</headline>\n<bodyText>Find your uploaded track in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this track loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS tracks (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your tracks.</bodyText>\n<column/><headline>Menggunakan foto satelit</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nHalaman 4: Menggambar\n\n--><page/><headline>Cara menggambar</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nKlik 'Simpan' (tombol kanan) ketika anda selesai. Simpan sesering mungkin, jikalau peladen dalam masalah.\n\nJangan berharap perubahan anda akan di tampilkan seketika pada peta utama. Biasanya sampai satu atau dua jam, kadang-kadang sampai satu minggu.\n</bodyText><column/><headline>Membuat persimpangan</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Mengerakan dan menghapus</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>Lebih lanjutan dalam menggambar</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Tempat yang disukai</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nHalaman 4: Menandai\n\n--><page/><headline>Apa jenis jalan nya?</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Using preset tags</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>Jalan satu-arah</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Pilih penanda anda sendiri</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>Hubungan</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nHalaman 6: Pemecahan masalah\n\n--><page/><headline>Membatalkan kesalahan</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Ini adalah tombol batal (anda dapat memijit Z) - akan membatalkan apa yang terakhir anda lakukan.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Working faster</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7: Quick reference\n\n--><page/><headline>What to click</headline>\n<bodyText><b>Drag the map</b> to move around.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Single-click</b> to start a new way.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>When drawing a way</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> or <b>press Enter</b> to finish drawing.\n<b>Click</b> another way to make a junction.\n<b>Shift-click the end of another way</b> to merge.</bodyText>\n<headline>When a way is selected</headline>\n<bodyText><b>Click a point</b> to select it.\n<b>Shift-click in the way</b> to insert a new point.\n<b>Shift-click a point</b> to start a new way from there.\n<b>Control-click another way</b> to merge.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Keyboard shortcuts</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC Close <u>c</u>hangeset\nG Show <u>G</u>PS tracks\nH Show <u>h</u>istory\nI Show <u>i</u>nspector\nJ <u>J</u>oin point to what's below ways\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Loc<u>k</u>/unlock current selection\nL Show current <u>l</u>atitude/longitude\nM <u>M</u>aximise editing window\nP Create <u>p</u>arallel way\nR <u>R</u>epeat tags\nS <u>S</u>ave (unless editing live)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX Cut way in two\nZ Undo\n- Hapus titik dari jalan ini saja\n+ Menambah tanda baru\n/ Select another way sharing this point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Hapus titik\n (+Shift) Hapus semua jalan\nReturn Selesai menggambar jalan\nSpace Hold and drag background\nEsc Abort this edit; reload from server\n0 Hilangkan semua penanda\n1-9 Select preset tags\n (+Shift) Select memorised tags\n (+S/Ctrl) Memorise tags\n§ or ` Cycle between tag groups\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_latlon: "lintang $1\nbujur $2"
- hint_loading: memuat data
- hint_saving: menyimpan data
- hint_saving_loading: memuat/menyimpan data
- inspector: Inspektur
- inspector_duplicate: Duplikat dari
- inspector_latlon: "Lintang $1\nBujur $2"
- inspector_locked: Terkunci
- inspector_node_count: ($1 kali)
- inspector_unsaved: Tidak tersimpan
- inspector_uploading: (mengunggah)
- login_pwd: "Kata kunci:"
- login_retry: Masuk log Anda tidak dikenali. Coba lagi.
- login_title: Tidak dapat masuk log
- login_uid: "Nama pengguna:"
- mail: Surat
- more: Lebih banyak
- "no": Tidak
- nobackground: Tidak ada latarbelakan
- norelations: Tidak ada hubungan di daerah ini
- offset_broadcanal: Pinggiran kanal lebar
- offset_dual: Jalan dua arah (D2)
- offset_motorway: Motorway (D3)
- offset_narrowcanal: Pinggiran kanal sempit
- ok: Ok
- option_layer_cycle_map: OSM - peta siklus
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (kesalahan)
- option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
- option_layer_tip: Pilih latar belakang untuk ditampilkan
- option_limitways: Peringatkan ketika memuat banyak data
- option_microblog_id: "Nama blog mikro:"
- option_microblog_pwd: "Kata sandi blog mikro:"
- option_noname: Sorot jalan yang belum dinamai
- option_photo: "KML Foto:"
- option_thinareas: Gunakan garis yang lebih tipis untuk daerah
- option_thinlines: Gunakan garis tipis untuk semua skala
- option_warnings: Tampilkan peringatan melayang
- point: Titik
- preset_icon_airport: Bandar udara
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Pemberhentian Bus
- preset_icon_cafe: Kafe
- preset_icon_cinema: Bioskop
- preset_icon_convenience: Toko swalayan
- preset_icon_fast_food: Restoran cepat saji
- preset_icon_ferry_terminal: Feri
- preset_icon_fire_station: Pos pemadam kebakaran
- preset_icon_hospital: Rumah sakit
- preset_icon_hotel: Penginapan
- preset_icon_museum: Musium
- preset_icon_parking: Lapangan parkir
- preset_icon_pharmacy: Apotek
- preset_icon_place_of_worship: Tempat ibadah
- preset_icon_police: Kantor polisi
- preset_icon_post_box: Kotak pos
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Tempat sampah
- preset_icon_restaurant: Restoran
- preset_icon_school: Sekolah
- preset_icon_station: Stasiun kereta
- preset_icon_supermarket: Sualayan
- preset_icon_taxi: Tempat tunggu taksi
- preset_icon_telephone: Telepon
- preset_icon_theatre: Teater
- prompt_addtorelation: Tambahkan $1 ke hubungan
- prompt_changesetcomment: "Masukkan keterangan tentang perubahan yang Anda lakukan:"
- prompt_createparallel: Buat jalur paralel
- prompt_editlive: Sunting langsung
- prompt_editsave: Sunting dengan simpan
- prompt_helpavailable: Pengguna baru? Periksa bagian kiri bawah untuk bantuan.
- prompt_launch: Buka URL luar
- prompt_live: Dalam mode langsung, setiap bagian yang Anda ubah akan disimpan di pusat data OpenStreetMap secara langsung- tidak disarankan untuk pemula. Apakah Anda yakin?
- prompt_revertversion: "Kembalikan ke versi simpan sebelumnya:"
- prompt_savechanges: Simpan perubahan
- prompt_taggedpoints: Sejumlah titik di jalan ini diberi tag. Anda yakin ingin menghapus?
- prompt_track: Ubah jalur GPS menjadi jalan
- prompt_unlock: Klik untuk membuka
- prompt_welcome: Selamat Datang di OpenStreetMap!
- retry: Cobalagi
- revert: Kembalikan
- save: Simpan
- tags_descriptions: Deskripsi dari '$1'
- tags_findtag: Temukan tag
- tip_addrelation: Tambahkan ke hubungan
- tip_addtag: Tambah tag baru
- tip_alert: Kesalahan terjadi - klik untuk lebih lanjut
- tip_anticlockwise: Jalan sirkuler berlawanan jarum jam - klik untuk mengembalikan
- tip_clockwise: Jalan sirkuler searah jarum jam - klik untuk mengembalikan
- tip_direction: Arah jalan - klik untuk arah berlawanan
- tip_gps: Perlihatkan jejak GPS (G)
- tip_noundo: Tidak ada yang bisa dibatalkan
- tip_options: Atur pilihan (pilih latar belakang peta)
- tip_photo: Muat foto
- tip_repeattag: Ulang tag dari jalan yang dipilih sebelumnya (R)
- tip_revertversion: Pilih tanggal yang akan dikembalikan
- tip_selectrelation: Tambahkan ke rute yang dipilih
- tip_splitway: Pisah jalan di titik yang dipilih (X)
- tip_undo: Batalkan $1 (Z)
- uploading: Mengunggah...
- uploading_deleting_pois: Menghapus POI
- uploading_deleting_ways: Hapus jalan
- uploading_poi: Mengunggah POI $1
- uploading_poi_name: Mengunggah POI $1, $2
- uploading_relation: Mengunggah hubungan $1
- uploading_relation_name: Mengunggah hubungan $1, $2
- uploading_way: Mengunggah jalan $1
- uploading_way_name: Mengunggah jalan $1, $2
- warning: Peringatan!
- way: Jalan
- "yes": Ya
+++ /dev/null
-# Messages for Icelandic (Íslenska)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Ævar Arnfjörð Bjarmason
-is:
- a_poi: $1 hnút
- a_way: $1 veg
- action_addpoint: að bæta hnút við endan á veg
- action_cancelchanges: tek aftur breytingar á
- action_changeway: breytingar á veg
- action_createparallel: að búa til samhliða vegi
- action_createpoi: að bæta við hnút
- action_deletepoint: að eyða hnút
- action_insertnode: að bæta við hnút við veg
- action_mergeways: sameiningu tveggja vega
- action_movepoi: að færa hnút
- action_movepoint: að færa punkt
- action_moveway: að færa veg
- action_pointtags: að bæta eigindum við hnút
- action_poitags: að bæta eigindum við hnút
- action_reverseway: að breyta átt vegar
- action_revertway: að breyta veg til fyrri útgáfu
- action_splitway: að skipta vegi
- action_waytags: að bæta eigindum við veg
- advanced: Tólastika
- advanced_close: Loka breytingarsetti
- advanced_history: Breytingaskrá vegs
- advanced_inspector: Gagnasýn
- advanced_maximise: Stækka ritilinn
- advanced_minimise: Minnka ritilinn
- advanced_parallel: Búa til samhliða veg
- advanced_tooltip: Ýmis tól í ritlinum
- advanced_undelete: Taka aftur eyðingu
- advice_bendy: Vegurinn er of beygður til að rétta úr honum (haltu niðri SHIFT til að neyða þetta í gegn)
- advice_conflict: Breytingarárekstur - þú gætir þurft að vista aftur
- advice_deletingpoi: Eyði hnút (Z til að taka aftur)
- advice_deletingway: Eyði veg (Z til að taka aftur)
- advice_microblogged: Uppfærði stöðu þína á $1
- advice_nocommonpoint: Vegirnir eiga ekki sameiginlegan punkt
- advice_revertingpoi: Tek aftur til síðasta vistaða hnút (Z til að taka aftur)
- advice_revertingway: Tek aftur til síðustu vistuðu útgáfu (Z til að taka aftur)
- advice_tagconflict: Eigindi passa ekki - vinsamlegast athugaðu (Z til að taka aftur)
- advice_toolong: Of langur til að aflæsa - skiptu upp í styttri vegi
- advice_uploadempty: Breyttu einhverju fyrst
- advice_uploadfail: Ekki tókst að hlaða upp
- advice_uploadsuccess: Breytingum var hlaðið upp
- advice_waydragged: Vegur færður (Z til að taka aftur)
- cancel: Hætta við
- closechangeset: Loka breytingarsetti
- conflict_download: Hala niður þeirra útgáfu
- conflict_overwrite: Yfirskrifa þeirra útgáfu
- conflict_poichanged: Einhver hefur breytt hnúti $1$2 síðan þú byrjaðir að breyta.
- conflict_relchanged: Einhver hefur breytt venslum $1$2 síðan þú byrjaðir að breyta.
- conflict_visitpoi: Smelltu á „Ok“ til að sýna hnútinn.
- conflict_visitway: Smelltu á „Ok“ til að sýna veginn.
- conflict_waychanged: Einhver hefur breytt vegi $1$2 síðan þú byrjaðir að breyta.
- createrelation: Búa til ný vensl
- custom: "Annar:"
- delete: Eyða
- deleting: að eyða
- drag_pois: Dragðu hnúta úr listanum til að bæta þeim á kortið
- editinglive: Breyti beint
- editingoffline: Breyti með vistun
- emailauthor: \n\nSendu póst til richard\@systemD.net með villutilkynningu og lýstu því sem þú varst að gera þegar villan kom upp.
- error_anonymous: Þú getur ekki haft samband við ónafngreindan notanda.
- error_connectionfailed: Tengingin við OpenStreetMap þjóninn rofnaði. Nýlegar breytingar hafa ekki verið vistaðar.\n\nViltu reyna aftur?
- error_microblog_long: "Ekki tókst að babla á $1:\nHTTP kóði: $1\nVilluskilaboð: $3\nVilla frá $1: $4"
- error_nopoi: Hnúturinn fannst ekki (ertu búinn að þysja í burtu?). Get ekki tekið aftur.
- error_nosharedpoint: Vegir $1 og $2 eiga ekki sameiginlegan punkt lengur, þannig ekki er hægt að taka aftur skiptingu á þeim.
- error_noway: Vegur $1 fannst ekki (kannski hefuru þysjað burt?). Ég get ekki tekið aftur.
- error_readfailed: Aðspurður um gögn svaraði OpenStreetMap þjónninn ekki.\n\nViltu reyna aftur?
- existingrelation: Bæta við í vensl sem eru þegar til
- findrelation: Finna vensl sem innihalda
- gpxpleasewait: Bíddu meðan unnið er úr GPX ferlinum.
- heading_drawing: Teiknun
- heading_introduction: Kynning
- heading_pois: Að byrja
- heading_quickref: Að nota ritilinn
- heading_surveying: Mælingar
- heading_tagging: Eigindi
- heading_troubleshooting: Algeng vandamál
- help: Hjálp
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nSíða 1: Kynning\n\n--><headline>Velkomin(n) í Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch er einfaldur ritill fyrir OpenStreetMap. Þú getur teiknað vegi, stíga, verslanir og annað upp úr GPS ferlum, gervihnattamyndum eða gömlum kortum.\n\nÍ þessari hjálp verður notkun Potlatch útskýrð og bent á hvar er hægt að fá frekari hálp. Smelltu á einhverja fyrirsögn efst á síðunni til að byrja.\n\nSmelltu utan hjálpargluggans til að loka honum.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Gott að vita</headline>\n<bodyText>Ekki afrita gögn frá öðrum kortum!\n\nEf þú velur „Breyta beint“ þegar þú ræsir Potlatch munu allar breytingar þínar vera vistaðar <i>um leið og þú gerir þær</i>, veldu „Breyta með vistun“ ef það veldur þér áhyggjum, þá eru breytingarnar þínar aðeins vistaðar þegar þú velur „Vista“.\n\nAny edits you make will usually be shown on the map after an hour or two (a few things take a week). Not everything is shown on the map - it would look too messy. But because OpenStreetMap's data is open source, other people are free to make maps showing different aspects - like <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> or <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRemember it's <i>both</i> a good-looking map (so draw pretty curves for bends) and a diagram (so make sure roads join at junctions).\n\nDid we mention about not copying from other maps?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Frekari upplýsingar</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch manual</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Mailing lists</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live help)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web forum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Community wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch source-code</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 2: getting started\n\n--><page/><headline>Getting started</headline>\n<bodyText>Now that you have Potlatch open, click 'Edit with save' to get started.\n\nSo you're ready to draw a map. The easiest place to start is by putting some points of interest on the map - or \"POIs\". These might be pubs, churches, railway stations... anything you like.</bodytext>\n\n<column/><headline>Drag and drop</headline>\n<bodyText>To make it super-easy, you'll see a selection of the most common POIs, right at the bottom of the map for you. Putting one on the map is as easy as dragging it from there onto the right place on the map. And don't worry if you don't get the position right first time: you can drag it again until it's right. Note that the POI is highlighted in yellow to show that it's selected.\n\nOnce you've done that, you'll want to give your pub (or church, or station) a name. You'll see that a little table has appeared at the bottom. One of the entries will say \"name\" followed by \"(type name here)\". Do that - click that text, and type the name.\n\nClick somewhere else on the map to deselect your POI, and the colourful little panel returns.\n\nEasy, isn't it? Click 'Save' (bottom right) when you're done.\n</bodyText><column/><headline>Moving around</headline>\n<bodyText>To move to a different part of the map, just drag an empty area. Potlatch will automatically load the new data (look at the top right).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Next steps</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 3: Surveying\n\n--><page/><headline>Surveying with a GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Uploading your track</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Using your track</headline>\n<bodyText>Find your uploaded track in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this track loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS tracks (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your tracks.</bodyText>\n<column/><headline>Using satellite photos</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Drawing\n\n--><page/><headline>Drawing ways</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClick 'Save' (bottom right) when you're done. Save often, in case the server has problems.\n\nDon't expect your changes to show instantly on the main map. It usually takes an hour or two, sometimes up to a week.\n</bodyText><column/><headline>Making junctions</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Moving and deleting</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>More advanced drawing</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Points of interest</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Tagging\n\n--><page/><headline>What type of road is it?</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Using preset tags</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>One-way roads</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Choosing your own tags</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>Relations</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6: Troubleshooting\n\n--><page/><headline>Undoing mistakes</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">This is the undo button (you can also press Z) - it will undo the last thing you did.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Working faster</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7: Quick reference\n\n--><page/><headline>What to click</headline>\n<bodyText><b>Drag the map</b> to move around.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Single-click</b> to start a new way.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>When drawing a way</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> or <b>press Enter</b> to finish drawing.\n<b>Click</b> another way to make a junction.\n<b>Shift-click the end of another way</b> to merge.</bodyText>\n<headline>When a way is selected</headline>\n<bodyText><b>Click a point</b> to select it.\n<b>Shift-click in the way</b> to insert a new point.\n<b>Shift-click a point</b> to start a new way from there.\n<b>Control-click another way</b> to merge.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Keyboard shortcuts</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC Close <u>c</u>hangeset\nG Show <u>G</u>PS tracks\nH Show <u>h</u>istory\nI Show <u>i</u>nspector\nJ <u>J</u>oin point to what's below ways\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Loc<u>k</u>/unlock current selection\nL Show current <u>l</u>atitude/longitude\nM <u>M</u>aximise editing window\nP Create <u>p</u>arallel way\nR <u>R</u>epeat tags\nS <u>S</u>ave (unless editing live)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX Cut way in two\nZ Undo\n- Remove point from this way only\n+ Add new tag\n/ Select another way sharing this point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Delete point\n (+Shift) Delete entire way\nReturn Finish drawing line\nSpace Hold and drag background\nEsc Abort this edit; reload from server\n0 Remove all tags\n1-9 Select preset tags\n (+Shift) Select memorised tags\n (+S/Ctrl) Memorise tags\n§ or ` Cycle between tag groups\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: smelltu til að bæta við punkt\ntvísmelltu/ýttu á Enter\ntil að klára línu
- hint_latlon: "lengdargráða $1\nbreiddargráða $2"
- hint_loading: næ í gögn
- hint_overendpoint: Yfir endapunkti ($1)\nsmelltu til að tengja\nshift-smelltu til að sameina
- hint_overpoint: Yfir punkta ($1)\nsmelltu til að sameina
- hint_pointselected: hnútur valinn\n(ýttu á shift og músahnappinn\ntil að teikna nýjan veg)
- hint_saving: vista gögn
- hint_saving_loading: hleð inn gögnum / vista gögn
- inspector: Gagnasýn
- inspector_duplicate: tvítekur
- inspector_in_ways: Í vegunum
- inspector_latlon: "Lengdargráða $1\nBreiddargráða $2"
- inspector_locked: Læst
- inspector_node_count: ($1 sinnum)
- inspector_not_in_any_ways: Ekki í neinum vegum (hnútur)
- inspector_unsaved: Óvistaður
- inspector_uploading: (hleð upp)
- inspector_way_connects_to: Tengdur við $1 vegi
- inspector_way_connects_to_principal: Tengist við $1 „$2“ og $3 annan „$4“
- inspector_way_nodes: $1 hnútar
- inspector_way_nodes_closed: $1 hnútar (lokaður)
- loading: Næ í gögn...
- login_pwd: "Lykilorð:"
- login_retry: Innskráningin þín var ekki þekkt. Reyndu aftur.
- login_title: Gat ekki skráð þig inn
- login_uid: "Notandanafn:"
- mail: Póstur
- more: Meira
- newchangeset: "Vinsamlegast reyndu aftur: Potlatch mun opna nýtt breytingarsett."
- "no": Nei
- nobackground: Enginn bakgrunnur
- norelations: Engin vensl á þessu svæði
- offset_broadcanal: Vegir sitthvorum megin við bæjarsýki
- offset_choose: Veldu hliðrun (m)
- offset_dual: Aðskyldur vegur (D2)
- offset_motorway: Hraðbraut (D3)
- offset_narrowcanal: Vegur báðum meginn við bæjarsýki
- ok: ok
- openchangeset: Opna breytingarsett
- option_custompointers: Penni og hönd sem músartákn
- option_external: "Ytri slóð:"
- option_fadebackground: Deyfa bakgrunn
- option_layer_cycle_map: OSM - Hjólakort
- option_layer_maplint: OSM - Villulag
- option_layer_mapnik: OSM - Aðalkort
- option_layer_nearmap: "Ástralía: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Bretland: 1:25k kort"
- option_layer_ooc_7th: "Bretland: 7th kort"
- option_layer_ooc_npe: "Bretland: NPE kort"
- option_layer_ooc_scotland: "Gamalt breskt: Skotland"
- option_layer_os_streetview: "Bretland: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haítí: Götunöfn"
- option_layer_surrey_air_survey: "Bretland: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Veldu bakgrunnin til að sýna á kortinu
- option_limitways: Aðvörun er náð er í mikil gögn
- option_microblog_id: "Örbloggsnafn:"
- option_microblog_pwd: "Örbloggslykilorð:"
- option_noname: Sýna ónefnda vegi
- option_photo: "Mynda KML:"
- option_thinareas: Nota litlar línur fyrir svæði
- option_thinlines: Nota litlar línur fyrir allt
- option_tiger: Sýna óbreytt TIGER gögn
- option_warnings: Sýna fljótandi viðvaranir
- point: Hnútur
- preset_icon_airport: Flugvöllur
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Strætóstopp
- preset_icon_cafe: Kaffihús
- preset_icon_cinema: Bíóhús
- preset_icon_convenience: Kjörbúð
- preset_icon_disaster: Bygging á Haítí
- preset_icon_fast_food: Skyndibiti
- preset_icon_ferry_terminal: Ferjuhöfn
- preset_icon_fire_station: Slökkvistöð
- preset_icon_hospital: Spítali
- preset_icon_hotel: Hótel
- preset_icon_museum: Safn
- preset_icon_parking: Stæði
- preset_icon_pharmacy: Apótek
- preset_icon_place_of_worship: Helgistaður
- preset_icon_police: Löggustöð
- preset_icon_post_box: Póstkassi
- preset_icon_pub: Pöbb
- preset_icon_recycling: Endurvinnsla
- preset_icon_restaurant: Veitingastaður
- preset_icon_school: Skóli
- preset_icon_station: Lestarstöð
- preset_icon_supermarket: Stórmarkaður
- preset_icon_taxi: Leigubílar
- preset_icon_telephone: Sími
- preset_icon_theatre: Leikhús
- preset_tip: Veldu meðal forstillinga sem lýsa þessum hlut ($1)
- prompt_addtorelation: Bæta $1 í vensl
- prompt_changesetcomment: "Sláðu inn lýsingu breytingunum:"
- prompt_closechangeset: Loka breytingarsetti $1
- prompt_createparallel: Búa til samhliða veg
- prompt_editlive: Breyta beint
- prompt_editsave: Breyta með vistun
- prompt_helpavailable: Nýr notandi? Skoðaðu hjálpina neðst til vinstri.
- prompt_launch: Opna ytri slóðu
- prompt_live: Veljir þú að breyta beint munu allar breytingar þínar verka vistaðar samstundis, við mælum ekki með því fyrir byrjendur. Viltu örruglega breyta beint?
- prompt_manyways: Það er mjög mikið af gögnum á þessu svæði sem gæti tekið langan tíma að ná í. Viltu þysja nær?
- prompt_microblog: Babla á $1 ($2 stafir eftir)
- prompt_revertversion: "Breyta til fyrri útgáfu:"
- prompt_savechanges: Vista breytingar
- prompt_taggedpoints: Þessi vegur inniheldur punkta sem hafa eigindi. Eyða honum samt?
- prompt_track: Breyta GPS ferlinum í vegi
- prompt_unlock: Smelltu til að aflæsa
- prompt_welcome: Velkomin(n) á OpenStreetMap!
- retry: Reyna aftur
- revert: Taka aftur
- save: Vista
- tags_backtolist: Aftur á listann
- tags_descriptions: Lýsingar á „$1“
- tags_findatag: Eigindaleit
- tags_findtag: Eigindaleit
- tags_matching: Algeng eigindi sem innihalda „$1“
- tags_typesearchterm: "Sláðu inn eitthvað til að leita að (á ensku):"
- tip_addrelation: Bæta í vensl
- tip_addtag: Bæta við nýjum eigindum
- tip_alert: Villa kom upp - smelltu fyrir frekari upplýsingar
- tip_anticlockwise: Rangsælis vegur - smelltu til að breyta átt hans
- tip_clockwise: Réttsælis vegur - smelltu til að breyta átt hans
- tip_direction: Átt vegar - smelltu til að breyta henni
- tip_gps: Sýna GPS ferla (G)
- tip_noundo: Ekkert til að taka aftur
- tip_options: Breyta stillingum, t.d. breyta bakgrunni kortsins
- tip_photo: Hlaða inn myndum
- tip_presettype: Veldu hvers konar forstillingar eru sýndar í valmyndinni
- tip_repeattag: Nota sömu eigindi og síðasti vegur sem var valinn (R)
- tip_revertversion: Veldu útgáfu úr listanum til að breyta hlutnum til
- tip_selectrelation: Bæta við valda leið
- tip_splitway: Skipta veg á völdum hnút (X)
- tip_tidy: Raða punktum í veg (T)
- tip_undo: Taka aftur $1 (Z)
- uploading: Hleð upp breytingum...
- uploading_deleting_pois: Eyði hnútum
- uploading_deleting_ways: Eyði vegum
- uploading_poi: Hleð upp hnúti $1
- uploading_poi_name: Hleð upp hnúti $1 ($2)
- uploading_relation: Hleð upp venslum $1
- uploading_relation_name: Hleð upp venslum $1 ($2)
- uploading_way: Hleð upp veg $1
- uploading_way_name: Hleð upp veg $1 ($2)
- warning: Staðfestu að þú viljir breyta beint
- way: Vegur
- "yes": Já
+++ /dev/null
-# Messages for Italian (Italiano)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Bellazambo
-# Author: Beta16
-# Author: Davalv
-# Author: FedericoCozzi
-# Author: McDutchie
-# Author: Snow
-it:
- a_poi: $1 un PDI
- a_way: $1 un percorso
- action_addpoint: aggiunta nodo alla fine di un percorso...
- action_cancelchanges: annullamento modifiche a
- action_changeway: Modifica la way
- action_createparallel: Creazione percorsi paralleli
- action_createpoi: creazione PDI...
- action_deletepoint: cancellazione punto...
- action_insertnode: aggiunta di un nodo in un percorso...
- action_mergeways: unione di due percorsi...
- action_movepoi: spostamento PDI...
- action_movepoint: spostamento punto...
- action_moveway: Spostamento percorso
- action_pointtags: impostazione etichette su un punto...
- action_poitags: impostazione etichette su un PDI...
- action_reverseway: inversione percorso...
- action_revertway: Invertire il percorso
- action_splitway: separazione di un percorso...
- action_waytags: impostazione etichette su un percorso
- advanced: Avanzate
- advanced_close: Chiudi gruppo di modifiche
- advanced_history: Cronologia way
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Ingrandisci la finestra
- advanced_minimise: Riduci la finestra
- advanced_parallel: Percorso parallelo
- advanced_tooltip: Azioni di modifica avanzate
- advanced_undelete: Annulla cancellazione
- advice_bendy: Troppo curvato per essere raddrizzato (SHIFT per forzare)
- advice_conflict: Conflitto server - provare a salvare di nuovo
- advice_deletingpoi: Cancellazione PDI (Z per annullare)
- advice_deletingway: Cancellazione percorso (Z per annullare)
- advice_microblogged: Aggiorna il tuo stato $1
- advice_nocommonpoint: I percorsi non hanno nessun punto comune
- advice_revertingpoi: Sto ritornando agli ultimi PDI salvati
- advice_revertingway: Ripristino dell'ultimo percorso salvato (Z per annullare)
- advice_tagconflict: "Le etichette non corrispondono: controllare (Z per annullare)"
- advice_toolong: "Troppo lungo per sbloccare: separa in percorsi più brevi"
- advice_uploadempty: Niente da caricare
- advice_uploadfail: Caricamento interrotto
- advice_uploadsuccess: Dati caricati con successo
- advice_waydragged: Percorso trascinato (Z per annullare)
- cancel: Annulla
- closechangeset: Chiusura gruppo di modifiche
- conflict_download: Scarica la loro versione
- conflict_overwrite: Sovrascrivi la loro versione
- conflict_poichanged: Da quando hai iniziato le modifiche, qualcun'altro ha modificato il punto $1$2
- conflict_relchanged: Da quando hai cominciato a modificare, qualcun'altro ha cambiato la relazione $1$2
- conflict_visitpoi: Clicca 'Ok' per mostrare il punto
- conflict_visitway: Clicca OK per mostrare il percorso
- conflict_waychanged: Da quando si sono iniziate le proprie modifiche, qualcun altro ha modificato il percorso $1$2.
- createrelation: Crea una nuova relazione
- custom: Personalizza
- delete: Cancella
- deleting: cancellazione...
- drag_pois: Clicca e trascina PDI
- editinglive: Modifica online
- editingoffline: Modifica offline
- emailauthor: \n\nInviare un'e-mail a richard\@systemeD.net con la segnalazione dell'errore, descrivendo cosa si stava facendo nel momento in cui si è verificato.
- error_anonymous: Non è possibile contattare un mappatore anonimo.
- error_connectionfailed: "La connessione con il server di OpenStreetMap si è interrotta. Qualsiasi modifica recente non è stata salvata.\n\nRiprovare?"
- error_microblog_long: "Invio a $1 fallito:\nCodice HTTP: $2\nMessaggio d'errore: $3\n$1 errore: $4"
- error_nopoi: "Impossibile trovare il PDI (forse è fuori dallo schermo?): impossibile annullare."
- error_nosharedpoint: "I percorsi $1 e $2 non hanno più un punto comune: impossibile annullare la separazione."
- error_noway: "Impossibile trovare il percorso $1 (forse è fuori dallo schermo?): impossibile annullare."
- error_readfailed: Il server Openstreetmap non ha risposto. Voui riprovare?
- existingrelation: Aggiungi ad una relazione esistente
- findrelation: Trova una relazione che contiene
- gpxpleasewait: Attendere mentre la traccia GPX viene elaborata.
- heading_drawing: Disegno
- heading_introduction: Introduzione
- heading_pois: Come iniziare
- heading_quickref: Guida rapida
- heading_surveying: Raccolta dati
- heading_tagging: Etichettamento
- heading_troubleshooting: Diagnostica dei problemi
- help: Aiuto
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPagina 1: Introduzione\n\n--><headline>Benvenuto su Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch è un programma facile da usare per apportare delle modifiche a OpenStreetMap. Disegna strade, percorsi, marcatori territoriali e negozi partendo dalle proprie rilevazioni GPS, da immagini satellitari oppure da vecchie mappe.\n\nQueste pagine di aiuto ti guideranno attraverso i concetti di base nell'utilizzo di Potlatch, e ti dirà dove trovare maggiori informazioni. Clicca sulle intestazioni che trovi qui sopra per iniziare.\n\nQuando hai finito basta cliccare in qualche altro punto della pagina.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Elementi utili da conoscere</headline>\n<bodyText>Non copiare dalle altre mappe!\n\nSe selezioni 'Modifica online' ogni tua modifica sarà inviata <i>immediatamente</i> al database non appena la disegni. Se non sei così sicuro, scegli 'Modifica offline', e le modifiche saranno inviate solamente quando premerai su 'Salva'.\n\nLe modifiche che fai alla mappa vengono visualizzate dopo una o due ore (per alcune cose serve una settimana). Non tutto viene visualizzato nella mappa, la renderebbe troppo complicata. Ma visto che i dati di OpenStreetMap sono open source, chiunque è libero di creare altre mappe che mostrano diverse caratteristiche. Come <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> oppure <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRicorda che è <i>sia</i> una mappa dal bell'aspetto (quindi disegna bene le curve) che un diagramma (assicurati che le strade siano collegate agli incroci).\n\nAbbiamo accennato al fatto di non copiare da altre mappe?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Maggiori informazioni</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Manuale Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Liste di distribuzione</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Chat in linea (aiuto dal vivo)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Forum web</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki della comunità</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Sorgenti di Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 2: per iniziare\n\n--><page/><headline>Per iniziare</headline>\n<bodyText>Ora che hai aperto Potlatch, clicca su 'Modifica offline' per iniziare.\n\nOra sei pronto a disegnare la mappa. La cosa più facile è iniziare inserendo dei PDI (Punti Di Interesse) nella mappa. Potrebbero essere bar, chiese, stazioni ferroviarie... qualsiasi cosa ti piaccia.</bodytext>\n\n<column/><headline>Clicca e trascina</headline>\n<bodyText>Per renderti il lavoro più facile sotto alla mappa c'è una raccolta dei punti di interesse (POI) più comunemente utilizzati. Per inserirlo nella mappa è sufficiente trascinarne uno nella posizione voluta. Non preoccuparti se non riesci a posizionarlo bene al primo colpo: puoi trascinarlo nuovamente finché la posizione non è quella corretta. Nota che il punto di interesse (POI) è evidenziato in giallo quando è selezionato.\n\nNon appena hai finito vorrai probabilmente assegnare un nome al tuo pub (chiesa, stazione, o altro). vedrai che apparirà una piccola tabella in basso. Una delle caselle riporterà la dicitura \"nome\" seguita da \"(digitare il nome qui)\". Quindi basterà cliccare questo testo e digitare il nome.\n\nClicca in qualche altro punto della mappa per deselezionare il tuo punto di interesse (POI) e quindi ricomparirà il piccolo pannello colorato.\n\nFacile, non è vero? Clicca su 'Salva' (in basso a destra) quando hai finito.\n</bodyText><column/><headline>Spostarsi</headline>\n<bodyText>Per spostarsi su una parte differente della mappa, basta trascinarla in modo da visualizzare un'area vuota. Potlatch caricherà automaticamente i nuovi dati (guarda in alto a destra).\n\nTi avevamo parlato della 'Modalità offline', ma puoi anche usare la 'modalità online'. In questo caso, le tue modifiche andranno direttamente nel database, quindi non avrai bisogno di cliccare su 'Salva'. Questa modalità va bene per modifiche veloci o durante un <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Italy/Events\" target=\"_blank\">mapping party</a>.</bodyText>\n\n<headline>Passi successivi</headline>\n<bodyText>Sei soddisfatto? Bene. Clicca su 'Raccolta dati' in alto per scoprire come diventare un <i>vero</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 3: Rilevamento\n\n--><page/><headline>Rilevamento con un GPS</headline>\n<bodyText>L'idea che sta dietro a OpenStreetmap è di creare mappe che non violino il copyright di altre mappe. Ciò significa che non puoi copiare da altre parti: devi uscire e mappare le strade per conto tuo. Per fortuna, ciò è molto divertente!\nIl miglior modo per farlo è quello di usare un dispositivo GPS portatile. Trova una zona che non è ancora stata mappata, percorri a piedi o in bicicletta le strade con il GPS acceso. Prendi nota dei nomi delle strade, oltre a qualsiasi altro dato interessante (pub? Chiese?), man man che prosegui.\n\nQuando ritorni a casa, il tuo GPS conterrà una registrazione dei punti geografici dove sei stato. Puoi quindi caricarli su OpenStreetMap.\n\nIl migliore GPS è quello che registra le tracce con una certa frequenza (ogni secondo oppure ogni due) ed ha un sacco di memoria. Molti dei nostri mappatori usano dispositivi Garmin o piccole unità dotate di Bluetooth. Puoi trovare <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\">recensioni dettagliate di dispositivi GPS</a> all'interno del nostro wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Caricamento dei tuoi tracciati</headline>\n<bodyText>A questo punto, devi estrarre le tracce dal dispositivo GPS. Forse il tuo GPS usa un suo software o permette il trasferminto dei file via USB. Altrimenti, prova con <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. In ogni caso, tu vuoi che il file sia in formato GPX.\n\nQuindi usa la scheda 'Tracciati GPS' per caricare la tua traccia su OpenStreetMap. Ma questa è solo la prima parte - ancora nulla apparirà sulla mappa. Devi ancora disegnare le strade e darle dei nomi, utilizzando la tua traccia come guida.</bodyText>\n<headline>Utilizzo dei tuoi tracciati</headline>\n<bodyText>Trova la tua traccia nella lista 'Tracciati GPS', e clicca su 'Modifica' <i>subito alla sua destra</i>. Potlatch partirà questa traccia caricata, insieme ad altri eventuali punti. Sei pronto per creare mappe!\n\n<img src=\"gps\">Puoi anche cliccare su questo pulsante per visualizzare i tracciati GPS di chiunque (ma non i punti dei percorsi) per l'area corrente. Tieni premuto Shift per visualizzare soltanto i tuoi tracciati.</bodyText>\n<column/><headline>Utilizzo di immagini satellitari</headline>\n<bodyText>Se non hai un GPS, non ti preoccupare. In alcune città, abbiamo delle foto satellitari su cui puoi disegnare strade, concesse gentilmente da Yahoo! (grazie!). Esci e prendi nota dei nomi delle strade, poi torna a casa e traccia seguendo le linee delle foto.\n\n<img src='prefs'>Se non vedi alcuna immagine satellitare, clicca sul bottone delle opzioni e controlla che 'Yahoo!' sia selezionato. Se continui a non vedere niente, è probabile che questo servizio non sia disponibile per la tua città, o che tu debba tornare un po' indietro con lo zoom.\n\nNelle opzioni troverai anche altre scelte come una mappa senza copyright del Regno Unito, e OpenTopoMap per gli Stati Uniti. Questi sono tutti selezionati perché siamo autorizzati ad utilizzarle - non copiare da altre mappe o foto aeree. (il copyright fa schifo)\n\nA volte le immagini satellitari sono leggermente spostate da dove sono realmente le strade. Se è il caso tieni premuta la barra spaziatrice e trascina lo sfondo fino ad allinearlo. Le tracce GPS sono più affidabili delle immagini satellitari.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 4: Disegno\n\n--><page/><headline>Disegno dei percorsi</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClicca 'Salva' (in basso a destra) quando hai fatto. Salva frequentemente in caso di problemi col server.\n\nNon aspettarti di vedere apportate le tue modifiche istantaneamente sulla mappa principale. Di solito bisogna attendere una o due ore, altre volte fino ad una settimana.\n</bodyText><column/><headline>Creazione degli incroci</headline>\n<bodyText>E' molto importate che nel punto in cui due strade (o 'way')si incrociano ci sia un punto (o 'nodo') condiviso da entrambe. I navigatori utilizzano questo punto per sapere dove svoltare.\n\nPotlatch si occupa di questo, ma tu devi essere attendo a cliccare <i>esattamente</i> sulla 'way' che stai collegando. Attento alle indicazioni visive: i nodi sulla way diventano blu, il puntatore cambia e una volta fatto il nodo ha un quadrato nero attorno.</bodyText>\n<headline>Spostamento ed eliminazione</headline>\n<bodyText>Funziona proprio come ti aspetteresti. Per cancellate un nodo selezionalo e premi \"Canc\". Per cancellare l'intera way premi \"Shift-Canc\"\n\nPer spostare qualcosa, semplicemente trascinalo. (Per trascinare un'intera \"way\" devi mantenere cliccato per un pò per evitare che venga fatto accidentalmente).</bodyText>\n<column/><headline>Disegno avanzato</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>PDI (Punti Di Interesse)</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 4: Applicazione di etichette\n\n--><page/><headline>Che tipo di strada è?</headline>\n<bodyText>Quando hai disegnato una way, dovresti dire di cosa si tratta. E' una strada principale, un percorso pedonale o un fiume? Come si chiama? Ha regole particolari (esempio: \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nPuoi applicare etichette all'intera 'way', a nodi sulla 'way' (una barriera o un semaforo) e a PDI (Punto Di Interesse).</bodytext>\n<column/><headline>Utilizzo delle etichette preimpostate</headline>\n<bodyText>Per farti iniziare, Potlatch possiede dei gruppi preimpostati pronti all'uso contenenti le etichette più utilizzate.\n\n<img src=\"preset_road\">Seleziona la way, poi clicca sui simboli finchè non trovi quello adatto. Quindi scegli nel menù l'opzione più appropriata.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>Strade a senso unico</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Scelta delle proprie etichette</headline>\n<bodyText>Ovviamente non sei limitato alle preimpostate. Cliccando '+' puoi aggiungere qualunque etichetta.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nSiccome i dati di OpenStreetMap sono utilizzati per generare più mappe differenti, ognuna di queste visualizzerà solo un determinato insieme di etichette.</bodyText>\n<headline>Relazioni</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 6: Soluzioni ai problemi\n\n--><page/><headline>Annullamento degli sbagli</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Questo è il pulsante di annullamento (puoi premere anche Z) - annullerà l'ultima cosa che hai fatto.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nPensi che qualcun'altro abbia fatto un errore? Inviagli un messaggio amichevole. Usa la cronologia (H) per selezionarne il nome, poi clicca 'Posta'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>Domande frequenti (FAQ)</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Lavoro più veloce</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 7: Riferimenti veloci\n\n--><page/><headline>Cosa cliccare</headline>\n<bodyText><b>Trascina la mappa</b> per spostarti.\n<b>Doppio-click</b> per creare un nuovo PDI (Punto Di Interesse).\n<b>Singolo-click</b> per iniziare un nuovo percorso.\n<b>Clicca e trascina un percorso o PDI</b> per spostarlo.</bodyText>\n<headline>Quando si disegna un percorso</headline>\n<bodyText><b>Doppio-click</b> oppure <b>premi Enter</b> per finire di disegnare.\n<b>Cliccare</b> un altro percorso per creare un incrocio.\n<b>Shift-click sulla fine di un altro percorso</b> per unire.</bodyText>\n<headline>Quando è selezionato un percorso</headline>\n<bodyText><b>Clicca un punto</b> per selezionarlo.\n<b>Shift-click sul percorso</b> per inserire un nuovo punto.\n<b>Shift-click un punto</b> per iniziare un nuovo percorso da lì.\n<b>Control-click su un altro percorso</b> per unire.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Scorciatoie da tastiera</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Aggiunge l'etichetta della sorgente dello sfondo\nC Chiude il gruppo di modifiche\nG Mostra i tracciati <u>G</u>PS\nH Mostra lo storico\nI Mostra l'<u>i</u>spettore\nJ Unisce il punto ai percorsi che si incrociano\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Blocca/sblocca la selezione corrente\nL Mostra la <u>l</u>atitudine/longitudine corrente\nM <u>M</u>assimizza la finestra di modifica\nP Crea un percorso <u>p</u>arallelo\nR <u>R</u>ipeti le etichette\nS <u>S</u>alva (senza la modalità di modifica dal vivo)\nT Disponi su una linea/cerchio\nU Annulla eliminazione (mostra i percorsi eliminati)\nX Taglia il percorso in due parti\nZ Annulla\n- Rimuovi il punto solamente da questo percorso\n+ Aggiunge una nuova etichetta\n/ Seleziona un altro percorso che condivide questo punto\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Canc Elimina il punto\n (+Shift) Elimina l'intero percorso\nInvio Finisce il disegno della linea\nBarra spaziatrice Afferra e trascina lo sfondo\nEsc Annulla questa modifica; ricarica dal server\n0 Rimuove tutte le etichette\n1-9 Seleziona le etichette preimpostate\n (+Shift) Seleziona le etichette memorizzate\n (+S/Ctrl) Memorizza le etichette\n§ or ` Cicla sui gruppi di etichette\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: clic per aggiungere un punto\ndoppio clic/Return\nper terminare la linea
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: caricamento dati
- hint_overendpoint: su punto terminale\nclic per congiungere\nshift-clic per unire
- hint_overpoint: su punto ($1)\nclic per congiungere
- hint_pointselected: punto selezionato\n(shift-clic sul punto per\niniziare una nuova linea)
- hint_saving: Salvataggio dati
- hint_saving_loading: carica/salva dati
- inspector: Inspector
- inspector_duplicate: Duplicato di
- inspector_in_ways: Nei percorsi
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Bloccato
- inspector_node_count: ($1 volte)
- inspector_not_in_any_ways: In nessun percorso (PDI)
- inspector_unsaved: Non salvato
- inspector_uploading: (caricamento)
- inspector_way_connects_to: Collegato a $1 percorsi
- inspector_way_connects_to_principal: È connesso a $1 $2 ed altri $3 $4
- inspector_way_nodes: $1 nodi
- inspector_way_nodes_closed: $1 nodi (chiusi)
- loading: Caricamento...
- login_pwd: "Password:"
- login_retry: Il tuo login non è stato riconosciuto. Riprova
- login_title: Impossibile fare il login
- login_uid: "Nome utente:"
- mail: Posta
- more: Ancora
- newchangeset: "Si prega di riprovare: Potlatch aprirà un nuovo gruppo di modifiche."
- "no": 'No'
- nobackground: Senza sfondo
- norelations: Nessuna relazione nell'area attuale
- offset_broadcanal: Alzaia larga
- offset_choose: Cambia offset (m)
- offset_dual: Carreggiate separate
- offset_motorway: Autostrada
- offset_narrowcanal: Alzaia stretta
- ok: OK
- openchangeset: Apertura gruppo di modifiche
- option_custompointers: Usa puntatori penna e mano
- option_external: "Link esterno:"
- option_fadebackground: Sfondo sfumato
- option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (errori)
- option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Storico UK: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Storico UK: 7°"
- option_layer_ooc_npe: "Storico UK: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "Storico UK: Scozia"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: nomi delle strade"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Scegli lo sfondo da visualizzare
- option_limitways: Avverti quando carichi molti dati
- option_microblog_id: "Nome microblog:"
- option_microblog_pwd: "Password microblog:"
- option_noname: Evidenzia strade senza nome
- option_photo: "KML foto:"
- option_thinareas: Usa linee più sottili per le aree
- option_thinlines: Usa linee sottili a tutte le scale
- option_tiger: Evidenzia dati TIGER non modificati
- option_warnings: Mostra avvertimenti galleggianti
- point: Punto
- preset_icon_airport: Aeroporto
- preset_icon_bar: Cocktail bar
- preset_icon_bus_stop: Fermata bus
- preset_icon_cafe: Bar
- preset_icon_cinema: Cinema
- preset_icon_convenience: Minimarket
- preset_icon_disaster: Edificio di Haiti
- preset_icon_fast_food: Fast food
- preset_icon_ferry_terminal: Traghetto
- preset_icon_fire_station: Pompieri
- preset_icon_hospital: Ospedale
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museo
- preset_icon_parking: Parcheggio
- preset_icon_pharmacy: Farmacia
- preset_icon_place_of_worship: Luogo di culto
- preset_icon_police: Polizia
- preset_icon_post_box: Cassetta postale
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Riciclaggio
- preset_icon_restaurant: Ristorante
- preset_icon_school: Scuola
- preset_icon_station: Stazione ferroviaria
- preset_icon_supermarket: Supermercato
- preset_icon_taxi: Posteggio taxi
- preset_icon_telephone: Telefono
- preset_icon_theatre: Teatro
- preset_tip: Scegli da un menù di tag predefiniti che descrivano $1
- prompt_addtorelation: Aggiungi $1 ad una relazione
- prompt_changesetcomment: "Inserisci una descrizione delle modifiche:"
- prompt_closechangeset: Chiudi gruppo di modifiche $1
- prompt_createparallel: Crea percorso parallelo
- prompt_editlive: Modifica online
- prompt_editsave: Modifica offline
- prompt_helpavailable: Nuovo utente? Cerca l'aiuto in basso a sinistra.
- prompt_launch: Lancia un URL esterno
- prompt_live: Nella modalità "online" ogni modifica verrà salvata immediatamente nel database di OpenStreetMap - sconsigliata per gli inesperti. Sei sicuro?
- prompt_manyways: Quest'area è molto dettagliata e serve molto tempo per caricarla. Preferisci ingrandire lo zoom?
- prompt_microblog: Invio a $1 ($2 rimanenti)
- prompt_revertversion: "Ripristina una versione precedente:"
- prompt_savechanges: Salva le modifiche
- prompt_taggedpoints: Alcuni dei punti di questo percorso sono etichettati o presenti in una relazione. Sicuro di voler eliminare?
- prompt_track: Converti la tua traccia GPS in percorsi (bloccati) per la modifica.
- prompt_unlock: Clicca per sbloccare
- prompt_welcome: Benvenuti su OpenStreetMap!
- retry: Riprova
- revert: Ripristina
- save: Salva
- tags_backtolist: Torna all'elenco
- tags_descriptions: Descrizioni di '$1'
- tags_findatag: Trova un tag
- tags_findtag: Trova tag
- tags_matching: Etichette comuni corrispondenti a '$1'
- tags_typesearchterm: "Inserisci una parola da cercare:"
- tip_addrelation: Aggiungi ad una relazione
- tip_addtag: Aggiungi una nuova etichetta
- tip_alert: Si è verificato un errore (clic per i dettagli)
- tip_anticlockwise: Percorso circolare antiorario - clic per invertire
- tip_clockwise: Percorso circolare orario - clic per invertire
- tip_direction: Direzione del percorso - clic per invertire
- tip_gps: Mostra le tracce GPS (G)
- tip_noundo: Nulla da annullare
- tip_options: Imposta le opzioni (scegli lo sfondo della mappa)
- tip_photo: Carica foto
- tip_presettype: Scegli che tipo di preset mostrare nel menu.
- tip_repeattag: Ripeti le etichette del percorso precedentemente selezionato (R)
- tip_revertversion: Scegli la versione da ripristinare
- tip_selectrelation: Aggiungi alla rotta scelta
- tip_splitway: Separa percorso nel punto selezionato (X)
- tip_tidy: Ordina i punti nel percorso (T)
- tip_undo: Annulla $1 (Z)
- uploading: Caricamento...
- uploading_deleting_pois: Cancellazione PDI
- uploading_deleting_ways: Cancellazione percorsi
- uploading_poi: Caricamento PDI $1
- uploading_poi_name: Caricamento PDI $1, $2
- uploading_relation: Caricamento relazione $1
- uploading_relation_name: Caricamento relazione $1, $2
- uploading_way: Caricamento percorso $1
- uploading_way_name: Caricamento percorso $1, $2
- warning: Attenzione!
- way: Percorso
- "yes": Sì
+++ /dev/null
-# Messages for Japanese (日本語)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Aotake
-# Author: Fryed-peach
-# Author: Higa4
-# Author: Mage Whopper
-# Author: Nazotoko
-ja:
- a_poi: POI（地物）を$1
- a_way: ウェイを $1
- action_addpoint: ウェイの端にノードを追加
- action_cancelchanges: 変更を中止
- action_changeway: ウェイに変換
- action_createparallel: 平行ウェイを作成
- action_createpoi: POI（地物）を作成
- action_deletepoint: 点を削除
- action_insertnode: ウェイの途中にノードを追加
- action_mergeways: 2つのウェイを結合
- action_movepoi: POI（地物）を移動
- action_movepoint: 点を移動
- action_moveway: ウェイを移動
- action_pointtags: 点にタグを設定
- action_poitags: POI（地物）にタグを設定
- action_reverseway: ウェイを反転
- action_revertway: ウェイを反転
- action_splitway: ウェイを分割
- action_waytags: ウェイにタグを設定
- advanced: 高度な編集
- advanced_close: 変更セットを閉じる
- advanced_history: ウェイの履歴
- advanced_inspector: インスペクタ
- advanced_maximise: ウィンドウを最大化
- advanced_minimise: ウィンドウを最小化
- advanced_parallel: 平行ウェイ
- advanced_tooltip: 高度な編集操作
- advanced_undelete: 削除を取り消す
- advice_bendy: まっすぐにするには曲がりすぎています（Shift を押しながら実行すると強制実行します）
- advice_deletingpoi: POI（地物）を削除しました。（Zで取り消し）
- advice_deletingway: ウェイを削除 (Z で取り消し)
- advice_nocommonpoint: そのウェイは共通の点を持ってません。
- advice_revertingpoi: 最後に保存された POI（地物）を差し戻します。(Zで取り消し)
- advice_revertingway: 最後に保存したウェイの差し戻し (Zで取り消し)
- advice_tagconflict: タグが合ってません。 - 確認してください。(Zで取り消し)
- advice_toolong: ウェイが長すぎてロック解除できません - 短いウェイに分割して下さい。
- advice_uploadempty: アップロードするものはありません
- advice_uploadfail: アップロードを停止しました。
- advice_uploadsuccess: アップロードに成功しました。
- advice_waydragged: ウェイをドラッグしました。（Zで取り消し）
- cancel: 中止
- closechangeset: 変更セットを閉じます
- conflict_download: 相手の変更した分をダウンロード
- conflict_overwrite: 相手のバージョンを上書き
- conflict_poichanged: あなたが編集中に、誰か他の人がポイント $1$2 を変更しました。
- conflict_relchanged: あなたが編集中に、他の誰かがリレーション $1$2 を変更しました。
- conflict_visitpoi: "'OK' をクリックしてポイントを表示。"
- conflict_visitway: "'OK' をクリックしてウェイを表示。"
- conflict_waychanged: あなたが編集を開始してから、誰か別の人がウェイ $1$2 を変更しました。
- createrelation: 新しいリレーションを作成
- custom: "カスタム:"
- delete: 削除
- deleting: 削除
- drag_pois: POI（地物）をドラッグ＆ドロップ
- editinglive: ライブ編集
- editingoffline: オフライン編集中
- emailauthor: \n\nあなたが何を行っていたかを書いたバグレポートを、 richard\@systemeD.net 宛てにe-mailで送付して下さい。
- error_anonymous: 匿名マッパーと連絡を取ることはできません。
- error_connectionfailed: 申し訳ありません。OpenStreetMap サーバへの接続に失敗しました。 直近の変更は保存されていません。\n\n再送信しますか?
- error_nopoi: 該当するPOI（地物）が見付からないため、取り消せませんでした。 (画面の範囲外になっていませんか?)
- error_nosharedpoint: $1 と $2 のウェイは点を共有していないため、分割の取り消しができませんでした。
- error_noway: $1 というウェイが見付からないため、取り消しができませんでした。 (画面表示の範囲外になっていませんか?)
- error_readfailed: 申し訳ありません - OpenStreetMap サーバがデータ要求に対して応答しません。\n\nもう一度やり直しますか？
- existingrelation: 既存のリレーションを追加
- findrelation: 以下に含まれるリレーションを検索
- gpxpleasewait: GPX トラックが処理されるまでしばらくお待ち下さい。
- heading_drawing: 描画
- heading_introduction: 紹介
- heading_pois: はじめに
- heading_quickref: クイックリファレンス
- heading_surveying: 調査中
- heading_tagging: タグ付け
- heading_troubleshooting: トラブルシューティング
- help: ヘルプ
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\n1: 紹介\n\n--><headline>Potlatch へようこそ</headline>\n<largeText>Potlatchは OpenStreetMap を簡単に編集できるツールです。GPSトラックや、衛星写真、古地図を参考に道路を描いたり、店やランドマークを書き加えることができます。\n\nこのヘルプでは、Potlatchの簡単な使い方を説明し、詳しい情報の見つけ方を説明します。知りたい情報について上部の見出しをクリックしてください。\n\nヘルプを終了するには、ヘルプの外側をクリックしてください。\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>知っておくと便利な情報</headline>\n<bodyText>他の地図からコピーしないでください！\n\n'ライブ編集'を選ぶと、変更がすべてその場で（即時に）データベースに反映されます。自分の作業にあまり自信がなければ、'保存を使って編集' を使用してください。こちらは、'保存'をクリックするまで保存されません。\n\n編集した結果は、通常、1〜2時間程度で地図に反映されます (場合によっては一週間程度かかることもあります)。描いたもの全てを地図に表示してしまうと雑然としてしまうため、全てを地図上に表示してはいません。 OpenStreetMap のデータはオープンソースであるため、目的にあわせて何を表示するかを選択し、自由に地図を作ることができます (例えば<a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> や <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>など)。\n\n見栄えがよく（きれいな曲線を描いてください）、わかりやすい地図（交差点では道路を合流させてください）を目指してください。\n\n繰り返します。ほかの地図からコピーしないようにしてください！\n</bodyText>\n\n<column/><headline>もっと詳しく知るには</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch マニュアル</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">メーリングリスト</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">チャット（リアルタイムヘルプ）</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web フォーラム</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch ソースコード</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\n2: はじめに\n\n--><page/><headline>はじめに</headline>\n<bodyText>編集タブからPotlatchの画面を開いたら、 '保存を使って編集'を選んで編集を始めることができます。\n\nこれだけで地図を描き始めることができます。まずはなにかPOIを追加してみるのがよいでしょう。POI（地物）とは、お店、飲み屋、駅、バス停、駐車場など、地図上にある道以外のもの全てです。</bodytext>\n\n<column/><headline>ドラッグ・アンド・ドロップ</headline>\n<bodyText>操作は非常に簡単です。画面下に一般的なPOIのアイコンが並んでいますので、そのうち一つを地図上の正しいところにドラッグしてください。失敗しても、何度でも動かせます。POIは選択されているときには黄色い縁取りが表示されます。\n\n次に、それに名前をつけましょう。POIを選択した状態では、画面左下に小さなテーブルが表示されます。そのうち、name（名前）の右側の\"(type name here)\"と書いてある欄をそのPOIの名前に変更してください。日本語の場合、日本語の名前の右に[スペース](roman name)でアルファベット表記を追加することが推奨されています。\n\n選択を解除するには、地図の別の場所をクリックします。すると画面下部のテーブルが消えてカラフルなパネルの表示に戻ります。\n\n'保存'をクリックして変更を保存します。簡単でしょう？\n</bodyText><column/><headline>地図の移動</headline>\n<bodyText>別の地域を表示するには、地図の何も描かれていない場所をドラッグしてください。右上に読み込み中の表示が出て、自動的に足りない部分を読み込みます。\n\n'保存を使って編集' を使うよう書きましたが、 'ライブ編集'を使うこともできます。これを使うと、変更したものがすぐにサーバに送られて保存されます。そのため'保存'のボタンがありません。<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">マッピングパーティー</a>などのイベントで使用するとよいでしょう。</bodyText>\n\n<headline>次のステップ</headline>\n<bodyText>うまくできましたか？もっと詳しくはこの画面の上にある \"測量\" をクリックして本物のマッパーになりましょう！</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\n3: 測量\n\n--><page/><headline>GPSで測量する</headline>\n<bodyText>OpenStreetMapは、著作権に制限されない地図を作ることを目指しています。これは、あなたがどこからもコピーすることができないことを意味します。実際にその道に行って確かめるしか方法がないのです。幸いなことに、これはとても楽しい作業です！\nもっともよいのは、ハンディGPSロガーを持って歩くことです。まだ地図に書かれてない地域をみつけたら、自転車や歩いてその道へ行き、GPSロガーに記録します。歩きながら、道の名前やその他周りにあるもの（店/学校など）をできるだけ記録してください。\n\n家に戻ったら、GPSに記録されているトラックログをOpenStreetMapにアップロードしましょう。トラックログにはあなたが通った位置が記録されています。\n\nGPSを選ぶのであれば、短い間隔で、記録できる容量が大きい物がよいでしょう。多くのマッパーは Garminのハンドヘルド機や、小さなBluetoothのモジュールを使っています。<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPSのレビュー</a>がwikiにあります。</bodyText>\n\n<column/><headline>トラックのアップロード</headline>\n<bodyText>GPSからトラックログを取り出しましょう。GPSに付属しているソフトで取り出すか、おそらくUSB経由でファイルをコピーできるはずです。みつからなければ<a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a> が使えるかもしれません。どの場合でも、使いたいのはGPXファイルです。\n\n次に、'GPSトレース' タブをクリックして、GPSトラックを OpenStreetMap にアップロードします。アップロードと地図を描くのは別個の作業です。GPSトラックを目印に、道路やその名前はひとつひとつ手で描く作業が必要です。</bodyText>\n<headline>トラックを使う</headline>\n<bodyText>'GPSトレース' に表示されているトラックからあなたの物を探し出して、その右にある '編集' をクリックしてください。Potlatchはそのトラックを読み込んで、ウェイポイントを追加してくれるので、すぐに描きはじめることができます。\n\n<img src=\"gps\">また、Potlatchの画面で、左下にあるGPSトラックを表示ボタンをクリックすると、その範囲にアップロードされている全てのGPSトラックを表示できます。Shiftを押しながらクリックすると、あなたがアップロードしたGPSトラックだけが表示されます。</bodyText>\n<column/><headline>衛星写真を使う</headline>\n<bodyText>GPSを持っていなくても心配はいりません。Yahoo! が航空写真を提供してくれているところがあり、それをなぞることも可能です。※訳注 日本付近では残念ながらあまり解像度が高くありません。\n\n<img src='prefs'>衛星写真が見えないときは、画面左下にあるオプションボタンをクリックし、'Yahoo!'にチェックが入っていることを確認してください。それでも見えないときは、表示している地域がサポートされていないか、表示している解像度を変更したら見えるかもしれません。\n\n同じオプションのボタンのなかに、イギリスで著作権の切れた地図やOpenStreetMapの地図も選択できるようになっています。これらは、私たちが使ってよい地図を特別に選んで掲載しています。ここに掲載されていない、どんな地図や航空写真からもコピーすることはしないでください。\n\n衛星写真が実際の道路の位置からずれて表示されることもあります。もしそういったケースをみつけたら、スペースキーを押しながらドラッグして、衛星写真が道に合うまでずらしてください。いつでも衛星写真よりGPSトラックを信頼するようにしてください。</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\n4: ウェイを描く\n\n--><page/><headline>ウェイを描く</headline>\n<bodyText>道路やウェイを開始するには、何も無いところでクリックして開始して、曲がるたびにクリックしてノードを置いてください。最後のノードではダブルクリックするか、Enter(return)キーを押してください。選択を解除するには、描いたウェイ以外のところをクリックしてください。\n\n既に描かれているウェイから別のウェイを分岐するには、クリックでウェイを選択し、ノードが赤く表示された状態にします。Shiftを押しながらノードをクリックし、新しいウェイを開始します。（赤い点が元々無い位置から分岐するときには、シフトを押しながらウェイ上をクリックすると新しいノードが追加できます。）\n\n最後に画面右下にある '保存' をクリックしてください。サーバに問題が発生して保存に失敗してしまうことがあるので、頻繁に保存するよう心がけるとよいでしょう。\n\n変更したものはすぐに地図に反映されるのではありません。通所一時間〜に時間、長いときには1週間ほどかかって反映されます。\n</bodyText><column/><headline>接続する</headline>\n<bodyText>交わる道路を地図上で接続することはとても需要です。経路探索をする際に、どこが通れるのか判断する際に使用するからです。\n\nPotlatchはきちんとウェイの上をクリックしているかどうか、できる限り注意深くチェックしています。ヒントを表示するので画面をよく見てください。ポインタがウェイ上にあるとき、ウェイを構成するノードは青くなります。そこでウェイを終了すると、接続したノードは黒で縁取りされます。</bodyText>\n<headline>移動と削除</headline>\n<bodyText>ノードを削除するには、選択してDeleteキーを押してください。ウェイ全体を削除するには、Shift + Deleteを押してください。(Deleteがfn+deleteのキーボードもあります)\n\n移動するには、移動したい物をドラッグしてください。（クリックで移動したい物を選択し、ドラッグします。間違えて移動してしまったら取り消してください）</bodyText>\n<column/><headline>もっと詳しい描き方</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">一つのウェイが場所によって異なる名前になる場合には、分割する必要があります。ウェイをクリックし、分割する位置のノードをクリックし、画面左下のスライサーをクリックします。（逆に二つのウェイをつなぐにはCtrl（Macではアップルキー）を押しながらウェイをクリックします。異なる名前や種類のウェイ同士はマージしないでください）\n\n<img src=\"tidy\">曲がりくねったを正確に描くのは非常に難しいものです。しかし心配はいりません。Potlatchには支援機能があります。適当に丸くなるようにウェイを作り、先頭のノードに最後のウェイをつなげて、円になるようにします。その状態で 'ポイントを整理' アイコンをクリックしてください。（同じアイコンを直線に並べることにも使えます。）</bodyText>\n<headline>POI（地物）</headline>\n<bodyText>はじめに学んだ方法は、ドラッグ&ドロップでのPOIの作成方法でした。地図上をダブルクリックしてもPOIは作成できます。そこから名前をつける方法は、タグ付けタブをクリックして先に進んでください！\n\n<!--\n========================================================================================================================\n5: タグ付け\n\n--><page/><headline>道路の種類</headline>\n<bodyText>ウェイを描いたら、それが何なのかを説明する方がよいでしょう。高速道路でしょうか、それとも砂利道でしょうか？もしくは川？ 名前は何でしょう？特別な規制はありませんか？（自転車進入禁止など）\n\nOpenStreetMapでは、これらの情報はタグを使って記録します。タグは二つの部分でできており、ウェイやPOIにいくつでも付けることができます。例えば、<tt>highway | trunk</tt> のタグを付けるとそれは主要な道路（日本では国道）になり、 <tt>highway | residential</tt> とすると、住宅地を通る道路になり、 <tt>highway|footway</tt> では歩道になります。自転車が通行できないときには <tt>bicycle | no</tt> を追加します。名前を追加するには <tt>name | 靖国通り (Yasukuni Dōri)</tt> などとします。\n\nタグはPotlatchの画面の下のほうに表示されます。道路をクリックすると、その道路に付けられているタグが表示されます。右下にある '+' をクリックすると、新しいタグを追加できます。また、それぞれのタグについている 'x' をクリックするとそのタグを削除できます。\n\nウェイ全体に一つのタグを付けることも、ウェイの中の一つ一つのノードにそれぞれタグを付けることもできます。もちろんPOIにも付けることができます。</bodytext>\n<column/><headline>プリセットタグの使用</headline>\n<bodyText>簡単に始められるように、Potlatchはあらかじめ一般的なタグは選んで設定できるようになっています。\n\n<img src=\"preset_road\">ウェイを選択し、適したシンボルになるまでクリックし、メニューから最適なオプションを選択してください。\n\nこれでタグが追加されます。追加するタグによっては、道路の名前や番号など、内容を手で入力するために空白になっているタグがあります。</bodyText>\n<headline>一方通行道路</headline>\n<bodyText><i>oneway | yes</i> を追加すると、一方通行の道路になります。どちら向きかはPotlatchに表示しており、逆向きのときには、選択した状態で画面左下にある矢印をクリックすると反転します。</bodyText>\n<column/><headline>独自のタグを作る</headline>\n<bodyText>プリセット以外のタグも使うこともできます。画面右下の '+' ボタンから好きなタグを追加できます。\n\nほかのマッパーたちが使っているタグは <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a> で見ることができます。osm wikiの<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>に非常に大きなリストがあります。これらは提案であり、ルールではありません。独自のタグを作るのも、誰かが提案した物を使うのも自由です。\n\nOpenStreetMapのデータは様々な地図で使われており、それぞれの地図やレンダーが必要なタグを選んで表示します。</bodyText>\n<headline>リレーション</headline>\n<bodyText>二つ以上のウェイをグループで扱いたいなど、タグのシステムでは十分ではないこともあります。たとえば、ある道路から別の道路へ曲がることが禁止されている場合や、20以上のウェイで構成されている自転車道などです。これらの場合には、'リレーション' と呼ばれる機能が有効です。Wikiに<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Relations\" target=\"_blank\">リレーションの詳しい解説</a>があります。</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\n6: トラブルシューティング\n\n--><page/><headline>取り消し</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">これが取り消しボタンです。（Zキーを押しても同じ動作をします） 一つ前に行った全ての動作を取り消すことができます。\n\n保存した版を元に戻す（差し戻し）には、戻したいウェイやノードを選択し、画面左下に表示されているIDをクリックするか、 キーボードのHキーを押します。すると、少し時間がかかった後に、選択したウェイを編集した履歴の一覧が表示されます。戻したい版を選択して、'差し戻し' をクリックすると、選択した版の状態に戻ります。\n\n誤って削除した状態で保存してしまったときには、削除してしまった位置を表示した状態で、キーボードの 'U' (<u>U</u>ndelete) を押します。その付近で削除された全てのウェイが赤で表示され、選択すると画面下部に表示される 'クリックしてロック解除' をクリックすると元に戻るので、通常通り保存します。\n\n他の人が間違えて作図しているときには、友好的なメッセージを送ってみましょう。履歴メニュー (H)を使って編集したユーザーを選択し、'メール' をクリックしてください。\n\nウェイやノードの情報を見るには、拡張メニューにあるインスペクタを使ってみてください。\n</bodyText><column/><headline>よくある質問と回答</headline>\n<bodyText><b>ウェイポイントはどうやったら見られますか？</b>\nウェイポイントは 'GPSトレース' から '編集' をクリックしたときにだけ表示されます。アップロードするファイルにはトラック（歩いたルートのログ）とウェイポイントが両方含まれていることが必要です。ウェイポイントのみのファイルはサーバが受け入れていません。\n\nより細かいFAQは<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch の FAQ</a>、<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap のFAQ</a>を参照してください。\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>効率よく作業しましょう</headline>\n<bodyText>広い範囲を表示したままだと、Potlatchはより多くのデータを読み込む必要があります。'編集' をクリックする前にできるだけ拡大しておきましょう。\n\n速度を最大にするには、オプションの 'ペンのポインタと手のポインタを使用する' をオフにしてください。\n\nサーバから応答が無いときや、応答が遅いときには、またあとで作業するようにしましょう。<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">サーバステータス</a>では認識されている問題点を公開しています。日曜日の午後（JST - 日本時間では深夜）などいくつかの時間帯では常に遅い状態となっています。\n\nあなたがよく使うタグの組み合わせを Potlatch に記憶しておくことができます。よく使うタグの組み合わせになっているウェイを選択し、Ctrl + Shift + 番号を押します。番号は1-9のキーが有効です。別のウェイやノードを選択し、Shift+番号を押すことでそれらのタグを適用できます。（この情報はPCに記憶されます。別のPCで使うときには同じ操作が必要となります。）\n\nトレースからウェイを作成するには、'GPSトレース' の一覧からあなたのトラックを選択し '編集' をクリックします。画面にダイアログが表示されるので、'GPSトラックをロックされたウェイに変換' をチェックします。画面上に赤いロックされた状態で表示されますこれはロックされているのでそのままでは保存されません。そのまま保存するには編集してロックを解除して保存してください。</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\n7: クイックリファレンス\n\n--><page/><headline>クリック操作</headline>\n<bodyText><b>地図をドラッグ</b> 表示する地域を移動\n<b>ダブルクリック</b> 新規POIを作成\n<b>クリック</b> 新規ウェイを開始\n<b>ウェイやPOIをドラッグ</b> 移動</bodyText>\n<headline>ウェイを描く</headline>\n<bodyText><b>ダブルクリック</b> もしくは <b>Enter (Return)キー</b> 描画の終了\n<b>クリック</b> 接続を作成する。\n<b>別のウェイの上で Shift-click </b> マージ</bodyText>\n<headline>ウェイ選択中</headline>\n<bodyText><b>点をクリック</b> ノードの選択\n<b>ウェイの上でShift-クリック</b> 新しいノードの追加\n<b>ノードをShift-クリック</b> そこから新しいウェイを開始\n<b>別のウェイをControl-クリック</b> 結合する</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>ショートカットキー</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B 背景(<u>B</u>ackground source) タグを追加\nC 変更セット (<u>C</u>hangeset) を閉じる\nG <u>G</u>PS トラックを表示\nH 履歴( <u>h</u>istory) を表示\nI インスペクタ(<u>i</u>nspector) を表示\nJ 交差するウェイに接続 (<u>J</u>oin)\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK 選択をロック/ロック解除(Loc<u>k</u>/unlock)\nL 現在の緯度/経度(<u>l</u>atitude/longitude) を表示\nM ウィンドウを最大化 (<u>M</u>aximise)\nP 並行ウェイを描く (<u>p</u>arallel)\nR 最後に入力したタグを再入力 (<u>R</u>epeat)\nS 保存 (<u>S</u>ave)\nT 直線/円形に整形する (<u>T</u>idy)\nU 削除の取り消し (<u>U</u>ndelet)\nX ウェイを分割\nZ 取り消し\n- そのウェイからノードを取り除く\n+ タグを追加\n/ ノードを共有する別のウェイを選択\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete 選択の削除\n (+Shift) ウェイ全体を削除\nReturn 線描を終了\nSpace （スペースバー）背景をドラッグ\nEsc 編集を取りやめ、サーバから再読み込み\n0 全てのタグを取り除く\n1-9 タグを選択\n (+Shift) 記憶したタグを選択\n (+S/Ctrl) タグを記憶\n§ or ` タググループを順次選択\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: クリックして点を追加\nダブルクリック/Returnで\n線を終了
- hint_latlon: "緯度 $1\n経度 $2"
- hint_loading: ウェイを読み込んでいます。
- hint_overendpoint: 終端の点（$1）上で\nクリックして接続\nShiftキーを押しながらクリックして結合
- hint_overpoint: 点の上で\nクリックして接続
- hint_pointselected: 点を選択\n（Shiftキーを押しながら点をクリックして\n新しい線を開始）
- hint_saving: データ保存中
- hint_saving_loading: データを読み込むか書き込みしています
- inspector: インスペクタ
- inspector_in_ways: ウェイに属している
- inspector_latlon: "緯度 (Lat) $1\n経度 (Lon) $2"
- inspector_locked: ロック済
- inspector_node_count: ($1 回)
- inspector_not_in_any_ways: ウェイに属していない (POI)
- inspector_unsaved: 未保存
- inspector_uploading: アップロード中
- inspector_way_connects_to: $1 ウェイに接続
- inspector_way_connects_to_principal: $1 と $2 接しています。また、$3 の $4と接しています。
- inspector_way_nodes: $1 ノード
- inspector_way_nodes_closed: $1 ノード (closed)
- loading: 読み込み中…
- login_pwd: パスワード
- login_retry: ログインに失敗しました。やり直してください。
- login_title: ログインできません
- login_uid: ユーザー名
- mail: メール
- more: 詳細
- newchangeset: "やり直してください: Potlatch は新しい変更セットを開始します。"
- "no": いいえ
- nobackground: 背景なし
- norelations: 現在のエリアにリレーションはありません
- offset_broadcanal: 広い運河の船引き道
- offset_choose: オフセットを選ぶ (m)
- offset_dual: 中央分離道路 (D2)
- offset_motorway: 自動車専用道 (D3)
- offset_narrowcanal: 狭い運河の船引き道
- ok: OK
- openchangeset: 変更セットを開いています。
- option_custompointers: ペンのポインタと手のポインタを使用する
- option_external: "外部起動:"
- option_fadebackground: 背景を隠す
- option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (エラー用)
- option_layer_nearmap: "オーストラリア: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK historic: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
- option_layer_tip: 背景を選択
- option_limitways: ダウンロードに時間がかかりそうな時には警告する
- option_microblog_id: "マイクロブログ名:"
- option_microblog_pwd: "マイクロブログのパスワード:"
- option_noname: 名前のついていない道路を強調
- option_photo: 写真 KML
- option_thinareas: エリアにもっと細い線を使用
- option_thinlines: 全ての縮尺で細い線を使用する
- option_tiger: TIGER の無変更ウェイをハイライト
- option_warnings: 吹き出し警告を表示する。
- point: 点
- preset_icon_airport: 空港
- preset_icon_bar: バー (立ち飲み屋)
- preset_icon_bus_stop: バス停
- preset_icon_cafe: 喫茶店
- preset_icon_cinema: 映画館
- preset_icon_convenience: コンビニ
- preset_icon_fast_food: ファストフード
- preset_icon_ferry_terminal: フェリー
- preset_icon_fire_station: 消防署
- preset_icon_hospital: 病院
- preset_icon_hotel: ホテル
- preset_icon_museum: 博物館
- preset_icon_parking: 駐車場
- preset_icon_pharmacy: 薬局
- preset_icon_place_of_worship: 神社仏閣
- preset_icon_police: 交番
- preset_icon_post_box: ポスト
- preset_icon_pub: パブ (居酒屋)
- preset_icon_recycling: リサイクル
- preset_icon_restaurant: レストラン
- preset_icon_school: 学校
- preset_icon_station: 鉄道駅
- preset_icon_supermarket: スーパーマーケット
- preset_icon_taxi: タクシー乗り場
- preset_icon_telephone: 電話
- preset_icon_theatre: 劇場
- preset_tip: $1 を表すものをプリセットタグから選ぶ
- prompt_addtorelation: リレーションに $1 を追加
- prompt_changesetcomment: "あなたの変更の説明を入力してください。:"
- prompt_closechangeset: 変更セット $1 を閉じます。
- prompt_createparallel: 平行ウェイを作成
- prompt_editlive: ライブ編集（変更を即反映）
- prompt_editsave: 保存を使って編集
- prompt_helpavailable: 新しいユーザーですか? 左下にヘルプがあります。
- prompt_launch: 外部URLを立ち上げる
- prompt_live: ライブモードでは、あなたの行った変更はすぐに OpenStreetMap のデータベースに反映されます。初心者にはお勧めしません。編集を始めますか？
- prompt_manyways: この地域は非常に詳細に描かれているため、このままでは読み込みに時間がかかります。もっと拡大しますか？
- prompt_revertversion: "以前に保存されたバージョンに差し戻す:"
- prompt_savechanges: 変更を保存
- prompt_taggedpoints: このウェイに含まれている点のいくつかにタグが付けられています。 本当に削除しますか?
- prompt_track: あなたのGPS トラックをウェイに変換します。
- prompt_unlock: クリックしてロック解除
- prompt_welcome: OpenStreetMap へようこそ!
- retry: 再送
- revert: 差し戻し
- save: 保存
- tags_backtolist: リストに戻る
- tags_typesearchterm: "検索する単語を入力してください:"
- tip_addrelation: リレーションに追加
- tip_addtag: 新しいタグを追加
- tip_alert: エラーが発生しました。クリックすると詳細が表示されます。
- tip_anticlockwise: 反時計回りのcircular way - クリックして反転
- tip_clockwise: 時計回りのcircular way - クリックして反転
- tip_direction: ウェイの方向 - クリックして反転
- tip_gps: GPS トラックを表示 (G)
- tip_noundo: 取り消せる動作がありません
- tip_options: オプション設定 (地図背景の選択)
- tip_photo: 写真をロード
- tip_presettype: 提供されているプリセットの種類をメニューから選択します。
- tip_repeattag: 前回選択したウェイのタグを再入力 (R)
- tip_revertversion: 差し戻し先のバージョンを選択
- tip_selectrelation: 選択したルートに追加
- tip_splitway: 選択した点でウェイを分割 (X)
- tip_tidy: ウェイ上のポイントを整理 (T)
- tip_undo: $1 を取り消し (Z)
- uploading: アップロード中...
- uploading_deleting_pois: POI（地物） を削除中
- uploading_deleting_ways: ウェイを削除
- uploading_poi: POI（地物） $1 をアップロード中
- uploading_poi_name: POI（地物） $1, $2 をアップロード中
- uploading_relation: リレーション $1 をアップロード中
- uploading_relation_name: リレーション $1, $2 をアップロード中
- uploading_way: ウェイ $1 をアップロード中
- uploading_way_name: ウェイ $1, $2 をアップロード中
- warning: 警告！
- way: ウェイ
- "yes": はい
+++ /dev/null
-# Messages for Georgian (ქართული)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: David1010
-ka:
- a_way: $1 გზა
- action_changeway: გზის ცვლილებები
- action_createparallel: პარალელური გზების შექმნა
- action_deletepoint: წერტილის წაშლა
- action_insertnode: გზაზე წერტილის დამატება
- action_mergeways: ორი გზის დაკავშირება
- action_movepoint: წერტილის გადადგილება
- action_moveway: გზის გადაადგილება
- action_reverseway: გზის მიმართულების შეცვლა
- action_revertway: გზის დაბრუნება
- action_splitway: გზის გაყოფა
- advanced: გაფართოებული
- advanced_close: რედაქტირების პაკეტის დახურვა
- advanced_history: გზის ისტორია
- advanced_inspector: ინსპექტორი
- advanced_maximise: ფანჯრის გაშლა
- advanced_minimise: ფანჯრის დაპატარავება
- advanced_parallel: პარალელური გზა
- advanced_undelete: აღდგენა
- advice_microblogged: თქვენი ახალი სტატუსია $1
- advice_uploadfail: ატვირთვა შეჩერდა
- cancel: გაუქმება
- closechangeset: რედაქტირების პაკეტის დახურვა
- conflict_download: სხვისი ვერსიის ჩამოტვირთვა
- conflict_overwrite: სხვის ვერსიაზე გადაწერა
- conflict_visitpoi: დააჭირეთ 'Ok'–ს რათა იხილოთ წერტილი.
- conflict_visitway: დააჭირეთ 'Ok'–ს რათა იხილოთ გზა.
- createrelation: ახალი ურთიერთობის შექმნა
- delete: წაშლა
- deleting: იშლება
- editinglive: რედაქტირება ცოცხლად
- heading_drawing: ხატვა
- help: დახმარება
- hint_latlon: "გან $1\nგრძ $2"
- inspector_latlon: "გან $1\nგრძ $2"
- inspector_locked: დაბლოკილია
- inspector_unsaved: არ შეინახა
- loading: იტვირთება…
- login_pwd: "პაროლი:"
- login_title: შესვლა ვერ ხერხდება
- login_uid: "მომხმარებლის სახელი:"
- mail: ფოსტა
- more: მეტი
- "no": არა
- nobackground: ფონის გარეშე
- offset_motorway: ავტომაგისტრალი (D3)
- ok: Ok
- option_external: "გარე გაშვება:"
- option_fadebackground: ნათელი ფონი
- option_layer_cycle_map: OSM - ველოსიპედისტების რუკა
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (შეცდომები)
- option_layer_ooc_25k: "ბრიტ. ისტორიული: 1:25000"
- option_layer_ooc_7th: "ბრიტ. ისტორიული: მე-7"
- option_layer_ooc_npe: "ბრიტ. ისტორიული: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "ბრიტ. ისტორიული: შოტლანდია"
- option_layer_os_streetview: "ბრიტ.: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "ჰაიტი: ქუჩების სახელწოდებები"
- option_layer_surrey_air_survey: "ბრიტ.: Surrey Air Survey"
- option_microblog_id: "მიკრობლოგის სახელი:"
- option_microblog_pwd: "მიკრობლოგის პაროლი:"
- option_noname: უსახელო გზების გამოყოფა
- option_photo: "ფოტო KML:"
- option_thinareas: პოლიგონებისთვის წვრილი ხაზების გამოყენება
- option_thinlines: წვრილი ხაზების გამოყენება ყველა მასშტაბში
- option_tiger: შეუცვლელი TIGER–ის გამოყოფა
- point: წერტილი
- preset_icon_airport: აეროპორტი
- preset_icon_bar: ბარი
- preset_icon_bus_stop: ავტობუსის გაჩერება
- preset_icon_cafe: კაფე
- preset_icon_cinema: კინოთეატრი
- preset_icon_convenience: მინიმარკეტი
- preset_icon_disaster: ჰაიტის შენობები
- preset_icon_fast_food: სწრაფი კვება
- preset_icon_ferry_terminal: ბორანი
- preset_icon_fire_station: სახანძრო განყოფილება
- preset_icon_hospital: საავადმყოფო
- preset_icon_hotel: სასტუმრო
- preset_icon_museum: მუზეუმი
- preset_icon_parking: ავტოსადგომი
- preset_icon_pharmacy: აფთიაქი
- preset_icon_police: პოლიციის განყოფილება
- preset_icon_restaurant: რესტორანი
- preset_icon_school: სკოლა
- preset_icon_station: რკინიგზის სადგური
- preset_icon_supermarket: სუპერმარკეტი
- preset_icon_taxi: ტაქსის სადგომი
- preset_icon_theatre: თეატრი
- prompt_editlive: რედაქტირება ცოცხლად
- prompt_savechanges: ცვლილებების შენახვა
- prompt_welcome: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება OpenStreetMap-ში!
- retry: გამეორება
- revert: დააბრუნეთ
- save: შენახვა
- uploading: იტვირთება...
- uploading_deleting_ways: გზების წაშლა
- warning: გაფრთხილება!
- way: გზა
- "yes": დიახ
+++ /dev/null
-# Messages for Korean (한국어)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Ryuch
-# Author: Wrightbus
-ko:
- a_way: $1 길
- action_addpoint: 길의 마지막에 새로운 node 추가
- action_cancelchanges: "변경 내용 취소:"
- action_createpoi: POI 만들기
- action_deletepoint: 포인트를 삭제
- action_insertnode: 길에 node를 추가
- action_mergeways: 두 길을 합침(merge)
- action_movepoi: POI 이동
- action_movepoint: 포인트를 이동
- action_moveway: 길을 이동중
- action_pointtags: 포인트의 태그를 설정
- action_poitags: POI의 태그를 설정
- action_splitway: 길을 나누기
- action_waytags: 길의 태그를 설정
- advanced_undelete: 되살리기
- advice_nocommonpoint: 길들이 같은 포인트를 공유하지 않았습니다.
- advice_tagconflict: 태그가 일치하지 않습니다 -- 살펴보세요
- advice_toolong: unlock하기에 너무 깁니다. 길을 짧게 나누세요
- advice_uploadsuccess: 모든 데이터가 성공적으로 업로드되었습니다.
- advice_waydragged: 길이 통째로 움직였습니다 (Z 키를 누르면 undo 됩니다)
- cancel: 취소
- conflict_poichanged: 편집을 시작한 이후 다른 사람이 포인트 변경하였습니다 $1$2.
- conflict_visitway: 길을 표시하려면 ' 확인'을 클릭하세요.
- createrelation: 새로운 relation 생성
- delete: 삭제
- deleting: 삭제
- editinglive: 라이브 편집
- emailauthor: \n\n버그가 발견되면 richard\@systemeD.net 에게 email을 주십시오. 그리고 귀하가 무슨 작업을 하고 있는지 알려주세요.
- error_connectionfailed: "죄송합니다. OpenStreetMap 서버와의 연결이 실패했습니다. 최근 변경사항은 저장되지 않았습니다\n\n접속을 다시 시도하겠습니까?"
- error_microblog_long: "$1에 게시 실패 :\nHTTP 코드: $2\n오류 메시지 : $3\n$1 오류:$4"
- error_nopoi: POI를 찾을 수 없습니다. (perhaps you've panned away?) so I can't undo.
- error_nosharedpoint: 길 $1 과 $2 은(는) 같은 포인트를 더이상 공유하지 않습니다. 길 나누기를 취소할 수 없습니다.
- error_noway: 길 $1 이 발견되지 않았습니다 (perhaps you've panned away?) so I can't undo.
- gpxpleasewait: GPX 트랙로그가 처리될때 까지 기다려주세요.
- help: 도움말
- hint_drawmode: 클릭하면 포인트를 추가\n더블 클릭 또는 리턴 키를 누르면\n라인을 끝냄
- hint_loading: 길을 가져옵니다
- hint_overendpoint: 마지막 포인트에서\n클릭하면 연결합니다\nshift-click하면 합칩니다.
- hint_overpoint: 포인트를 클릭하면 연결합니다.
- hint_pointselected: 포인트 선택됨\n(새로운 라인을 생성하려면\n포인트에서 shift-click하세요)
- inspector_locked: 잠김
- inspector_uploading: (업로드)
- norelations: 현재 영역에 relation이 없습니다.
- offset_choose: 오프셋을 선택하십시오 (m)
- ok: 확인
- option_custompointers: pen과 hand 마우스 포인터 사용
- option_fadebackground: 흐린 배경
- option_layer_maplint: OSM-Maplint (오류)
- option_layer_nearmap: "호주: 근처지도"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS 거리모습"
- option_layer_streets_haiti: "아이티: 거리 이름"
- option_photo: "사진 KML:"
- option_thinlines: 모든 축적에서 가는 선을 사용
- option_warnings: 부동 경고 표시
- point: 포인트
- preset_icon_airport: 공항
- preset_icon_cinema: 영화
- preset_icon_disaster: 아이티 건물
- preset_icon_ferry_terminal: 배
- preset_icon_fire_station: 소방서
- preset_icon_station: 철도 역
- preset_tip: $1을 설명 하는 미리 설정 된 태그의 메뉴에서 선택합니다
- prompt_addtorelation: relation에 $1 추가
- prompt_changesetcomment: "변경 사항에 대한 설명을 입력 :"
- prompt_createparallel: 나란한 길 만들기
- prompt_revertversion: "이전에 저장된 버전으로 부터 되돌리기:"
- prompt_taggedpoints: 길의 몇몇 포인트에 태그가 있습니다. 정말 삭제하겠습니까?
- prompt_track: GPS tracklog를 수정가능한 길(locked)로 변환
- prompt_welcome: OpenStreetMap에 오신 것을 환영합니다!
- save: 저장
- tip_addrelation: relation에 추가
- tip_addtag: 새로운 태그 추가
- tip_alert: 에러 발생 - 클릭하면 상세 내용 보기
- tip_anticlockwise: 시계반대방향 원형도로 - 클릭하면 방향 바꿈
- tip_clockwise: 시계방향 원형도로 - 클릭하면 방향 바꿈
- tip_direction: 길의 방향 - 클릭하면 방향 바꿈
- tip_gps: GPS 트랙 보이기 (G)
- tip_noundo: undo할 것이 없음
- tip_options: 옵션 지정(지도 배경 선택)
- tip_photo: 사진 가져오기
- tip_repeattag: 이전 선택된 도로의 태그들을 적용 (R)
- tip_revertversion: "되돌릴 버전 선택:"
- tip_splitway: 선택된 포인트에서 길을 나누기(split) (X)
- way: 길
+++ /dev/null
-# Messages for Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Robby
-lb:
- a_poi: $1 e POI
- a_way: $1 ee Wee
- action_changeway: Ännerunge vun engem Wee
- action_deletepoint: e Punkt läschen
- action_mergeways: Zwee Weeër zesummeleeën
- action_movepoint: e Punkt réckelen
- action_moveway: e Wee réckelen
- action_splitway: e Wee opdeelen
- advanced: Erweidert
- advanced_history: Chronik vum Wee
- advanced_inspector: Inspekter
- advanced_maximise: Fënster maximéieren
- advanced_minimise: Fënster minimiséieren
- advanced_parallel: Parallele Wee
- advanced_undelete: Restauréieren
- advice_conflict: Server-Konflikt - et ka sinn datt Dir nach emol versiche musst fir ofzespäicheren
- advice_deletingway: Wee läschen (Z fir z'annulléieren)
- advice_microblogged: Äre(n) $1-Status gouf aktualiséiert
- advice_uploadempty: Näischt fir eropzelueden
- advice_uploadfail: Eropluede gestoppt
- advice_uploadsuccess: All Donnéeë sinn eropgelueden
- cancel: Ofbriechen
- conflict_download: Hir Versioun eroflueden
- conflict_overwrite: Hir Versioun iwwerschreiwen
- conflict_visitway: Klickt 'OK' fir de Wee ze weisen.
- createrelation: Eng nei Relatioun festleeën
- custom: "Personaliséiert:"
- delete: Läschen
- deleting: läschen
- editinglive: Live änneren
- editingoffline: Offline änneren
- error_anonymous: En anonyme Mapper kann net kontaktéiert ginn.
- heading_drawing: Zeechnen
- heading_introduction: Aféierung
- heading_pois: Ufänken
- help: Hëllef
- hint_loading: Donnéeë lueden
- hint_saving: Donnéeë späicheren
- hint_saving_loading: Donnéeë lueden/späicheren
- inspector: Inspekter
- inspector_duplicate: Doublon vu(n)
- inspector_in_ways: Op de Weeër
- inspector_locked: Gespaart
- inspector_node_count: ($1 mol)
- inspector_unsaved: Net gespäichert
- inspector_uploading: (eroplueden)
- inspector_way_nodes: $1 Kniet
- loading: Lueden...
- login_pwd: "Passwuert:"
- login_retry: Äre Login op de site gouf net erkannt. Probéiert w.e.g. nach emol.
- login_uid: "Benotzernumm:"
- mail: Noriicht
- more: Méi
- "no": Neen
- nobackground: Keen Hannergrond
- offset_motorway: Autobunn (D3)
- offset_narrowcanal: Schmuele Pad laanscht e Kanal
- ok: OK
- option_fadebackground: Halleftransparenten Hannergrond
- option_layer_cycle_map: OSM - Vëloskaart
- option_layer_nearmap: "Australien: NearMap"
- option_layer_os_streetview: "UK : OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: Stroossennimm"
- option_microblog_id: "Microblog-Numm:"
- option_microblog_pwd: "Microblog-Passwuert:"
- option_photo: "Foto-KML:"
- option_thinlines: Dënn Linnen an all Gréisste benotzen
- point: Punkt
- preset_icon_airport: Fluchhafen
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Busarrêt
- preset_icon_cafe: Café
- preset_icon_cinema: Kino
- preset_icon_convenience: Epicerie
- preset_icon_disaster: Haiti Gebai
- preset_icon_fast_food: Fastfood
- preset_icon_ferry_terminal: Fähr
- preset_icon_fire_station: Pomjeeën
- preset_icon_hospital: Klinik
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Musée
- preset_icon_parking: Parking
- preset_icon_pharmacy: Apdikt
- preset_icon_police: Policebüro
- preset_icon_post_box: Bréifboîte
- preset_icon_pub: Bistro
- preset_icon_recycling: Recyclage
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: Schoul
- preset_icon_station: Gare
- preset_icon_supermarket: Supermarché
- preset_icon_taxi: Taxistand
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Theater
- prompt_addtorelation: $1 bäi eng Relatioun derbäisetzen
- prompt_changesetcomment: "Gitt eng Beschreiwung vun Ären Ännerungen:"
- prompt_createparallel: E parallele Wee uleeën
- prompt_editlive: Live änneren
- prompt_editsave: Mat späicheren änneren
- prompt_helpavailable: Neie Benotzer? Kuckt ënne lenks fir Hëllef.
- prompt_launch: Extern URL opmaachen
- prompt_revertversion: "Op eng méi fréi gespäichert Versioun zerécksetzen:"
- prompt_savechanges: Ännerunge späicheren
- prompt_unlock: Klickt fir d'Spär opzehiewen
- prompt_welcome: Wëllkomm op OpenStreetMap!
- retry: Nach eng Kéier probéieren
- revert: Zrécksetzen
- save: Späicheren
- tags_backtolist: Zréck op d'Lëscht
- tags_descriptions: Beschreiwunge vu(n) '$1'
- tags_typesearchterm: "Tippt e Wuert fir ze sichen:"
- tip_addrelation: Bäi eng Relatioun derbäisetzen
- tip_alert: Et ass e Feeler geschitt - klickt hei fir weider Detailer
- tip_noundo: Näischt wat annuléiert ka ginn
- tip_options: Optiounen astellen (Sicht den Hannergrond vun der Kaart eraus)
- tip_photo: Fotoe lueden
- tip_selectrelation: De gewielte Wee derbäisetzen
- tip_splitway: Wee op dem erausgesichte Punkt (X) opdeelen
- tip_undo: $1 réckgängeg maachen (Z)
- uploading: Eroplueden...
- uploading_deleting_ways: Weeër läschen
- uploading_poi: POI $1 eroplueden
- uploading_poi_name: POI $1, $2 eroplueden
- uploading_relation: Realtioun $1 eroplueden
- uploading_relation_name: Relatioun $1, $2 eroplueden
- uploading_way: Wee $1 eroplueden
- uploading_way_name: Wee $1, $2 eroplueden
- warning: Warnung
- way: Wee
- "yes": Jo
+++ /dev/null
-lolcat:
- a_poi: $1 A plase
- a_way: $1 a wai
- action_addpoint: addin a noeded ta teh end uv a wai
- action_cancelchanges: cancellin chanzes ta
- action_createpoi: creatin a plase
- action_deletepoint: deletin a noed
- action_insertnode: addin a noeded into a wai
- action_mergeways: mergin bowf waiz
- action_movepoi: movin a plase
- action_movepoint: movin a point
- action_moveway: movin a wai
- action_pointtags: In ur noed, settin teh tagz
- action_poitags: In ur plase, settin teh tagz
- action_reverseway: reversin a wai
- action_splitway: spleettin a wai
- action_waytags: In ur wai, settin teh tagz
- advice_nocommonpoint: seez floaty warnz?
- advice_tagconflict: teh wais haz noes joins!
- advice_toolong: oh noes! wai iz veeeri big! splitz it!
- advice_waydragged: Wai iz draggeded (Z undoz)
- cancel: Noes!
- createrelation: Creaet a noo relashun
- delete: Deleet
- deleting: deletin
- emailauthor: \n\NPLEAES e-male richard\@systemed.net wif a bug report, meaowin whut yoo werz doin at teh tyme.
- error_connectionfailed: "OHNOES! teh OPENSTREETMAP servah connecshun has a FAIL. I no saveded n e recent chanzes.\n\nYoo wants tri agin?"
- error_nopoi: I had a plase but I losteded it, so noes can undo. :(
- error_nosharedpoint: waiz $1 adn $2 dun shaer a common point n e moar , sow I noes kan undo teh spleet.
- error_noway: I had a wai $1 but I losteded it, so noes can undo. :(
- existingrelation: Adds ta a relashun
- findrelation: Luks for a relashun wif
- gpxpleasewait: Pleez wayt whiel teh GPZ track iz processeded.
- help: Halp
- hint_drawmode: clik ta add point\ndouble-clik/Return\nto end lien
- hint_loading: NOM NOM NOM
- hint_overendpoint: ovah endpoint\nclik ta join\nshift-clik ta merge
- hint_overpoint: "I'M OVAH UR POINT\nCLICKIN TO JOIN"
- hint_pointselected: point selecteded\n(shift-clik point ta\nstaart new lien)
- norelations: I sees noes relashuns neer heer
- ok: kthx
- option_custompointers: I can has pen adn paw pointerz
- option_fadebackground: Faeded bakground
- option_thinlines: I can has thin linez at awl scalez
- point: Noed
- prompt_addtorelation: Add $1 ta a relashun
- prompt_revertversion: plz to chooes vershun
- prompt_taggedpoints: sum uv teh pointz awn dis wai iz taggeded. reelee deleet?
- prompt_track: Convert yur GPZ track ta (lockeded) waiz foar editin.
- prompt_welcome: welcum ta OPENSTREETMAP!
- tip_addrelation: Add ta a relashun
- tip_addtag: Noo tag
- tip_alert: OHNOES! Errorz! - clik foar detailz
- tip_anticlockwise: Anti-clockwyez circlar wai - clik ta bakwadz
- tip_clockwise: Clockwyez circlar wai - clik ta bakwadz
- tip_direction: Direcshun uv wai - clik ta bakwadz
- tip_gps: Can haz GPZ trax (G)
- tip_noundo: I haz nuffin for undos
- tip_options: Set optionz (chooes teh map bakgrownd)
- tip_presettype: Chooes whut tyep uv presetz iz ofered in teh menu.
- tip_repeattag: Previous tagz ar relavint to mai selecteded wai (R)
- tip_revertversion: Chooes teh verzhun ta revert ta
- tip_selectrelation: Add ta teh chosen rouet
- tip_splitway: wai goes NOM NOM NOM at the noed (X)
- way: Wai
+++ /dev/null
-# Messages for Lithuanian (Lietuvių)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Eitvys200
-# Author: Ignas693
-# Author: Matasg
-# Author: Pdxx
-# Author: Perkunas
-lt:
- a_poi: $1 yra lankytina vieta (POI)
- a_way: $1 yra kelias
- action_addpoint: pridedama sankirta kelio gale
- action_cancelchanges: panaikinami keitimai
- action_changeway: pakeičia į kelią
- action_createparallel: kuria lygiagrečius kelius
- action_createpoi: kuria lankytiną vietą
- action_deletepoint: trina tašką
- action_insertnode: į kelią įdedama sankirta
- action_mergeways: sujungiami keliai
- action_movepoi: perkeliama lankytina vieta
- action_movepoint: perkeliamas taškas
- action_moveway: perkeliamas kelias
- action_pointtags: taškui nustatomos žymės
- action_poitags: lankytinai vietai nustatomos žymės
- action_reverseway: keliui nustatoma atbulinė eiga
- action_revertway: atstatomas kelias
- action_splitway: kelias suskaidomas
- action_waytags: keliui nustatomos žymės
- advanced: Išplėstinis
- advanced_close: Uždaryti pakeitimus
- advanced_history: Kelio istorija
- advanced_inspector: Tikrintojas
- advanced_maximise: Padidinti langą
- advanced_minimise: Sumažinti langą
- advanced_parallel: Lygiagretus kelias
- advanced_tooltip: Išplėstiniai redagavimo veiksmai
- advanced_undelete: Atkurti
- advice_bendy: Per daug išlenktas, kad būtų galima ištiesinti (spauskite SHIFT, jei vis dar norite atlikti veiksmą)
- advice_conflict: Serverio konfliktas - pabandykite išsaugoti dar kartą
- advice_deletingpoi: Ištrinama lankytina vieta (spauskite Z, norėdami atšaukti)
- advice_deletingway: Naikinamas kelias (spauskite Z, norėdami atšaukti)
- advice_microblogged: Atnaujintas jūsų $1 statusas
- advice_nocommonpoint: Keliai neturi bendro taško
- advice_revertingpoi: Atkuriama į paskutinę įrašytą lankytiną vietą (spauskite Z, jei norite atšaukti)
- advice_revertingway: Atkuriama į paskutinį įrašytą kelią (spauskite Z, jei norite atšaukti)
- advice_tagconflict: Žymos nesutampa - patikrinkite (spauskite Z, norėdami atšaukti)
- advice_toolong: Per ilgas, kad būtų galima atrakinti - prašome suskirstyti į trumpesnius kelius.
- advice_uploadempty: Nieko, ką įkelti
- advice_uploadfail: Įkėlimas sustabdytas
- advice_uploadsuccess: Visi duomenys sėkmingai įkelti
- advice_waydragged: Kelias nutemptas (spauskite Z, norėdami atšaukti)
- cancel: Atšaukti
- closechangeset: Uždaryti pakeitimus
- conflict_download: Atsisiųsti kitą versiją
- conflict_overwrite: Priverstinai įrašyti savo versiją
- conflict_poichanged: Kol redagavote, kažkas pakeitė tašką $1$2.
- conflict_relchanged: Kol redagavote, kažkas pakeitė ryšį $1$2.
- conflict_visitpoi: Spustelėkite "Gerai", kad taškas būtų parodytas.
- conflict_visitway: Spustelėkite "Gerai", kad kelias būtų parodytas.
- conflict_waychanged: Kol redagavote, kažkas pakeitė kelią $1$2.
- createrelation: Sukurti naują ryšį
- custom: "Pasirinktinis:"
- delete: Ištrinti
- deleting: trinama
- drag_pois: Vilkite ir numeskite lankytinas vietas
- editinglive: Redaguojama gyvai
- editingoffline: Redaguojama neprisijungus
- emailauthor: \n\nKreipkitės į richard@systemeD.net ir praneškite, ką tuo metu darėte.
- error_anonymous: Jūs negalite susisiekti su anoniminiu žemėlapių kūrėju.
- error_connectionfailed: Atsiprašome - ryšys su OpenStreetMap serverio nutrūko. Naujausi pakeitimai nebuvo išsaugoti. \n\nNorite pabandyti dar kartą?
- error_microblog_long: "Pranešimų siuntimas į $1 nepavyko:\nHTTP kodas: $2\nKlaidos pranešimas: $3\n$1 error: $4"
- existingrelation: Pridėti į esamą ryšį
- findrelation: Rasti ryšį, kurio sudėtyje yra
- gpxpleasewait: Palaukite, kol GPX pėdsakas yra tvarkomas.
- heading_drawing: Brėžinys
- heading_introduction: Įvadas
- heading_pois: Pradžia
- heading_quickref: Greita nuoroda
- heading_surveying: Topografijos
- heading_tagging: Žymėjimas
- heading_troubleshooting: Trikčių
- help: Pagalba
- hint_drawmode: spustelėkite, jei norite pridėti punktas \ ndouble-click/Return \ nesibaigia linija
- hint_latlon: "plat $1\nilg $2"
- hint_loading: įkeliami duomenys
- hint_overendpoint: per tašką ( $1 ) \ nKliknij prisijungti prie \ nshift spustelėkite, jei norite sujungti
- hint_overpoint: per tašką ( $1 ) \ nKliknij prisijungti
- hint_pointselected: punkte, \ n (pamainos spustelėkite žymeklį \ nstart naują eilutę)
- hint_saving: įrašomi duomenys
- hint_saving_loading: įkeliami/įrašomi duomenys
- inspector: Inspektorius
- inspector_duplicate: Dublikatas
- inspector_in_ways: Būdais
- inspector_latlon: "Plat $1\nIlg $1"
- inspector_locked: Užrakintas
- inspector_node_count: ( $1 kartų)
- inspector_not_in_any_ways: Ne jokiais būdais (LV)
- inspector_unsaved: Neįrašyta
- inspector_uploading: (Įkelti)
- inspector_way_connects_to: Prisijungia prie $1 būdai
- inspector_way_connects_to_principal: Prisijungia prie $1 $2 ir $3 kitas $4
- inspector_way_nodes: $1 mazgai
- inspector_way_nodes_closed: $1 mazgų (uždaras)
- loading: Kraunama...
- login_pwd: "Slaptažodis:"
- login_retry: Svetainė neatpažino Jūsų. Bandykite dar kartą.
- login_title: Nepavyko prisijungti
- login_uid: "Vartotojo vardas:"
- mail: Paštas
- more: Daugiau
- newchangeset: "Bandykite dar kartą: Potlatch pradės naują pakeitimą."
- "no": Ne
- nobackground: Be fono
- norelations: Šiame plote nėra ryšių
- offset_choose: Parinkite poslinkį (m)
- ok: Gerai
- openchangeset: Atidaromas pakeitimas
- option_custompointers: Naudokites rašikliu ir rankiniu žymekliu.
- option_layer_cycle_map: OSM - dviračių žemėlapis
- option_layer_maplint: OSM - žemėlapio dulkės (klaidos)
- option_layer_nearmap: "Australija: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "JK istorinis: 1:25 k"
- option_layer_ooc_7th: "JK istorinis: 7-asis"
- option_layer_streets_haiti: "Haitis: gatvių pavadinimai"
- option_limitways: Perspėti mane, kai kraunama daug duomenų
- option_microblog_id: "Microblog vardas:"
- option_microblog_pwd: "Microblog slaptažodis:"
- option_noname: Paryškinti kelius be pavadinimų
- option_photo: KML nuotrauka
- option_thinareas: Naudoti plonesnes linijas tam tikrose srityse
- option_thinlines: Naudoti plonas linijas visose skalėse.
- option_tiger: Paryškinti nepakeistą TIGER
- option_warnings: Rodyti iššokančius įspėjimus
- point: Taškas
- preset_icon_airport: Oro uostas
- preset_icon_bar: Baras
- preset_icon_bus_stop: Autobusų stotelė
- preset_icon_cafe: Kavinė
- preset_icon_cinema: Kino teatras
- preset_icon_disaster: Pastatas Haityje
- preset_icon_fast_food: Greitas maistas
- preset_icon_ferry_terminal: Keltas
- preset_icon_fire_station: Gaisrinė
- preset_icon_hospital: Ligoninė
- preset_icon_hotel: Viešbutis
- preset_icon_museum: Muziejus
- preset_icon_parking: Automobilių stovėjimo aikštelė
- preset_icon_pharmacy: Vaistinė
- preset_icon_place_of_worship: Maldos namai
- preset_icon_police: Policijos nuovada
- preset_icon_post_box: Pašto dėžutė
- preset_icon_pub: Aludė
- preset_icon_recycling: Perdirbimas
- preset_icon_restaurant: Restoranas
- preset_icon_school: Mokykla
- preset_icon_station: Geležinkelio stotis
- preset_icon_supermarket: Prekybos centras
- preset_icon_taxi: Taksi stovėjimo aikštelė
- preset_icon_telephone: Telefonas
- preset_icon_theatre: Teatras
- prompt_addtorelation: Pridėti $1 į ryšį
- prompt_changesetcomment: "Įrašykite jūsų keitimų aprašymą:"
- prompt_closechangeset: Uždaras keitimas $1
- prompt_createparallel: Sukurti paralelinį kelią
- prompt_editlive: Redaguoti gyvai
- prompt_editsave: Redaguoti su išsaugojimu
- prompt_helpavailable: Naujas vartotojas? Žiūrėkite apatiniame kairiajame krante dėl pagalbos.
- prompt_launch: Paleisti išorinį URL
- prompt_live: Redagavimo gyvai režime, kiekvieną pakeitimą kurį jūs atliksite, išsisaugos automatiškai - tai nerekomenduojama pradedantiesiems. Ar tu tikras?
- prompt_revertversion: "Atstatyti ankstesnę įrašytą versiją:"
- prompt_welcome: Jus sveikina OpenStreetMap!
- retry: Bandyti dar kartą
- save: Įrašyti
- tags_backtolist: Atgal į sąrašą
- tags_findatag: Rasti žymą
- tags_findtag: Rasti žymą
- tip_addrelation: Pridėti į ryšį
- tip_addtag: Pridėti naują žymą
- tip_alert: Įvyko klaida - spauskite, kad gautumėte daugiau informacijos
- tip_gps: Rodyti GPS pėdsakus (G)
- tip_photo: Įkelti nuotraukas
- uploading: Įkeliama...
- uploading_deleting_pois: Trinami taškai
- uploading_deleting_ways: Trinami keliai
- uploading_poi: Įkeliamas POI $1
- uploading_poi_name: Įkeliamas POI $1, $2
- warning: Įspėjimas!
+++ /dev/null
-# Messages for Latvian (Latviešu)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Karlis
-# Author: Papuass
-lv:
- action_moveway: ceļa pārvietošana
- advanced_history: Ceļa vēsture
- advanced_inspector: Inspektors
- advanced_maximise: Maksimizēt logu
- advanced_minimise: Samazināt logu
- advice_uploadfail: Augšupielāde pārtraukta
- cancel: Atcelt
- conflict_download: Lejupielādēt viņu versiju
- delete: Dzēst
- deleting: dzēš
- editingoffline: Rediģēšana bezsaistē
- heading_drawing: Zīmējums
- heading_introduction: Ievads
- heading_quickref: Ātrā uzziņa
- heading_troubleshooting: Problēmu risināšana
- help: Palīdzība
- hint_loading: ielādē datus
- inspector: Inspektors
- inspector_node_count: ($1 reizes)
- inspector_unsaved: Nesaglabāts
- inspector_uploading: (augšupielādē)
- loading: Ielādē…
- login_pwd: "Parole:"
- login_title: Neizdevās pieslēgties
- login_uid: "Lietotājvārds:"
- mail: Pasts
- more: Vairāk
- "no": Nē
- nobackground: Nav fona
- offset_choose: Izvēlieties nobīdi (m)
- ok: Ok
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (kļūdas)
- option_layer_nearmap: "Austrālija: NearMap"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: ielu nosaukumi"
- option_microblog_id: "Mikrobloga nosaukums:"
- option_microblog_pwd: "Mikrobloga parole:"
- option_noname: Izcelt nenosauktās ielas
- option_photo: "Foto KML:"
- option_thinareas: Lietot šaurākas līnijas apgabaliem
- point: Punkts
- preset_icon_airport: Lidosta
- preset_icon_bar: Bārs
- preset_icon_bus_stop: Autobusu pietura
- preset_icon_cafe: Kafejnīca
- preset_icon_cinema: Kino
- preset_icon_disaster: Haiti ēka
- preset_icon_fast_food: Ātrā ēdināšana
- preset_icon_ferry_terminal: Prāmis
- preset_icon_fire_station: Ugunsdzēsēju depo
- preset_icon_hospital: Slimnīca
- preset_icon_hotel: Viesnīca
- preset_icon_museum: Muzejs
- preset_icon_parking: Autostāvvieta
- preset_icon_pharmacy: Aptieka
- preset_icon_place_of_worship: Dievnams
- preset_icon_police: Policijas iecirknis
- preset_icon_post_box: Pastkastīte
- preset_icon_pub: Krogs
- preset_icon_restaurant: Restorāns
- preset_icon_school: Skola
- preset_icon_station: Dzelzceļa stacija
- preset_icon_supermarket: Lielveikals
- preset_icon_telephone: Taksofons
- preset_icon_theatre: Teātris
- prompt_addtorelation: Pievienot $1 relācijai
- prompt_changesetcomment: "Ievadiet izmaiņu aprakstu:"
- prompt_editlive: Labot uzreiz
- prompt_editsave: Labot ar saglabāšanu
- prompt_savechanges: Saglabāt izmaiņas
- prompt_unlock: Noklikšķiniet, lai atbloķētu
- prompt_welcome: Laipni lūgti OpenStreetMap!
- retry: Mēģināt vēlreiz
- save: Saglabāt
- tags_backtolist: Atpakaļ uz sarakstu
- tip_addrelation: Pievienot relācijai
- tip_noundo: Nav darbības, ko atcelt
- tip_selectrelation: Pievienot izvēlētajam maršrutam
- uploading: Augšupielādē...
- uploading_way: Augšupielādē ceļu $1
- warning: Brīdinājums!
- way: Līnija
- "yes": Jā
+++ /dev/null
-# Messages for Macedonian (Македонски)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Bjankuloski06
-mk:
- a_poi: $1 точка од интерес (POI)
- a_way: $1 пат
- action_addpoint: додавање јазол на крај на пат
- action_cancelchanges: откажување на промените на
- action_changeway: промени на пат
- action_createparallel: создавање паралелни патишта
- action_createpoi: создавање на точки од интерес (POI)
- action_deletepoint: бришење на точка
- action_insertnode: додавање јазол на пат
- action_mergeways: спојување на два пата
- action_movepoi: преместување на точки од интерес (POI)
- action_movepoint: преместување на точка
- action_moveway: преместување на пат
- action_pointtags: местење ознаки на точка
- action_poitags: поставање ознаки на точка од интерес (POI)
- action_reverseway: обратно насочување на пат
- action_revertway: враќање на патека
- action_splitway: разделување на пат
- action_waytags: поставање ознаки на пат
- advanced: Напредно
- advanced_close: Затвори менување
- advanced_history: Историја на патот
- advanced_inspector: Инспектор
- advanced_maximise: Зголеми го прозорецот
- advanced_minimise: Смали го прозорецот
- advanced_parallel: Паралелен пат
- advanced_tooltip: Напредни можности за уредување
- advanced_undelete: Врати бришено
- advice_bendy: Премногу искривено за да се исправи (SHIFT за насила)
- advice_conflict: Конфликт во опслужувачот - можеби ќе треба да зачувате повторно
- advice_deletingpoi: Бришење на точка од интерес (POI) (Z за враќање)
- advice_deletingway: Бришење пат (Z за враќање)
- advice_microblogged: Вашиот нов статус - $1
- advice_nocommonpoint: Патиштата немаат заедничка точка
- advice_revertingpoi: Враќање на последната зачувана точка од интерес (POI) (Z за враќање)
- advice_revertingway: Врати на последен зачуван пат (Z за враќање)
- advice_tagconflict: Ознаките не се совпаѓаат - проверете (Z за враќање)
- advice_toolong: Предолго за отклучување - разделувајте на пократки патеки
- advice_uploadempty: Нема што да се подигне
- advice_uploadfail: Подигањето запре
- advice_uploadsuccess: Сите податоци се успешно подигнати
- advice_waydragged: Патот е извлечен (Z за враќање)
- cancel: Откажи
- closechangeset: Затворање на измените
- conflict_download: Преземете ја таа верзија
- conflict_overwrite: Запиши врз таа верзија
- conflict_poichanged: Додека уредувавте, некој друг ја сменил точката $1$2.
- conflict_relchanged: Додека уредувавте, некој друг ја изменил релацијата $1$2
- conflict_visitpoi: Кликнете на 'Ок' за да се прикаже точката.
- conflict_visitway: Кликнете на „Ок“ за да ви се прикаже патот.
- conflict_waychanged: Додека уредувавте, некој друг го променил патот $1$2.
- createrelation: Создај нова релација
- custom: "Прилагодено:"
- delete: Избриши
- deleting: бришење
- drag_pois: Влечење и пуштање на точки од интерес
- editinglive: Уредување во живо
- editingoffline: Уреди вонмрежно
- emailauthor: \n\nПишете на richard\@systemeD.net за да пријавите бубачка, и кажете што правевте кога се јави проблемот.
- error_anonymous: Не можете да контактирате анонимен картограф.
- error_connectionfailed: Се извинуваме - падна врската со опслужувачот на OpenStreetMap. Скорешните промени не се зачувани.\n\nДа пробам пак?
- error_microblog_long: "Испраќањето во $1 не успеа:\nHTTP код: $2\nСоопштение за грешката: $3\n$1 грешка: $4"
- error_nopoi: Не можев да ја најдам точката од интерес (POI) (можеби сте се оддалечиле со екранот?) и затоа не можам да вратам.
- error_nosharedpoint: Патиштата $1 и $2 повеќе немаат заедничка точка, па затоа не можам да го отстранам разделот.
- error_noway: Патот $1 не беше најден (можеби сте се оддалечиле со екранот?) и затоа не можам да вратам.
- error_readfailed: Нажалост опслужувачот на OpenStreetMap не одговара на барањата за податоци.\n\nДа пробам пак?
- existingrelation: Додај кон постоечка релација
- findrelation: Пронајди релација што содржи
- gpxpleasewait: Почекајте додека се обработи GPX патеката.
- heading_drawing: Цртање
- heading_introduction: Вовед
- heading_pois: Како да почнете
- heading_quickref: Кратка помош
- heading_surveying: Истражување
- heading_tagging: Означување
- heading_troubleshooting: Отстранување неисправности
- help: Помош
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nСтраница 1: Вовед\n\n--><headline>Добредојдовте во Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch е уредник на OpenStreetMap кој е лесен за употреба. Цртајте патишта, знаменитости, споменици и продавници од вашите GPS податоци, сателитски слики или стари карти.\n\nОвие страници за помош ќе ве запознаат со основите на користење на Potlatch, и ќе ви покажат каде можете да дознаете повеќе. Кликнете на насловите погоре за да почнете.\n\nЗа да излезете, кликнете било каде вон прозорецов.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Корисно да се знае</headline>\n<bodyText>Не копирајте од други карти!\n\nАко изберете „Уредување во живо“, сите промени кои ќе ги направите одат на базата додека ги цртате - т.е. <i>веднаш</i>. Ако не сте толку сигурни во промените, одберете „Уредување со зачувување“, и така промените ќе се појават дури кога ќе стиснете на „Зачувај“.\n\nСите направени уредувања ќе се покажат по час-два (на неколку посложени работи им треба една недела). На картата не е прикажано сè - тоа би бил голем неред. Бидејќи податоците на OpenStreetMap се отворен извор, другите корисници слободно прават карти на кои се прикажани различни аспекти - како <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap (Отворена велосипедска карта)</a> или <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nЗапомнете дека ова е <i>и</i> убава карта (затоа цртајте убави криви линии за кривините), но и дијаграм (затоа проверувајте дека патиштата се среќаваат на крстосници) .\n\nДали ви споменавме дека не смее да се копира од други карти?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Дознајте повеќе</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Прирачник за Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Поштенски списоци</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Разговори (помош во живо)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Форум</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Вики на заедницата</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Изворен код на Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 2: како да почнете\n\n--><page/><headline>Како да почнете</headline>\n<bodyText>Сега Potlatch ви е отворен. Кликнете на „Уреди и зачувај“ за да почнете\n\nЗначи спремни сте да нацртате карта. Најлесно е да се почне со поставење на точки од интерес на картата (POI). Овие можат да бидат ресторани, цркви, железнички станици...сè што сакате.</bodytext>\n\n<column/><headline>Влечење и пуштање</headline>\n<bodyText>За да ви олесниме, ги поставивме најчестите видови на точки од интерес (POI), на дното од картата. На картата се ставаат со нивно повлекување и пуштање на саканото место. И не грижете се ако не сте го погодиле местото од прв пат: можете точките да повлекувате повторно, сè додека не ја наместите секоја точка кадешто сакате.\n\nКога сте готови со тоа, ставете му име на ресторанот (или црквата, станицата итн.) На дното ќе се појави мала табела. Една од ставките ќе биде „име“, и до него „(тука внесете име)“. Кликнете на тој текст и впишете го името.\n\nКликнете другде на картата за да го одизберете вашата точка од интерес (POI), и така ќе се врати малиот шарен правоаголник.\n\nЛесно е, нели? Кликнете на „Зачувај“ (најдолу-десно) кога сте готови.\n</bodyText><column/><headline>Движење по картата</headline>\n<bodyText>За да отидете на друг дел од картата, само повлечете празен простор. Potlatch автоматски ќе вчита нови податоци (гледајте најгоре-десно)\n\nВи рековме да „Уредите и зачувате“, но можете и да кликнете на „Уредување во живо“. Под овој режим промените одат право во базата, и затоа нема копче „Зачувај“. Ова е добро за брзи промени и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">картографски акции</a>.</bodyText>\n\n<headline>Следни чекори</headline>\n<bodyText>Задоволни сте од досегашното? Одлично. Кликнете на „Истражување“ погоре за да дознаете како да бидете <i>вистински</i> картограф!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 3: Истражување\n\n--><page/><headline>Истражување со GPS</headline>\n<bodyText>Идејата позади OpenStreetMap е создавање на карта без ограничувачките авторски права кои ги имаат други карти. Ова значи дека овдешните карти не можете да ги копирате од никаде: морате самите да ги истражите улиците. За среќа, ова е многу забавно!\nНајдобро е да се земе рачен GPS-уред. Пронајдете некој регион кој сè уште не е на картата. Прошетајте по улиците, или извозете ги на велосипед, држајќи го уредот вклучен. По пат запишувајте ги имињата на улиците, и сето она што ве интересира (ресторани? цркви?).\n\nКога ќе дојдете дома, вашиот GPS-уред ќе содржи т.н. „записник на траги“ (tracklog) кој има евиденција за секаде кадешто сте биле. Потоа ова можете да го подигнете на OpenStreetMap.\n\nНајдобриот вид на GPS-уред е оној што запишува често (на секоја секунда-две) и има големо памтење. Голем дел од нашите картографи користат рачни Garmin апарати, или Bluetooth-уреди. На нашето вики ќе најдете подробни <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">анализа на GPS-уреди</a></bodyText>\n\n<column/><headline>Подигање на патеката</headline>\n<bodyText>Сега ќе треба да ја префрлите трагата од GPS-уредот. Можеби уредот има своја програмска опрема, или пак од него поже да се копираат податотеки предку USB. Ако не може, пробајте го <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Како и да е, податотеката во секој случај треба да биде во GPX формат.\n\nПотоа одете на „GPS траги“ и подигнете ја трагата на OpenStreetMap. Но ова е само првиот чекор - трагата сè уште нема да се појави на картата. Морате самите да ги нацртате и именувате улиците, следејќи ја трагата.</bodyText>\n<headline>Користење на трагата</headline>\n<bodyText>Пронајдете ја вашата подигната трага во списокот на „GPS траги“ и кликнете на „уреди“ <i>веднаш до неа</i>. Potlatch ќе започне со оваа вчитана трага, плус ако има патни точки. Сега можете да цртате!\n\n<img src=\"gps\">Можете и да кликнете на ова копче за да ви се прикажат GPS трагите на сите корисници (но не патните точки) за тековниот реон. Држете Shift за да се прикажат само вашите траги.</bodyText>\n<column/><headline>Користење на сателитски слики</headline>\n<bodyText>Не грижете се ако немате GPS-уред. Во некои градови имаме сателитски фотографии врз кои можете да цртате, добиени со поддршка од Yahoo! (благодариме!). Излезете и запишете ги имињата на улиците, па вратете се и исцртајте ги линиите врз нив.\n\n<img src='prefs'>Доколку не гледате сателитски слики, кликнете на копчето за прилагодувања и проверете дали е одбрано „Yahoo!“ Ако сè уште не ги гледате, тогаш веројатно такви слики се недостапни за вашиот град, или пак треба малку да оддалечите.\n\nНа истово копче за прилагодувања има и други избори како карти на Британија со истечени права и OpenTopoMap. Сите тие се специјално избрани бидејќи ни е дозволено да ги користиме- не копирајте ничии карти и воздушни фотографии (Законите за авторски права се за никаде.)\n\nПонекогаш сателитските слики се малку разместени од фактичката местоположба на патиштата. Ако наидете на ова, држете го Space и влечете ја позадината додека не се порамнат. Секогаш имајте доверба во GPS трагите, а не сателитските слики.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 4: Цртање\n\n--><page/><headline>Цртање патишта</headline>\n<bodyText>За да нацртате пат почнувајќи од празен простор на картата, само кликнете таму; потоа на секоја точка на патот. Кога сте готови, кликнете два пати или притиснете Enter - потоа кликнете на некое друго место за да го одизберете патот.\n\nЗа да нацртате пат почнувајќи од друг пат, кликнете на патот за да го изберете; неговите точки ќе станат црвени. Држете Shift и кликнете на една од нив за да започнете нов пат од таа точка. (Ако нема црвена точка на крстосницата, направете Shift-клик за да се појави кадешто сакате!)\n\nКликнете на „Зачувај“ (најдолу-десно) кога сте готови. Зачувувајте често, во случај да се јават проблеми со опслужувачот.\n\nНе очекувајте промените веднаш да се појават на главната карта. За ова треба да поминат час-два, а во некои случаи и до една недела.\n</bodyText><column/><headline>Правење крстосници</headline>\n<bodyText>Многу е важно патиштата да имаат заедничка точка („јазол“) кадешто се среќаваат. Ова им служи на корисниците кои планираат пат за да знаат каде да свртат.\n\nPotlatch се грижи за ова доколку внимателно кликнете <i>точно</i> на патот кој го сврзувате. Гледајте ги олеснителните знаци: точките светнуваат сино, курсорот се менува, и кога сте готови, точката на крстосницата има црна контура.</bodyText>\n<headline>Поместување и бришење</headline>\n<bodyText>Ова работи баш како што се би се очекувало. За да избришете точка, одберете ја и притиснете на Delete. За да избришете цел еден пат, притиснете Shift-Delete.\n\nЗа да поместите нешто, само повлечете го. (Ќе треба да кликнете и да подржите малку пред да влечете. Со ова се избегнуваат ненамерни поместувања.)</bodyText>\n<column/><headline>Понапредно цртање</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Ако два дела од еден пат имаат различни имиња, ќе треба да ги раздвоите. Кликнете на патот; потоа кликнете во точката кадешто сакате да го раздвоите, и кликнете на ножиците. (Можете да спојувате патишта со Control, или копчето со јаболко на Мекинтош, но не спојувајте два пата со различни имиња или типови.)\n\n<img src=\"tidy\">Кружните текови се многу тешки за цртање. Но за тоа помага самиот Potlatch. Нацртајте го кругот грубо, само внимавајте да ги споите краевите (т.е. да биде круг), и кликнете на „подреди“. (Ова се користи и за исправање на патишта.)</bodyText>\n<headline>Точки од интерес (POI)</headline>\n<bodyText>Првото нешто што го научивте е како да влечете и пуштате точка од интерес. Можете и самите да правите вакви точки со двојно кликнување на картата: ќе се појави зелено кругче. Но како ќе знаеме дали се работи за ресторан, црква или нешто друго? Кликнете на „Означување“ погоре за да дознаете!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 4: Означување\n\n--><page/><headline>Кој вид на пат е тоа?</headline>\n<bodyText>Штом ќе нацртате пат, треба да назначите што е. Дали е главна магистрала, пешачка патека или река? Како се вика? Има ли некои посебни правила (на пр. „забрането велосипеди“)?\n\nВо OpenStreetMap ова го запишувате со „ознаки“. Ознаката има два дела, и можете да користите колку што сакате ознаки. На пример, можете да додадете i>highway | trunk</i> за да назначите дека ова е главен магистрален пат; <i>highway | residential</i> за пат во населба; or <i>highway | footway</i> за пешачка патека. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Потоа, за да го запишете името, додајте <i>name | Партизански Одреди</i>.\n\nОзнаките на Potlatch се појавуваат најдолу на екранот - кликнете на постоечка улица, и ќе видите каква ознака има. Кликете на знакот „+“ (најдолу-десно) за да додадете нова ознака. Секоја ознака има „x“ со што можете да ја избришете.\n\nМожете да означувате цели патишта; точки на патишта (можеби порта или семафори); и точки од интерес.</bodytext>\n<column/><headline>Користење на зададени ознаки</headline>\n<bodyText>За да ви помогне да започнете, Potlatch ви нуди готови, најпопуларни ознаки.\n\n<img src=\"preset_road\">Одберете го патот, па кликајте низ симболите додека не најдете соодветен. Потоа изберете ја најсоодветната можност од менито.\n\nСо ова се пополнуваат ознаките. Некои ќе останат делумно празни за да можете да впишете (на пример) име на улицата и број</bodyText>\n<headline>Еднонасочни патишта</headline>\n<bodyText>Ви препорачуваме да додадете ознака за еднонасочни улици како <i>oneway | yes</i> - но како да познаете во која насока? Најдолу-лево има стрелка која го означува правецот напатот, од почеток до крај. Кликнете на неа за да ја свртите обратно.</bodyText>\n<column/><headline>Избор на ваши сопствени ознаки</headline>\n<bodyText>Секако, не сте ограничени само на зададените ознаки. Користете го копчето „+“ за да користите какви што сакате ознаки.\n\nМожете да видите какви ознаки користат другите на <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, а имаме и долг список на популарни ознаки на нашето вики наречена<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Елементи</a>. Но тие се <i>само предлози, а не правила</i>. Најслободно измислувајте си свои ознаки или преземајте од други корисници.\n\nБидејќи податоците од OpenStreetMap се користат за изработување на различни карти, секоја карта прикажува свој избор од ознаки.</bodyText>\n<headline>Релации</headline>\n<bodyText>Понекогаш не се доволни само ознаки, па ќе треба да „групирате“ два или повеќе пата. Можеби вртењето од една улица во друга е забрането, или пак 20 патеки заедно сочиннуваат означена велосипедска патека. Ова се прави во напредното мени „релации“. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Дознајте повеќе</a> на викито.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 6: Отстранување неисправности\n\n--><page/><headline>Враќање грешки</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Ова е копчето за враќање (може и со стискање на Z) - ова ќе го врати последното нешто кое сте го направиле.\n\nМожете да „вратите“ претходно зачувана верзија на еден пат или точка. Одберете ја, па кликнете на нејзината назнака. (бројот најдолу-лево) - или притиснете на H (за „историја“). Ќе видите список на која се наведува кој ја уредувал и кога. Одберете ја саканата верзија, и стиснете на „Врати“.\n\nДоколку сте избришале пат по грешка и сте зачувале, притиснете U (за да вратите). Ќе се појават сите избришани патишта. Одберете го саканиот пат; отклучете го со кликнување на катанчето; и зачувајте.\n\nМислите дека некој друг корисник направил грешка? Испратете му пријателска порака. Користете ја историјата (H) за да му го изберете името, па кликнете на „Пошта“\n\nКористете го Инспекторот (во менито „Напредно“) за корисни информации за моменталниот пат или точка.\n</bodyText><column/><headline>ЧПП</headline>\n<bodyText><b>Како да ги видам моите патни точки?</b>\nПатните точки се појавуваат само ако кликнете на „уреди“ до името на трагата во „GPS траги“. Податотеката мора да има и патни точки и запис на трагата - опслужувачот не пропушта податотеки кои имаат само патни точки.\n\nПовеќе ЧПП за <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Побрзо работење</headline>\n<bodyText>Што повеќе оддалечувате, тоа повеќе податоци мора да вчита Potlatch. Приближете пред да стиснете на „Уреди“\n\nИсклучете го „Користи курсори „молив“ и „рака““ (во прозорецот за прилагодување) за да добиете максимална брзина.\n\nАко опслужувачот работи бавно, вратете се подоцна. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Проверете го викито</a> за да проверите познати проблеми. Некои термини како недела навечер се секогаш оптоварени.\n\nКажете му на Potlatch да ги запомни вашите омилени комплети со ознаки. Одберете пат или точка со тие ознаки, па притиснете на Ctrl, Shift и на број од 1 до 9. Потоа за повторно да ги користите тие ознаки, само притиснете Shift и тој број. (Ќе се паметат секојпат кога го користите Potlatch на овој сметач.)\n\nПретворете ја вашата GPS трага во пат со тоа што ќе ја пронајдете на списокот „GPS траги“ и ќе кликнете на „уреди“ до неа, а потоа на кутивчето „претвори“. Трагата ќе се заклучи (црвено), затоа не зачувувајте. Најпрвин уредете ја, па кликнете на катанчето (најдолу-десно) за да ја отклучите кога сте спремни да ја зачувате.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 7: Брза помош\n\n--><page/><headline>Што да кликате</headline>\n<bodyText><b>Влечете ја картата</b> за да се движите наоколу.\n<b>Двоен клик</b> за да направите нова точка од интерес (POI).\n<b>Кликнете еднап</b> за да започнете нов пат.\n<b>Држете и влечете пат или точка од интерес (POI)</b> за да ги поместите.</bodyText>\n<headline>Кога цртате пат</headline>\n<bodyText><b>Двоен клик</b> или <b>Enter</b> за да завршите со цртање.\n<b>Кликнете</b> на друг пат за да направите крстосница.\n<b>Shift-клик на крајот на друг пат</b> за да споите.</bodyText>\n<headline>Кога ќе изберете пат</headline>\n<bodyText><b>Кликнете на точката</b> за да ја одберете.\n<b>Shift-клик на патот</b> за да вметнете нова точка.\n<b>Shift-клик на точка</b> за оттаму да започнете нов пат.\n<b>Ctrl-клик на друг пат</b> за спојување.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Тастатурни кратенки</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Додај позадинска изворна ознака\nC Затвори измени\nG Прикажи GPS траги\nH Прикажи историја\nI Прикажи инспектор\nJ сврзи точка за вкрстени патишта\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Заклучи/отклучи го моментално избраното\nL Прикажи моментална географска должина\nM Зголеми уредувачки прозорец\nP Создај паралелен пат\nR Повтори ги ознаките\nS Зачувај (освен ако не е во живо)\nT Подреди во права линија/круг\nU Врати избришано (прикажи избришани патишра)\nX Пресечи пат на две\nZ Врати\n- Отстрани точка само од овој пат\n+ Додај нова ознака\n/ Избор на друг пат со истава точка\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Избриши точка\n (+Shift) Избриши цел пат\nEnter Заврши со цртање на линијата\nSpace Држи и влечи позадина\nEsc Откажи го ова уредување; превчитај од опслужувачот \n0 Отстрани ги сите ознаки\n1-9 Избор на зададени ознаки\n (+Shift) Избери запамтени ознаки\n (+S/Ctrl) Запамти ознаки\n§ или ` Кружи помеѓу групи ознаки\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: кликнете за да додадете точка,\nдвоен клик/Ентер\nза да ја завршите линијата
- hint_latlon: "Г.Ш. $1\nГ.Д. $2"
- hint_loading: вчитувам податоци
- hint_overendpoint: врз крајна точка ($1)\nклик за врзување\nshift+клик за спојување
- hint_overpoint: врз точка ($1)\nкликни за спојување
- hint_pointselected: точката е избрана\n(shift+клик на точка за да\nпочнете нова линија)
- hint_saving: ги зачувувам податоците
- hint_saving_loading: вчитување/зачувување податоци
- inspector: Инспектор
- inspector_duplicate: Дупликат на
- inspector_in_ways: Со патишта
- inspector_latlon: "Г.Ш. $1\nГ.Д. $2"
- inspector_locked: Заклучено
- inspector_node_count: ($1 пати)
- inspector_not_in_any_ways: Не е на ниеден пат (POI)
- inspector_unsaved: Незачувано
- inspector_uploading: (подигање)
- inspector_way: $1
- inspector_way_connects_to: Се поврзува со $1 патишта
- inspector_way_connects_to_principal: Се поврзува со $1 $2 и $3 други $4
- inspector_way_name: $1 ($2)
- inspector_way_nodes: $1 јазли
- inspector_way_nodes_closed: $1 јазли (затворено)
- loading: Вчитувам...
- login_pwd: "Лозинка:"
- login_retry: Најавата не беше распознаена. Обидете се повторно.
- login_title: Не можев да ве најавам
- login_uid: "Корисничко име:"
- mail: Пошта
- microblog_name_identica: Identi.ca
- microblog_name_twitter: Twitter
- more: Повеќе
- newchangeset: "Обидете се повторно: Potlatch ќе започне ново менување."
- "no": Не
- nobackground: Без позадина
- norelations: Нема релации во постојната површина
- offset_broadcanal: Ширококаналска влечна патека
- offset_choose: Избери разлика
- offset_dual: Двоен автопат (D2)
- offset_motorway: Автопат
- offset_narrowcanal: Тесноканалска влечна патека
- ok: Ок
- openchangeset: Отворам менување
- option_custompointers: Користи курсори „молив“ и „рака“
- option_external: "Надворешно отворање:"
- option_fadebackground: Побледи позадина
- option_layer_cycle_map: OSM - велосипедска карта
- option_layer_digitalglobe_haiti: "Хаити: DigitalGlobe"
- option_layer_geoeye_gravitystorm_haiti: "Хаити: GeoEye 13 јануари"
- option_layer_geoeye_nypl_haiti: "Хаити: GeoEye 13 јануари+"
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (грешки)
- option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
- option_layer_nearmap: "Австралија: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Историски британски: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Историски британски: 7-ми"
- option_layer_ooc_npe: "Историски британски: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "Историски британски: Шкотска"
- option_layer_os_streetview: "Британија: OS StreetView"
- option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
- option_layer_streets_haiti: "Хаити: имиња на улици"
- option_layer_surrey_air_survey: "Велика Британија: Сариска воздушна геодезија"
- option_layer_tip: Изберете позадина
- option_layer_yahoo: Yahoo!
- option_limitways: Предупреди ме кога се вчитува голем број на податоци
- option_microblog_id: "Име на микроблогот:"
- option_microblog_pwd: "Лозинка на микроблогот:"
- option_noname: Означи неименувани улици
- option_photo: "Фото KML:"
- option_thinareas: Користи потенки линии за просторите
- option_thinlines: Користи тенки линии за сите размери
- option_tiger: Означи непроменет TIGER
- option_warnings: Прикажи лебдечки предупредувања
- point: Точка
- preset_icon_airport: Аеродром
- preset_icon_bar: Бар
- preset_icon_bus_stop: Автобуска постојка
- preset_icon_cafe: Кафуле
- preset_icon_cinema: Кино
- preset_icon_convenience: Продавница
- preset_icon_disaster: Објект во Хаити
- preset_icon_fast_food: Брза храна
- preset_icon_ferry_terminal: Ферибот
- preset_icon_fire_station: Пожарна
- preset_icon_hospital: Болница
- preset_icon_hotel: Хотел
- preset_icon_museum: Музеј
- preset_icon_parking: Паркинг
- preset_icon_pharmacy: Аптека
- preset_icon_place_of_worship: Верски објект
- preset_icon_police: Полициска станица
- preset_icon_post_box: Поштенско сандаче
- preset_icon_pub: Пивница
- preset_icon_recycling: Рециклирање
- preset_icon_restaurant: Ресторан
- preset_icon_school: Училиште
- preset_icon_station: Железничка станица
- preset_icon_supermarket: Супермаркет
- preset_icon_taxi: Такси постојка
- preset_icon_telephone: Телефон
- preset_icon_theatre: Театар
- preset_tip: Избери од мени со готови ознаки за $1
- prompt_addtorelation: Додајте $1 на оваа релација
- prompt_changesetcomment: "Опишете ги вашите промени:"
- prompt_closechangeset: Затвори измени $1
- prompt_createparallel: Создај паралелен пат
- prompt_editlive: Уредување во живо
- prompt_editsave: Уредување со зачувување
- prompt_helpavailable: Дали сте нов корисник? Погледајте долу-лево за помош.
- prompt_launch: Отвори надворешна URL адреса
- prompt_live: Кога уредувате во живо, сето она што ќе го измените веднаш се зачувува во базата на OpenStreetMap - затоа не се препорачува на почетници. Дали сте сигурни?
- prompt_manyways: Ова подрачје е многу детално и ќе му треба долго да се вчита. Дали би претпочитале да приближите?
- prompt_microblog: Испрати на $1 (преостанува $2)
- prompt_revertversion: "Врати претходна зачувана верзија:"
- prompt_savechanges: Зачувај промени
- prompt_taggedpoints: Некои точки на овој пат се означени. Навистина да ги избришам?
- prompt_track: Претворете GPS траги во патишта
- prompt_unlock: Кликнете за да отклучите
- prompt_welcome: Добредојдовте на OpenStreetMap!
- retry: Повторен обид
- revert: Врати
- save: Зачувај
- tags_backtolist: Назад кон списокот
- tags_descriptions: Описи на „$1“
- tags_findatag: Најди ознака
- tags_findtag: Најди ознака
- tags_matching: Популарни ознаки соодветни на „$1“
- tags_typesearchterm: "Внесете збор за пребарување:"
- tip_addrelation: Додај во релација
- tip_addtag: Додај нова ознака
- tip_alert: Се појави грешка - кликнете за детали
- tip_anticlockwise: Лево-ориентиран кружен пат - кликнете за обратно
- tip_clockwise: Надесен кружен пат - кликнете за обратно
- tip_direction: Правец - кликнете за обратно
- tip_gps: Прикажи GPS-траги (G)
- tip_noundo: Нема што да се врати
- tip_options: Прилагодувања (изберете позадина за картата)
- tip_photo: Вчитај слики
- tip_presettype: Одберете тип функции за приказ во менито.
- tip_repeattag: Повтори ги ознаките од претходно избран пат (R)
- tip_revertversion: Одберете датум за враќање
- tip_selectrelation: Додај кон избраната маршрута
- tip_splitway: Оддели го патот во избраната точка (X)
- tip_tidy: Среди ги точките на патот (T)
- tip_undo: Врати $1 (Z)
- uploading: Подигам...
- uploading_deleting_pois: Бришење на точки од интерес (POI)
- uploading_deleting_ways: Бришење патишта
- uploading_poi: Ја подигам точката од интерес $1
- uploading_poi_name: Подигање на точката од интерес $1, $2
- uploading_relation: Подигање на релација $1
- uploading_relation_name: Подигање на релација $1, $2
- uploading_way: Подигање на патот $1
- uploading_way_name: Вчитувам пат $1, $2
- warning: Предупредување!
- way: Пат
- "yes": Да
+++ /dev/null
-# Messages for Dutch (Nederlands)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: McDutchie
-# Author: Naudefj
-# Author: Siebrand
-nl:
- a_poi: $1 een POI
- a_way: Weg $1
- action_addpoint: Node toevoegen aan eind van de weg
- action_cancelchanges: veranderingen ongedaan maken naar
- action_changeway: wijzigingen aan een weg
- action_createparallel: Parallelle wegen aanmaken
- action_createpoi: Maak een POI (nuttige plaats)
- action_deletepoint: Verwijder een punt
- action_insertnode: Punt aan weg toevoegen
- action_mergeways: twee wegen samenvoegen
- action_movepoi: Verplaats de POI (nuttige plaats)
- action_movepoint: Punt verplaatsen
- action_moveway: Weg verplaatsen
- action_pointtags: Labels op een punt instellen
- action_poitags: Labels op een POI instellen
- action_reverseway: Wegrichting omdraaien
- action_revertway: Wijzigingen aan een weg ongedaan maken
- action_splitway: Weg splitsen
- action_waytags: Label op een weg instellen
- advanced: Uitgebreid
- advanced_close: Wijzigingenset sluiten
- advanced_history: Weggeschiedenis
- advanced_inspector: Detailvenster
- advanced_maximise: Venster maximaliseren
- advanced_minimise: Venster minimaliseren
- advanced_parallel: Parallelle weg
- advanced_tooltip: Gevorderde bewerkingen
- advanced_undelete: Verwijdering ongedaan maken
- advice_bendy: Er zijn te veel bochten om recht te maken (SHIFT om toch uit te voeren)
- advice_conflict: Server conflict. Probeer opnieuw op te slaan
- advice_deletingpoi: POI verwijderen (Z om ongedaan te maken)
- advice_deletingway: Weg verwijderen (Z om ongedaan te maken)
- advice_microblogged: Uw status bij $1 is bijgewerkt
- advice_nocommonpoint: De wegen hebben geen gemeenschappelijk punt
- advice_revertingpoi: Naar laatst opgeslagen POI aan het terugplaatsen (Z om ongedaan te maken)
- advice_revertingway: Teruggaan naar de laatst opgeslagen weg (Z om ongedaan te maken)
- advice_tagconflict: De labels komen niet overeen. Controleer uw invoer (Z om ongedaan te maken)
- advice_toolong: Te lang om te unlocken - splits de weg in kortere stukken
- advice_uploadempty: Er is niets te uploaden
- advice_uploadfail: De upload is afgebroken
- advice_uploadsuccess: Alle gegevens zijn geüpload
- advice_waydragged: Weg verplaatst (Z om ongedaan te maken)
- cancel: Annuleren
- closechangeset: Wijzigingenset aan het sluiten
- conflict_download: Bestaande versie downloaden
- conflict_overwrite: Bestaande versie overschrijven
- conflict_poichanged: In de tussentijd heeft iemand anders het punt $1$2 gewijzigd.
- conflict_relchanged: Intussen heeft iemand anders de relatie $1$2 gewijzigd.
- conflict_visitpoi: Klik 'OK' om het punt weer te geven.
- conflict_visitway: Klik 'OK' om de weg weer te geven.
- conflict_waychanged: Intussen heeft iemand anders de weg $1$2 gewijzigd.
- createrelation: Nieuwe relatie maken
- custom: "Aangepast:"
- delete: Verwijderen
- deleting: verwijder
- drag_pois: Sleep POI's naar de kaart en zet ze neer
- editinglive: Live bewerken
- editingoffline: Offline bewerken
- emailauthor: \n\nStuur alstublieft een e-mail naar richard\@systemeD.net waarin u beschrijft wat u aan het doen was.
- error_anonymous: U kunt geen contact opnemen met een anonieme mapper.
- error_connectionfailed: Sorry. De verbinding met de server is verbroken. Recente veranderingen zijn misschien niet opgeslagen.\n\nOpnieuw proberen?
- error_microblog_long: "Het plaatsen van het bericht naar $1 is mislukt:\nHTTP-code: $2\nFoutbericht: $3\n$1-fout: $4"
- error_nopoi: POI niet gevonden (hebt u de kaart weggeschoven?). Ongedaan maken is niet mogelijk.
- error_nosharedpoint: De wegen $1 en $2 hebben geen gemeenschappelijk punt meer. De splitsing kan niet ongedaan gemaakt worden.
- error_noway: De weg $1 kan niet gevonden worden (kaart weggeschoven?). Ongedaan maken is niet mogelijk.
- error_readfailed: De server van OpenStreetMap gaf geen antwoord op het verzoek gegevens te leveren.\n\nWilt u het nog een keer proberen?
- existingrelation: Toevoegen aan bestaande relatie
- findrelation: Relatie zoeken met
- gpxpleasewait: Even geduld alstublieft. De GPX-trace wordt verwerkt.
- heading_drawing: Tekenen
- heading_introduction: Inleiding
- heading_pois: Beginnen
- heading_quickref: Snelle hints
- heading_surveying: Veldwerk
- heading_tagging: Labelen
- heading_troubleshooting: Problemen oplossen
- help: Help
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPagina 1: Introductie\n\n--><headline>Welkom bij Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch is een eenvoudig te gebruiken bewerkingshulpmiddel voor OpenStreetMap. U kunt wegen, paden, kenmerken en winkels toevoegen aan uw GPS-tracks, satellietfoto's en oude kaarten.\n\nDeze hulppagina's beschrijven het basisgebruik van Potlatch en voorzien u van verwijzingen waar het gebruik dieper gaat dan de bedoeling is in deze inleiding. Klik op de hoofdstuktitels hierboven om te beginnen.\n\nAls u klaar bent, klik dan op een willekeurige plaats op de pagina buiten dit venster.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Belangrijk om te weten</headline>\n<bodyText>Kopieer niet van andere kaarten!\n\nAls u voor 'Live bewerken' kiest, worden alle wijzigingen die u maakt direct doorgevoerd in de database. <i>Direct</i>. Als u nog niet zo ervaren bent, kies dan voor 'Bewerken met opslaan' en dan worden de wijzigingen pas doorgevoerd als u op 'Opslaan' klikt.\n\nAlle bewerkingen die u maakt worden meestal na ongeveer twee uur op de kaart weergegeven. Sommige wijzigingen hebben een week nodig. Niet alles wordt op de kaart weergegeven. Dat zou de kaart onoverzichtelijk maken. Omdat de gegevens van OpenStreetMap open source zijn, staat het andere vrij om kaarten te maken die andere aspecten weergeven, zoals <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> of <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nBedenk u dat het <i>zowel</i> een kaart is die er goed uit moet zien (teken dus nette bochten) als een diagram (dus zorg ervoor dat wegen gekoppeld zijn bij kruisingen).\n\nWas er al verteld dat er niet van andere kaarten gekopieerd moest worden?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Meer te weten komen</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Handleiding Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Mailinglijsten</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live hulp)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Webforum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Gemeenschapswiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch-broncode</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 2: Beginnen\n\n--><page/><headline>Beginnen</headline>\n<bodyText>Nu u Potlatch hebt geopend, klik \"Bewerken bij opslaan\" om te beginnen.\n\nNu bent u klaar om een kaart te tekenen. De meest eenvoudige manier om te beginnen is het plaatsen van een aantal interessant punten op de kaart. Deze heten ook wel \"POI's\". De kunnen café's, kerken, treinstations, of andere interessante plaatsen zijn.</bodytext>\n\n<column/><headline>Klikken en slepen</headline>\n<bodyText>Om het heel erg eenvoudig te maken, ziet u rechtsonder aan de kaart een selectie van de meestgebruikte POI's. U kunt een POI op de kaart zetten door het te klikken en slepen naar de juiste plaats op de kaart. Het is niet belangrijk dat u het direct op exact de juiste plaats zet. U kunt het opnieuw aanklikken en verslepen tot u de juiste plaats hebt gevonden. Het POI licht geel op om aan te geven dat het is geselecteerd.\n\nAls u dat hebt gedaan, dan wilt u uw café (of kerk of treinstation) een naam geven. Er is een kleine tabel onderaan het venster verschenen. In een van de regels staat \"naam\" gevolgd door \"(type naam hier)\". Klik op de tekst en voer de naam in.\n\nKlik ergens anders op de kaart om uw POI te deselecteren en het kleurrijke kleine venstertje verschijnt weer.\n\nEenvoudig, niet waar? Klik op \"opslaan\" (rechtsonder) als u klaar bent.\n</bodyText><column/><headline>Navigeren</headline>\n<bodyText>Om naar een ander deel van de kaart te navigeren klikt u op een leeg deel van de kaart, waarna u deze kunt verslepen. Potlatch laadt dan automatisch de nieuwe gegevens. Zie ook de rechter bovenhoek.\n\nWe hebben u geadviseerd de optie \"Bewerken na opslaan\" te kiezen, maar u kunt ook voor \"Libe bewerken\" kiezen. Uw bewerkingen worden dan direct in de database doorgevoerd. Daarom is er geen knop \"Opslaan\". Deze invoermethode is geschikt voor het snel maken van wijzigingen en <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\"><i>mapping parties</i<</a>.</bodyText>\n\n<headline>Volgende stappen</headline>\n<bodyText>Gaat dat allemaal goed? Mooi zo! Klik op \"Veldwerk\" hierboven om uit te vinden hoe u een echte <i>mapper</i> kunt worden!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 3: Veldwerk\n\n--><page/><headline>Veldwerk met een GPS</headline>\n<bodyText>Het idee achter OpenStreetMap is een kaart te maken zonder de beperkte rechten van ander kaartmateriaal. Daarom kunt u niets overnemen van andere kaarten: u moet zelf de straat op om gegevens te verzamelen. Gelukkig is dat een plezierige bezigheid!\nDe beste manier om dit te doen is met een draagbare GPS. Zoek een geboed op dat nog niet in kaart is gebracht, en loop of fiets er dan doorheen terwijl uw GPS is ingeschakeld. Noteer de straatnamen en alle andere interessante dingen (cafés, kerken, enzovoort) terwijl u GPS-gegevens verzamelt.\n\nAls u thuis komt, bevat uw GPS een opgenomen \"tracklogboek\" waarin staat waar u bent geweest. U kunt dat dan uploaden naar OpenStreetMap.\n\nDe meest geschikte GPS is een GPS die het tracklogboek vaak bijwerkt (iedere paar seconden) en veel geheugen heeft. Veel mappers gebruiken de draagbare Garmin of kleine Bluetooth-apparaten. Er staan gedetailleerde <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">beoordelingen van GPS-apparaten</a> op de wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Uw track uploaden</headline>\n<bodyText>Daarna moet uw GPS-track van het GPS-apparaat gehaald worden. Wellicht zat er software bij uw GPS, of misschien kunt u er bestanden van kopiëren via USB. Als dat niet mogelijk is, probeer het dan met <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. U wilt hoe dan ook dat het bestandsformaat GPX is.\n\nGebruik het tabblad \"GPS-tracks\" op de website van OpenStreetMap om uw track te uploaden. Maar dit is pas het eerste deel. Uw track verschijnt nog niet op de kaart. U moet zelf de wegen tekenen en benoemen, met de track als richtlijn.</bodyText>\n<headline>Uw track gebruiken</headline>\n<bodyText>Zoek uw track in de lijst \"GPS-tracks\" en klik op \"bewerken\" <i>rechts naast</i> de track. Dan start Potlatch en wordt deze track, samen met wegpunten geladen. Nu kunt u gaan tekenen!\n\n<img src=\"gps\">U kunt ook op deze knop klikken om de GPS-tracks van anderen te zien voor het huidige gebied (maar geen wegpunten). Houd SHIFT ingedrukt om alleen uw tracks weer te geven.</bodyText>\n<column/><headline>Satellietfoto's gebruiken</headline>\n<bodyText>Maak u geen zorgen als u geen GPS-apparaat hebt. Van sommige steden zijn satellietfoto's beschikbaar gesteld (bedankt Yahoo!) die u na kunt tekenen. Ga op onderzoek uit, noteer de straatnamen en teken dan de lijnen in en voeg de labels toe.\n\n<img src='prefs'>Als u geen satellietfoto's ziet, klik dan op de knop \"Instellingen\" en zorg dat \"Yahoo!\" is geselecteerd. Als u de satellietfoto's dan nog steeds niet ziet, zijn de opnamen voor uw gebied blijkbaar niet beschikbaar, of moet u wat uitzoomen.\n\nIn dezelfde knop treft u nog een aantal andere mogelijkheden aan, zoals een kaart van het Verenigd Koninkrijk waarvan de auteursrechten verlopen zijn, en OpenTopoMap voor de VS. Deze kaarten zijn allemaal geselecteerd omdat we ze mogen gebruiken. Kopieer niet van de kaarten van andere partijen of luchtfoto's. Auteursrechten zijn lastig!\n\nSommige satellietfoto's zijn verschoven ten opzichte van waar de wegen echt liggen. Als u hier achter komt, versleep de achtergrond dan terwijl u de SHIFT-toets ingedrukt houdt totdat weg en foto de juiste positie ten opzichte van elkaar hebben. Vertrouw GPS-tracks boven satellietfoto's.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 4: Tekenen\n\n--><page/><headline>Wegen tekenen</headline>\n<bodyText>Om een weg te tekenen, begint u op een vrije plaats op de kaart. Klik daar gewoon op. Klik daarna iedere keer voor een ander punt op de weg. Als u klaar bent, dubbelklik dan, op druk op Enter. Klik daarna ergens anders om de weg te deselecteren.\n\nOm een weg te tekenen die bij een andere weg begint, klikt u op de weg om deze te selecteren. De punten van de weg worden dan rood. Houd de SHIFT-toets ingedruk en klik op een punten om een nieuwe weg te tekenen vanaf dat punt. Als er geen rood punt staat bij de kruising, voeg dat dan toe met SHIFT+klik!\n\nKlik op \"Opslaan\" (rechtsonder) als u klaar bent. Sla vaak op, voor het geval er problemen zijn met de server.\n\nVerwacht niet dat uw wijzigingen direct te zien zijn op de hoofdkaart. Meestal duurt het minimaal twee uur, soms een week.\n</bodyText><column/><headline>Verbindingen maken</headline>\n<bodyText>Twee wegen moeten een punt (of \"node\") delen als ze bij elkaar komen. Zo weten routeplanners waar er afgeslagen moet worden.\n\nPotlatch regelt dit, mits u <i>precies</i> op de weg klikt waarmee u een verbinding wilt maken. Kijk naar de visuele hulpmiddelen: de punten lichten blauw op, de muiswijzer verandert, en als u klaar bent, is het koppelingspunt zwart omrand.</bodyText>\n<headline>Verplaatsen en verwijderen</headline>\n<bodyText>Dit werkt precies zoals u het zou verwachten. Om een punt te verwijderen, selecteert u het, en drukt u op \"Delete\". Om een hele weg te verwijderen, typt u SHIFT+Delete.\n\nVersleep gewoon om te verplaatsen. Houd de selectieknop net iets langer ingedrukt voordat u een weg versleept. Dit is zo om ongelukjes te voorkomen.</bodyText>\n<column/><headline>Meer gevorderd tekenen</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">U moet een weg splitsen als twee delen van een weg verschillende namen hebben. Selecteer de weg en klik dan op het punt waar u wilt splitsen. Klik daarna op de schaar. Voeg twee wegen samen via CONTROL+klik, of de appeltoets op een Mac, maar voeg geen wegen samen met verschillende namen of van een verschillend type.\n\n<img src=\"tidy\">Rotondes tekenen is lastig. Potlatch helpt hierbij. Teken een ruwe cirkel en zorg dat deze met zichzelf is verbonden aan het einde. Klik daarna op dit icoon om de cirkel bij te werken. Met deze functie kunt u ook wegen recht maken.</bodyText>\n<headline>Noemenswaardige plaatsen</headline>\n<bodyText>Het eerste wat u hebt geleerd is het toevoegen van interessante punten. U kunt deze ook toevoegen door te dubbelklikken op de kaart. Er verschijnt dan een groene cirkel. Maar hoe dan aan te geven of het een café of een kerk is? Klik om dat uit te vinden op \"Labelen\" hierboven?\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 5: Labelen\n\n--><page/><headline>Welk type weg is het?</headline>\n<bodyText>Als u een weg hebt getekend, moet u aangeven wat voor een weg het is. Is het een hoofdweg, een voetpad of een rivier? Hoe heet de weg? Zijn er speciale regels, als bijvoorbeeld geen fietsers?\n\nIn OpenStreetMap kunt u dit opnemen met \"labels\". Een label heeft twee onderdelen, en u kunt er zoveel gebruiken als u wilt. U kunt bijvoorbeeld <i>highway | trunk</i> toevoegen om aan te geven dat het een grote weg is, <i>highway | residential</i> voor een weg in een woonwijk, of <i>highway | footway</i> voor een voetpad. Als fietsen niet zijn toegestaan, kunt u <i>bicycle | no</i> toevoegen. Om de naam aan te geven, <i>name | Kerkstraat</i>.\n\nDe labels staan in Potlatch onderaan het scherm. Klik op een bestaande weg en dan ziet u welke labels deze weg heeft. Klik op \"+\" rechtsonder om een nieuw label toe te voegen. Door te klikken op \"x\" verwijdert u labels.\n\nU kunt hele wegen labelen, punten in de weg (zoals een poort of een verkeerslicht) en interessante punten.</bodytext>\n<column/><headline>Vooringestelde labels gebruiken</headline>\n<bodyText>Om u op weg te helpen, heeft Potlatch voorinstellingen met de meest populaire labels.\n\n<img src=\"preset_road\">Selecteer een weg en blader dan door de symbolen tot u een geschikt symbool vindt. Kies dan de van toepassing zijnde optie uit het menu.\n\nDan worden de labels ingevuld. Sommige labels blijven gedeeltelijk leeg, zodat u extra informatie kunt invoeren, zoals bijvoorbeeld de wegnaam en het nummer.</bodyText>\n<headline>Eenrichtingswegen</headline>\n<bodyText>Bij een weg met eenrichtingsverkeer wilt u het label <i>oneway | yes</i> toevoegen, maar hoe geeft u de richting aan? Linksonder staat een pijl die de richting aangeeft, van begin tot einde. Klik erop om de richting om te keren.</bodyText>\n<column/><headline>Uw eigen labels kiezen</headline>\n<bodyText>U hoeft zich natuurlijk niet te beperken tot de voorinstellingen. Door de knop \"+\" te gebruiken kunt u alle labels op alle objecten toepassen.\n\nU kunt de labels die andere gebruikers gebruiken op <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a> en er is een <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">lange lijst met populaire tags beschikbaar op de wiki</a>. Dit zijn echter <i>suggesties, geen richtlijnen</i>. Het staat u vrij om uw eigen labels toe te voegen en labels van anderen te gebruiken.\n\nOmdat de gegevens van OpenStreetMap worden gebruikt om verschillende kaarten te maken, wordt iedere kaart weergegeven (of \"gerenderd\") met zijn eigen selectie labels.</bodyText>\n<headline>Relaties</headline>\n<bodyText>Soms zijn labels niet voldoende, en wilt u meer wegen \"groeperen\". Wellicht mag u niet van de ene weg de andere inslaan, of zijn twintig wegen samen een fietsroute. U kunt dit aangegeven met de gevorderde functie \"relaties\". In de wiki staat hierover <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">meer informatie</a>.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 6: Problemen oplossen\n\n--><page/><headline>Fouten ongedaan maken</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Dit is de knop ongedaan maken. U kunt ook \"Z\" intypen. De laatst uitgevoerd handeling wordt dan ongedaan gemaakt.\n\nU kunt teruggaan naar een eerder opgeslagen versie van een weg of punt. Selecteer het object, en klik dan op het ID (het nummer linksonder), of klik \"H\" (voor geschiedenis). U krijgt dan een lijst te zien van iedereen die het object heeft bewerkt en wanneer. Kies dan \"Terugdraaien\".\n\nAls u per ongeluk een weg verwijderd hebt en de wijziging hebt opgeslagen, typ dan op \"U\" (ongedaan maken). Alle verwijderde wegen worden dan weergegeven. Kies de weg die u wilt terugplaatsen. Geef deze vrij door op het rode hangslot te klikken, en sla op.\n\nDenkt u dat iemand anders een fout heeft gemaakt? Stuur die gebruiker dan een vriendelijk bericht. Gebruik de optie \"Geschiedenis\" (H) om de naam van de gebruiker te selecteren en klik dan \"E-mailen\".\n\nGebruik de Inspector uit het menu \"Gevorderd\" voor informatie over de huidige weg of het huidige punt.\n</bodyText><column/><headline>FAQ's</headline>\n<bodyText><b>Hoe kan ik mijn wegpunten zien?</b>\nWegpunten worden alleen weergegeven als u op \"Bewerken\" klikt bij de tracknaam in \"GPS-tracks\". Het bestand moet zowel wegpunten bevatten als het logboek van de track. De server weigert alles dat alleen wegpunten bevat.\n\nMeer veelgestelde vragen voor <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> en <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Sneller werken</headline>\n<bodyText>Hoe verder uw uitzoomt, hoe meer gegevens Potlatch moet laden. Zoom in voordat u op \"Bewerken\" klikt.\n\nSchakel \"Pen- en handaanwijzers gebruiken\" uit in het venster voor instellingen voor maximale snelheid.\n\nAls de server druk is, probeer het dan later nog een keer <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Kijk op de wiki</a> of er bekende problemen zijn. Soms is het druk, bijvoorbeeld op zondagavond.\n\nStel uw favoriete sets met labels in in Potlatch. Selecteer een weg of punt met die labels. Type dan \"CTRL+SHIFT+een getal van 1 tot 9. Om daarna die labels opnieuw toe te passen, type u SHIFT+dat nummer. De sneltoetsen worden op de huidige computer voor de huidige gebruiker onthouden.\n\nMaak van uw GPS-track een weg door deze op te zoeken in de lijst \"GPS-tracks\". Klik op \"Bewerken\" en klik dan \"converteren\" aan. Deze gaat dan op slot (rood) zodat er niet wordt opgeslagen. Voer eerst uw bewerkingen uit en klik dan op het rode hangslot als u klaar bent om uw bewerkingen op te slaan.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 7: Referentiekaart\n\n--><page/><headline>Wat te klikken</headline>\n<bodyText><b>Versleep de kaart</b> om te navigeren.\n<b>Dubbelklik</b> om een nieuw POI toe te voegen.\n<b>Klik</b> om een nieuwe weg te beginnen.\n<b>Klik en sleep een weg of POI</b> om die te verplaatsen.</bodyText>\n<headline>Tijdens het tekenen van een weg:</headline>\n<bodyText><b>Dubbelklik</b> of <b>druk op Enter</b> om het tekenen te beëindigen.\n<b>Klik</b> op een andere weg om een koppeling te maken.\n<b>SHIFT+klik op het einde van een andere weg</b> om samen te voegen.</bodyText>\n<headline>Als een weg is geselecteerd:</headline>\n<bodyText><b>Klik op een punt</b> om het te selecteren.\n<b>SHIFT+klik in de weg</b> om een nieuw punt toe te voegen.\n<b>SHIFT+klik op een punt</b> om vanaf daar een nieuwe weg te beginnen.\n<b>CONTROL+klik op een andere weg</b> om samen te voegen.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Sneltoetsen</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Bronlabel achtergrond toevoegen\nC Wijzigingenset sluiten\nG GPS-tracks weergeven\nH Geschiedenis weergeven\nI Inspector weergeven\nJ Punt met kruisende wegen samenvoegen\n(+Shift) Loskoppelen van andere wegen\nK Huidige selectie op slot zetten/vrijgeven\nL Huidige lengte/breedtegraag weergeven\nM Bewerkingsvenster maximaliseren\nP Parallelle weg aanmaken\nR Labels herhalen\nS Opslaan (tenzij Live bewerken wordt gebruikt)\nT Rechte lijn/cirkel maken\nU Terugdraaien (verwijderde wegen weergeven)\nX Weg in tweeën splitsen\nZ Ongedaan maken\n- Punt alleen uit deze weg verwijderen\n+ Nieuw label toevoegen\n/ Een andere weg die dit punt deelt selecteren\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Punt verwijderen\n (+SHIFT) Hele weg verwijderen\nReturn Lijn tekenen afronden\nSpatie Vasthouden en achtergrond verplaatsen\nEsc Deze bewerking annuleren. Vanaf server herladen\n0 Alle labels verwijderen\n1-9 Vooringestelde labels selecteren\n (+Shift) Gememoriseerde labels selecteren\n (+S/Ctrl) Gememoriseerde label\n§ of ` Tussen labelgroepen wisselen\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: Klik voor toevoegen nieuw punt\ndubbelklik/enter om\n de lijn te beëindigen
- hint_latlon: "breedte $1\nlengte $2"
- hint_loading: Wegen laden
- hint_overendpoint: Eindpunt van een weg ($1)\nKlik om dit punt toe te voegen\nSHIFT+klik om beide wegen samen te voegen
- hint_overpoint: Over punt ($1)\nKlik om dit punt toe te voegen
- hint_pointselected: Het punt is geselecteerd\n(SHIFT+klik op het punt om\neen nieuwe lijn te beginnen)
- hint_saving: gegevens opslaan
- hint_saving_loading: gegevens laden en opslaan
- inspector: Inspector
- inspector_duplicate: Duplicaat van
- inspector_in_ways: In wegen
- inspector_latlon: "Breedte $1\nLengte $2"
- inspector_locked: Op slot
- inspector_node_count: ($1 keer)
- inspector_not_in_any_ways: Niet in een weg (POI)
- inspector_unsaved: Niet opgeslagen
- inspector_uploading: (bezig met uploaden)
- inspector_way_connects_to: Is verbonden met $1 wegen
- inspector_way_connects_to_principal: Verbindt $1 $2 en $3 andere $4
- inspector_way_nodes: $1 nodes
- inspector_way_nodes_closed: $1 nodes (gesloten)
- loading: Bezig met laden...
- login_pwd: "Wachtwoord:"
- login_retry: Het aanmelden is mislukt. Probeer het nog een keer.
- login_title: Het was niet mogelijk om aan te melden
- login_uid: "Gebruiker:"
- mail: E-mail
- more: Meer
- newchangeset: \nProbeer het opnieuw. Potlatch begint dan met een nieuwe wijzigingenset.
- "no": Nee
- nobackground: Geen achtergrond
- norelations: Geen relaties in huidig gebied
- offset_broadcanal: Breed kanaalsleeppad
- offset_choose: Compensatie kiezen (m)
- offset_dual: Dubbelbaans weg (D2)
- offset_motorway: Autosnelweg (D3)
- offset_narrowcanal: Sleeppad bij smal kanaal
- ok: OK
- openchangeset: Wijzigingenset wordt geopend
- option_custompointers: Pen- en handcursors gebruiken
- option_external: "Externe achtergrond:"
- option_fadebackground: Achtergrond lichter maken
- option_layer_cycle_map: OSM - fietskaart
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (fouten)
- option_layer_nearmap: "Australië: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "VK historisch: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "VK historisch: 7e"
- option_layer_ooc_npe: "VK historisch: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "VK historisch: Schotland"
- option_layer_os_streetview: "VK: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haïti: straatnamen"
- option_layer_surrey_air_survey: "VK: Luchtonderzoek Surrey"
- option_layer_tip: De achtergrondweergave kiezen
- option_limitways: Waarschuwen als er veel gegevens geladen moeten worden
- option_microblog_id: "Naam microblogdienst:"
- option_microblog_pwd: "Wachtwoord voor microblogdienst:"
- option_noname: Onbenoemde wegen uitlichten
- option_photo: "KML bij foto:"
- option_thinareas: Dunnere lijnen gebruiken voor gebieden
- option_thinlines: Altijd dunne lijnen gebruiken
- option_tiger: Ongewijzigde TIGER-gegevens uitlichten
- option_warnings: Waarschuwingen bovenop kaart
- point: Punt
- preset_icon_airport: Luchthaven
- preset_icon_bar: Café
- preset_icon_bus_stop: Bushalte
- preset_icon_cafe: Café
- preset_icon_cinema: Bioscoop
- preset_icon_convenience: Gemakswinkel
- preset_icon_disaster: Gebouw op Haïti
- preset_icon_fast_food: Fastfood
- preset_icon_ferry_terminal: Veer
- preset_icon_fire_station: Brandweerkazerne
- preset_icon_hospital: Ziekenhuis
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museum
- preset_icon_parking: Parkeerplaats
- preset_icon_pharmacy: Apotheek
- preset_icon_place_of_worship: Gebedsruimte
- preset_icon_police: Politiebureau
- preset_icon_post_box: Brievenbus
- preset_icon_pub: Café
- preset_icon_recycling: Recycling
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: School
- preset_icon_station: Treinstation
- preset_icon_supermarket: Supermarkt
- preset_icon_taxi: Taxistandplaats
- preset_icon_telephone: Telefoon
- preset_icon_theatre: Theater
- preset_tip: Kies uit voorgeselecteerde labels die de $1 beschrijven
- prompt_addtorelation: Voeg $1 toe aan een relatie
- prompt_changesetcomment: "Geef hier een beschrijving van uw wijzigingen:"
- prompt_closechangeset: Wijzigingenset $1 sluiten
- prompt_createparallel: Parallelle weg aanmaken
- prompt_editlive: Direct bewerken
- prompt_editsave: Bewerken en opslaan
- prompt_helpavailable: Nieuwe gebruiker? Kijk linksonder voor hulp.
- prompt_launch: Externe URL als achtergrond
- prompt_live: In live-modus worden al uw wijzigingen direct opgeslagen in de database van OpenStreetMap. Deze modus is niet voor beginners. Weet u het zeker?
- prompt_manyways: Dit gebied is erg gedetailleerd en het duurt lang dat te laden. Wilt u inzoomen?
- prompt_microblog: Op $1 plaatsen ($2 over)
- prompt_revertversion: "Teruggaan naar een oudere versie:"
- prompt_savechanges: Wijzigingen opslaan
- prompt_taggedpoints: Sommige punten op deze weg hebben labels of relaties. Echt verwijderen?
- prompt_track: GPS-tracks naar wegen converteren
- prompt_unlock: Klik om vrij te geven
- prompt_welcome: Welkom bij OpenStreetMap!
- retry: Opnieuw proberen
- revert: Terugdraaien
- save: Opslaan
- tags_backtolist: Terug naar de lijst
- tags_descriptions: Beschrijvingen van "$1"
- tags_findatag: Label zoeken
- tags_findtag: Label zoeken
- tags_matching: Populaire labels voor "$1"
- tags_typesearchterm: "Zoeken naar:"
- tip_addrelation: Voeg toe aan een relatie
- tip_addtag: Nieuw label toevoegen
- tip_alert: Foutmelding - Klik voor meer details
- tip_anticlockwise: Tegen de klok in draaiende weg. Klik om om te draaien
- tip_clockwise: Met de klok mee draaiende weg. Klik om om te draaien
- tip_direction: Richting van de weg. Klik om de richting om te draaien
- tip_gps: GPS-tracks weergeven (G)
- tip_noundo: Niets ongedaan te maken
- tip_options: Opties (kies de achtergrondkaart)
- tip_photo: Afbeeldingen laden
- tip_presettype: Kies welke typen voorkeuren in het menu worden weergegeven.
- tip_repeattag: Labels van de vorige geselecteerde weg herhalen (R)
- tip_revertversion: Kies naar welke versie terug te gaan
- tip_selectrelation: Toevoegen aan gekozen route
- tip_splitway: Weg op het geselecteerde punt splitsen (X)
- tip_tidy: Punten in weg opschonen (T)
- tip_undo: $1 ongedaan maken (Z)
- uploading: Bezig met uploaden...
- uploading_deleting_pois: Bezig met het verwijderen van POI's
- uploading_deleting_ways: Bezig met wegen verwijderen
- uploading_poi: Bezig met het uploaden van POI $1
- uploading_poi_name: Bezig met het uploaden van POI $1, $2
- uploading_relation: Bezig met het bijwerken van de relatie $1
- uploading_relation_name: Bezig met het uploaden van relatie $1, $2
- uploading_way: Bezig met het uploaden van weg $1
- uploading_way_name: Bezig met uploaden van weg $1, $2
- warning: Waarschuwing!
- way: Weg
- "yes": Ja
+++ /dev/null
-# Messages for Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk))
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Gnonthgol
-nn:
- action_addpoint: leggjer til ein node på enden av ein veg
- action_cancelchanges: avbryt endringar på
- action_changeway: endringar for ein veg
- action_createparallel: lagar paralelle vegar
- action_deletepoint: slettar eit punkt
- action_insertnode: leggjer til ein node på ein veg
- action_mergeways: slår saman to vegar
- action_movepoint: flyttar eit punkt
- action_moveway: flyttar eit veg
- action_pointtags: setjer merker på eit punkt
- action_reverseway: snur om ein veg
- action_revertway: tilbakestiller ein veg
- action_splitway: deler ein veg
- action_waytags: setjer merker på ein veg
- advanced: Avansert
- advanced_close: Lukk endringssett
- advanced_history: Historien til vegen
- advanced_inspector: Inspektør
- advanced_maximise: Maksimer vindauge
- advanced_minimise: Minimer vindauge
- advanced_parallel: Parallell veg
- advanced_tooltip: Avanserte redigeringshandlingar
- advanced_undelete: Gjenopprett
- advice_bendy: For bøygd for å rette opp (SHIFT for å tvinge)
- advice_conflict: Tjenerkonflikt - du må kansje prøve å lagre igjen
- advice_deletingway: Slettar veg (Z for å angre)
- advice_microblogged: Oppdaterte din $1 status
- advice_nocommonpoint: Vegane deler ikkje eit felles punkt
- advice_revertingway: Tilbakestiller til sist lagra veg (Z for å angre)
- advice_tagconflict: Ulike merkjer - vennligst sjekk (Z for å angre)
- advice_toolong: For lang til å låse opp - ver god å del vegen i kortare bitar
- advice_uploadempty: Ingenting å laste opp
- advice_uploadfail: Opplasting stoppa
- advice_uploadsuccess: Alle data vart vellukka lasta opp
- advice_waydragged: Veg flytta (Z for å angre)
- cancel: Avbryt
- closechangeset: Lukkar endringsett
- conflict_download: Last ned deira versjon
- conflict_overwrite: Overskriv deira versjon
- conflict_poichanged: Etter at du starta redigeringa har nokon andre endra punkt $1$2
- conflict_relchanged: Etter at du starta redigeringa har nokon andre endra relasjonen $1$2
- conflict_visitpoi: Klikk 'OK' for å vise punktet.
- conflict_visitway: Klikk 'OK' for å vise vegen.
- conflict_waychanged: Etter at du starta redigeringa har nokon andre endra vegen $1$2
- createrelation: Lag ein ny relasjon
- custom: "Eigendefinert:"
- delete: Slett
- deleting: slettar
- drag_pois: Dra og slipp interessepunkt
- editinglive: Redigerer direkte
- editingoffline: Redigerer frakobla
- emailauthor: \n\nVer god å send e-post på engelsk til richard@systemeD.net med ein feilrapport som forklarer kva du gjorde når det skjedde.
- error_anonymous: Du kan ikkje kontakte ein anonym kartleggjar.
- error_connectionfailed: Beklagar - forbindelsen til OpenStreetMap tjenaren svikta. Nyare endringar treng ikkje ha blitt lagra. \n\nVil du prøve igjen?
- error_microblog_long: "Posting til $1 svikta:\nHTTP kode: $2\nFeilmelding: $3\n$1 feil: $4"
- error_nosharedpoint: Vegane $1 og $2 deler ingen felles punkt lenger så det er ikkje mulig å gjere om delinga.
- error_noway: Veg $1 er ikkje å finne så det er ikkje mulig å gjere om. (Kansje den ikkje er på skjermen lengre?)
- error_readfailed: Årsak - OpenStreetMap tjenaren svarte ikkje når den blei spurt etter data. \n\nVil du prøve igjen?
- existingrelation: Legg til i ein eksisterande relasjon
- findrelation: Finn ein relasjon som inneheld
- gpxpleasewait: Ver god og vent mens GPX sporet blir behandla
- heading_drawing: Teiknar
- heading_introduction: Introduksjon
- heading_pois: Komma i gang
- heading_quickref: Rask referanse
- heading_surveying: Utforsking
- heading_tagging: Merking
- heading_troubleshooting: Feilsøking
- help: Hjelp
- hint_drawmode: trykk for å legge til punkt\ndobbeltklikk eller enter\nfor å avslutte linje
- hint_latlon: "bre $1\nlen $2"
- hint_loading: lastar data
- hint_overendpoint: over endepunkt ($1)\nklikk for å binde saman\nshift-klikk for å slå saman
- hint_overpoint: over punkt ($1)\nklikk for å binde saman
- hint_pointselected: punkt valt\n(shift-trykk punktet for å\nstarte ei ny linje)
- hint_saving: lagrar data
- hint_saving_loading: lastar/lagrar data
- inspector: Inspektør
- inspector_duplicate: Duplikat av
- inspector_in_ways: På vegar
- inspector_latlon: "Bre $1\nLen $2"
- inspector_locked: Låst
- inspector_node_count: ($1 gonger)
- inspector_unsaved: Ulagra
- inspector_way_nodes: $1 nodar
- inspector_way_nodes_closed: $1 nodar (lukka)
- loading: Lastar...
- login_pwd: "Passord:"
- login_uid: "Brukarnamn:"
- mail: Post
- more: Meir
- "no": Nei
- ok: OK
- point: Punkt
+++ /dev/null
-# Messages for Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Hansfn
-# Author: Laaknor
-# Author: Nghtwlkr
-"no":
- a_poi: $1 et POI
- a_way: $1 en linje
- action_addpoint: legger til et punkt på enden av en linje
- action_cancelchanges: avbryter endringer av
- action_changeway: endringer for ei linje
- action_createparallel: lager parallelle veier
- action_createpoi: lage et POI (interessant punkt)
- action_deletepoint: sletter et punkt
- action_insertnode: legge til et punkt på linjen
- action_mergeways: slår sammen to linjer
- action_movepoi: flytter et POI (interessant punkt)
- action_movepoint: flytter punkt
- action_moveway: flytter en linje
- action_pointtags: sette merker på et punkt
- action_poitags: sette merker på et POI (interessant punkt)
- action_reverseway: snur en linje bak fram
- action_revertway: endrer retning på en vei
- action_splitway: dele en linje
- action_waytags: sette merker på en linje
- advanced: Avansert
- advanced_close: Lukk endringssett
- advanced_history: Linjens historie
- advanced_inspector: Inspektør
- advanced_maximise: Maksimer vindu
- advanced_minimise: Minimer vindu
- advanced_parallel: Parallell vei
- advanced_tooltip: Avanserte redigeringshandlinger
- advanced_undelete: Ikke slett
- advice_bendy: For bøyd til å rette ut (SHIFT for å tvinge)
- advice_conflict: Tjenerkonflikt - du må kanskje prøve å lagre igjen
- advice_deletingpoi: Sletter POI (Z for å angre)
- advice_deletingway: Sletter vei (Z for å angre)
- advice_microblogged: Oppdaterte din $1 status
- advice_nocommonpoint: Linjene deler ikke et felles punkt
- advice_revertingpoi: Tilbakestiller til sist lagrede POI (Z for å angre) \
- advice_revertingway: Tilbakestiller til sist lagrede vei (Z for å angre) \
- advice_tagconflict: Ulike merker, vennligst sjekk (Z for å angre)
- advice_toolong: For lang til å låse opp, linjen må deles i flere biter
- advice_uploadempty: Ingenting å laste opp
- advice_uploadfail: Opplasting stoppet
- advice_uploadsuccess: Alle data ble lastet opp
- advice_waydragged: Linje flyttet (Z for å angre)
- cancel: Avbryt
- closechangeset: Lukker endringssett
- conflict_download: Last ned deres versjon
- conflict_overwrite: Overskriv deres versjon
- conflict_poichanged: Etter at du startet redigeringen har noen andre endret punkt $1$2.
- conflict_relchanged: Etter at du startet redigeringen har noen andre endret relasjonen $1$2.
- conflict_visitpoi: Klikk 'OK' for å visepunkt.
- conflict_visitway: Klikk 'Ok' for å vise linjen.
- conflict_waychanged: Etter at du startet å redigere har noen andre endret $1$2.
- createrelation: Lag en ny relasjon
- custom: "Egendefinert:"
- delete: Slett
- deleting: sletter
- drag_pois: Dra og slipp interessepunkt
- editinglive: Redigerer live
- editingoffline: Redigering frakobla
- emailauthor: \n\nVennligst send en epost (på engelsk) til richard\@systemeD.net med en feilrapport, og forklar hva du gjorde når det skjedde.
- error_anonymous: Du kan ikke kontakte en anonym kartbruker.
- error_connectionfailed: "Beklager - forbindelsen til OpenStreetMap-tjeneren feilet, eventuelle nye endringer har ikke blitt lagret.\n\nVil du prøve på nytt?"
- error_microblog_long: "Posting til $1 feilet:\nHTTP-kode: $2\nFeilmelding: $3\n$1-feil: $4"
- error_nopoi: Fant ikke POI-et, så det er ikke mulig å angre. (Kanskje den ikke er på skjermen lenger?)
- error_nosharedpoint: Linjene $1 og $2 deler ikke noe punkt lenger, så det er ikke mulig å angre.
- error_noway: Fant ikke linjen $1 så det er ikke mulig å angre. (Kanskje den ikke er på skjermen lenger?)
- error_readfailed: Beklager - OpenStreetMap-serveren svarte ikke når den ble spurt om data. \n\nVil du forsøke igjen?
- existingrelation: Legg til en relasjon som er her fra før
- findrelation: Finn en relasjon som inneholder
- gpxpleasewait: Vennligst vent mens sporloggen behandles.
- heading_drawing: Tegner
- heading_introduction: Introduksjon
- heading_pois: Komme igang
- heading_quickref: Rask referanse
- heading_surveying: Kartlegging
- heading_tagging: Merking
- heading_troubleshooting: Feilsøking
- help: Hjelp
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nSide 1: Introduksjon\n\n--><headline>Velkommen til Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch er et enkelt verktøy for OpenStreetMap-redigering. Tegn veier, stier, landsmerker og butikker fra din GPS-kartlegging, satelittbilder eller gamle kart.\n\nDisse hjelpesidene vil hjelpe deg igjennom de grunnlegende funksjonene i Potlatch, og fortelle deg hvor du kan finne ut mer. Klikk på overskriftene over for å begynne.\n\nNår du er ferdig er det bare å trykke et annet sted på denne siden.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Kjekt å vite</headline>\n<bodyText>Ikke kopier fra andre kart!\n\nHvis du bruker 'Rediger direkte', alle endringer du gjør vil gå rett inn i databasen etterhvert som du tegner dem. Hvis du ikke er så selvsikker på endringene dine, velg 'Rediger med lagring', og endringene vil gå inn når du trykker på 'Lagre'.\n\nAny edits you make will usually be shown on the map after an hour or two (a few things take a week). Not everything is shown on the map - it would look too messy. But because OpenStreetMap's data is open source, other people are free to make maps showing different aspects - like <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> or <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nhusk at det er <i>både</i> et pent kart (så lag fine svinger på veien) og et diagram (så sørg for at veiene møtes i kryss).\n\nNevnte vi at du ikke skal kopiere fra andre kart?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Finn ut mer</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatchs manual</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Epostlister</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Chat (direktehjelp)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web-forum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Fellesskapswiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatchs kildekode</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 2: getting started\n\n--><page/><headline>Getting started</headline>\n<bodyText>Nå som du har åpnet Potlatch, trykk på 'Rediger med lagring' for å begynne.\n\nSo you're ready to draw a map. The easiest place to start is by putting some points of interest on the map - or \"POIs\". These might be pubs, churches, railway stations... anything you like.</bodytext>\n\n<column/><headline>Dra og slipp</headline>\n<bodyText>To make it super-easy, you'll see a selection of the most common POIs, right at the bottom of the map for you. Putting one on the map is as easy as dragging it from there onto the right place on the map. And don't worry if you don't get the position right first time: you can drag it again until it's right. Note that the POI is highlighted in yellow to show that it's selected.\n\nOnce you've done that, you'll want to give your pub (or church, or station) a name. You'll see that a little table has appeared at the bottom. One of the entries will say \"name\" followed by \"(type name here)\". Do that - click that text, and type the name.\n\nClick somewhere else on the map to deselect your POI, and the colourful little panel returns.\n\nLett, er det ikke? Klikk på 'Lagre' (nede til høyre) når du er ferdig.\n</bodyText><column/><headline>Flytte rundt</headline>\n<bodyText>For å flytte til en annen del av kartet, bare klikk på et tomt område i kartet og dra. Potlatch vil automatisk laste de nye dataene for det nye området (se øverst til høyre).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Neste skritt</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSide 3: Kartlegging\n\n--><page/><headline>Kartlegging med en GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Uploading your track</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Using your track</headline>\n<bodyText>Find your uploaded track in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this track loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS tracks (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your tracks.</bodyText>\n<column/><headline>Bruk av satelittbilder</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Drawing\n\n--><page/><headline>Drawing ways</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClick 'Save' (bottom right) when you're done. Save often, in case the server has problems.\n\nDon't expect your changes to show instantly on the main map. It usually takes an hour or two, sometimes up to a week.\n</bodyText><column/><headline>Making junctions</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Moving and deleting</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>More advanced drawing</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Points of interest</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Tagging\n\n--><page/><headline>What type of road is it?</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Using preset tags</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>One-way roads</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Choosing your own tags</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>Relations</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6: Troubleshooting\n\n--><page/><headline>Undoing mistakes</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">This is the undo button (you can also press Z) - it will undo the last thing you did.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Working faster</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7: Quick reference\n\n--><page/><headline>What to click</headline>\n<bodyText><b>Drag the map</b> to move around.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Single-click</b> to start a new way.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>When drawing a way</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> or <b>press Enter</b> to finish drawing.\n<b>Click</b> another way to make a junction.\n<b>Shift-click the end of another way</b> to merge.</bodyText>\n<headline>When a way is selected</headline>\n<bodyText><b>Click a point</b> to select it.\n<b>Shift-click in the way</b> to insert a new point.\n<b>Shift-click a point</b> to start a new way from there.\n<b>Control-click another way</b> to merge.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Keyboard shortcuts</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC Close <u>c</u>hangeset\nG Show <u>G</u>PS tracks\nH Show <u>h</u>istory\nI Show <u>i</u>nspector\nJ <u>J</u>oin point to what's below ways\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Loc<u>k</u>/unlock current selection\nL Show current <u>l</u>atitude/longitude\nM <u>M</u>aximise editing window\nP Create <u>p</u>arallel way\nR <u>R</u>epeat tags\nS <u>S</u>ave (unless editing live)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX Cut way in two\nZ Undo\n- Remove point from this way only\n+ Add new tag\n/ Select another way sharing this point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Delete point\n (+Shift) Delete entire way\nReturn Finish drawing line\nSpace Hold and drag background\nEsc Abort this edit; reload from server\n0 Remove all tags\n1-9 Select preset tags\n (+Shift) Select memorised tags\n (+S/Ctrl) Memorise tags\n§ or ` Cycle between tag groups\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: trykk for å legge til punkt\ndobbeltklikk eller enter\nfor å avslutte linje
- hint_latlon: "bre $1\nlen $2"
- hint_loading: laster linjer
- hint_overendpoint: over endepunkt\ntrykk for å koble sammen\nshift+trykk for å slå sammen
- hint_overpoint: over punkt ($1)\nklikk for å koble sammen
- hint_pointselected: punkt valgt\n(shift+trykk punktet for å\nstarte en ny linje)
- hint_saving: lagrer data
- hint_saving_loading: laster/lagrer data
- inspector: Inspektør
- inspector_duplicate: Duplikat av
- inspector_in_ways: På måter
- inspector_latlon: "Bre $1\nLen $2\n\\"
- inspector_locked: Låst
- inspector_node_count: ($1 ganger)
- inspector_not_in_any_ways: Ikke på noen måter (POI)
- inspector_unsaved: Ulagret
- inspector_uploading: (laster opp)
- inspector_way_connects_to: Kobler til $1 veier
- inspector_way_connects_to_principal: Kobler til $1 $2 og $3 andre $4
- inspector_way_nodes: $1 noder
- inspector_way_nodes_closed: $1 noder (lukket)
- loading: Laster...
- login_pwd: "Passord:"
- login_retry: Ditt logginn ble ikke gjenkjent. Vennligst prøv igjen.
- login_title: Kunne ikke logge inn
- login_uid: "Brukernavn:"
- mail: Post
- more: Mer
- newchangeset: "\nPrøv igjen: Potlatch vil starte et nytt endringssett."
- "no": Nei
- nobackground: Ingen bakgrunn
- norelations: Ingen relasjoner i området på skjermen
- offset_broadcanal: Bred tauningssti langs kanal
- offset_choose: Endre forskyving (m)
- offset_dual: Firefelts motorvei (D2)
- offset_motorway: Motorvei (D3)
- offset_narrowcanal: Smal tauningssti langs kanal
- ok: Ok
- openchangeset: Åpner endringssett
- option_custompointers: Bruk penn- og håndpekere
- option_external: "Starte eksternt:"
- option_fadebackground: Fjern bakgrunn
- option_layer_cycle_map: OSM - sykkelkart
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (feil)
- option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Historiske UK kart: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "UK historisk: 7de"
- option_layer_ooc_npe: "UK historisk: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK historisk: Skottland"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: gatenavn"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Velg bakgrunnen som skal vises
- option_limitways: Advar når mye data lastes
- option_microblog_id: "Mikroblogg brukernavn:"
- option_microblog_pwd: "Mikroblog passord:"
- option_noname: Uthev veier uten navn
- option_photo: "Bilde KML:"
- option_thinareas: Bruk tynnere linjer for områder
- option_thinlines: Bruk tynne linjer uansett forstørrelse
- option_tiger: Marker uendret TIGER
- option_warnings: Vis flytende advarsler
- point: Punkt
- preset_icon_airport: Flyplass
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Busstopp
- preset_icon_cafe: Kafé
- preset_icon_cinema: Kino
- preset_icon_convenience: Nærbutikk
- preset_icon_disaster: Bygning i Haiti
- preset_icon_fast_food: Fastfood
- preset_icon_ferry_terminal: Ferge
- preset_icon_fire_station: Brannstasjon
- preset_icon_hospital: Sykehus
- preset_icon_hotel: Hotell
- preset_icon_museum: Museum
- preset_icon_parking: Parkering
- preset_icon_pharmacy: Apotek
- preset_icon_place_of_worship: Religiøst sted
- preset_icon_police: Politistasjon
- preset_icon_post_box: Postboks
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Resirkulering
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: Skole
- preset_icon_station: Jernbanestasjon
- preset_icon_supermarket: Supermarked
- preset_icon_taxi: Drosjeholdeplass
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Teater
- preset_tip: Velg fra en meny med forhåndsdefinerte merkelapper som beskriver $1
- prompt_addtorelation: Legg $1 til en relasjon
- prompt_changesetcomment: "Legg inn en beskrivelse av dine endringer:"
- prompt_closechangeset: Lukk endringssett $1
- prompt_createparallel: Lag parallell linje
- prompt_editlive: Rediger live
- prompt_editsave: Redigering med lagring
- prompt_helpavailable: Ny bruker? Se nederst til venstre for hjelp.
- prompt_launch: Kjør ekstern URL
- prompt_live: I direkte-modus kommer alle endringer du gjør til å bli lagret på OpenStreetMaps database med en gang - det er ikke anbefalt for nybegynnere. Er du sikker?
- prompt_manyways: Dette området er svært detaljert og vil ta lang tid å laste. Vil du zoome inn?
- prompt_microblog: Post til $1 ($2 igjen)
- prompt_revertversion: "Tilbakestill til tidligere lagret versjon:"
- prompt_savechanges: Lagre endringer
- prompt_taggedpoints: Noen av punktene på denne veien har merker eller er med i relasjoner. Vil du virkelig slette?
- prompt_track: Overfør dine GPS-sporinger til (låste) linjer for redigering.
- prompt_unlock: Klikk for å låse opp
- prompt_welcome: Velkommen til OpenStreetMap!
- retry: Prøv igjen
- revert: Tilbakestill
- save: Lagre
- tags_backtolist: Tilbake til liste
- tags_descriptions: Beskrivelser av '$1'
- tags_findatag: Finn et merke
- tags_findtag: Finn merkelapp
- tags_matching: Populære merker som passer '$1̈́'
- tags_typesearchterm: "Skriv inn et ord å lete etter:"
- tip_addrelation: Legg til i en relasjon
- tip_addtag: Legg til merke
- tip_alert: Det oppstod en feil, trykk for detaljer
- tip_anticlockwise: Sirkulær linje mot klokka, trykk for å snu
- tip_clockwise: Sirkulær linje med klokka, trykk for å snu
- tip_direction: Retning på linje, trykk for å snu
- tip_gps: Vis GPS sporlogger (G)
- tip_noundo: Ingenting å angre
- tip_options: Sett valg (velg kartbakgrunn)
- tip_photo: Last bilder
- tip_presettype: Velg hva slags forhåndsinstillinger som blir vist i menyen
- tip_repeattag: Gjenta merker fra sist valgte linje (R)
- tip_revertversion: Velg versjonen det skal tilbakestilles til
- tip_selectrelation: Legg til den valgte ruta
- tip_splitway: Del linje i valgt punkt (X)
- tip_tidy: Rydd opp punkter i vei (T)
- tip_undo: Angre $1 (Z)
- uploading: Laster opp ...
- uploading_deleting_pois: Sletter POI-er
- uploading_deleting_ways: Sletter veier
- uploading_poi: Laster opp POI $1
- uploading_poi_name: Laster opp POI $1, $2
- uploading_relation: Laster opp relasjon $1
- uploading_relation_name: Laster opp relasjon $1, $2
- uploading_way: Laster opp linje $1
- uploading_way_name: Laster opp vei $1, $2
- warning: Advarsel!
- way: Linje
- "yes": Ja
+++ /dev/null
-# Messages for Occitan (Occitan)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Cedric31
-oc:
- a_poi: $1 un POI
- a_way: $1 un camin
- action_addpoint: Apondon d'un punt a la fin d'un camin
- action_cancelchanges: Anullacion de la modificacion
- action_changeway: modificacion d'una rota
- action_createparallel: crear de las rotas parallèlas
- action_createpoi: Crear un POI (punt d'interès)
- action_deletepoint: Supression d'un punt
- action_insertnode: Apondre un punt sus un camin
- action_mergeways: Jónher dos camins
- action_movepoi: Desplaçar un POI
- action_movepoint: Desplaçar un punt
- action_moveway: Desplaçar un camin
- action_pointtags: entrar las balisas sus un punt
- action_poitags: entrar las balisas sus un POI
- action_reverseway: Inversar lo sens del camin
- action_revertway: restablir un camin
- action_splitway: Copar un camin en dos
- action_waytags: entrar las balisas sus un camin
- advanced: Avançat
- advanced_close: Tampar lo grop de modificacions
- advanced_history: Istoric del camin
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Maximizar la fenèstra
- advanced_minimise: Minimizar la fenèstra
- advanced_parallel: Camin parallèl
- advanced_tooltip: Accions de modificacion avançadas
- advanced_undelete: Restablir
- advice_bendy: Tròp de corbadura per alinhar (Maj per forçar)
- advice_deletingpoi: Supression del POI (Z per anullar)
- advice_deletingway: Supression del camin (Z per anullar)
- advice_nocommonpoint: Los camins partejan pas de punt comun
- advice_revertingpoi: Restabliment al darrièr POI salvat (Z per anullar)
- advice_revertingway: Retorn al darrièr camin salvat (Z per anullar)
- advice_tagconflict: Las balisas correspondon pas - Verificatz
- advice_toolong: Tròp long per desblocar la situacion - Separatz lo camin en camins mai corts
- advice_uploadempty: Pas res de mandar
- advice_uploadfail: Mandadís arrestat
- advice_uploadsuccess: Totas las donadas son estadas mandadas corrèctament
- advice_waydragged: Camin desplaçat (Z per anullar)
- cancel: Anullar
- closechangeset: Tampadura del grop de modificacions
- conflict_download: Telecargar sa version
- conflict_overwrite: Espotir sa version
- conflict_poichanged: Aprèp lo començament de vòstra modificacion, qualqu'un a modificat lo punt $1$2.
- conflict_relchanged: Aprèp lo començament de vòstra modificacion, qualqu'un a modificat la relacion $1$2.
- conflict_visitpoi: Clicatz sus « Ok » per far veire lo punt.
- conflict_visitway: Clicatz sus 'Ok' per veire lo camin.
- conflict_waychanged: Aprèp lo començament de vòstra modificacion, qualqu'un a modificat lo camin $1$2.
- createrelation: Crear una relacion novèla
- custom: "Personalizat :"
- delete: Suprimir
- deleting: Suprimir
- drag_pois: Desplaçar de punts d'interès
- editinglive: Modificacion en dirècte
- editingoffline: Modificacion fòra linha
- emailauthor: \n\nMercés de mandar un e-mail a richard\@systemeD.net per senhalar aqueste bug, en explicant çò que fasiatz quand s'es produch.
- error_anonymous: Podètz pas contactar un mapaire anonim.
- error_connectionfailed: O planhèm, la connexion al servidor OpenStreetMap a fracassat. Vòstres cambiaments recents se son pas enregistrats.\n\nVolètz ensajar tornamai ?
- error_nopoi: Lo punt d'interès (POI) es introbable (benlèu avètz desplaçat la vista ?) doncas pòdi pas anullar.
- error_nosharedpoint: "Los camins $1 e $2 an pas pus de punt en comun e doncas, pòdon pas èsser reempegats : l'operacion precedenta de separacion pòt èsser anullada."
- error_noway: Lo camin $1 es pas estat trobat, pòt pas èsser restablit a son estat precedent.
- error_readfailed: O planhèm, lo servidor d'OpenStreetMap a pas respondut a la demanda de donadas.\n\nVolètz ensajar tornamai ?
- existingrelation: Apondre a una relacion existenta
- findrelation: Trobar una relacion que conten
- gpxpleasewait: Pacientatz pendent lo tractament de la traça GPX
- heading_drawing: Dessenhar
- heading_introduction: Introduccion
- heading_pois: Cossí començar
- heading_quickref: Referéncia rapida
- heading_surveying: Relevar
- heading_tagging: Balisatge
- heading_troubleshooting: Reparacion
- help: Ajuda
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPagina 1 : Introduccion\n\n--><headline>Benvenguda sus Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch es l'editor de bon utilizar per OpenStreetMap. Dessenhatz de rotas, camins, traças al sòl e magasins a partir de vòstras traças GPS, d'imatges satellit e de mapas ancianas.\n\nAquestas paginas d'ajuda vos van guidar pels prètzfaches basics dins l'utilizacion de Potlatch e vos indicar ont trobar mai d'informacions. Clicatz suls títols çaisús per començar.\n\nUn còp qu'avètz acabat, clicatz simplament endacòm mai dins la pagina.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Causas utilas de saber</headline>\n<bodyText>Copietz pas dempuèi d'autras mapas !\n\nSe causissètz « Modificar en dirècte », totas las modificacions seràn transmesas a la banca de donadas a mesura que las dessenharetz (<i>immediatament</i> !). Se vos sentissètz pas segur, causissètz « Modificar amb salvament », e las modificacions seràn pas transmesas que quand clicaretz sus « Salvar ».\n\nLas modificacions qu'aportatz apareisson costumièrament sus la mapa aprèp una o doas oras (qualques modificacions pòdon prene una setmana). Tot apareis pas sus la mapa - perdriá sa clartat. Mas coma las donadas d'OpenStreetMap son <i>open source</i>, cadun es liure de crear de mapas qu'ofresson diferents aspèctes - coma <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> o <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRemembratz-vos que s'agíd <i>a l'encòp</i> d'una polida mapa (doncas dessenhatz de corbas polidas pels viratges) e un diagrama (verificatz plan que las rotas se rejonhon a las joncions).\n\nAvèm plan dich de copiar pas dempuèi d'autras mapas ?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Trobar mai d'informacions</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Manual de Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Listas de difusion</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Discussion en linha (ajuda en dirècte)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Forum web</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki de la comunautat</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Còde font de Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPagina 2 : Començar\n\n--><page/><headline>Començar</headline>\n<bodyText>Ara qu'avètz dobèrt Potlatch, clicatz sus « Modificar amb salvament » per començar.\n\nDoncas, sètz prèst a dessenhar una mapa. Çò mai aisit, per començar, es de plaçar de punts d'interès sus la mapa - de \"POIs\". Se pòt agir de bars, de glèisas, de garas ferroviàrias... tot çò que vos agrada.</bodytext>\n\n<column/><headline>Lissar e depausar</headline>\n<bodyText>Per far aquò superaisit, veiretz una seleccion dels POI (punts d'interès) los mai corrents, just en dejós de vòstra mapa. Ne plaçar un sus la mapa es tant aisit qu'aquò : clicatz-deplaçatz-lo cap a son emplaçament sus la mapa. E pas d'inquietud se lo plaçatz pas perfièchament del primièr còp : lo podètz desplaçar encara fins a que siá bon. Notatz que lo POI es suslinhat en jaune per mostrar qu'es seleccionat.\n\nOnce you've done that, you'll want to give your pub (or church, or station) a name. You'll see that a little table has appeared at the bottom. One of the entries will say \"name\" followed by \"(type name here)\". Do that - click that text, and type the name.\n\nClick somewhere else on the map to deselect your POI, and the colourful little panel returns.\n\nEasy, isn't it? Click 'Save' (bottom right) when you're done.\n</bodyText><column/><headline>Moving around</headline>\n<bodyText>To move to a different part of the map, just drag an empty area. Potlatch will automatically load the new data (look at the top right).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Next steps</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 3: Surveying\n\n--><page/><headline>Surveying with a GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Uploading your track</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Using your track</headline>\n<bodyText>Find your uploaded track in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this track loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS tracks (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your tracks.</bodyText>\n<column/><headline>Using satellite photos</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Drawing\n\n--><page/><headline>Drawing ways</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClick 'Save' (bottom right) when you're done. Save often, in case the server has problems.\n\nDon't expect your changes to show instantly on the main map. It usually takes an hour or two, sometimes up to a week.\n</bodyText><column/><headline>Making junctions</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Moving and deleting</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>More advanced drawing</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Points of interest</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Tagging\n\n--><page/><headline>What type of road is it?</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Using preset tags</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>One-way roads</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Choosing your own tags</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>Relations</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6: Troubleshooting\n\n--><page/><headline>Undoing mistakes</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">This is the undo button (you can also press Z) - it will undo the last thing you did.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Working faster</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7: Quick reference\n\n--><page/><headline>What to click</headline>\n<bodyText><b>Drag the map</b> to move around.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Single-click</b> to start a new way.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>When drawing a way</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> or <b>press Enter</b> to finish drawing.\n<b>Click</b> another way to make a junction.\n<b>Shift-click the end of another way</b> to merge.</bodyText>\n<headline>When a way is selected</headline>\n<bodyText><b>Click a point</b> to select it.\n<b>Shift-click in the way</b> to insert a new point.\n<b>Shift-click a point</b> to start a new way from there.\n<b>Control-click another way</b> to merge.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Keyboard shortcuts</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC Close <u>c</u>hangeset\nG Show <u>G</u>PS tracks\nH Show <u>h</u>istory\nI Show <u>i</u>nspector\nJ <u>J</u>oin point to what's below ways\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Loc<u>k</u>/unlock current selection\nL Show current <u>l</u>atitude/longitude\nM <u>M</u>aximise editing window\nP Create <u>p</u>arallel way\nR <u>R</u>epeat tags\nS <u>S</u>ave (unless editing live)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX Cut way in two\nZ Undo\n- Remove point from this way only\n+ Add new tag\n/ Select another way sharing this point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Delete point\n (+Shift) Delete entire way\nReturn Finish drawing line\nSpace Hold and drag background\nEsc Abort this edit; reload from server\n0 Remove all tags\n1-9 Select preset tags\n (+Shift) Select memorised tags\n (+S/Ctrl) Memorise tags\n§ or ` Cycle between tag groups\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: Clic per apondre un punt\nClic doble/Entrada per acabar lo camin
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: Cargament dels camins en cors
- hint_overendpoint: Sul darrièr punt del traçat\nClick per jónher\nShift-click per fusionar
- hint_overpoint: Punt de dessús\nClick per jónher
- hint_pointselected: Punt seleccionat\n(Shift-clic sul punt per\ncomençar una linha novèla)
- hint_saving: salvament de las donadas
- hint_saving_loading: Cargar/salvar las donadas
- inspector: Inspector
- inspector_in_ways: Dins los camins
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Varrolhat
- inspector_not_in_any_ways: Pas present dins cap de camin (POI)
- inspector_unsaved: Pas salvat
- inspector_uploading: (mandadís)
- inspector_way_connects_to: Connectat a $1 camins
- inspector_way_connects_to_principal: Connècta a $1 $2 e $3 autres $4
- inspector_way_nodes: $1 noses
- inspector_way_nodes_closed: $1 noses (tampat)
- login_pwd: "Senhal :"
- login_retry: Vòstre nom d'utilizaire del site es pas estat reconegut. Mercés de tornar ensajar.
- login_title: Connexion impossibla
- login_uid: "Nom d'utilizaire :"
- mail: Corrièr electronic
- more: Mai
- newchangeset: "Mercés d'ensajar tornarmai : Potlatch començarà un grop de modificacions novèl."
- nobackground: Pas de rèire plan
- norelations: Pas cap de relacion dins l'espaci corrent
- offset_broadcanal: Camin de tira de canal larg
- offset_choose: Entrar lo descalatge (m)
- offset_dual: Rota amb cauçadas separadas (D2)
- offset_motorway: Autorota (D3)
- offset_narrowcanal: Camin de tira de canal estrech
- ok: OK
- openchangeset: Dobertura d'un changeset
- option_custompointers: Remplaçar la mirga pel Gredon e la Man
- option_external: "Aviada extèrna :"
- option_fadebackground: Rèire plan esclarzir
- option_layer_cycle_map: OSM - mapa ciclista
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (errors)
- option_layer_ooc_25k: Istoric UK al 1:25k
- option_layer_ooc_7th: Istoric UK 7en
- option_layer_ooc_npe: Istoric UK NPE
- option_layer_tip: Causir lo rèire plan d'afichar
- option_noname: Metre en evidéncia las rotas pas nomenadas
- option_photo: "Fòto KML :"
- option_thinareas: Utilizar de linhas mai finas per las surfàcias
- option_thinlines: Utilizar un trach fin a totas las escalas
- option_tiger: Veire las donadas TIGER pas modificadas
- option_warnings: Far veire los avertiments flotants
- point: Punt
- preset_icon_airport: Aeropòrt
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Arrèst de bus
- preset_icon_cafe: Cafè
- preset_icon_cinema: Cinèma
- preset_icon_convenience: Espiçariá
- preset_icon_fast_food: Restauracion rapida
- preset_icon_ferry_terminal: Terminal de ferry
- preset_icon_fire_station: Casèrna de pompièrs
- preset_icon_hospital: Espital
- preset_icon_hotel: Ostalariá
- preset_icon_museum: Musèu
- preset_icon_parking: Parcatge d'estacionament
- preset_icon_pharmacy: Farmàcia
- preset_icon_place_of_worship: Luòc de culte
- preset_icon_police: Pòste de polícia
- preset_icon_post_box: Bóstia de letras
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Reciclatge
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: Escòla
- preset_icon_station: Gara
- preset_icon_supermarket: Supermercat
- preset_icon_taxi: Estacion de taxis
- preset_icon_telephone: Telefòn
- preset_icon_theatre: Teatre
- preset_tip: Causir dins un menut de balisas preseleccionadas que descrivon lo $1
- prompt_addtorelation: Apondre $1 a la relacion
- prompt_changesetcomment: "Entratz una descripcion de vòstras modificacions :"
- prompt_closechangeset: Tampar lo grop de modificacions $1
- prompt_createparallel: Crear un camin parallèl
- prompt_editlive: Modificar en dirècte
- prompt_editsave: Modificar amb salvament
- prompt_helpavailable: Utilizaire novèl ? Agachatz en bas a esquèrra per d'ajuda
- prompt_launch: Aviar una URL extèrna
- prompt_revertversion: "Tornar a una version salvada mens recenta :"
- prompt_savechanges: Salvar las modificacions
- prompt_taggedpoints: D'unes punts d'aqueste camin son balisats. Los volètz suprimir?
- prompt_track: Conversion d'una traça GPS en camin (varrolhat) per l'edicion
- prompt_welcome: Benvengut sus OpenStreetMap!
- retry: Ensajatz tornarmai
- revert: Revocar
- save: Salvar
- tip_addrelation: Apondre a una relacion
- tip_addtag: Apondre una balisa novèla
- tip_alert: Una error s'es producha - Clicatz per mai de detalhs
- tip_anticlockwise: Circulacion dins lo sens invèrse del de las agulhas d'un relòtge (trigonometric) - Clicatz per inversar lo sens
- tip_clockwise: Circulacion dins lo sens de las agulhas d'un relòtge - Clicatz per inversar lo sens
- tip_direction: Direccion del camin - Clicatz per inversar
- tip_gps: Afichar las traças GPS (G)
- tip_noundo: Pas res d'anullar
- tip_options: Opcions (causida de la carta de rèire plan)
- tip_photo: Cargar de fòtos
- tip_presettype: Seleccionar lo tipe de paramètres prepausats dins lo menut de seleccion.
- tip_repeattag: Recopiar las balisas del camin seleccionat precedentament (R)
- tip_revertversion: Causissètz la version cap a la quala tornar
- tip_selectrelation: Apondre a la rota causida
- tip_splitway: Separar lo camin al punt seleccionat (X)
- tip_tidy: Lissar los punts del camin (T)
- tip_undo: Anullar l'operacion $1 (Z)
- uploading: Mandadís...
- uploading_deleting_pois: Supression dels POI
- uploading_deleting_ways: Supression de camins
- uploading_poi: Mandadís del POI $1
- uploading_poi_name: Mandadís del POI $1, $2
- uploading_relation: Mandadís de la relacion $1
- uploading_relation_name: Mandadís de la relacion $1, $2
- uploading_way: Mandadís del camin $1
- uploading_way_name: Mandadís del camin $1, $2
- way: Camin
+++ /dev/null
-# Messages for Polish (Polski)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Ajank
-# Author: BdgwksxD
-# Author: Deejay1
-# Author: Soeb
-# Author: Sp5uhe
-# Author: Yarl
-pl:
- a_poi: $1 punkt POI
- a_way: $1 drogę
- action_addpoint: dodanie punktu na końcu drogi
- action_cancelchanges: anulowanie zmian do
- action_changeway: zmiany drogi
- action_createparallel: tworzenie równoległej drogi
- action_createpoi: utworzenie POI
- action_deletepoint: usunięcie punktu
- action_insertnode: dodanie punktu na drodze
- action_mergeways: łączenie dwóch dróg
- action_movepoi: przesunięcie POI
- action_movepoint: przesunięcie punktu
- action_moveway: przesunięcie drogi
- action_pointtags: ustawienie znacznika dla punktu
- action_poitags: ustawianie tagów na punkcie POI
- action_reverseway: odwrócenie kierunku drogi
- action_revertway: przywrócenie drogi
- action_splitway: dzielenie drogi
- action_waytags: ustawienie znacznika dla drogi
- advanced: Zaawansowane
- advanced_close: Zamknij zestaw zmian
- advanced_history: Historia drogi
- advanced_inspector: Inspektor
- advanced_maximise: Maksymalizuj okno
- advanced_minimise: Minimalizuj okno
- advanced_parallel: Równoległa droga
- advanced_tooltip: Działania zaawansowanej edycji
- advanced_undelete: Odtwórz
- advice_bendy: Zbyt pochylone, aby wyprostować (SHIFT, aby zmusić)
- advice_conflict: Konflikt na serwerze – możesz spróbować zapisać ponownie
- advice_deletingpoi: Punkt POI usunięty (Z, aby cofnąć)
- advice_deletingway: Droga usunięta (Z, aby cofnąć)
- advice_microblogged: Aktualizuj twój status na $1
- advice_nocommonpoint: Drogi nie mają podzielonego wspólnego punktu
- advice_revertingpoi: Przywrócono do ostatnio zapisanego punktu POI (Z, aby cofnąć)
- advice_revertingway: Przywrócono do ostatnio zapisanej drogi (Z, aby cofnąć)
- advice_tagconflict: Znaczniki nie pasują do siebie – proszę sprawdzić (Z, aby cofnąć)
- advice_toolong: Zbyt długa droga, aby odblokować – rozdziel do krótszych dróg
- advice_uploadempty: Brak danych do przesłania
- advice_uploadfail: Przesyłanie zatrzymane
- advice_uploadsuccess: Dane zostały przesłane
- advice_waydragged: Droga przesunięta (Z, aby cofnąć)
- cancel: Anuluj
- closechangeset: Zamykanie zestawu zmian
- conflict_download: Pobierz swoją wersję
- conflict_overwrite: Zastąp tą wersję
- conflict_poichanged: Od rozpoczęcia edycji, ktoś zmienił punkt $1$2
- conflict_relchanged: Od rozpoczęcia edycji, ktoś zmienił relację $1$2.
- conflict_visitpoi: Kliknij 'OK', aby pokazać punkt.
- conflict_visitway: Kliknij 'OK' aby pokazać drogę.
- conflict_waychanged: Po rozpoczęciu edytowania, ktoś zmienił drogę $1$2.
- createrelation: Utwórz nową relację
- custom: "Własne:"
- delete: Usuń
- deleting: usuwanie
- drag_pois: Przeciągnij i upuść punkty użyteczności publicznej
- editinglive: Edycja na żywo
- editingoffline: Edycja offline
- emailauthor: \n\nPrześlij e‐mail do richard\@systemeD.net z raportem o błędach, opisując co teraz robiłeś.
- error_anonymous: Nie możesz się skontaktować z anonimowym użytkownikiem.
- error_connectionfailed: Połączenie z serwerem OpenStreetMap zostało przerwane. Niezapisane zmiany zostały utracone. \n\nCzy chcesz spróbować ponownie?
- error_microblog_long: "Wysyłanie do $1 niedostępne:\nKod HTTP: $2\nWiadomość o błędach: $3\nBłąd $1: $4"
- error_nopoi: Nie można znaleźć punktu POI (może jest za daleko?) więc nie można cofnąć.
- error_nosharedpoint: Drogi $1 i $2 nie mają więcej wspólnych punktów, więc nie mogę cofnąć podzielonego.
- error_noway: Nie można znaleźć drogi $1 (może jest za daleko?), więc nie mogę cofnąć.
- error_readfailed: Serwer OpenStreetMap nie odpowiedział na pytanie o dane. \n\nCzy chcesz spróbować ponownie?
- existingrelation: Dodaj do istniejącej relacji
- findrelation: Znajdź relację zawierającą
- gpxpleasewait: Poczekaj chwilę, gdy ślad GPX jest przetwarzany.
- heading_drawing: Rysowanie
- heading_introduction: Wstęp
- heading_pois: Pierwsze kroki
- heading_quickref: Szybkie odniesienie
- heading_surveying: Badanie
- heading_tagging: Tagowanie
- heading_troubleshooting: Rozwiązywanie problemów
- help: Pomoc
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nStrona 1: Wprowadzenie\n\n--><headline>Witamy w Potlatch‐u</headline>\n<largeText>Potlatch jest łatwym w obsłudze edytorem danych dla OpenStreetMap. Rysuje drogi, ścieżki, zabytki oraz sklepy na podstawie wytyczonych przez Ciebie ścieżek GPS, zdjęć satelitarnych lub starych map.\n\nTe strony pomocy przybliżą Ci podstawy korzystania z Potlatch‐a i powiedzą Ci gdzie znaleźć więcej informacji. Kliknij na nagłówek powyżej, aby rozpocząć.\n\nGdy już skończysz czytać, wystarczy, że klikniesz gdziekolwiek na stronie.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Przydatne informacje, które warto wiedzieć</headline>\n<bodyText>Nie kopiuj informacji z innych map!\n\nJeśli wybierzesz opcję „Edytuj na żywo“, każda zmiana którą zrobisz zostanie zapisana w bazie danych tak jak ją wprowadzisz – <i>natychmiast</i>. Jeśli nie jesteś zbyt pewny, wybierz „Edytuj offline“, a dane zostaną przesłane dopiero gdy naciśniesz „Zapisz“.\n\nKażda edycja, którą zrobisz zazwyczaj pojawi się na mapie po upływie godziny do dwóch (niektóre zmiany wymagają tygodnia). Nie wszystko jest prezentowane na mapie – powodowałoby to zbyt duży bałagan. Jednak ponieważ dane OpenStreetMap są udostępniane na wolnych zasadach, inni mogą z nich korzystać do wykonywania map pokazujących różne aspekty – takich jak \n<a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> lub <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nPamiętaj, że budujesz <i>zarówno</i> dobrze wyglądającą mapę (dokładnie rysuj zakręty), jak i schematem (doprowadzaj drogi przyłączając je do skrzyżowań).\n\nCzy wspominaliśmy o zakazie kopiowania z innych map?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Więcej informacji</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Podręcznik Potlatch‐a</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Listy dyskusujne</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Czat (pomoc na żywo)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Forum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki OpenStreetMap</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Kod źródłowy Potlatch‐a</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 2: Pierwsze kroki\n\n--><page/><headline>Pierwsze kroki</headline>\n<bodyText>Teraz, gdy Potlatch jest uruchomiony, kliknij „Edytuj offline“, aby rozpocząć.\n\nBądź gotów do kreślenia mapy. Najprościej rozpocząć poprzez wprowadzenie na mapie kilku punktów użyteczności publicznej lub punktów zainteresowania POI. Mogą to być puby, kościoły, stacje kolejowe... wszystko co zechcesz.</bodytext>\n\n<column/><headline>Przeciągnij i upuść</headline>\n<bodyText>Robienie tego jest bardzo łatwe, zobaczysz wybór najczęstszych punktów POI, w prawym, dolnym rogu mapy. Przeciągnij symbol w odpowiednie miejsce na mapie. Nie martw się, gdy nie ustawisz dokładnej pozycji za pierwszym razem – możesz przeciągać symbol wielokrotnie dopóki pozycja nie będzie idealna. Należy pamiętać, że punkt zainteresowań POI jest zaznaczony na żółto wtedy gdy jest wybrany.\n\nPo zakończeniu ustawiania lokalizacji, będziesz mógł nadać pubowi (kościołowi lub stacji) nazwę. Zwróć uwagę, że na dole pojawiła się mała ramka. Jedno z pół nazywa się „Nazwa“ i zawiera treść „(wpisz nazwę tutaj)“. Zrób to – kliknij na tekst i wpisz nazwę.\n\nKliknij gdziekolwiek na mapie, aby odznaczyć twój punkt POI i aby przywrócić kolorowy, mały panel.\n\nProste, prawda? Kliknij 'Zapisz' (prawy, dolny róg), gdy skończysz.\n</bodyText><column/><headline>Poruszanie się</headline>\n<bodyText>Aby przejść do innej części mapy, wystarczy przeciągnąć na pusty obszar. Potlatch automatycznie pobierze nowe dane (patrz na prawy, górny róg).\n\nPowiedzieliśmy Ci już o opcji 'Edytuj offline', ale możesz też kliknąć przycisk 'Edytuj na żywo'. Gdy to zrobisz, twoje zmiany zostaną od razu zapisane do bazy danych, więc nie ma przycisku 'Zapisz'. To jest dobre dla szybkich zmian i <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapowania stron</a>.</bodyText>\n\n<headline>Kolejne kroki</headline>\n<bodyText>Jesteś szczęśliwy z wszystkiego o tym? Świetnie. Kliknij 'Badanie' powyżej, aby dowiedzieć się jak stać się <i>prawdziwym</i> maperem!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 3: Badanie\n\n--><page/><headline>Badanie z GPS‐em</headline>\n<bodyText>Ideą OpenStreetMap jest, aby robić mapę bez restrykcyjnych praw autorskich innych map. Oznacza to, że nie można skopiować z zewnątrz: musisz iść i zbadać ulice dla siebie. Na szczęście, to mnóstwo zabawy!\nNajlepiej zrobić to z ręcznym zestawem GPS. Znajdź obszar, który nie został jeszcze zmapowany, następnie pieszo lub rowerem wyjdź na ulice z włączonym GPS‐em.\nZwróć uwagę na nazwy ulic i więcej ciekawych rzeczy (puby, kościoły itd...), jak idziesz.\n\nGdy wrócisz do domu, twój GPS będzie zawierać zapis 'tracklog' zapisujący ścieżki tam gdzie byłeś. Możesz wgrać to do OpenStreetMap.\n\nNajlepszy typ GPS jest taki, że zapisy zapisują się wielokrotnie do tracklog‐u (co sekundę lub dwie) i ma dużo pojemności. Wiele naszych maperów używa ręcznych Garminów lub małych jednostek Bluetooth. Więcej informacji <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">Opinie GPS</a> na naszej wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Wgrywanie twojego śladu</headline>\n<bodyText>Teraz potrzebujesz dostać twoje ślady z zestawu GPS. Może twój GPS przyszedł z kilkoma programami lub może to umożliwia kopiowanie plików za pośrednictwem portu USB. Jeśli nie, wypróbuj <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Jeśli chcesz, żeby plik był w formacie GPX.\n\nNastępnie użyj zakładki 'Ślady GPS', aby przesłać twoje ślady do OpenStreetMap. Ale to tylko pierwszy kawałek – to nie pojawi się jeszcze na mapie. Musisz narysować i nazwać drogi, używając śladów jako przewodnika.</bodyText>\n<headline>Używanie twojego śladu</headline>\n<bodyText>Znajdź twoje wgrane ślady w zakładce 'Ślady GPS' i kliknij 'Edycja' <i>tuż obok </i>. Potlatch uruchomi się z tymi załadowanymi śladami wraz z punktami drogowymi. Bądź gotowy do rysowania!\n\n<img src=\"gps\">Możesz również kliknąć ten przycisk, aby pokazać wszystkim ślady GPS (ale nie punkty drogowe) dla obecnego obszaru. Przytrzymaj klawisz Shift, aby pokazać jedynie twoje ślady.</bodyText>\n<column/><headline>Używanie zdjęć satelitarnych</headline>\n<bodyText>Jeżeli nie masz GPS‐a, nie martw się. W niektórych miastach, mamy zdjęcia satelitarne, możesz dzięki nim zaznaczać różne rzeczy, uprzejmie dostarczone przez Yahoo! (dzięki!). Wyjdź i zapamiętaj nazwy ulic, później wróć i przekopiuj nazwy na linie.\n\n<img src='prefs'>Jeżeli nie widzisz zdjęć satelitarnych, kliknij przycisk 'Ustaw opcje (wybierz mapę tła)' i upewnij się, że 'Yahoo!' jest zaznaczone. Jeśli wciąż nie widać, prawdopodobnie zdjęcia są niedostępne w twoim mieście, lub będziesz musiał przybliżyć mapę.\n\nW tej samej opcji możesz znaleźć kilka innych opcji takich jak mapa Wielkiej Brytanii nie objęta prawami autorskimi, i OpenTopoMap dla Stanów Zjednoczonych. Te wszystkie są specjalnie wybrane, ponieważ będziemy mogli z nich korzystać – nie kopiuj z cudzych map lub zdjęć lotniczych. (Ustawa o prawach autorskich.)\n\nCzasami zdjęcia satelitarne są nieco inaczej położone niż ulice na prawdę. Jeśli się to okaże, przytrzymaj Spację i przeciągnij przestrzeń tła, aż do linii. Zawsze bardziej ufaj śladom GPS niż zdjęciom satelitarnym.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 4: Rysowanie\n\n--><page/><headline>Rysowanie ulic</headline>\n<bodyText>Aby narysować drogę (lub ulicę) zacznij na pustym miejscu na mapie, wystarczy kliknąć na mapie; wtedy będą pojawiać się poszczególne punkty na drodze. Gdy już skończysz, kliknij dwa razy myszką lub wciśnij Enter – kliknij gdzieś indziej, aby odznaczyć drogę.\n\nAby narysować drogę zaczynając od innej, kliknij na nią, aby ją zaznaczyć; punkty zostaną zaznaczone na czerwono. Przytrzymaj Shift i kliknij jeden z nich, aby zacząć nową drogę od tego punktu. (Jeżeli nie ma czerwonego punktu na skrzyżowaniu, kliknij klawisz Shift jeżeli chcesz, aby został zaznaczony jeden!)\n\nKliknij 'Zapisz' (prawy, dolny róg) gdy skończysz. Zapisuj często, w przypadku gdy serwer ma problemy.\n\nNie oczekuj twoich zmian, aby pokazać na mapie. To zazwyczaj trwa godzinę lub dwie, czasami nawet tydzień.\n</bodyText><column/><headline>Robienie skrzyżowań</headline>\n<bodyText>To naprawdę ważne, że, jak dwie drogi są połączone mają punkt (lub 'węzeł'). Planerzy trasy, używają tego, by wiedzieć gdzie się zwrócić.\n\nPotlatch dba o to jak długo jesteś ostrożny, aby kliknąć <i>dokładnie</i> na drogę którą dodajesz. Szukaj pomocnych znaków: punkty robią się niebieskie, wskaźnik zmian, a kiedy skończysz, punkt połączenia, będzie miał czarny zarys.</bodyText>\n<headline>Przenoszenie i usuwanie</headline>\n<bodyText>Działa to tak, jak możesz się tego spodziewać. Aby usunąć punkt, zaznacz go i naciśnij klawisz Delete. Aby usunąć całą drogę, naciśnij na klawiaturze Shift+Delete.\n\nAby coś przenieść, wystarczy to przeciągnąć. (Musisz kliknąć i przytrzymać przez chwilę przed przeciągnięciem drogi, więc nie zrobisz tego przez przypadek.)</bodyText>\n<column/><headline>Bardziej zaawansowane rysowanie</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Jeśli dwie części drogi mają różne nazwy, będziesz musiał je podzielić. Kliknij drogę; później kliknij punkt, w którym powinna zostać podzielona, i kliknij na nożyczki. (Możesz połączyć drogi klikając Kontrolę, lub klucz Apple na Mac, ale nie łącz dwóch dróg z innymi nazwami lub typami.)\n\n<img src=\"tidy\">Ronda są naprawdę trudne do narysowania. Nie martw się – Potlatch umie pomóc. Wystarczy narysować pętlę w przybliżeniu, upewniając się, czy obydwa końce łączą się ze sobą, później kliknij ikonę 'Uporządkuj punkty na trasie'. (Możesz również użyć tego do wyprostowania drogi.)</bodyText>\n<headline>Punkty użyteczności publicznej</headline>\n<bodyText>Pierwsza rzecz, którą się nauczysz, będzie jak przeciągnąć i upuścić punkty użyteczności publicznej. Możesz również utworzyć jeden punkt klikając podwójnie myszką na mapie: kółko wydawać się będzie zielone. Ale jak wskazać czy to pub, kościół, czy co? Kliknij 'Dodawanie znaczników' powyżej, aby się dowiedzieć!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 4: Dodawanie znaczników\n\n--><page/><headline>Jaki to typ drogi?</headline>\n<bodyText>Gdy raz narysowałeś drogę, należy przedstawić co to jest. Czy jest to główna droga, chodnik czy rzeka? Jaka jest nazwa? Czy istnieją jakieś specjalne przepisy (np. \"zakaz wjazdu rowerów\")?\n\nW OpenStreetMap, pokazujesz to używając 'znaczników'. Znacznik składa się z dwóch części, i możesz mieć tam tyle ile zechcesz. Na przykład można dodać <i>highway | trunk</i>, aby pokazać, że jest to droga główna (w większości przypadków w Polsce, będzie to droga ekspresowa); <i>highway | residential</i> dla drogi osiedlowej; lub <i>highway | footway</i> dla chodnika. Jeśli jazda rowerem jest zakazana, możesz później dodać <i>bicycle | no</i>. Później, aby pokazać nazwę, dodaj <i>name | <b>nazwa</b></i>.\n\nZnaczniki w Potlatch‐u pojawią się na dole ekranu – kliknij na istniejącą drogę i zobaczysz jakie znaczniki posiada. Kliknij na znaczek '+' (prawy, dolny róg), aby dodać nowy znacznik. Kliknij na znaczek 'x', aby usunąć znacznik.\n\nMożesz opisać całe drogi; punkty na drogach (może szlaban lub sygnalizację świetlną); i punkty użyteczności publicznej.</bodytext>\n<column/><headline>Korzystanie z gotowych znaczników</headline>\n<bodyText>Aby zacząć, Potlatch zawiera gotowe przykłady zawierające najpopularniejsze znaczniki.\n\n<img src=\"preset_road\">Zaznacz drogę, później klikaj na symbole, dopóki nie znajdziesz odpowiedniego. Później, wybierz najwłaściwszą opcję z menu.\n\nW ten sposób wypełnisz znaczniki. Niektóre znaczniki zostaną częściowo puste, więc możesz wpisać (na przykład) nazwę drogi i numer.</bodyText>\n<headline>Drogi jednokierunkowe</headline>\n<bodyText>Możesz dodać znacznik <i>oneway | yes</i> – ale jak zobaczyć jaki to kierunek? W lewym, dolnym rogu jest strzałka wskazująca kierunek drogi, od początku do końca. Kliknij ją, aby odwrócić kierunek.</bodyText>\n<column/><headline>Wybieranie swoich własnych znaczników</headline>\n<bodyText>Oczywiście, nie musisz się ograniczać tylko do przykładów. Poprzez używanie przycisku '+', możesz użyć każdy znacznik na wszystkim.\n\nMożesz zobaczyć jakich znaczników używają inni ludzie na <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a> i jest też długa lista popularnych znaczników na naszej wiki o nazwie <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Składniki mapy</a>. Ale to <i>tylko sugestie, nie zasady</i>. Jesteś wolny od wymyślania własnych znaczników lub pożyczania od innych.\n\nPonieważ dane OpenStreetMap są używane do różnych map, każdej mapie pojawią się (lub 'zrenderują się')również nasze znaczniki.</bodyText>\n<headline>Relacje</headline>\n<bodyText>Czasem znaczniki są nie wystarczające i musisz dodać do 'grupy' dwie lub więcej dróg. Może obracanie jest zakazane z jednej drogi do innej, lub 20 dróg tworzą podpisaną trasę rowerową. Możesz to zrobić dzięki zaawansowanej funkcji zwanej 'relacje'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Dowiedz się więcej</a> na wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 6: Rozwiązywanie problemów\n\n--><page/><headline>Cofanie pomyłek</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">To jest przycisk cofania (możesz nacisnąć Z) – cofa ostatnią czynność, którą wykonałeś.\n\nMożesz 'wrócić' do ostatnio zapisanej wersji drogi lub punktu. Zaznacz go, potem kliknij na jego ID (numer w lewym, dolnym rogu) – lub kliknij H (aby pokazać 'historię'). Zobaczysz listę edytowań (kto edytował i kiedy). Wybierz jeden z nich, aby powrócić do tej wersji i kliknij 'Cofnij'.\n\nJeśli przypadkowo usunąłeś drogę i to zapisałeś, naciśnij U, aby przywrócić. Wszystkie usunięte drogi zostaną pokazane. Kliknij na jedną z nich; odblokuj ją za pomocą kliknięcia czerwonej kłódki; i jak zwykle zapisz.\n\nMyślisz, że ktoś zaliczył pomyłkę? Wyślij mu wiadomość. Użyj opcję 'Historia' (H), aby zaznaczyć jego nazwę, potem kliknij 'Wiadomość'.\n\nUżyj Inspektora (w menu 'Zaawansowane'), aby uzyskać pomocne informacje o bieżącej drodze, czy punkcie.\n</bodyText><column/><headline>FAQ</headline>\n<bodyText><b>Jak mogę zobaczyć moje punkty drogowe?</b>\nPunkty drogowe pokazują się jedynie, gdy naciśniesz 'Edycja' poprzez nazwę trasy w 'Ścieżkach GPS'. Plik musi mieć zarówno punkty, jak i zapisy tras – serwer odrzuca pustkę z samymi punktami drogowymi.\n\nWięcej pytań dla <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch‐a</a> i <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Szybsza praca</headline>\n<bodyText>Im bardziej zmniejszysz obraz, tym więcej danych Potlatch będzie miał do załadowania. Zwiększ obraz przed kliknięciem 'Edycja'.\n\nOdznacz opcję 'Pióro i rączka jako wskaźniki' (w oknie opcji), aby uzyskać maksymalne tempo.\n\nJeżeli serwer pracuje wolniej, spróbuj ponownie później. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Przejrzyj wiki</a>, aby zobaczyć znane problemy. Czasami, w niedzielne wieczory, jest zawsze zajęty.\n\nWskaż Potlatch‐owi twoje ulubione zestawy znaczników, aby je zapamiętał. Wybierz drogę lub punkt z tymi znacznikami, potem kliknij Ctrl, Shift i numer od 1 do 9. Później, aby znowu zastosować te znaczniki, wystarczy kliknąć Shift i wybraną cyfrę. (Będą pamiętać przy każdym użyciu Potlatch‐a na tym komputerze.)\n\nZmień swój ślad GPS w drodze, znajdując go w liście 'Ścieżki GPS', klikając 'edytuj' przez nią, potem zaznaczając pole 'konwertuj'. To będzie zablokowane (kolor czerwony) więc nie zapisze. Najpierw edytuj, potem kliknij na czerwoną kłódkę, aby odblokować, wtedy będzie można zapisać.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrona 7: Szybkie odniesienie\n\n--><page/><headline>Co kliknąć</headline>\n<bodyText><b>Przeciągaj mapę</b>, aby się poruszać.\n<b>Kliknij dwa razy</b>, aby utworzyć nowy punkt POI.\n<b>Kliknij normalnie</b>, aby zacząć rysowanie nowej drogi.\n<b>Trzymaj i przeciągaj drogę lub punkt POI</b>, aby go przesunąć.</bodyText>\n<headline>Gdy rysujesz drogę</headline>\n<bodyText><b>Kliknij dwa razy</b> lub <b>naciśnij Enter</b>, aby skończyć rysowanie.\n<b>Kliknij na inną drogę</b>, aby stworzyć węzeł.\n<b>Kliknij Shift na końcu innej drogi</b>, aby połączyć.</bodyText>\n<headline>Gdy droga jest zaznaczona</headline>\n<bodyText><b>Kliknij na punkt</b>, aby go zaznaczyć.\n<b>Kliknij Shift na drodze</b>, aby wstawić nowy punkt.\n<b>Kliknij Shift na punkcie</b>, aby zacząć od niego nową drogę.\n<b>Kliknij Control (Ctrl) na innej drodze</b>, aby połączyć.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Skróty klawiszowe</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Dodaj znacznik źródła tła.\nC Zamknij zestaw zmian\nG Pokaż ścieżki <u>G</u>PS\nH Pokaż <u>h</u>istorię\nI Pokaż <u>i</u>nspektora\nJ Dołącz punkt do krzyżujących się dróg\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Zablo<u>k</u>j/odblokuj obecne zaznaczenie\nL Pokaż obecną szerokość/długość geograficzną\nM <u>M</u>aksymalizuj okno edycji\nP Utwórz równoległą drogę\nR Powtórz znaczniki\nS Zapisz (chyba że Edycja na żywo)\nT Uporządkuj do prostej linii/okręgu\nU Przywróć (pokaż usunięte drogi)\nX Przetnij drogę w dwie\nZ Cofnij\n- Usuń punkt tylko z tej drogi\n+ Dodaj nowy znacznik\n/ Zaznacz inną drogę używającą ten punkt\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Usuń punkt\n (+Shift) Usuń całą drogę\nReturn Zakończ rysowanie linii\nSpacja Przytrzymaj i przeciągnij w tle\nEsc Przerwij tę edycję; pobierz ponownie dane z serwera\n0 Usuń wszystkie znaczniki\n1‐9 Zaznacz ustawione znaczniki\n (+Shift) Wybierz zapamiętane znaczniki\n (+S/Ctrl) Zapamiętaj znaczniki\n$ lub ` Cykl pomiędzy grupami znaczników\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: kliknij, aby dodać punkt\n, kliknij dwa razy/Return\n, aby zakończyć rysowanie linii
- hint_latlon: "Szer. $1\nDł. $2"
- hint_loading: wczytywanie danych
- hint_overendpoint: nad punktem końcowym ($1)\nkliknij, aby dołączyć\nkliknij shift, aby włączyć
- hint_overpoint: powyżej punktu ($1) kliknij aby dołączyć
- hint_pointselected: punkt zaznaczony\n(kliknij Shift, aby\nzacząć rysowanie nowej linii)
- hint_saving: zapisywanie danych
- hint_saving_loading: wczytywanie/zapisywanie danych
- inspector: Inspektor
- inspector_duplicate: Duplikat
- inspector_in_ways: W drogach
- inspector_latlon: "Szer. $1\nDł. $2"
- inspector_locked: Zablokowane
- inspector_node_count: ($1 razy)
- inspector_not_in_any_ways: Nic w każdych drogach (POI)
- inspector_unsaved: Niezapisane
- inspector_uploading: (przesyłanie)
- inspector_way_connects_to: Łączenia do $1 dróg
- inspector_way_connects_to_principal: "Połączenia: $1 $2 oraz $3 innych $4"
- inspector_way_nodes: $1 węzłów
- inspector_way_nodes_closed: $1 węzłów (zamknięte)
- loading: Ładowanie...
- login_pwd: Hasło
- login_retry: Twoja strona logowania nie została uznana. Spróbuj ponownie.
- login_title: Błąd logowania
- login_uid: Nazwa użytkownika
- mail: Wiadomość
- more: Więcej
- newchangeset: "Spróbuj ponownie: Potlatch uruchomi nowy zestaw zmian."
- "no": Nie
- nobackground: Bez tła
- norelations: Brak relacji na obecnym obszarze
- offset_broadcanal: Szeroka, kanałowa ścieżka holownicza
- offset_choose: Wybierz tło (m)
- offset_dual: Droga dwupasmowa (D2)
- offset_motorway: Autostrada (D3)
- offset_narrowcanal: Wąskie, kanałowe ścieżki holownicze
- ok: OK
- openchangeset: Otwieranie zestawu zmian
- option_custompointers: Pióro i rączka jako wskaźniki
- option_external: "Rozpoczęcie zewnętrzne:"
- option_fadebackground: Przyciemnione tło
- option_layer_cycle_map: OSM – mapa rowerowa
- option_layer_maplint: OSM – Maplint (błędy)
- option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Mapa historyczna Wielkiej Brytanii: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Mapa historyczna Wielkiej Brytanii: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "Mapa historyczna Wielkiej Brytanii: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: Historia UK – Szkocja
- option_layer_os_streetview: UK – OS StreetView
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: nazwy ulic"
- option_layer_surrey_air_survey: UK – badanie hrabstwa Surrey z lotu ptaka
- option_layer_tip: Wybierz tło
- option_limitways: Ostrzegaj, gdy wczytuje się dużo danych
- option_microblog_id: "Nazwa Microbloga:"
- option_microblog_pwd: "Hasło do Microbloga:"
- option_noname: Wyróżnij nienazwane drogi
- option_photo: Obraz KML
- option_thinareas: Użyj cieńszych linii dla większych obszarów
- option_thinlines: Używaj cieńszych linii na wszystkich skalach
- option_tiger: Wyróżnij zmiany TIGER
- option_warnings: Pokazuj pływające uwagi
- point: Punkt
- preset_icon_airport: Lotnisko
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Przystanek
- preset_icon_cafe: Kawiarnia
- preset_icon_cinema: Kino
- preset_icon_convenience: Sklepik spożywczo‐przemysłowy
- preset_icon_disaster: Budynek haitaiński
- preset_icon_fast_food: Fast food
- preset_icon_ferry_terminal: Prom
- preset_icon_fire_station: Remiza strażacka
- preset_icon_hospital: Szpital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Muzeum
- preset_icon_parking: Parking
- preset_icon_pharmacy: Apteka
- preset_icon_place_of_worship: Miejsce kultu
- preset_icon_police: Posterunek policji
- preset_icon_post_box: Skrzynka
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Recykling
- preset_icon_restaurant: Restauracja
- preset_icon_school: Szkoła
- preset_icon_station: Stacja kolejowa
- preset_icon_supermarket: Supermarket
- preset_icon_taxi: Postój taksówek
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Teatr
- preset_tip: Wybierz z menu gotowych tagów opisujących $1
- prompt_addtorelation: Dodaj $1 do relacji
- prompt_changesetcomment: Opisz wykonane zmiany
- prompt_closechangeset: Zamknij edycję $1
- prompt_createparallel: Tworzenie równoległej drogi
- prompt_editlive: Edytuj na żywo
- prompt_editsave: Edytuj offline
- prompt_helpavailable: Jesteś nowym użytkownikiem? Pomoc odnajdziesz w lewym dolnym rogu.
- prompt_launch: Uruchom zewnętrzne URL
- prompt_live: W edycji na żywo, każdy element, który zmienisz zostanie natychmiast zapisany w bazie danych OpenStreetMap – to nie jest zalecane dla początkujących. Czy na pewno?
- prompt_manyways: Ten obszar jest bardzo szczegółowy i będzie długi czas ładowania. Czy chcesz zbliżyć mapę?
- prompt_microblog: Wiadomość do $1 (pozostało $2)
- prompt_revertversion: "Cofnij do wcześniej zapisanej wersji:"
- prompt_savechanges: Zapisz zmiany
- prompt_taggedpoints: Niektóre z punktów na tej trasie są opisane lub pozostają w relacjach. Czy na pewno chcesz usunąć?
- prompt_track: Konwersja śladów GPS na drogi
- prompt_unlock: Kliknij, aby otworzyć
- prompt_welcome: Witaj w OpenStreetMap!
- retry: Spróbuj ponownie
- revert: Cofnij
- save: Zapisz
- tags_backtolist: Powrót do listy
- tags_descriptions: Opis '$1'
- tags_findatag: Szukaj znacznika
- tags_findtag: Szukaj znacznika
- tags_matching: Popularne znaczniki pasujące do „$1“
- tags_typesearchterm: Wpisz poszukiwane słowo
- tip_addrelation: Dodaj do relacji
- tip_addtag: Dodaj nowy znacznik
- tip_alert: Wystąpił błąd – kliknij, aby dowiedzieć się więcej
- tip_anticlockwise: Okrężna droga przeciwnie do wskazówek zegara – kliknij, aby cofnąć
- tip_clockwise: Okrężna droga zgodnie ze wskazówkami zegara – kliknij, aby cofnąć
- tip_direction: Kierunek drogi – kliknij aby odwrócić
- tip_gps: Pokaż ścieżki GPS (G)
- tip_noundo: Nie ma niczego do wycofania
- tip_options: Ustaw opcje (wybierz mapę tła)
- tip_photo: Ładuj zdjęcia
- tip_presettype: Wybierz jaki gotowy typ ma być wyświetlany w menu.
- tip_repeattag: Powtórz tagi z wcześniejszej zaznaczonej drogi (R)
- tip_revertversion: Wybierz datę do powrotu do
- tip_selectrelation: Dodaj do wybranej drogi
- tip_splitway: Podziel drogę w zaznaczonym punkcie (X)
- tip_tidy: Uporządkuj punkty na trasie (T)
- tip_undo: Cofnij $1 (Z)
- uploading: Przesyłanie...
- uploading_deleting_pois: Usuwanie punktów POI
- uploading_deleting_ways: Usuwanie dróg
- uploading_poi: Przesyłanie POI $1
- uploading_poi_name: Przesyłanie punktów POI $1, $2
- uploading_relation: Przesyłanie relacji $1
- uploading_relation_name: Przesyłanie relacji $1, $2
- uploading_way: Przesyłanie drogi $1
- uploading_way_name: Przesyłanie drogi $1, $2
- warning: Uwaga!
- way: Droga
- "yes": Tak
+++ /dev/null
-# Messages for Piedmontese (Piemontèis)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
-# Author: Borichèt
-pms:
- help_html: "<languages />\n<!--\n\n========================================================================================================================\nPàgina 1: Antrodussion\n\n--><headline>Bin ëvnù a Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch a l'é l'editor ch'a l'é belfé dovresse për OpenStreetMap. A disegna stra, përcors, confin e a ampòrta da sò GPS arserche, imàgin da satélit o veje carte.\n\nSte pàgine d'agiut-sì a lo compagnëran për le fonsion ëd base ëd Potlatch, e a-j diran andoa trové pi d'anformassion. Ch'a sgnaca an sj'antestassion sì-sota për ancaminé.\n\nQuand ch'a l'ha finì, ch'a sgnaca mach an qualsëssìa àutr pòst an sla pàgina.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Element ùtij da savèj</headline>\n<bodyText>Ch'a còpia pa da dj'àutre carte!\n\nS'a sern 'Modifiché an direta', qualsëssìa cangiament ch'a farà a andrà ant la base ëd dàit man a man ch'a-j fa - visadì, <i>dun-a</i>. S'as sent pa sigur, ch'a serna 'Modifiché con salvatagi', e a andran andrinta mach quand ch'a sgnacrà 'Salvé'.\n\nQualsëssìa modìfica ch'a fa ëd sòlit a sarà mostrà an sla carta apress n'ora o doe (chèiche modìfiche a peulo pijé na sman-a). Pa tut a l'é mostrà an sla carta - a smijrìa tròp ancasinà. Ma dagià che ij dat d'OpenStreetMap a son a sorgiss lìbera, d'àutre përson-e a son lìbere ëd fé ëd carte ch'a mostro d'aspet diferent - com <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> o <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nCh'as visa che a l'é <i>sia</i> na bela carta (parèj ch'a disegna le curve për da bin) sia un diagrama (parèj ch'as sigura che le stra as ancontro a le crosiere).\n\nI l'oma parlà ëd copié nen da d'àutre carte?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Treuva pi anformassion</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Manual Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Lista ëd pòsta</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Ciaciarada an linia (agiut dal viv)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">piassa ëd discussion an sla Ragnà</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Comunità wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Còdes sorgiss ëd Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPàgina 2: për ancaminé\n\n--><page/><headline>Për ancaminé</headline>\n<bodyText>Adess ch'a l'ha Potlatch duvert, ch'a sgnaca 'Modifiché con salvatagi' për ancaminé.\n\nParèj a l'é pront a disegné na carta. La manera pi bel fé për ancaminé a l'é ëd buté chèich pont d'anteresse an sla carta - o \"POI\". Costi-sì a peulo esse piòle, gesie, stassion feroviarie ... tut lòn ch'a veul.</bodytext>\n\n<column/><headline>Tiré e lassé andé</headline>\n<bodyText>Për fela motobin bel fé, a s-ciairërà na selession dij POI pi comun, pròpi sota soa carta. Për butene un an sla carta a basta tirelo da lì fin ant ël pòst giust an sla carta. E ch'as sagrin-a pa s'a lo buta nen ant ël pòst giust al prim colp: a peul tirelo fin ch'a l'é giust. Ch'a nòta che ël POI a l'é evidensià an giàun për fé vëdde ch'a l'é selessionà.\n\nNa vira ch'a l'ha fàit lòn, a vorërà deje un nòm a soa piòla (o gesia, o stassion). A vëdrà che na cita tabela a l'é comparìa sota. Un-a dj'intrade a dirà \"nòm\" seguì da \"(nòm ëd la sòrt ambelessì)\". Ch'a lo fasa - ch'a sgnaca col test, e ch'a anserissa ël nòm.\n\nCh'a sgnaca da n'àutra part an sla carta për desselessioné sò POI, e ël cit panel ëd tùit ij color a comparirà torna.\n\nBel fé, neh? Ch'a sgnaca 'Salva' (boton a drita) quand ch'a l'ha fàit.\n</bodyText><column/><headline>Tramudesse</headline>\n<bodyText>Për tramudesse a n'àutra part ëd la carta, ch'a la tira mach an na zòna veuida. Potlatch a cariërà an automàtich ij dat neuv (ch'a varda an àut an sla drita).\n\nI l'avìo dije \"seurte sensa salvé', ma a peule ëdcò sgnaché 'Modifiché an linia'. S'a fa sòn, soe modìfiche a andran ant la base ëd dàit diretament, parèj a-i é pa ël boton 'Salvé'. Sòn a va bin për modìfiche leste e <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">ciambree ëd cartografìa</a>.</bodyText>\n\n<headline>Pass apress</headline>\n<bodyText>Content ëd tut sòn? Bòn. Ch'a sgnaca 'Rilevament' sì-dzora për savèj com vnì un <i>ver</i> cartògraf!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPàgina 3: Rilevament\n\n--><page/><headline>Rilevament con un GPS</headline>\n<bodyText>L'ideja daré OpenStreetMap a l'é 'd fé na carta sensa ij drit ëd còpia restritiv ëd j'àutre carte. Sòn a veul dì ch'a peule pa copié da gnun-e part: a deuv andé e rilevé le stra chiel-midem. Për boneur, a l'é amusant! La manera pi belfé ëd fé sòn a l'é con un dispositiv GPS portàbil. Ch'a treuva na zòna ch'a l'é pa ancor cartografà, peui ch'a marcia o ch'a vada an biciclëtta për le stra con sò GPS anvisch. Ch'a pija nòta dij nòm ëd le stra, e ëd qualsëssìa àutra ròba anteressanta (piòle? gesie?), man man ch'a va.\n\nQuand ch'a va a ca, sò GPS a contnirà na registrassion ëd le marche ëd tùit ij pòst andoa a l'é stàit. A peul antlora carié sossì su OpenStreetMap.\n\nLa sòrt ëd GPS pi bon a l'é col ch'a registra la marca soens (minca second o doi) e ch'a l'ha na gran memòria. Un mucc dij nòsti cartògraf a deuvro Garmin portàtij o cite unità Bluetooth. A-i son dle <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">recension detajà ëd GPS</a> dzora nòsta wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Carié soa marcadura</headline>\n<bodyText>Adess, a deuv pijé soe marcadure da sò GPS. A peul esse che sò GPS a l'abia chèich programa, o a peul esse ch'a-j lassa copié j'archivi via USB. Dësnò, ch'a preuva <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. An tùit ij cas, l'archivi a deuv esse an formà GPX.\n\nPeui, ch'a deuvra l'etichëtta 'Marche GPS' për carié soa marcadura su OpenStreetMap. Ma sòn a l'é mach la prima part - a aparirà pa ancó an sla carta. A deuv disegné e deje un nòm a le stra chiel-midem, an dovrand la marcadura com guida.</bodyText>\n<headline>Dovré toa trassadura</headline>\n<bodyText>Ch'a treuva soa marcadura ant la lista dle 'Marche GPS', e ch'a sgnaca 'modifiché' <i>pròpi lì da banda</i>. Potlatch a partirà con sta marca carià, pi tùit j'àutri pont. A l'é pront për disegné!\n\n<img src=\"gps\">A peul ëdcò sgnaché sto boton-sì për vëdde le marcadure GPS ëd tuti (ma pa ij pont dël përcors) per la zòna corenta. Ch'agnaca Majùscole për vëdde mach soe marcadure.</bodyText>\n<column/><headline>Dovré fòto da satélit</headline>\n<bodyText>S'a l'ha pa un GPS, ch'as sagrin-a pa. An chèiche sità, i l'oma ëd fòto da satélit andoa a peul marché ansima, gentilment dàite da Yahoo! (mersì!). Ch'a seurta e ch'a pija nòta dij nòm ëd le stra, peui ch'a torna andré e ch'a-j dissegna.\n\n<img src='prefs'>S'a s-ciàira nen la galarìa da satélit, ch'a sgnaca ël boton ëd j'opsion e ch'as sigura che 'Yahoo!' a sia selessionà. S'a-j vëd anco' pa, a podrìa esse nen disponìbil për soa sità, o ch'a deva torné andré un pòch con l'agrandiment.\n\nSu sto midem boton ëd j'opsion a trovrà chèich àutre sèrnie com na carta sensa drit ëd còpia dël Regn Unì, e OpenTopMap për jë Stat Unì. Coste a son tute selessionà përchè i podoma dovreje - ch'a còpia pa da gnun-e àutre carte o fòto aéree. (La lej dij drit d'autor a fa s-giaj.)\n\nDle vire le figure da satélit a son un pòch ëspostà da doa le stra a son. S'a treuva sòn, ch'a sgnaca lë Spassi e ch'a tira lë sfond fin ch'a l'é alineà. Le marcadure GPS a son sempe pi sicure che le fòto da satélit.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPàgina 4: Disegné\n\n--><page/><headline>Disegné dij përcors</headline>\n<bodyText>Për disegné na stra (o 'përcors') partend da në spassi bianch an sla carta, ch'a sgnaca mach ambelessì; peui su minca pont an sla stra. Quand ch'a l'ha finì, ch'a sgnaca doe vire o ch'a sgnaca su A cap - peui ch'a sgnaca da n'àutra part për desselessioné la stra.\n\nPër disegné na stra an partend da n'àutra stra, ch'a sgnaca an sla stra për selessionela; ij sò pontin a compariran an ross. Ch'a ten-a sgnacà Majùscole e ch'a sgnaca un dij pontin për fé parte na neuva stra da col pont. (S'a-i é gnun pontin ross a la crosiera, ch'a ten-a sgnacà Majùscule e cha selession-a andoa a na veul un!)\n\nSgnaché 'Salvé' (an bass a drita) quand ch'a l'ha finì. Ch'a salva soens, dle vire ël servent a l'èissa dij problema.\n\nCh'a së speta pa che soe modìfiche a sio mostrà dlongh an sla carta prinsipal. Normalment a-i va n'ora o doe, dle vire fin a na sman-a.\n</bodyText><column/><headline>Fé dle crosiere</headline>\n<bodyText>A l'é pròpi amportant, quand che doe stra a s'ancrosio, che a condivido un pontin (o 'neu'). Ij pianificator d'itinerari a deuvro sòn për savèj andoa giré.\n\nPotlatch a soagna sòn, fin che a fa atension a sgnaché <i>pròpe</i> an sla stra ch'a l'é an camin ch'a ancrosia. Ch'a varda ij segn d'agiut: le crosiere a ven-o bleuve, ël pontador a cangia, e quand ch'a l'ha fàit, la crosiera a l'ha na sotliniadura nèira.</bodyText>\n<headline>Tramudé e scancelé</headline>\n<bodyText>Sòn a travaja pròpi com un a së speta. Për scancelé na crosiera, ch'a la selession-a e ch'a sgnaca Scancelé. Për scancelé na stra antrega, ch'a sgnaca Majùscole-Scancelé.\n\nPër sposté cheicòs, ch'a lo tira mach. (A dovrà gnaché e tnì sgnacà për un pòch antramentre che a tira na stra, parèj a lo farà pa për eror.)</bodyText>\n<column/><headline>Disegn pi avansà</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Se doe part ëd na stra a l'han dij nòm diferent, a dovrà dividla. Ch'a sgnaca an sla stra; peui ch'a sgnaca a la mira andoa a dovrìa esse dividùa, e ch'a sgnaca le tisòire. (A peul fonde le stra an sgnacand con Contròl, o ël tast Apple dzora al Mac, ma ch'a fonda pa doe stra con nòm o sòrt diferent.)\n\n<img src=\"tidy\">Le rotonde a son pròpi malfé disegné giuste. Ch'as sagrin-a pa - Potlatch a peul giutelo. Ch'a disegna mach ël riond, ch'as sicura che as sara su chiel midem a la fin, peui ch'a sgnaca sta plancia-sì për \"polidelo\". (A peul ëdcò dovré son për drissé le stra.)</bodyText>\n<headline>Leu d'anteresse</headline>\n<bodyText>La prima còsa ch'a l'ha amparà a l'é com tiré-e-tramudé un leu d'anteresse. A peul ëdcò creene un sgnacand doe vire an sla carta: a-i ven në riond verd. Ma com a sa s'a l'é na piòla, na gesia o d'àutr? Ch'a sgnaca 'Etichëtté', sì-sota, për savèjlo!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPàgina 4: Etichëtté\n\n--><page/><headline>Che sòrt dë stra é-lo?</headline>\n<bodyText>Na vira ch'a l'has disegnà na stra, a dovrìa dì lòn ch'a l'é. A l'é na stra prinsipal, un senté o un rì? Col ch'a l'é sò nòm? J'é-lo dle régole speciaj (per esempi \"gnun-e bici\")?\n\nAn OpenStreetMap, a memorise sòn an dovrand 'etichëtte'. N'etichëtta a l'ha doe part, e a peule avèjne vàire ch'a veul. Për esempi, a peul gionté <i>strà | camionàbil</i> për dì ch'a l'é na stra prinsipal; <i>stra | residensial</i> për na stra an quartié residensial; o <i>stra | senté</i> për un senté. Se le bici a son vietà, a peul ëdcò gionté <i> bici | nò</i>. Peui për memorisé sò nòm, ch'a gionta <i>name | Stra dël mërcà</i>.\n\nJ'etichëtte an Potlatch as vëddo al fond ëd lë scren - ch'a sgnaca na stra esistenta, e a vëddrà che etichëtta ch'a l'ha. Ch'a sgnaca ël segn '+' (sota a drita) për gionté n'etichëtta neuva. Ël 'x' su minca etichëtta a la scancela.\n\nA peul etichëtté la strà antrega; pont an sla stra (a peulo esse na pòrta o un semàfor); e pont d'anteresse.</bodytext>\n<column/><headline>Dovré etichëtte preampostà</headline>\n<bodyText>Për ancaminé, Potlatch a l'ha dj'ampostassion già pronte contenente j'etichëtte pi popolar.\n\n<img src=\"preset_road\">Ch'a selession-a na stra, peui ch'a sgnaca an sij sìmboj fin a che a na treuva un adat. Peui, ch'a serna l'opsion pi aproprià da la lista.\n\nSòn a ampinirà j'etichëtte. Cheidun-e a saran lassà bianche parsialment parèj a podrà anserì andrinta (për esempi) ël nòm ëd la stra e ël nùmer.</bodyText>\n<headline>Stra a sens ùnich</headline>\n<bodyText>A peul vorèj gionté n'etichëtta com <i>stra a sens ùnich | é!</i> - ma com a dis la diression? A-i é na flecia an bass a snista ch'a mosta la diression ëd la stra, da l'inissi a la fin. Ch'a la sgnaca për virela.</bodyText>\n<column/><headline>Serne le tichëtte pròprie</headline>\n<bodyText>Ëd sigura a l'é pa limità mach ai preampostà. An dovrand ël boton '+', a peul dovré tute j'etichëtte.\n\nA peul vardé che etichëtte j'àutre përson-e a deuvro su <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, e a-i é na longa lista d'etichëtte popolar su nòsta wiki ciamà <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Caraterìstiche dle carte</a>. Ma costi a son <i>mach ëd sugeriment, pa ëd régole</i>. A l'é lìber d'anventé soe etichëtte o ëd pijeje da j'àutri.\n\nDagià che ij dat d'OpenStreetMap a son dovrà për fé tante carte diferente, minca carta a mostrërà (o 'rendrà') soa sèrnia d'etichëtte.</bodyText>\n<headline>Relassion</headline>\n<bodyText>Chèiche vire j'etichëtte a son pa basta, e a deuv 'fonde' doe o pi stra. A peul esse ch'as peussa pa giré da na stra a n'àutra, o che 20 ëstra ansema a faso na stra marcà për le bici. A peul fé son con na possibilità avansà ciamà 'relassion'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Për savèjne ëd pi</a> an sla wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPàgina 6: Solussion dij problema\n\n--><page/><headline>Scancelé j'eror</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Cost-sì a l'é ël boton d'anulament (a peul ëdcò sgnaché Z) - a anulerà l'ùltima còsa ch'a l'ha fàit.\n\nA peul 'torné' a l'ùltima version salvà ëd na stra o d'un leu. Ch'a la selession-a, peui ch'a sgnaca sò ID (ël nùmer an bass a snista) - o ch'a sgnaca H (për stòria), a vëddrà na lista ëd tut lòn ch'a l'ha modificà, e quand. Ch'a serna cola andoa torné, e ch'a sgnaca buté andaré.\n\nS'a l'ha për asar scancelà na stra e salvà, ch'a sgnaca U (për 'disdëscancelé'). Tute le stra scancelà a saran mostrà. Ch'a serna cola ch'a veul; ch'a la dësblòca an sgnacand ël tast ross; e ch'a salva com al sòlit.\n\nPens-lo che cheidun d'àutri a l'abia fàit n'eror? Ch'a-j manda un mëssagi an pòsta eletrònica. Ch'a deuvra l'opsion dë stòria (H) për selessioné sò nòm, peui ch'a sgnaca 'Pòsta'.\n\nCh'a deuvra l'Ispetor (ant ël menu 'Avansà') për anformassion ùtij an sla stra o leu corent.\n</bodyText><column/><headline>FAQ</headline>\n<bodyText><b> Com i vëddo ij mé pont?</b>\nIt pont as mostro mach s'a sgnaca 'modifiché' an sël nòm dla marcadura an 'Marcadure GPS'. L'archivi a deuv avèj sia pontin che registr dla marcadura andrinta - ël servent a arfuda tut lòn con mach ij pontin.\n\nPi FAQ për <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> e <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Travajé pi an pressa</headline>\n<bodyText>Pi a l'ha angrandì, pi dat Potlatch a deuv carié. Ch'a arduva prima dë sgnaché 'Modifiché'.\n\nCh'a gava 'Dovré piuma e pontador a man' (ant la fnestra dj'opsion) për n'andi pi àut.\n\nS'ël servent a gira pian, Ch'a torna andré. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Ch'a contròla la wiki</a> për problema conossù. Chèiche vire, com la Dumìnica 'd sèira, a son sempe carià.\n\nCh'a-j disa a Potlatch ëd memorisé ij sò ansema favorì d'etichëtte. Ch'a selession-a na stra o pont con cole etichëtte, peui ch'a sgnaca Ctrl, majùscole e un nùmer da 1 a 9. Peui, për apliché torna st'etichëtte-lì, ch'a sgnaca mach Majùscole e col nùmer. (A saran arcordà minca vira a deuvra Potlatch ansima a cost ordinator).\n\nCh'a converta soa marcadura GPS ant na stra trovandla ant la lista ëd 'Marcadure GPS', sgnacand 'Modìfiché' lì-da banda, peui selessionand la casela 'convertì'. A sarà blocà (ross) parèj a sarà pa salvà. Ch'a la modìfica prima, peui ch'a sgnaca ël tast ross për dësbloché quand a l'é pront a salvé.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPàgina 7: Arferiment lest\n\n--><page/><headline>Cò sgnaché</headline>\n<bodyText><b>Tiré la carta</b> për spostesse.\n<b>Sgnaché doe vire</b> për creé un POI neuv.\n<b>Sgnaché na vira</b> për ancaminé na stra neuva.\n<b>Sgnaché e tiré na stra o un POI</b> për tramudelo.</bodyText>\n<headline>Quand as disegna na stra</headline>\n<bodyText><b>Sgnaché doe vire</b> o <b>sgnaché Intra</b> për finì ëd disegné.\n<b>Sgnaché</b> n'àutra manera ëd fé na crosiera.\n<b>Majùscole-sgnaché la fin ëd n'àutra stra</b> për mës-cé.</bodyText>\n<headline>Quand na stra a l'é selessionà</headline>\n<bodyText><b>Sgnaché un pontin</b> për selessionelo.\n<b>Majùscole-sgnaché an sla stra</b> për anserì un pontin neuv.\n<b>Majùscole-sgnaché un pontin</b> për ancaminé na stra neuva da lì.\n<b>Contròl-sgnaché n'àutra stra</b> për mës-cé.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Scurse da tastadura.</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Gionté <u></u> n'etichëtta sorgiss ëd lë sfond\nC Saré\nG Smon-e le marcadure <u>G</u>PS\nH Smon-e la stòria\nI Mostré l'<u>i</u>spetor\nJ <u></u>Gionté dij pontin a dle stra ch'a s'ancrosio\nK <u></u>Bloché/dësbloché la selession corenta\nL Mostré <u>l</u>atitùdin/longitùdin corente\nM <u>M</u>assimisé la fnestra ëd modìfica\nP Creé na stra <u>p</u>aralela\nR a<u>R</u>pete j'etichëtte\nS <u>S</u>alvé (sensa modifiché dal viv)\nT Rangé an na linia/un sercc\nU <u></u>Torné andré (smon-e le stra scancelà)\nX Tajé na stra an doi\nZ Torné andré\n- Gavé ij pontin mach da sta stra-sì\n+ Gionté n'etichëtta neuva\n/ Selessioné n'àutra stra ch'a condivid sto pontin-sì\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Scancelé Scancelé pontin\n (+Majùscole) Scancela na stra antrega\nA cap Finì ëd disegné na linia\nSpassi Pijé e tiré lë sfond\nEsc Fé pa sta modìfica-sì\n; carié torna dal servent\n0 Gavé tute j'etichëtte\n1-9 Selessioné j'etichëtte preampostà\n (+Majùscole) Selessioné j'etichëtte memorisà\n (+S/Ctrl) Memorisé j'etichëtte\n§ o ' Sicl tra le partìe dj'etichëtte\n</textformat>\n</bodyText>"
+++ /dev/null
-# Messages for Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: BraulioBezerra
-# Author: Giro720
-# Author: Luckas Blade
-# Author: Nighto
-# Author: Rodrigo Avila
-pt-BR:
- a_poi: $1 um ponto de interesse (POI)
- a_way: $1 um caminho
- action_addpoint: Adicionando um nó ao fim do caminho
- action_cancelchanges: Cancelando as mudanças de
- action_changeway: mudanças na via
- action_createparallel: criando caminhos paralelos
- action_createpoi: Criando um ponto de interesse (POI)
- action_deletepoint: Apagando um ponto
- action_insertnode: Adicionando um nó em um caminho
- action_mergeways: Mesclando dois caminhos
- action_movepoi: Movendo um ponto de interesse (POI)
- action_movepoint: Movendo um ponto
- action_moveway: Movendo um caminho
- action_pointtags: Ajustando tags (rótulos) em um ponto
- action_poitags: Ajustando tags (rótulos) em um ponto de interesse (POI)
- action_reverseway: Invertendo um caminho
- action_revertway: invertendo um caminho
- action_splitway: Dividindo um caminho
- action_waytags: Ajustando tags (rótulos) em um caminho
- advanced: Avançado
- advanced_close: Fechar conjunto de mudanças
- advanced_history: Histórico do caminho
- advanced_inspector: Inspetor
- advanced_maximise: Maximizar janela
- advanced_minimise: Minimizar janela
- advanced_parallel: Caminho paralelo
- advanced_tooltip: Ações avançadas de edição
- advanced_undelete: Restaurar
- advice_bendy: Muito curvo para endireitar (pressione SHIFT para forçar)
- advice_conflict: Conflito no servidor - você pode tentar novamente
- advice_deletingpoi: Apagando Ponto de Interesse (Z para desfazer)
- advice_deletingway: Excluindo caminho (Z para desfazer)
- advice_microblogged: Atualizamos seu status no $1
- advice_nocommonpoint: As vias não compartilham um ponto em comum
- advice_revertingpoi: Revertendo ao último Ponto de Interesse salvo (Z para desfazer)
- advice_revertingway: Revertendo para o último caminho salvo (Z para desfazer)
- advice_tagconflict: Tags não combinam - por favor verifique (para voltar pressione Z)
- advice_toolong: Muito longo para destravar - por favor divida em vias menores
- advice_uploadempty: Nada a ser enviado
- advice_uploadfail: Envio parou
- advice_uploadsuccess: Todos os dados foram enviados com sucesso
- advice_waydragged: Via arrastada (para voltar pressione Z)
- cancel: Cancelar
- closechangeset: Fechando conjunto de mudanças
- conflict_download: Baixar esta versão
- conflict_overwrite: Sobrescrever sua versão
- conflict_poichanged: Desde que você começou a editar, outra pessoa mudou o ponto $1$2.
- conflict_relchanged: Desde que começou a editar, alguém mudou a relação $1$2.
- conflict_visitpoi: Clique 'Ok' para mostrar o ponto.
- conflict_visitway: Clique em "Ok" para mostrar o caminho.
- conflict_waychanged: Desde que você começou a editar, outra pessoa mudou o caminho $1$2.
- createrelation: Criar uma nova relação
- custom: "Personalizado:"
- delete: Apagar
- deleting: Apagando
- drag_pois: Arraste pontos de interesse
- editinglive: Editando ao vivo
- editingoffline: Editando offline
- emailauthor: \n\nFavor enviar um e-mail a richard\@systemeD.net com um relatório de erro, informando o que você estava fazendo na hora.
- error_anonymous: Você não pode contactar um mapeador anônimo.
- error_connectionfailed: Sinto muito - a conexão ao servidor do OpenStreetMap falhou. Algumas alterações recentes não foram salvas.\n\nVocê gostaria de tentar novamente?
- error_microblog_long: "O envio a $1 falhou:\nCódigo HTTP: $2\nMensagem de erro: $3\n$1 erro: $4"
- error_nopoi: O ponto de interesse (POI) não foi encontrado (talvez você tenha mudado a sua posição?), por isso não posso desfazer.
- error_nosharedpoint: Caminhos $1 e $2 não compartilham mais um mesmo ponto, então a divisão não pode ser desfeita.
- error_noway: Caminho $1 não foi encontrado (talvez você mudou a sua posição?), por isso não posso desfazer.
- error_readfailed: Desculpe - o servidor do OpenStreetMap não respondeu.\n\nGostaria de tentar de novo?
- existingrelation: Adicionar a uma relação existente
- findrelation: Encontrar uma relação contendo
- gpxpleasewait: Favor aguardar enquanto a trilha GPX é processada.
- heading_drawing: Desenhando
- heading_introduction: Introdução
- heading_pois: Começando
- heading_quickref: Referência rápida
- heading_surveying: Levantamento
- heading_tagging: Marcação
- heading_troubleshooting: Resolução de problemas
- help: Ajuda
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPágina 1: Intro\n\n--><headline>Bem-vindo ao Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch é o editor simples de usar do OpenStreetMap. Desenhe ruas, caminhos, pontos turísticos e lojas através de seu conhecimento local, trilhas GPS, imagem de satélite ou mapas antigos.\n\nEssas páginas de ajuda iram lhe mostrar o básico da utilização do Potlatch, e vão lhe indicar onde conseguir mais. Clique nos títulos acima para começar.\n\nQuando você estiver satisfeito, simplesmente clique em qualquer outro lugar da página.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>É importante saber</headline>\n<bodyText>Não copie de outros mapas!\n\nSe você escolher 'Editar ao vivo', as mudanças que você fizer irão para o banco de dados assim que você as desenhar - ou seja, <i>imediatamente</i>. Se você não estiver tão confiante, escolha 'Editar e Salvar', assim as mudanças só serão enviadas quando você pressionar 'Salvar'.\n\nQuaisquer edições que você fizer geralmente aparecem no mapa depois de uma ou duas horas (ou uma semana). Nem tudo é mostrado no mapa - senão ia virar bagunça. Devido aos dados do OpenStreetMap serem open source, outras pessoas estão livres para criar mapas mostrando diferentes aspectos - como <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> ou <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nLembre-se de que é um mapa bonito (então desenhe curvas bonitas) <i>e</i> um diagrama (então tenha certeza de que as ruas se cruzam nos cruzamentos).\n\nJá falei sobre não copiar de outros mapas?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Descubra mais</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Manual do Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Listas de email</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Chat online (ajuda ao vivo)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Fórum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Código-fonte do Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 2: início\n\n--><page/><headline>Começando</headline>\n<bodyText>Agora que você abriu o Potlatch, clique em 'Editar e Salvar' para começar.\n\nEntão você estar pronto para desenhar o mapa. O jeito mais fácil de começar e botando alguns pontos de interesse no mapa - ou \"POIs\" (do inglês Points of Interest). Podem ser bares, igrejas, estações de trem... o que você quiser.</bodytext>\n\n<column/><headline>Arrastar</headline>\n<bodyText>Para ficar super fácil, você verá uma seleção dos pontos de interesse mais comuns, logo abaixo do mapa. Para adicionar um, basta arrastar para o lugar correto no mapa. Não se preocupe se você não acertar a posição de primeira: você pode arrastar o ponto no mapa até acertar. Note que o ponto é destacado em amarelo para você saber que ele está selecionado.\n\nAgora que você fez isso, você irá querer dar um nome para o seu bar (ou igreja, ou estação). Você verá que uma pequena tabela apareceu embaixo do mapa. Uma das entradas será \"name\" seguido de \"(type name here)\" (digite aqui). Faça isso - clique no texto, e digite o nome.\n\nClique em qualquer outro lugar do mapa para desselecionar seu ponto de interesse, e o painel colorido retorna.\n\nFácil, né? Clique em 'Salvar' (canto inferior direito) quando você tiver terminado.\n</bodyText><column/><headline>Andando por aí</headline>\n<bodyText>Para mover para uma parte do mapa diferente, é só arrastar uma área vazia. O Potlatch irá automaticamente carregar os novos dados (observe o canto superior direito).\n\nNós recomendamos você a usar o modo \"Editar e Salvar\", mas você também pode escolher o \"Editar ao vivo\". Se você o fizer, suas mudanças irão para o banco de dados direto, então não há botão de 'Salvar'. Isso é bom para mudanças rápidas e <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Próximos passos</headline>\n<bodyText>Achou legal? Ótimo. Clique em 'Explorando' (acima) para descobrir como se tornar um mapeador <i>de verdade</i>!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 3: Explorando\n\n--><page/><headline>Explorando com um GPS</headline>\n<bodyText>A ideia por trás do OpenStreetMap é criar um mapa sem o copyright restritivo de outros mapas. Isso quer dizer que você não pode copiar de qualquer outro lugar: você deve ir nas ruas e explorá-las você mesmo. E isso é bem divertido!\nA melhor maneira de fazer isso é com um GPS portátil. Encontre uma área que ainda não foi mapeada e ande ou pedale pelas ruas com o seu GPS ligado. Anote os nomes das ruas, e tudo que for interessante (bares? igrejas?) pelo caminho.\n\nQuando você chegar em casa, seu GPS terá uma trilha gravada, com as ruas em que você passou. Você pode subir este arquivo para o OpenStreetMap.\n\nO melhor tipo de GPS é um que grave o tracklog frequentemente (a cada um ou dois segundos) e tenha bastante memória. Muitos de nossos mapeadores usam GPS Garmin ou bluetooth. Eles estão detalhados no nosso wiki em <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a>.</bodyText>\n\n<column/><headline>Subindo sua trilha</headline>\n<bodyText>Agora, você precisa extrair a trilha do seu GPS. Talvez o seu GPS tenha vindo com algum programa, ou talvez ele permita copiar os arquivos via USB. Se não, você pode tentar usar o <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. De qualquer maneira, você quer um arquivo no formato GPX.\n\nEntão, use a aba 'Trilhas GPS' acima para carregar sua trilha para o OpenStreetMap. Mas este é só o primeiro passo - ele não irá aparecer no mapa ainda. Você deve desenhar e nomear as ruas, usando a trilha como guia.</bodyText>\n<headline>Usando sua trilha</headline>\n<bodyText>Encontre sua trilha carregada na lista de 'Trilhas GPS' e clique no botão 'editar' <i>ao lado dela</i>. O Potlatch irá abrir com essa trilha carregada e quaisquer pontos marcados. Você está pronto para desenhar!\n\n<img src=\"gps\">Você também pode clicar neste botão para mostrar as trilhas GPS de todos para a área atual. Segure Shift para mostrar só as suas trilhas.</bodyText>\n<column/><headline>Usando fotos de satélite</headline>\n<bodyText>Se você não tiver um GPS, não se preocupe. Em algumas cidades, nós temos fotos de satélite nas quais é possível traçar sobre, gentilmente fornecidas pelo Yahoo! (valeu!). Dê uma volta e anote o nome das ruas, então volte e trace as linhas.\n\n<img src='prefs'>Se você não conseguir ver a imagem de satélite, clique no botão Opções e tenha certeza de que 'Yahoo!' está selecionado. Se você ainda não conseguir ver, provavelmente não está disponível para a sua cidade, ou talvez você precise diminuir um pouco o zoom.\n\nNesta mesma tela de opções você encontrará outras opções como mapas antigos do Reino Unido, e o OpenTopoMap para os Estados Unidos. Eles estão especialmente selecionados porque a sua utilização é permitida - não copie de nenhum outro mapa ou foto de satélite. (É, a lei do Copyright é uma droga.)\n\nÀs vezes as fotos de satélite estão um pouco desalinhadas de onde as ruas realmente são. Se for o caso, segure Espaço e arraste o fundo até que as linhas batam com as trilhas GPS. Sempre confie mais nas trilhas GPS do que nas fotos de satélite.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 4: Desenhando\n\n--><page/><headline>Desenhando vias</headline>\n<bodyText>Para desenhar uma rua (ou 'via') começando num espaço em branco no mapa, simplesmente clique ali; então clique em cada ponto em que a rua faz curva ou cruza com outra. Quando você tiver terminado, dê um duplo-clique ou pressione Enter - então clique em algum lugar vazio para desselecionar a rua.\n\nPara desenhar uma via começando de outra via, clique na rua para selecioná-la; seus pontos irão aparecer em vermelho. Segure Shift e clique em um deles para começar uma nova via naquele ponto. (Se não há um ponto vermelho na junção, dê um shift-clique onde você quiser um!)\n\nClique em 'Salvar' (canto inferior direito) quando você tiver terminado. Salve com frequência, caso o servidor tenha problemas.\n\nNão espere que suas mudanças apareçam instantaneamente no mapa principal. Geralmente leva uma ou duas horas, às vezes leva uma semana.\n</bodyText><column/><headline>Criando junções</headline>\n<bodyText>É muito importante que, quando duas ruas se juntam, elas compartilhem um ponto (ou 'nó'). Planejadores de rotas usam isso para saber onde virar.\n\nO Potlatch toma conta disso desde que você clique <i>exatamente</i> na via que está juntando. Observe os sinais: os pontos aparecem em azul, o cursor do mouse muda, e quando você terminar, o ponto de junção terá um contorno preto.</bodyText>\n<headline>Movendo e apagando</headline>\n<bodyText>Funciona exatamente como você esperaria. Para apagar um ponto, selecione-o e pressione Delete. Para apagar toda uma via, pressione Shift-Delete.\n\nPara mover algo, simplesmente arraste. (Você terá que clicar e segurar um pouco antes de arrastar, de forma a evitar que você o faça por acidente.)</bodyText>\n<column/><headline>Desenho avançado</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Se duas partes de uma via tiverem nomes diferentes, você terá que separá-los. Clique na via; então clique no ponto onde a via deveria separar e clique no ícone da tesoura. (Você pode mesclar as vias com Ctrl, ou a tecla Apple em um Mac, mas não combine duas ruas de diferentes nomes ou tipos.)\n\n<img src=\"tidy\">Rotatórias são realmente difíceis de desenhar direito. Não se preocupe - o Potlatch pode ajudar. Simplesmente desenhe o círculo de forma bruta (um triângulo está OK), tendo certeza de que ele fecha no primeiro ponto, então clique neste ícone para 'arrumar'. (Você também pode usar isto para endireitar ruas.)</bodyText>\n<headline>Pontos de interesse</headline>\n<bodyText>A primeira coisa que você aprendeu foi como arrastar um ponto de interesse. Você também pode criar um dando um duplo-clique no mapa: um círculo verde aparece. Mas como dizer que ele é um bar, uma igreja ou o quê? Clique em 'Etiquetar' acima para descobrir!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 4: Etiquetando\n\n--><page/><headline>Que tipo de rua?</headline>\n<bodyText>Quando você tiver desenhado uma via, você deve dizer o que ela é. É uma auto-estrada, uma rua de pedestres ou um rio? Qual é o nome? Há alguma regra especial (por exemplo, \"proibido bicicleta\")?\n\nNo OpenStreetMap, você grava isso usando 'etiquetas' ('tags'). Uma etiqueta tem duas partes, e você pode ter quantas quiser. Por exemplo, você poderia adicionar <i>highway | trunk</i> para dizer que é uma auto-estrada; <i>highway | residential</i> para uma rua residencial; ou <i>highway | footway</i> para uma calçada. Se bicicletas forem proibidas, você pode adicionar <i>bicycle | no</i>. Para gravar o nome, adicione <i>name | Rua do Mercado</i>.\n\nAs etiquetas no Potlatch aparecem na parte de baixo da tela - clique numa rua que já exista, e você verá que tags ela tem. Clique no ícone '+' (canto inferior direito) para adicionar uma nova tag. O botão 'x' em cada tag a exclui.\n\nVocê pode etiquetar vias inteiras; pontos nas vias (talvez um portão ou sinal de trânsito); e pontos de interesse.</bodytext>\n<column/><headline>Etiquetas pré-definidas</headline>\n<bodyText>Para começar, o Potlatch tem pré-definições prontas contendo as tags mais populares.\n\n<img src=\"preset_road\">Selecione uma via, então clique nos símbolos até que você encontre o mais apropriado. Então, clique na opção mais apropriada no menu.\n\nIsso irá preencher as tags. Algumas não são preenchidas para que você possa digitar (por exemplo) o nome da estrada e o seu número.</bodyText>\n<headline>Ruas de mão-única</headline>\n<bodyText>Você pode adicionar a tag <i>oneway | yes</i> - mas como dizer a direção? Há uma seta no canto inferior esquerdo que mostra a direção da via, do começo para o fim. Clique nela para inverter a direção.</bodyText>\n<column/><headline>Suas próprias etiquetas</headline>\n<bodyText>É claro, você não está restrito às pré-definições. Usando o botão '+', você pode digitar uma tag qualquer.\n\nVocê pode ver as etiquetas que outras pessoas usam no <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, e há uma longa lista de etiquetas populares no wiki chamada <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. Mas elas são <i>apenas sugestões, não regras</i>. Você é livre para inventar suas etiquetas ou copiar de outras pessoas.\n\nComo os dados do OpenStreetMap são usados para fazer diferentes mapas, cada mapa irá mostrar (ou 'renderizar') seu próprio conjunto de etiquetas.</bodyText>\n<headline>Relacionamentos</headline>\n<bodyText>Às vezes as etiquetas não são suficiente, e você precisa 'agrupar' duas ou mais vias. Seja uma conversão à direita que é proibida, ou 20 vias que juntas formam uma linha de ônibus. Você pode fazer isso com uma opção avançada chamada 'relacionamento'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Veja mais no wiki</a>.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 6: Problemas?\n\n--><page/><headline>Desfazendo erros</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Este é o botão de desfazer (você também pode pressionar Z) - ele irá desfazer a última coisa que você fez.\n\nVocê pode 'reverter' para uma versão previamente salva de uma via ou ponto. Selecione-a, clique no seu ID (o número no canto inferior esquerdo) - ou pressione H (de 'histórico'). Você verá uma lista de todos que a editaram, e quando. Escolha a que você deseja voltar, e clique em Reverter.\n\nSe você acidentalmente apagou uma via e salvou, pressione U (de 'undelete', 'desapagar'). Todas as vias apagadas serão mostradas. Escolha a que você quer; destrave-a clicando no cadeado; e salve como usual.\n\nAcha que alguém cometeu um engano? Envie uma mensagem amigável para ele. Use a opção Histórico (H), selecione o nome, e clique em 'Correio'.\n\nUse o Inspetor (no menu 'Avançado') para encontrar informações valorosas sobre a via ou ponto atual.\n</bodyText><column/><headline>FAQ</headline>\n<bodyText><b>Como eu vejo meus caminhos?</b>\nCaminhos apenas são exibidos se você clicar 'editar' no nome do traço de 'Traços GPS'. O arquivo deve ter tanto caminhos quanto tracklogs - o servidor rejeita arquivos que tenham apenas Caminhos.\n\nMais FAQs para o <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> e o <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Trabalhando mais rápido</headline>\n<bodyText>Quanto mais afastado o zoom estiver, mais dados o Potlatch terá que carregar. Aproxime o zoom antes de clicar em 'Editar'.\n\nDesabilite 'Apontadores caneta e mão' (na janela de opções) para aumentar a velocidade.\n\nSe o servidor estiver muito devagar, volte depois. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Verifique no wiki</a> por problemas conhecidos. Às vezes, no Domingo à noitinha, as coisas ficam um pouco sobrecarregadas..\n\nDiga ao Potlatch para memorizar os seus grupos favoritos de etiquetas. Selecione um caminho ou ponto que tenham as tags, e pressione Ctrl, Shift e um número de 1 a 9. Então, para aplicar estas etiquetas novamente, apenas pressione Shift e o número escolhido. (Ele vai se lembrar cada vez que você usar o Potlatch neste computador.)\n\nTransforme a sua trilha GPS em um caminho por encontrá-la na lista de 'Trilhas GPS', clicar em 'editar', e marque a caixa 'converter'. Ela irá ficar travada (vermelho) para que não seja salva. Edite-a primeiro, e depois clique no cadeado para destravá-la quando estiver pronto para salvar.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPágina 7: Atalhos\n\n--><page/><headline>Onde clicar</headline>\n<bodyText><b>Arraste o mapa</b> para movê-lo.\n<b>Duplo clique</b> para criar novo POI.\n<b>Clique</b> para iniciar novo caminho.\n<b>Segure e arraste um caminho ou POI</b> para movê-lo.</bodyText>\n<headline>Quando desenhar um caminho</headline>\n<bodyText><b>Duplo-clique</b> ou <b>pressione Enter</b> para encerrar o desenho.\n<b>Clique</b> sobre outro caminho para fazer uma junção.\n<b>Shift-clique no final do outro caminho</b> para mesclar.</bodyText>\n<headline>Quando se seleciona uma via</headline>\n<bodyText><b>Clique em um ponto</b> para selecioná-lo.\n<b>Shift-clique no caminho</b> para inserir um novo ponto.\n<b>Shift-clique em um ponto</b> para iniciar um novo caminho a partir dali.\n<b>Control-clique em outro caminho</b> para mesclar.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Atalhos do teclado</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Adiciona etiqueta de fonte do plano de fundo\nC Fechar <u>C</u>onjunto de mudanças\nG Mostrar trilhas <u>G</u>PS\nH Mostrar o <u>h</u>istórico\nI Mostrar o <u>i</u>nspetor\nJ Une em um ponto o cruzamento de dois caminhos\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Bloqueia/desbloqueia a seleção atual\nL Exibe a <u>l</u>atitude/longitude atual\nM <u>M</u>aximiza a janela de edição\nP Criar caminho <u>p</u>aralelo\nR <u>R</u>epetir etiquetas\nS <u>S</u>alvar (a menos que esteja editando ao vivo)\nT Arruma em uma linha reta ou circular\nU Desfazer exclusão (mostrando caminhos excluídos)\nX Quebra o caminho em dois\nZ Desfazer\n- Remove um ponto apenas deste caminho\n+ Adiciona nova etiqueta\n/ Seleciona outro caminho que compartilha este ponto\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Remove um ponto\n (+Shift) Remove o caminho inteiro\nReturn encerra o desenho da linha\nSpace Arrastar o fundo\nEsc Aborta esta edição; recarrega dados do servidor\n0 Remove todas as etiquetas\n1-9 Seleciona etiquetas pré-gravadas\n (+Shift) Seleciona etiquetas memorizadas\n (+S/Ctrl) Memorizar etiquetas\n§ ou ` Circula entre grupos de etiquetas\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: Clique para adicionar um ponto\nDuplo clique/Enter\npara finalizar a linha
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: Carregando caminhos
- hint_overendpoint: Sobre o ponto final\nclique para ligar\nclique pressionando o shift para mesclar
- hint_overpoint: Sobre o ponto\nclique para conectar
- hint_pointselected: Ponto selecionado\n(clique no ponto pressionando o shift para\niniciar uma nova linha)
- hint_saving: salvando dados
- hint_saving_loading: carregando/salvando dados
- inspector: Inspetor
- inspector_duplicate: Duplicado de
- inspector_in_ways: Nos caminhos
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Bloqueado
- inspector_node_count: ($1 vezes)
- inspector_not_in_any_ways: Não está em nenhuma via (POI)
- inspector_unsaved: Não salvo
- inspector_uploading: (enviando)
- inspector_way: $1
- inspector_way_connects_to: Conecta-se com $1 caminhos
- inspector_way_connects_to_principal: Liga a $1 $2 e $3 outros $4
- inspector_way_name: $1 ($2)
- inspector_way_nodes: $1 nós
- inspector_way_nodes_closed: $1 nós (fechado)
- loading: Carregando…
- login_pwd: "Senha:"
- login_retry: O seu site de login não foi reconhecido. Por favor tente novamente.
- login_title: Não foi possível efetuar o log in
- login_uid: "Nome de usuário:"
- mail: Msg.
- microblog_name_identica: Identi.ca
- microblog_name_twitter: Twitter
- more: Mais
- newchangeset: "Por favor tente de novo: Potlatch iniciará um novo conjunto de mudanças."
- "no": Não
- nobackground: Sem imagem de fundo
- norelations: Nenhuma relação na área atual
- offset_broadcanal: Canal largo
- offset_choose: Escolha o deslocamento (m)
- offset_dual: Pista dupla (D2)
- offset_motorway: Autoestrada (D3)
- offset_narrowcanal: Canal estreito
- ok: Ok
- openchangeset: Abrindo changeset
- option_custompointers: Apontadores caneta e mão
- option_external: "Lançador externo:"
- option_fadebackground: Esmaecer o plano de fundo
- option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
- option_layer_digitalglobe_haiti: "Haiti: DigitalGlobe"
- option_layer_geoeye_gravitystorm_haiti: "Haiti: GeoEye Jan 13"
- option_layer_geoeye_nypl_haiti: "Haiti: GeoEye Jan 13+"
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (erros)
- option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
- option_layer_nearmap: "Austrália: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK histórico: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "UK histórico: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "UK histórico: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK histórico: Escócia"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: nomes de ruas"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Mapa aéreo de Surrey"
- option_layer_tip: Escolha o fundo a mostrar
- option_layer_yahoo: Yahoo!
- option_limitways: Avisa carga de muitos dados
- option_microblog_id: "Nome do microblog:"
- option_microblog_pwd: "Senha do microblog:"
- option_noname: Realçar estradas sem nome
- option_photo: "KML da foto:"
- option_thinareas: Linhas mais finas em áreas
- option_thinlines: Sempre usar linhas finas
- option_tiger: Destacar TIGER sem mudança
- option_warnings: Mostrar avisos flutuantes
- point: Ponto
- preset_icon_airport: Aeroporto
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: P. de ônibus
- preset_icon_cafe: Café
- preset_icon_cinema: Cinema
- preset_icon_convenience: Conveniência
- preset_icon_disaster: Edif. no Haiti
- preset_icon_fast_food: Fast food
- preset_icon_ferry_terminal: Term. Balsa
- preset_icon_fire_station: Bombeiros
- preset_icon_hospital: Hospital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museu
- preset_icon_parking: Estacionamento
- preset_icon_pharmacy: Farmácia
- preset_icon_place_of_worship: Templo Rel.
- preset_icon_police: Delegacia
- preset_icon_post_box: Cx. correio
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: C. de reciclagem
- preset_icon_restaurant: Restaurante
- preset_icon_school: Escola
- preset_icon_station: Est. de trem
- preset_icon_supermarket: Supermercado
- preset_icon_taxi: Pto. de táxi
- preset_icon_telephone: Telefone
- preset_icon_theatre: Teatro
- preset_tip: Escolha dentre um menu de tags que descrevam $1
- prompt_addtorelation: Adicionar $1 a uma relação
- prompt_changesetcomment: "Descreva as suas mudanças:"
- prompt_closechangeset: fechar changeset $1
- prompt_createparallel: Criar caminho paralelo
- prompt_editlive: Editar ao vivo
- prompt_editsave: Editar e salvar
- prompt_helpavailable: Novato? Veja a ajuda no canto inferior esquerdo.
- prompt_launch: Carregar URL externa
- prompt_live: No modo Ao Vivo, cada item que você altera é salvo na base de dados do OpenStreetMap instantaneamente - não é recomendado para iniciantes. Tem certeza?
- prompt_manyways: Esta área contém muitos detalhes e demorará muito para carregar. Você prefere aproximar?
- prompt_microblog: Enviando para $1 ($2 restantes)
- prompt_revertversion: "Reverter para versão anterior:"
- prompt_savechanges: Salvar alterações
- prompt_taggedpoints: Alguns pontos tem etiquetas ou pertencem a uma relação. Quer realmente apagá-los?
- prompt_track: Converta a sua trilha GPS para caminhos (trancados) a serem editados.
- prompt_unlock: Clique para desbloquear
- prompt_welcome: Bem-vindo ao OpenStreetMap!
- retry: Tentar novamente
- revert: Desfaz.
- save: Salvar
- tags_backtolist: Voltar à lista
- tags_descriptions: Descrições de '$1'
- tags_findatag: Encontrar uma etiqueta
- tags_findtag: Etiquetas
- tags_matching: Etiquetas populares que coincidem com '$1'
- tags_typesearchterm: "Digite uma palavra para buscar:"
- tip_addrelation: Adicionar a uma relação
- tip_addtag: Adicionar um novo tag (rótulo)
- tip_alert: Ocorreu um erro - clique para mais informações
- tip_anticlockwise: Caminho circular no sentido anti-horário - clique para inverter
- tip_clockwise: Caminho circular no sentido horário - clique para inverter
- tip_direction: Direção do caminho - clique para inverter
- tip_gps: Mostrar trilhas do GPS
- tip_noundo: Nada para desfazer
- tip_options: Configurar opções (escolha o plano de fundo do mapa)
- tip_photo: Carregar fotos
- tip_presettype: Escolha quais tipos predefinidos são oferecidos neste menu.
- tip_repeattag: Repetir tags (rótulos) do caminho previamente selecionado (R)
- tip_revertversion: Escolha a versão para reverter
- tip_selectrelation: Adicionar à rota escolhida
- tip_splitway: Dividir caminho no ponto selecionado
- tip_tidy: Simplificar pontos no caminho (T)
- tip_undo: Desfazer $1 (Z)
- uploading: Enviando...
- uploading_deleting_pois: Apagando POIs
- uploading_deleting_ways: Apagando vias
- uploading_poi: Enviando POI $1
- uploading_poi_name: Enviando POI $1, $2
- uploading_relation: Enviando relação $1
- uploading_relation_name: Enviando relação $1, $2
- uploading_way: Enviando caminho $1
- uploading_way_name: Enviando via $1, $2
- warning: Alerta!
- way: Caminho
- "yes": Sim
+++ /dev/null
-# Messages for Portuguese (Português)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Crazymadlover
-# Author: Giro720
-# Author: Hamilton Abreu
-# Author: Luckas Blade
-# Author: Malafaya
-# Author: SandroHc
-pt:
- a_poi: $1 um POI
- a_way: $1 uma via
- action_addpoint: a adicionar um nó ao fim de uma via
- action_cancelchanges: cancelar alterações para
- action_changeway: alterações a uma via
- action_createparallel: a criar vias paralelas
- action_createpoi: a criar um POI
- action_deletepoint: a remover um ponto
- action_insertnode: a adicionar um nó a uma via
- action_mergeways: a fundir duas vias
- action_movepoi: a mover um POI
- action_movepoint: a mover um ponto
- action_moveway: a mover uma via
- action_revertway: a inverter uma via
- action_splitway: a separar uma via
- advanced: Avançado
- advanced_inspector: Inspector
- advanced_maximise: Maximizar janela
- advanced_minimise: Minimizar janela
- advanced_parallel: Via paralela
- advanced_tooltip: Acções de edição avançada
- advanced_undelete: Recuperar
- advice_bendy: Demasiado sinuosa para endireitar (SHIFT para forçar)
- advice_deletingpoi: A remover POI (Z para desfazer)
- advice_deletingway: A remover via (Z para desfazer)
- advice_microblogged: Actualizado o teu $1 estado
- advice_revertingpoi: A reverter para último POI gravado (Z para desfazer)
- advice_revertingway: Reverter para a última edição salva (Z para desfazer)
- advice_toolong: Demasiado longa para desbloquear - por favor, separe em vias mais curtas
- advice_uploadempty: Nada para carregar
- advice_uploadfail: Carregamento cancelado
- advice_uploadsuccess: Todos os dados enviados com sucesso
- cancel: Cancelar
- conflict_download: Descarregar a versão deles
- conflict_poichanged: Desde que começas-te a editar, alguém mudou ponto $1$2.
- conflict_visitpoi: Clique 'Ok' para mostrar o ponto.
- conflict_visitway: Clique em 'Ok' para mostrar.
- conflict_waychanged: Desde que começas-te a editar, alguém alterou $1$2.
- createrelation: Criar uma nova relação
- custom: "Personalizado:"
- delete: Remover
- deleting: apagando
- editinglive: A editar ao vivo
- editingoffline: Editando offline
- error_microblog_long: "Postando $1 falhado:\nCódigo HTTP: $2\nMensagem de erro: $3\n$1 erro: $4"
- findrelation: Encontrar uma relação contendo
- heading_introduction: Introdução
- heading_pois: Primeiros passos
- heading_tagging: Etiquetando
- heading_troubleshooting: Resolução de problemas
- help: Ajuda
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nPágina 1: Introdução\n\n--><headline>Bem-vindo ao Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch is the easy-to-use editor for OpenStreetMap. Draw roads, paths, landmarks and shops from your GPS surveys, satellite imagery or old maps.\n\nThese help pages will take you through the basics of using Potlatch, and tell you where to find out more. Click the headings above to begin.\n\nWhen you've finished, just click anywhere else on the page.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Coisas úteis a saber</headline>\n<bodyText>Não copie de outros mapas!\n\nIf you choose 'Edit live', any changes you make will go into the database as you draw them - like, <i>immediately</i>. If you're not so confident, choose 'Edit with save', and they'll only go in when you press 'Save'.\n\nAny edits you make will usually be shown on the map after an hour or two (a few things take a week). Not everything is shown on the map - it would look too messy. But because OpenStreetMap's data is open source, other people are free to make maps showing different aspects - like <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> or <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nRemember it's <i>both</i> a good-looking map (so draw pretty curves for bends) and a diagram (so make sure roads join at junctions).\n\nDid we mention about not copying from other maps?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Descubra mais</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Manual do Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Mailing lists</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online chat (live help)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web forum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Community wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch source-code</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 2: getting started\n\n--><page/><headline>Getting started</headline>\n<bodyText>Now that you have Potlatch open, click 'Edit with save' to get started.\n\nSo you're ready to draw a map. The easiest place to start is by putting some points of interest on the map - or \"POIs\". These might be pubs, churches, railway stations... anything you like.</bodytext>\n\n<column/><headline>Drag and drop</headline>\n<bodyText>To make it super-easy, you'll see a selection of the most common POIs, right at the bottom of the map for you. Putting one on the map is as easy as dragging it from there onto the right place on the map. And don't worry if you don't get the position right first time: you can drag it again until it's right. Note that the POI is highlighted in yellow to show that it's selected.\n\nOnce you've done that, you'll want to give your pub (or church, or station) a name. You'll see that a little table has appeared at the bottom. One of the entries will say \"name\" followed by \"(type name here)\". Do that - click that text, and type the name.\n\nClick somewhere else on the map to deselect your POI, and the colourful little panel returns.\n\nFácil, não é? Clique 'Gravar' (fundo à direita) quando tiver terminado.\n</bodyText><column/><headline>Moving around</headline>\n<bodyText>To move to a different part of the map, just drag an empty area. Potlatch will automatically load the new data (look at the top right).\n\nWe told you to 'Edit with save', but you can also click 'Edit live'. If you do this, your changes will go into the database straightaway, so there's no 'Save' button. This is good for quick changes and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a>.</bodyText>\n\n<headline>Next steps</headline>\n<bodyText>Happy with all of that? Great. Click 'Surveying' above to find out how to become a <i>real</i> mapper!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 3: Surveying\n\n--><page/><headline>Surveying with a GPS</headline>\n<bodyText>The idea behind OpenStreetMap is to make a map without the restrictive copyright of other maps. This means you can't copy from elsewhere: you must go and survey the streets yourself. Fortunately, it's lots of fun!\nThe best way to do this is with a handheld GPS set. Find an area that isn't mapped yet, then walk or cycle up the streets with your GPS switched on. Note the street names, and anything else interesting (pubs? churches?) , as you go along.\n\nWhen you get home, your GPS will contain a 'tracklog' recording everywhere you've been. You can then upload this to OpenStreetMap.\n\nThe best type of GPS is one that records to the tracklog frequently (every second or two) and has a big memory. Lots of our mappers use handheld Garmins or little Bluetooth units. There are detailed <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Reviews</a> on our wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Uploading your track</headline>\n<bodyText>Now, you need to get your track off the GPS set. Maybe your GPS came with some software, or maybe it lets you copy the files off via USB. If not, try <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Whatever, you want the file to be in GPX format.\n\nThen use the 'GPS Traces' tab to upload your track to OpenStreetMap. But this is only the first bit - it won't appear on the map yet. You must draw and name the roads yourself, using the track as a guide.</bodyText>\n<headline>Using your track</headline>\n<bodyText>Find your uploaded track in the 'GPS Traces' listing, and click 'edit' <i>right next to it</i>. Potlatch will start with this track loaded, plus any waypoints. You're ready to draw!\n\n<img src=\"gps\">You can also click this button to show everyone's GPS tracks (but not waypoints) for the current area. Hold Shift to show just your tracks.</bodyText>\n<column/><headline>Using satellite photos</headline>\n<bodyText>If you don't have a GPS, don't worry. In some cities, we have satellite photos you can trace over, kindly supplied by Yahoo! (thanks!). Go out and note the street names, then come back and trace over the lines.\n\n<img src='prefs'>If you don't see the satellite imagery, click the options button and make sure 'Yahoo!' is selected. If you still don't see it, it's probably not available for your city, or you might need to zoom out a bit.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Drawing\n\n--><page/><headline>Drawing ways</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nClick 'Save' (bottom right) when you're done. Save often, in case the server has problems.\n\nDon't expect your changes to show instantly on the main map. It usually takes an hour or two, sometimes up to a week.\n</bodyText><column/><headline>Making junctions</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Moving and deleting</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nTo move something, just drag it. (You'll have to click and hold for a short while before dragging a way, so you don't do it by accident.)</bodyText>\n<column/><headline>More advanced drawing</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Points of interest</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 4: Tagging\n\n--><page/><headline>What type of road is it?</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nYou can tag whole ways; points in ways (maybe a gate or a traffic light); and points of interest.</bodytext>\n<column/><headline>Using preset tags</headline>\n<bodyText>To get you started, Potlatch has ready-made presets containing the most popular tags.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nThis will fill the tags in. Some will be left partly blank so you can type in (for example) the road name and number.</bodyText>\n<headline>Estradas de sentido único</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Choosing your own tags</headline>\n<bodyText>Of course, you're not restricted to just the presets. By using the '+' button, you can use any tags at all.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nBecause OpenStreetMap data is used to make many different maps, each map will show (or 'render') its own choice of tags.</bodyText>\n<headline>Relations</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 6: Troubleshooting\n\n--><page/><headline>Undoing mistakes</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">This is the undo button (you can also press Z) - it will undo the last thing you did.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nIf you've accidentally deleted a way and saved it, press U (for 'undelete'). All the deleted ways will be shown. Choose the one you want; unlock it by clicking the red padlock; and save as usual.\n\nThink someone else has made a mistake? Send them a friendly message. Use the history option (H) to select their name, then click 'Mail'.\n\nUse the Inspector (in the 'Advanced' menu) for helpful information about the current way or point.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nMore FAQs for <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> and <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Working faster</headline>\n<bodyText>The further out you're zoomed, the more data Potlatch has to load. Zoom in before clicking 'Edit'.\n\nTurn off 'Use pen and hand pointers' (in the options window) for maximum speed.\n\nIf the server is running slowly, come back later. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Check the wiki</a> for known problems. Some times, like Sunday evenings, are always busy.\n\nTell Potlatch to memorise your favourite sets of tags. Select a way or point with those tags, then press Ctrl, Shift and a number from 1 to 9. Then, to apply those tags again, just press Shift and that number. (They'll be remembered every time you use Potlatch on this computer.)\n\nTurn your GPS track into a way by finding it in the 'GPS Traces' list, clicking 'edit' by it, then tick the 'convert' box. It'll be locked (red) so won't save. Edit it first, then click the red padlock to unlock when ready to save.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 7: Quick reference\n\n--><page/><headline>What to click</headline>\n<bodyText><b>Drag the map</b> to move around.\n<b>Double-click</b> to create a new POI.\n<b>Single-click</b> to start a new way.\n<b>Hold and drag a way or POI</b> to move it.</bodyText>\n<headline>When drawing a way</headline>\n<bodyText><b>Double-click</b> or <b>press Enter</b> to finish drawing.\n<b>Click</b> another way to make a junction.\n<b>Shift-click the end of another way</b> to merge.</bodyText>\n<headline>When a way is selected</headline>\n<bodyText><b>Click a point</b> to select it.\n<b>Shift-click in the way</b> to insert a new point.\n<b>Shift-click a point</b> to start a new way from there.\n<b>Control-click another way</b> to merge.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Keyboard shortcuts</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC Close <u>c</u>hangeset\nG Show <u>G</u>PS tracks\nH Show <u>h</u>istory\nI Show <u>i</u>nspector\nJ <u>J</u>oin point to what's below ways\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Loc<u>k</u>/unlock current selection\nL Show current <u>l</u>atitude/longitude\nM <u>M</u>aximise editing window\nP Create <u>p</u>arallel way\nR <u>R</u>epeat tags\nS <u>S</u>ave (unless editing live)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete (show deleted ways)\nX Cut way in two\nZ Undo\n- Remove point from this way only\n+ Add new tag\n/ Select another way sharing this point\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Delete point\n (+Shift) Delete entire way\nReturn Finish drawing line\nSpace Hold and drag background\nEsc Abort this edit; reload from server\n0 Remove all tags\n1-9 Select preset tags\n (+Shift) Select memorised tags\n (+S/Ctrl) Memorise tags\n§ or ` Cycle between tag groups\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_overendpoint: sobre ponto final ($1)\nclique para unir\nshift-clique para fundir
- hint_overpoint: sobre ponto ($1)\nclique para unir
- hint_saving: a gravar dados
- inspector: Inspector
- inspector_duplicate: Duplicado de
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Bloqueado
- inspector_node_count: ($1 vezes)
- inspector_unsaved: Não salvo
- inspector_uploading: (upload)
- inspector_way_nodes: $1 nós
- inspector_way_nodes_closed: $1 nós (fechado)
- loading: A carregar...
- login_pwd: "Palavra-chave:"
- login_uid: "Nome de utilizador:"
- mail: Correio
- more: Mais
- "no": Não
- nobackground: Sem fundo
- offset_motorway: Auto-estrada (D3)
- ok: Ok
- option_fadebackground: Esbater fundo
- option_layer_nearmap: "Austrália: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Reino Unido histórico: 1:25k"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: nomes de ruas"
- option_thinareas: Usar linhas mais finas para as áreas
- option_thinlines: Usar linhas finas em todas as escalas
- option_warnings: Mostrar avisos flutuantes
- point: Ponto
- preset_icon_airport: Aeroporto
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Paragem autocarro
- preset_icon_cafe: Café
- preset_icon_cinema: Cinema
- preset_icon_convenience: Loja conveniência
- preset_icon_fast_food: Fast food
- preset_icon_fire_station: Bombeiros
- preset_icon_hospital: Hospital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museu
- preset_icon_parking: Parque de estacionamento
- preset_icon_pharmacy: Farmácia
- preset_icon_police: Esquadra polícia
- preset_icon_recycling: Reciclagem
- preset_icon_restaurant: Restaurante
- preset_icon_school: Escola
- preset_icon_station: Estação Ferroviária
- preset_icon_supermarket: Supermercado
- preset_icon_telephone: Telefone
- preset_icon_theatre: Teatro
- prompt_addtorelation: Adicionar $1 a uma relação
- prompt_changesetcomment: "Introduza uma descrição das suas alterações:"
- prompt_createparallel: Criar via paralela
- prompt_editlive: Editar ao vivo
- prompt_editsave: Editar com salvar
- prompt_helpavailable: Novo utilizador? Ajuda disponível no canto inferior esquerdo.
- prompt_launch: Abrir URL externa
- prompt_revertversion: "Reverter para uma versão gravada anteriormente:"
- prompt_savechanges: Gravar alterações
- prompt_unlock: Cliqua para desbloquear
- prompt_welcome: Bem-vindo ao OpenStreetMap!
- retry: Tentar novamente
- revert: Reverter
- save: Gravar
- tags_backtolist: Voltar à lista
- tags_descriptions: Descrições de '$1'
- tags_findatag: Encontrar uma etiqueta
- tags_findtag: Pesquisar etiqueta
- tip_addrelation: Adicionar a uma relação
- tip_addtag: Adicionar uma nova etiqueta
- tip_alert: Ocorreu um erro - clique para detalhes
- tip_direction: Direção da via - clique para inverter
- tip_noundo: Nada a desfazer
- tip_photo: Carregar fotos
- tip_selectrelation: Adicionar à rota escolhida
- tip_tidy: Arrumar pontos na via (T)
- tip_undo: Desfazer $1 (Z)
- uploading: Carregando...
- warning: Atenção!
- way: Via
- "yes": Sim
+++ /dev/null
-# Messages for Romanian (Română)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
-# Author: McDutchie
-ro:
- action_createpoi: creare punct de interes (POI)
- action_movepoi: Miscă POI
- action_movepoint: Mișcă un punct
- cancel: Anuleaza
- hint_drawmode: click pentru a adăuga un punct\ndouble-click/Return\npentru a termina linia
- hint_overendpoint: deasupra la endpoint\nclick to join\nshift-click to merge
- hint_overpoint: over point\nclick to join"
- hint_pointselected: Punctul selectat\n(shift-click pe punct pentru\no linie nouă)
- tip_revertversion: Choose the version to revert to
- tip_splitway: Choose the version to revert to
+++ /dev/null
-# Messages for Russian (Русский)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Calibrator
-# Author: Chilin
-# Author: Ilis
-# Author: Александр Сигачёв
-ru:
- a_poi: $1 точки интереса (POI)
- a_way: $1 линию
- action_addpoint: добавление точки в конец линии
- action_cancelchanges: отмена изменений к
- action_changeway: изменения в линии
- action_createparallel: создание параллельных линий
- action_createpoi: создание точки интереса (POI)
- action_deletepoint: удаление точки
- action_insertnode: добавление точки в линию
- action_mergeways: соединение двух линий
- action_movepoi: перемещение точки интереса (POI)
- action_movepoint: перемещение точки
- action_moveway: перемещение линии
- action_pointtags: установка тегов для точки
- action_poitags: установка тегов для точки интереса
- action_reverseway: изменение направления линии
- action_revertway: возвращение линии
- action_splitway: разделение линии
- action_waytags: установка тегов на линию
- advanced: Меню
- advanced_close: Закрыть пакет правок
- advanced_history: История линии
- advanced_inspector: Инспектор
- advanced_maximise: Развернуть окно
- advanced_minimise: Свернуть окно
- advanced_parallel: Параллельная линия
- advanced_tooltip: Расширенные действия по редактированию
- advanced_undelete: Восстановить
- advice_bendy: Сильно изогнуто (SHIFT - выпрямить)
- advice_conflict: Конфликт на сервере — возможно, потребуется повторное сохранение
- advice_deletingpoi: Удаление точки интереса (Z для отмены)
- advice_deletingway: Удаление линии (Z для отмены)
- advice_microblogged: Ваш новый статус $1
- advice_nocommonpoint: Линии не имеют общей точки
- advice_revertingpoi: Возвращение к последней сохранённой точке интереса (Z для отмены)
- advice_revertingway: Возвращение к последней сохранённой линии (Z для отмены)
- advice_tagconflict: Теги не совпадают, пожалуйста проверьте (Z для отмены)
- advice_toolong: Длина слишком велика. Пожалуйста, разделите на более короткие линии
- advice_uploadempty: Нечего передать на сервер
- advice_uploadfail: Передача данных на сервер остановлена
- advice_uploadsuccess: Все данные успешно переданы на сервер
- advice_waydragged: Линия передвинута (Z для отмены)
- cancel: Отмена
- closechangeset: Закрытие пакета правок
- conflict_download: Загрузить чужую версию
- conflict_overwrite: Записать поверх чужой версии
- conflict_poichanged: После того, как вы начали редактирование, кто-то изменил точку $1$2.
- conflict_relchanged: После того, как вы начали редактирование, кто-то изменил отношение $1$2.
- conflict_visitpoi: Нажмите «OK», чтобы увидеть точку.
- conflict_visitway: Нажмите «OK», чтобы показать линию.
- conflict_waychanged: После того, как вы начали редактирование, кто-то изменил линию $1$2.
- createrelation: Создать новое отношение
- custom: "Особая:"
- delete: Удалить
- deleting: удаление
- drag_pois: Перетащите объекты на карту
- editinglive: Править вживую
- editingoffline: Правка оффлайн
- emailauthor: "\\n\\nПожалуйста, отправьте сообщение об ошибке на электронную почту: richard\\@systemeD.net, с указанием того, какие действия вы совершали."
- error_anonymous: Вы не можете связаться с анонимным картографом.
- error_connectionfailed: Извините, соединение с сервером OpenStreetMap разорвано. Все текущие изменения не были сохранены.\n\nПопробовать ещё раз?
- error_microblog_long: "Отправка в $1 не удалась:\nКод HTTP: $2\nСообщение об ошибке: $3\n$1 ошибка: $4"
- error_nopoi: Точка интереса (POI) не найдена (возможно вы отошли в сторону?), поэтому не может быть отменена.
- error_nosharedpoint: Линии $1 и $2 больше не содержат общих точек, поэтому невозможно отменить разделение.
- error_noway: Линия $1 не найдена (возможно вы отошли в сторону?), поэтому невозможно отменить.
- error_readfailed: Извините, сервер OpenStreetMap не ответил на запрос данных.\n\nЖелаете ли попробовать ещё раз?
- existingrelation: Добавить в существующее отношение
- findrelation: Найти отношения, содержащие
- gpxpleasewait: Пожалуйста, подождите — GPX-треки обрабатываются.
- heading_drawing: Рисование
- heading_introduction: Введение
- heading_pois: Начало работы
- heading_quickref: Краткий справочник
- heading_surveying: Геодезия
- heading_tagging: Установка тегов
- heading_troubleshooting: Устранение проблем
- help: Справка
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nСтраница 1: Введение\n\n--><headline>Добро пожаловать в Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch — это простой в использовании редактор для OpenStreetMap. Рисуйте дороги, пути, достопримечательности и магазины, положение которых определено вами с помощью GPS, спутниковых снимков и старых карт.\n\nЭти справочные страницы помогут вам получить первое представление об основах работы с Potlatch и расскажут вам, где узнать больше об этом редакторе. Листайте страницы, нажимая на названия разделов в шапке этого справочника.\n\nКогда вы захотите закрыть справочник — щёлкните где-нибудь рядом с окном справочника.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Полезные вещи, которые надо знать</headline>\n<bodyText>Не копируйте из других карт!\n\nЕсли вы выберете «Правка вживую», то любые изменения, которые вы сделаете, запишутся в базу, как только вы нарисуете их, то есть <i>сразу</i>. Если вы не уверены, выбирайте «Правка с сохранением», в этом случае изменения будут переданы на сервер только после того, как вы нажмёте «Сохранить».\n\nЛюбые правки, которые вы сделаете отобразятся на карте только через час или два (некоторые сложные только через неделю). На карте не будет отображено всё сразу, это было бы слишком запутано. Так как данные OpenStreetMap — открытый ресурс, другие люди вольны создавать специальные карты на их основе — подобно <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap (Открытые велосипедные карты)</a> или <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nЗапомните их, красивая карта (чтобы рисовать плавные съезды с дорог) и диаграмма (чтобы не забывать соединять дороги на перекрёстках).\n\nМы уже сказали, что нельзя копировать с других карт?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Где узнать больше</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Руководство по Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Списки рассылок</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Онлайн-чат (живая помощь)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Веб-форум</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Вики сообщества</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Исходный код Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 2: Начало работы\n\n--><page/><headline>Начало работы</headline>\n<bodyText>Как только вы откроете Potlatch, нажмите кнопку «Правка с сохранением», чтобы начать работу.\n\nИтак, вы готовы рисовать карты. Проще всего начать с установки на карте нескольких точек интереса, так называемых POI. Это могут быть кафе, церкви, ж/д станции… всё что угодно.</bodytext>\n\n<column/><headline>Перетащи и поставь</headline>\n<bodyText>Чтобы вам было совсем просто, мы выложили самые популярные образцы POI на панель, ниже карты, которую вы редактируете. Захватите мышкой точку с нужным названием и перетащите её на карту, в соответствующее место. И не переживайте, если точка установилась не совсем на то место, где надо: вы можете поправить её положение, перетащив дальше. Обратите внимание, что POI, которые вы выбираете, выделяются жёлтым цветом.\n\nПосле того, как вы это сделаете, вам, вероятно, захочется дать название вашему кафе (церкви, станции). Вы увидите, что снизу появится маленькая табличка. В одной из строчек этой таблички будет написано «name» (название), а рядом «(type name here)» (введите здесь название). Чтобы вписать имя — щёлкните на этот текст, и впишите название.\n\nЩёлкните где-нибудь ещё на карте, чтобы снять выделение с POI, и на экране снова появится панель с разноцветными образцами POI.\n\nПросто, не правда ли? Щёлкните на «Сохранить» (внизу, справа) когда закончите.\n</bodyText><column/><headline>Перемещение</headline>\n<bodyText>Чтобы переместиться в другую часть карты, просто вытащите мышкой пустую область. Potlatch автоматически скачает данные с сервера (обратите внимание на индикацию процесса в правом верхнем углу).\n\nМы рекомендовали вам использовать режим «Правка с сохранением», однако вы также можете нажать «Правка вживую». В этом случае ваши изменения будут сразу сохраняться в базу данных, то есть не будет кнопки «Сохранить». Этот режим удобен для быстрых правок и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapping parties</a> (встреч картографов).</bodyText>\n\n<headline>Дальнейшие шаги</headline>\n<bodyText>Вы довольны своими успехами? Прекрасно. Щёлкните на «Геодезия» в шапке, чтобы стать <i>настоящим</i> картографом!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 3: Геодезия\n\n--><page/><headline>Геодезия с помощью GPS</headline>\n<bodyText>Идея OpenStreetMap — сделать карту без ограничительных авторских прав других карт. Это означает, что вы не можете копировать из других источников: вы должны пойти и обследовать улицы самостоятельно. К счастью, это Само по себе очень интересно!\nЛучший способ сделать это - воспользоваться карманным GPS-приёмником. Найдите район, который ещё не отображён, затем прогуляйтесь пешком или на велосипеде вдоль улицы включённым GPS-устройством. По пути обратите внимание на названия улиц и на что-нибудь ещё интересное (кафе, храмы).\n\nКогда вы вернётесь домой, ваше устройство GPS будет содержать «трек», показывающий ваш путь во время прогулки. Вы можете загрузить его на сервер OpenStreetMap.\n\nЛучшие устройства GPS это те, которые часто отмечают координаты (раз в две секунды) и обладают большой памятью. Многие наши картографы используют ручные автономные навигаторы Garmin или небольшие Bluetooth-устройства. Подробнее см. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">обзоры GPS</a> в нашей вики.</bodyText>\n\n<column/><headline>Загрузка ваших треков</headline>\n<bodyText>Теперь вам нужно извлечь полученные треки из навигатора. Может быть ваш навигатор поставлялся с некоторым программным обеспечением для этого, или просто позволяет копировать файлы через USB. Если нет, ознакомьтесь с <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. В любом случае, вы должны получить файл в формате GPX.\n\nЗатем воспользуйтесь закладкой «GPS-треки», чтобы передать ваш трек на сервер OpenStreetMap. Но это только первый шаг, он ещё пока не появится на карте. Взяв этот трек, за основу, вы должны будете самостоятельно нарисовать и дать название дороге.</bodyText>\n<headline>Использование вашего трека</headline>\n<bodyText>Найдите ваш трек в списке окна «GPS-треки» и нажмите на «править» <i>справа от него</i>. Откроется редактор Potlatch с загруженным треком, и, возможно, каким-либо путевыми точками. Вы готовы к картографированию!\n\n<img src=\"gps\">Вы можете также увидеть все GPS-треки (но не точки трека) для текущего района. Удерживайте клавишу Shift, чтобы показать только ваши треки.</bodyText>\n<column/><headline>Использование спутниковых снимков</headline>\n<bodyText>Если у вас нет GPS, не расстраивайтесь. Имеются спутниковые снимки некоторых городов, поверх которых вы можете рисовать карту. Они любезно предоставлены Yahoo! (спасибо!). Выйдите, запишите названия улиц, затем вернитесь и рисуйте карту поверх спутникового снимка.\n\n<img src='prefs'>Если вы не видите подложку со спутниковым снимком, нажмите на кнопку «Задание настроек» и переключите выбор на «Yahoo!». Если вы всё рано не видите его, это значит что для вашей местности может вообще не быть снимка, или требуется изменить масштаб.\n\nПод той же самой кнопкой вы найдёте другие варианты выбора карт, например, старые карты Великобритании, карту OpenTopoMap для США. Мы специально подобрали для вас карты, которые можно использовать. Пожалуйста, не копируйте информацию с других карт или снимков. (Таковы законы об авторских правах.)\n\nНекоторые спутниковые снимки немного сдвинуты от их реального положения. Если вы это обнаружите, то, удерживая нажатой клавишу ПРОБЕЛ, перетащите мышкой подложку на правильное место. Всегда доверяйте больше GPS-трекам, чем спутниковым снимкам.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 4: Рисование\n\n--><page/><headline>Рисование линий</headline>\n<bodyText>Чтобы нарисовать дорогу (или «линию») начните с пустого места на карте, просто щёлкните туда; затем щёлкайте на каждом повороте дороги. Когда вы закончите, дважды щёлкните или нажмите клавишу Enter — затем щёлкните где-нибудь ещё, чтобы убрать выделение с нарисованной вами дороги.\n\nЧтобы нарисовать линию, начинающуюся от другой линии, щёлкните, чтобы выделить линию, от которой будете рисовать; её точки покраснеют. Удерживая Shift, щёлкните на одну из них и начните рисовать новую линию. (Если в том месте, от которого вы хотите начать рисовать нет точки, щёлкните, удерживая Shift, на середину сегмента исходной линии!)\n\nЩёлкните на «Сохранить» (справа внизу), когда закончите. Сохраняйте чаще, если на сервере наблюдаются проблемы.\n\nНе ожидайте сразу увидеть ваши изменения в режиме просмотра карты. Обычно должно пройти час или два, а иногда и неделя.\n</bodyText><column/><headline>Создание соединений</headline>\n<bodyText>На самом деле, очень важно, чтобы дороги в месте соединения имели общую точку. Планировщики маршрутов используют её, чтобы рассчитать место поворота.\n\nPotlatch следит за тем, насколько вы аккуратны, и <i>действительно</i> ли соединяете линии. Он подсказывает вам, окрашивая точки в разные цвета: предлагаемые к соединению точки подсвечены синим, при наведении на линию или точку линии курсор меняет вид, а когда вы соедините, у точки соединения появятся чёрные края.</bodyText>\n<headline>Перетаскивание и удаление</headline>\n<bodyText>Это может пригодиться, когда вы обнаружили лишний объект. Чтобы удалить точку, просто выделите её и нажмите на клавишу Delete. Чтобы удалить всю линию, к которой принадлежит точка, нажмите Shift-Delete.\n\nЧтобы что-то перетащить на другое место, просто тащите его мышкой. (Вы должны щёлкнуть и удерживать некоторое время, прежде чем перетаскивать, так что вы не сделаете это случайно.)</bodyText>\n<column/><headline>Более продвинутое рисование</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Если две части одной линии должны иметь разные названия, вам надо будет разрезать линию. Щёлкните на линию; затем щёлкните на точку, в которой надо разрезать, и щёлкните на ножницы. (Вы можете проводить слияние линии, щёлкая кнопкой мышкой с нажатой клавишей Ctrl, но не сможете провести слияние двух дорог с различными названиями или типами.)\n\n<img src=\"tidy\">Непросто нарисовать идеально ровную линию или круг. Не беспокойтесь, Potlatch может помочь. Просто нарисуйте грубо окружность, убедитесь, что концы линии соединены (окружность замкнута), затем щёлкните на эту пиктограмму, чтобы подравнять её. (Вы можете использовать эту возможность чтобы спрямлять дороги.)</bodyText>\n<headline>Точки интереса (POI)</headline>\n<bodyText>Первое, с чем вы познакомились, было создание точек интереса POI (point of interest). Вы можете также создавать точки интереса, сделав двойной щелчок на карте, при этом появится зелёный кружок. Но как указать, что это кафе, а не церковь? Щёлкните на раздел «Установка тегов» в шапке этого справочника!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 4: Установка тегов\n\n--><page/><headline>Что такое тип дороги?</headline>\n<bodyText>Как только вы нарисуете линию, вы должны указать что это такое. Может это автомобильная дорога, тропинка или река? Как она называется? Действуют ли на ней какие-либо специальные правила (например, запрет велосипедного движения)?\n\nВ OpenStreetMap, вы записываете это с помощью «тегов». Тег имеет две части, и тегов можно ставить сколько угодно. Например, вы можете добавить <i>highway | trunk</i> чтобы сказать, что это основная дорога; <i>highway | residential</i> для дороги, позволяющей подъехать к дому; или <i>highway | footway</i> для тротуара. Если велосипедное движение запрещено, вы можете добавить тег <i>bicycle | no</i>. А, чтобы указать название, добавьте тег <i>name | Проспект Мира</i>.\n\nТеги в Potlatch отображаются внизу экрана — щёлкните на существующую дорогу, и вы увидите какие у неё теги. Щёлкните на знак «+» (внизу, справа), чтобы добавить новый тег. Кнопочка «x» удаляет тег.\n\nВы можете помечать как линии целиком, так и отдельные точки в линии (например, ворота или светофор), а также точки интереса (POI).</bodytext>\n<column/><headline>Использование заготовок тегов</headline>\n<bodyText>В Potlatch имеются наборы, содержащие наиболее используемые теги.\n\n<img src=\"preset_road\">Выделите линию, затем прощёлкайте по пиктограммам, пока не появится нужный символ. Выберите подходящую опцию из меню.\n\nТаким образом, вы создадите прикреплённый к линии тег. Что-то в параметрах тега окажется незаполненным, например, вы сможете ввести название дороги и её номер.</bodyText>\n<headline>Дороги с односторонним движением</headline>\n<bodyText>Возможно, вы захотите добавить тег <i>oneway | yes</i>, но как указать направление движения? Обратите внимание на стрелочку внизу слева, она указывает направление движения. Щёлкните по ней, чтобы изменить направление.</bodyText>\n<column/><headline>Назначение ваших собственных тегов</headline>\n<bodyText>Конечно же, вы не ограничены в выборе тегов только встроенным в программу набором. Используя кнопку «+», вы можете задать любой тег, какой только захотите.\n\nВ <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a> вы можете посмотреть, какие теги и как часто, используют другие. Имеется также описания популярных тегов в вики, так называемые, <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Возможности карты</a>. Но это всего <i>лишь рекомендации, а не правила</i>. Вы вольны изобретать собственные теги или заимствовать их у других.\n\nТак как данные OpenStreetMap используются в самых разных картах, каждая карта показывает (или «отрисовывает») теги по-своему.</bodyText>\n<headline>Отношения</headline>\n<bodyText>Иногда простых тегов недостаточно, и вам необходимо «сгруппировать» две или более линии. Может быть, надо запретить поворот с одной дороги на другую, или 20 соединённых линий образуют велосипедный маршрут. Вы можете сделать это с помощью продвинутой функции, называемой «отношения». <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Relations\" target=\"_blank\">Подробнее см.</a> в вики.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 6: Устранение проблем\n\n--><page/><headline>Откат ошибок</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Кнопка отмены (вы можете также нажать Z) приводит к отмене последнего совершённого вами действия.\n\nВы можете «вернуться» к предыдущей сохранённой версии линии или точки. Выделите её, затем щёлкните на её ID (длинное число внизу, слева от окна редактирования) или нажмите H (от History). Вы увидите раскрывающийся список всех, кто и когда правил этот объект. Выберите из списка, к какому варианту вы хотите вернуться, а затем нажмите кнопку «Вернуть».\n\nЕсли вы случайно удалили линию, а затем сохранили результат, нажмите U (от Undelete). Будут показаны все удалённые линии. Выберите ту, которая вам нужна, разблокируйте её, щёлкнув на красный замочек и сохраните результат обычным способом.\n\nВы заметили, что кто-то сделал ошибку? Отправьте ему дружелюбное письмо. Просмотрите историю объекта (H), найдите в списке его имя, затем нажмите на кнопку «Письмо».\n\nИспользуйте Инспектор (в расширенном меню) для просмотра дополнительных сведений о точке или линии.\n</bodyText><column/><headline>ЧаВо (частые вопросы)</headline>\n<bodyText><b>Как мне увидеть мои путевые точки?</b>\nПутевые точки можно увидеть только, если нажать «Править» рядом с названием трека в закладке «GPS-треки». Файл должен содержать не только точки, но и трек внутри — сервер отказывается принимать файлы только с одними путевыми точками.\n\nДругие часто задаваемые вопросы и ответы о <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Ускорение работы</headline>\n<bodyText>Чем больше вы отдаляете карту, тем больше данных скачивает Potlatch. Приблизьте карту, прежде чем нажать «Правка».\n\nДля увеличения скорости уберите отметку «Включить курсоры пера и руки» в окне настроек.\n\nЕсли сервер работает медленно, сделайте перерыв и продолжите работу позже. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Посмотрите</a> описание проблем в вики. Часто воскресными вечерами сервер бывает сильно занят.\n\nСкажите Potlatch, чтобы он запоминал ваши любимые наборы тегов. Выделите линию или точку с такими тегами, затем, удерживая нажатыми клавиши Ctrl и Shift, нажмите цифровую клавишу от 1 до 9. Затем, чтобы назначить эти теги снова, просто нажмите Shift и эту цифру. (Они будут вспомнены всякий раз, когда вы будите работать с Potlatch на этом компьютере.)\n\nПревратите ваш GPS-трек в линию, найдя его в списке GPS-треков, щёлкнув на ссылку «править» относящейся к этому треку, затем щёлкните на элемент «Преобразовать». Трек будет заблокирован (показан красным) и не будет сохраняться. Отредактируйте его, затем щёлкните на замочек, чтобы разблокировать созранение.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСтраница 7: Краткий справочник\n\n--><page/><headline>Что нажимать</headline>\n<bodyText><b>Двигайте карту</b>, чтобы осмотреть окрестности.\n<b>Двойной щелчок</b> — создать новую POI.\n<b>Одинарный щелчок</b> — начать новую линию.\n<b>Удерживать и тащить линию или POI</b> — передвинуть объект.</bodyText>\n<headline>Когда рисуете линию</headline>\n<bodyText><b>Двойной щелчок</b> или <b>нажатие Enter</b> — закончить рисование.\n<b>Щелчок</b> на другой линии создаст перекрёсток.\n<b>Shift-щелчок на конце другой линии</b> — объединить.</bodyText>\n<headline>Когда выделена линия</headline>\n<bodyText><b>Щелчок на точке</b> — выделить её.\n<b>Shift-щелчок на линии</b> — вставить новую точку.\n<b>Shift-щелчок на точке</b> — начать от неё новую линию.\n<b>Ctrl-щелчок на другой линии</b> — объединить.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Клавиатурные сокращения</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B — добавить тег источника подложки\nC — закрыть пакет правок\nG — показать GPS-треки\nH — показать историю\nI — показать инспектор\nJ — объединить точки на пересекающихся линиях\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK — запереть/отпереть выделение\nL — показать текущую широту/долготу\nM — развернуть окно редактирования\nP — создать параллельную линию\nR — повторить теги\nS — сохранить (если не «правка вживую»)\nT — сгладить в прямую линию/окружность\nU — восстановить (показать удалённые линии)\nX — разрезать линию на две\nZ — отменить\n- — удалить точку только из этой линии\n+ — добавить новый тег\n/ — выбрать другую линию для общей точки\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete — удалить точку\n (+Shift) — удалить всю линию\nEnter — закончить рисование линии\nПробел — удерживая, можно передвинуть фон\nEsc — отменить эту правку; обновить с сервера\n0 — удалить все теги\n1-9 — выбрать заготовку тегов\n (+Shift) — выбрать запомненные теги\n (+Shift/Ctrl) — запомнить теги\n§ или ` — переключение между группами тегов\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: нажмите для добавления точки,\nдвойной щелчок или Enter\nчтобы закончить линию
- hint_latlon: "шир $1\nдол $2"
- hint_loading: загрузка данных
- hint_overendpoint: над конечной точкой\nclick для соединения\nshift-click для слияния
- hint_overpoint: над точкой ($1)\nнажмите для соединения
- hint_pointselected: точка выбрана\n(нажмите с Shift на точку\nчтобы начать новую линию)
- hint_saving: сохранение данных
- hint_saving_loading: загрузка / сохранение данных
- inspector: Просмотр карты
- inspector_duplicate: Дублирование объекта
- inspector_in_ways: В линиях
- inspector_latlon: "Шир $1\nДол $2"
- inspector_locked: Заблокировано
- inspector_node_count: ($1 шт.)
- inspector_not_in_any_ways: Нет ни в одной линии (POI)
- inspector_unsaved: Не сохранено
- inspector_uploading: (передача на сервер)
- inspector_way: $1
- inspector_way_connects_to: Соединено с $1 линиями
- inspector_way_connects_to_principal: Соединяется с $1 $2 и $3 другими $4
- inspector_way_name: $1 ($2)
- inspector_way_nodes: точек ($1 шт.)
- inspector_way_nodes_closed: $1 точек (замкнуто)
- loading: Загрузка…
- login_pwd: "Пароль:"
- login_retry: Ваш логин с сайта не был распознан. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
- login_title: Не удаётся войти
- login_uid: "Имя пользователя:"
- mail: Письмо
- microblog_name_identica: Identi.ca
- microblog_name_twitter: Twitter
- more: Ещё
- newchangeset: \nПожалуйста, повторите попытку. Potlatch начнёт новый пакет правок.
- "no": Нет
- nobackground: Без подложки
- norelations: Нет отношений в текущей области
- offset_broadcanal: Набережная широкого канала
- offset_choose: Выбор смещения (m)
- offset_dual: Шоссе с разделительной полосой (D2)
- offset_motorway: Автомагистраль (D3)
- offset_narrowcanal: Набережная узкого канала
- ok: OK
- openchangeset: Открытие пакета правок
- option_custompointers: Включить курсоры пера и руки
- option_external: "Внешний запуск:"
- option_fadebackground: Светлый фон
- option_layer_cycle_map: OSM - для велосипедистов
- option_layer_digitalglobe_haiti: "Гаити: DigitalGlobe"
- option_layer_geoeye_gravitystorm_haiti: "Гаити: GeoEye янв 13"
- option_layer_geoeye_nypl_haiti: "Гаити: GeoEye янв 13+"
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (ошибки)
- option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
- option_layer_nearmap: "Австралия: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK historic: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
- option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK historic: Scotland"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
- option_layer_streets_haiti: "Гаити: названия улиц"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Выберите фон
- option_layer_yahoo: Yahoo!
- option_limitways: Предупрежд. когда много данных
- option_microblog_id: "Имя микроблога:"
- option_microblog_pwd: "Пароль микроблога:"
- option_noname: Выделять дороги без названий
- option_photo: "Фото KML:"
- option_thinareas: Тонкие линии для полигонов
- option_thinlines: Тонкие линии на всех масштабах
- option_tiger: Выделять неизменённые TIGER
- option_warnings: Всплывающие предупреждения
- point: Точка
- preset_icon_airport: Аэропорт
- preset_icon_bar: Бар
- preset_icon_bus_stop: Автобусная остановка
- preset_icon_cafe: Кафе
- preset_icon_cinema: Кинотеатр
- preset_icon_convenience: Минимаркет
- preset_icon_disaster: Развалины от землетрясения
- preset_icon_fast_food: Фастфуд
- preset_icon_ferry_terminal: Паром
- preset_icon_fire_station: Пожарная часть
- preset_icon_hospital: Больница
- preset_icon_hotel: Гостиница
- preset_icon_museum: Музей
- preset_icon_parking: Стоянка
- preset_icon_pharmacy: Аптека
- preset_icon_place_of_worship: Место поклонения
- preset_icon_police: Полицейский участок
- preset_icon_post_box: Почтовый ящик
- preset_icon_pub: Пивная
- preset_icon_recycling: Мусорный контейнер
- preset_icon_restaurant: Ресторан
- preset_icon_school: Школа
- preset_icon_station: ж/д станция
- preset_icon_supermarket: Супермаркет
- preset_icon_taxi: Стоянка такси
- preset_icon_telephone: Телефон
- preset_icon_theatre: Театр
- preset_tip: Выберите из меню готовых тегов, описанном в $1
- prompt_addtorelation: Добавить $1 в отношение
- prompt_changesetcomment: "Опишите ваши изменения:"
- prompt_closechangeset: Закрытие пакета правок $1
- prompt_createparallel: Создание параллельной линии
- prompt_editlive: Правка вживую
- prompt_editsave: Правка с сохранением
- prompt_helpavailable: Вы новичок? Воспользуйтесь кнопкой «Справка».
- prompt_launch: Перейти по внешней ссылке
- prompt_live: При правке вживую, каждый элемент, который вы изменяете, сохраняется в базу данных OpenStreetMap мгновенно. Для начинающих, этот режим не рекомендуется. Вы уверены?
- prompt_manyways: Этот участок содержит много элементов и потому будет долго загружаться с сервера. Может лучше приблизиться?
- prompt_microblog: Отправить в $1 (осталось $2)
- prompt_revertversion: "Вернуться к ранее сохранённой версии:"
- prompt_savechanges: Сохранение изменений
- prompt_taggedpoints: Некоторые точки данной линии содержат теги или входят в отношения. Действительно удалить?
- prompt_track: Преобразовать GPS-трек в линии
- prompt_unlock: Нажмите, чтобы разблокировать
- prompt_welcome: Добро пожаловать в OpenStreetMap!
- retry: Повторить
- revert: Вернуть
- save: Сохранить
- tags_backtolist: Вернуться к списку
- tags_descriptions: Описание «$1»
- tags_findatag: Найти тег
- tags_findtag: Найти тег
- tags_matching: Популярные теги, соответствующие «$1»
- tags_typesearchterm: "Введите слово для поиска:"
- tip_addrelation: Добавить отношение
- tip_addtag: Добавить новый тег
- tip_alert: Произошла ошибка — нажмите для получения подробностей
- tip_anticlockwise: Замкнутая линия против часовой стрелки — изменить на противоположное
- tip_clockwise: Замкнутая линия по часовой стрелке — изменить на противоположное
- tip_direction: Направление линии — изменить на противоположное
- tip_gps: Показать GPS-треки (G)
- tip_noundo: Нечего отменять
- tip_options: Задание настроек (выбор карты-подложки)
- tip_photo: Загрузка фотографий
- tip_presettype: Выберите, какой набор меток отображать в меню.
- tip_repeattag: Повторить теги с предыдущей выбранной линии (R)
- tip_revertversion: Выберите версию для восстановления
- tip_selectrelation: Добавить в выбранный маршрут
- tip_splitway: Разделить линию в текущей точке (X)
- tip_tidy: Убрать точки в линии (T)
- tip_undo: Отменить $1 (Z)
- uploading: Передача данных на сервер…
- uploading_deleting_pois: Удаление POI
- uploading_deleting_ways: Удаление линий
- uploading_poi: Передача на сервер POI $1
- uploading_poi_name: Передача на сервер POI $1, $2
- uploading_relation: Передача отношения $1 на сервер
- uploading_relation_name: Передача на сервер отношения $1, $2
- uploading_way: Передача на сервер линии $1
- uploading_way_name: Передача на сервер линии $1, $2
- warning: Предупреждение!
- way: Линия
- "yes": Да
+++ /dev/null
-# Messages for Rusyn (Русиньскый)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Gazeb
-rue:
- a_poi: $1 обєкту (POI)
- a_way: $1 лінію
- action_addpoint: придаваня точкы на конець лінії
- action_cancelchanges: зрушіня змін до
- action_changeway: зміны в лінії
- action_createpoi: створїня обєкту (POI)
- action_insertnode: придаваня узла до лінії
- action_mergeways: злучіня двох ліній
- action_movepoi: пересуваня обєкту (POI)
- action_movepoint: пересуваня точкы
- action_moveway: пересуваня лінії
- action_pointtags: наставлїня таґів на точку
- action_poitags: наставлїня таґів на обєкт (POI)
- action_reverseway: зміна напрямкы лінії
- action_revertway: навернутя лінії
- action_waytags: наставлїня таґів на лінію
- advanced: Росшырене
- advanced_close: Заперти саду змін
- advanced_history: Історія лінії
- advanced_inspector: Іншпектор
- advanced_maximise: Максімалізовати окно
- advanced_minimise: Мінімалізовати окно
- advanced_parallel: Паралелна лінія
- advanced_tooltip: Росшырены дїї з едітованя
- advanced_undelete: Обновити
- advice_deletingpoi: Вымазаня обєкту (POI) (Z про зрушіня)
- advice_deletingway: Вымазаня лінії (Z про зрушіня)
- advice_microblogged: Обновленый ваш статус $1
- advice_revertingpoi: Навернутя до послїднёго уложеного об’єкту (POI) (Z про назад)
- advice_revertingway: Навернутя до послїднёй уложеной лінії (Z про назад)
- advice_toolong: Дуже довге про одомкнутя - просиме роздїльте до куртшых ліній
- advice_uploadsuccess: Вшыткы дата успішно награты на сервер
- cancel: Зрушыти
- closechangeset: Заперти саду змін
- conflict_download: Скачати чуджу верзію
- conflict_poichanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив точку $1$2.
- conflict_relchanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив звязок $1$2.
- conflict_visitpoi: Стисните 'ОК', про вказаня точкы.
- conflict_visitway: Стисните 'ОК', про вказаня лінії.
- conflict_waychanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив лінію $1$2.
- createrelation: Створити новый звязок
- custom: "Шпеціалный:"
- delete: Вымазати
- editinglive: Едітованя нажыво
- error_connectionfailed: "Перебачте - споїня з OpenStreetMap сервером розорване. Вашы зміны не могли быти уложены.\n\nСпробуйте уложыти зміны зясь?"
- error_microblog_long: "Посыланя до $1 неможне:\nHTTP код: $2\nХыбове повідомлїня: $3\n$1 жыба: $4"
- error_nopoi: Обєкт (POI) ся не нашов (може сьте посунули мапу?) — не дасть ся вернути назад.
- error_nosharedpoint: Лінії $1 і $2 в сучасности не мають сполочну точку, также ся не можу вернути назад.
- error_noway: "\nЛінія $1 ся не нашла (може сьте посунули мапу?) — не дасть ся вернути назад."
- error_readfailed: Перебачте - сервер OpenStreetMap не одповідать на запросы про даня дат.\n\nСпробовати іщі раз?
- findrelation: Найти звязкы што обсягують
- gpxpleasewait: "Почекайте просиме: Зпрацуєме GPX-треку."
- heading_drawing: Креслїня
- heading_introduction: Вступ
- heading_surveying: Огляд
- heading_tagging: Становлїня значок
- heading_troubleshooting: Рїшіня проблему
- help: Поміч
- hint_drawmode: придайте точку кликнутём\nдвойклик/Enter\nукончіть лінію
- hint_latlon: "шыр $1\nдов $2"
- hint_loading: начітаня дат
- hint_overpoint: над точков ($1)\nкликнутём лінію напоїте
- hint_pointselected: точка выбрана\n(Shift-ЛК на точці\nзачне нову лінію)
- hint_saving: уложіня дат
- hint_saving_loading: награваня/укладаня дат
- inspector: Іншпектор
- inspector_duplicate: Дуплікат
- inspector_in_ways: В лініях
- inspector_latlon: "Шыр $1\nДов $2"
- inspector_locked: Замкнуто
- inspector_node_count: ($1 раз)
- inspector_unsaved: Неуложене
- inspector_uploading: (награваня)
- inspector_way_connects_to_principal: Споює з $1 $2 і $3 іншыма $4
- inspector_way_nodes: $1 узлы
- inspector_way_nodes_closed: $1 точок (замкнуто)
- loading: Награваня...
- login_pwd: "Гесло:"
- login_retry: Ваше мено хоснователя не было розознане, Спробуйте іщі раз.
- login_title: Не годен войти
- login_uid: "Мено хоснователя:"
- mail: Е.пошта
- more: Іщі
- newchangeset: "Спробуйте знову: Potlatch зачне новый сет змін."
- "no": Нїт
- nobackground: Без позадя
- offset_broadcanal: Набережна шырокого каналу
- offset_choose: Выбер офсету (м)
- offset_motorway: Автомаґістрала (D3)
- offset_narrowcanal: Набережна узкого каналу
- ok: Най буде
- openchangeset: Отворям саду змін
- option_external: "Вонкашнє спущіня:"
- option_layer_cycle_map: OSM — цікло-мапа
- option_layer_maplint: OSM — Maplint (хыбы)
- option_layer_nearmap: "Австралія: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "В.БРІТАНІЯ істор.: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "В.БРІТАНІЯ істор.: 1:7000"
- option_layer_ooc_npe: "В.БРІТАНІЯ істор.: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "В.БРІТАНІЯ істор.: Шотландія"
- option_layer_os_streetview: "В.БРІТАНІЯ: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Гаїті: назвы уліць"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Выберте позадя
- option_noname: Звыразнити дорогы без назвы
- option_photo: "Фото KML:"
- option_thinareas: Тонкы лінії про поліґоны
- option_thinlines: Тонкы лінії у вшыткых мірках мап
- option_tiger: Вказати незміненый TIGER
- option_warnings: Вказати плаваючі варованя
- point: Точка
- preset_icon_airport: Летїско
- preset_icon_bar: Бар
- preset_icon_bus_stop: Автобусова заставка
- preset_icon_cafe: Кафе
- preset_icon_cinema: Кіно
- preset_icon_disaster: Будова на Гаїті
- preset_icon_fast_food: Швыдка страва
- preset_icon_ferry_terminal: Паром
- preset_icon_fire_station: Пожарна станіця
- preset_icon_hospital: Шпыталь
- preset_icon_hotel: Готел
- preset_icon_museum: Музей
- preset_icon_parking: Паркованя
- preset_icon_pharmacy: Лїкарня
- preset_icon_police: Поліція
- preset_icon_post_box: Поштова схранка
- preset_icon_pub: Корчма
- preset_icon_recycling: Кош на смітя
- preset_icon_restaurant: Рештаврація
- preset_icon_school: Школа
- preset_icon_station: Желїзнічна станіця
- preset_icon_supermarket: Супермаркет
- preset_icon_taxi: Таксі
- preset_icon_telephone: Телефон
- preset_icon_theatre: Театр
- preset_tip: Выберте з меню шаблонів теаів, пописанім в $1
- prompt_addtorelation: Придати $1 до звязку
- prompt_changesetcomment: "Опиште вашы зміны:"
- prompt_closechangeset: Заперти саду змін $1
- prompt_createparallel: Створїня паралелной лінії
- prompt_editlive: Едітованя нажыво
- prompt_editsave: Едітованя з улочінём
- prompt_helpavailable: Новый хоснователь? Поміч найдете вправо долов.
- prompt_launch: Отворити екстерну URL
- prompt_manyways: Тота область є дуже подробна і буде довго єй награвати. Преферуєте приближыти єй?
- prompt_revertversion: "Вернути ся ку скоре уложеній верзії:"
- prompt_savechanges: Уложыти зміны
- prompt_taggedpoints: Дакоры точкы на тій лінії мають таґы. Справды змазати?
- prompt_welcome: Вітайте на OpenStreetMap!
- retry: Повтор
- revert: Вернути назад
- save: Уложыти
- tags_backtolist: Назад на список
- tags_descriptions: Опис '$1'
- tags_findatag: Найти таґ
- tags_findtag: Найти таґ
- tags_matching: Популарны таґы згодны з "$1"
- tip_addrelation: Придати до звязку
- tip_anticlockwise: Проти дразї годіновой ручкы (кликнутём зміните напрямку)
- tip_clockwise: По дразї годіновой ручкы (кликнутём зміните напрямку)
- tip_direction: Напрямок лінії — змінити на протилежный
- tip_gps: Указати GPS-стопы (G)
- tip_options: Можности (выберте собі мапу про позадя)
- tip_photo: Награти фото
- tip_presettype: Звольте якы тіпы шаблон указовати в меню.
- tip_repeattag: Наставити таґы передтым выбраной лінії(R)
- tip_splitway: Розділити лінію у выбраній точцї (X)
- tip_tidy: Вырівнати точкы у лінії (Т)
- tip_undo: "Назад: $1 (Z)"
- uploading: Награваня...
- uploading_deleting_pois: Змазаня (POI)
- uploading_deleting_ways: Змазаня ліній
- uploading_poi: Награваня (POI) $1
- uploading_poi_name: Награваня (POI) $1, $2
- uploading_way_name: Награваня лінії $1, $2
- warning: Позір!
- way: Лінія
- "yes": Гей
+++ /dev/null
-# Messages for Slovak (Slovenčina)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Lesny skriatok
-# Author: Vladolc
-sk:
- a_poi: $1 bod záujmu( POI)
- a_way: $1 cesta
- action_addpoint: pridanie bodu na koniec cesty
- action_cancelchanges: zrušovacie zmeny pre
- action_changeway: zmeny na ceste
- action_createparallel: vytváranie rovnobežných ciest
- action_createpoi: vytváranie bodov záujmu (POI)
- action_deletepoint: vymazávanie bodu
- action_insertnode: vkladanie bodu do cesty
- action_mergeways: zlúčenie dvoch ciest
- action_movepoi: posúvanie bodov záujmu (POI)
- action_movepoint: presúvanie bodu
- action_moveway: presúvanie cesty
- action_pointtags: nastavenie tagov na bode
- action_poitags: nastaviť tagy na POI
- action_reverseway: otočenie smeru cesty
- action_revertway: otočiť smer cesty
- action_splitway: rozdelenie cesty
- action_waytags: nastavenie tagov cesty
- advanced: Pokročilé
- advanced_close: Zavrieť súbor zmien
- advanced_history: Priebeh cesty
- advanced_inspector: Kontrola
- advanced_maximise: Maximalizovať okno
- advanced_minimise: Minimalizovať okno
- advanced_parallel: Rovnobežná cesta
- advanced_tooltip: Pokročilá úprava
- advanced_undelete: Obnoviť
- advice_bendy: Príliš krivá pre narovnanie (SHIFT pre vynútenie)
- advice_conflict: Konflikt servera - možno budete musieť skúsiť uložiť znovu
- advice_deletingpoi: Mazanie POI (Z pre obnovenie)
- advice_deletingway: Vymazávanie cesty (Z pre krok späť)
- advice_nocommonpoint: Cesty neobsahujú spoločný bod
- advice_revertingpoi: Vrátiť naposledy uložené POI (Z pre krok späť)
- advice_revertingway: Vrátiť sa k naposledy uloženej ceste (Z pre krok späť)
- advice_tagconflict: Tagy sa nezhoduju - prosím skontrolujte (Z krok späť)
- advice_toolong: Príliš dlhé pre odomknutie - prosím rozdeliť na kratšie cesty
- advice_uploadempty: Nič nie je na nahratie
- advice_uploadfail: Nahrávanie zastavené
- advice_uploadsuccess: Všetky údaje sú úspešne nahraté
- advice_waydragged: Posunutá cesta (Z pre krok späť)
- cancel: Zrušiť
- closechangeset: Zatvorenie zmenového súboru
- conflict_download: Stiahnite si svoju verziu
- conflict_overwrite: Prepísať ich verziu
- conflict_poichanged: Počas vašej editácie, niekto iný zmenil bod $1$2.
- conflict_relchanged: Počas vašej editácie, niekto iný zmenil reláciu $1$2.
- conflict_visitpoi: Kliknite na 'OK' pre zobrazenie bodu.
- conflict_visitway: Kliknutie 'Ok' ukáže cestu.
- conflict_waychanged: Počas vašej úpravy, niekto iný zmenil cestu $1$2.
- createrelation: Vytvoriť novú reláciu
- custom: "Vlastné:"
- delete: Vymazať
- deleting: vymazávanie
- drag_pois: Kliknite a ťahajte body záujmu
- editinglive: "Režim editácie: okamžité ukladanie"
- editingoffline: Úprava offline
- emailauthor: \n\nProsím pošlite e-mail na richard\@systemeD.net s chybovou správou, s popisom toho čo ste práve robili.
- error_anonymous: Nemôžete kontaktovať anonymného mapéra.
- error_connectionfailed: Prepáčte - spojenie s OpenStreetMap serverom bolo neúspešné. Niektoré nedávne zmeny nemusia byť uložené. \n\nBudete si priať skúsiť znovu?
- error_microblog_long: "Posielanie na $1 zlyhalo:\nKód HTTP: $2\nChybová správa: $3\n$1 chyba: $4"
- error_nopoi: Bod záujmu nebol nájdený (možno ste ho vymazali? ), takže ho neviem obnoviť.
- error_nosharedpoint: Cesty $1 and $2 už viac nemajú spoločný bod, takže ich nemôžem rozpojiť.
- error_noway: Cesta $1 nebola nájdená (možno ste ju posunuli preč?), preto ju nemôžem vrátiť späť.
- error_readfailed: Prepáčte - Server OpenStreetMap neodpovedal na žiadosť o údaje. \n\nBudete si priať skúsiť znovu?
- existingrelation: Pridať do existujúcej relácie
- findrelation: Nájsť reláciu obsahujúcu
- gpxpleasewait: Prosím počkajte pokiaľ je GPX trasa spracovávaná.
- heading_drawing: Kreslenie
- heading_introduction: Úvod
- heading_pois: Začíname
- heading_quickref: Rýchle referencie
- heading_surveying: Mapovanie
- heading_troubleshooting: Riešenie problémov
- help: Pomoc
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nStrana 1: Úvod\n\n--><headline>Vitajte v Potlatchu</headline>\n<largeText>Potlatch je ľahko použiteľný editor pre OpenStreetMap. Kreslí ulice, cesty, orientačné body a obchody z vašho GPS merania, satelitných snímok. alebo starých máp.\n\nTieto stránky nápovedy vás prevedú základmi použitia Potlachu, a prezradia vám kde možno zistiť viac informácií. Pre začatie kliknite na titulky hore.\n\nKeď chcete skončiť, stačí kliknúť hocikde inde na strane.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Užitočné známe veci</headline>\n<bodyText>Nekopírujte z iných máp!\n\nAk vyberiete 'Upravovať naživo' , akékoľvek zmeny ktoré vytvoríte, budú zapísané do databázy hneď ako ich nakreslíte - ako <i>okamžite</i>. Ak ste si nie sebaistý, vyberte 'Úprava s uložením' , a zmeny budú uložené iba keď stlačíte 'Uložiť'.\n\nNiektorá úpravy, ktoré ste urobili budú obvykle viditeľné na mape po jednej až dvoch hodinách (niektoré veci môžu trvať aj týždeň). Nie všetko je zobrazené na mape - môže to vyzerať príliš neuhladené. Avšak pretože OpenStreetMap údaje majú otvorený kód (open source), iný ľudia majú voľnosť pri tvorbe a zobrazení máp s rozdielnymi aspektami - ako <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> alebo <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nPamätajte, je to <i>ako</i> pekná mapa (tak kreslite pekné krivky pre zákrutách) a diagram (takže sa uistite či, cesty sú pripojené na križovatkách).\n\nZmienili sme sa o nekopírovaní z iných máp?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Zistiť viac</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Príručka Potlatchu</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Zoznam adries</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Online rozhovor (live(živá) nápoveda)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Webové fórum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Komunita wiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch zdrojový-kód</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nPage 2: začíname\n\n--><page/><headline>Začíname</headline>\n<bodyText>Teraz, keď máte otvorený Potlach, kliknite 'Úprava s uložením' pre zahájenie upravovania.\n\nTeraz ste pripravený na kreslenie mapy. Najjednoduchším začiatkom je doplnenie nejakých bodov záujmu do mapy - alebo \"POIs\". To môžu byť krčmy, kostoly, železničné stanice... všetko čo sa vám páči.</bodytext>\n\n<column/><headline>Ťahať a pustiť</headline>\n<bodyText>Urobiť to je veľmi ľahké, budete vidieť výber najčastejších POIs, vpravo v dolnej časti vašej mapy. Umiestnenie jedného na mapu je preto ľahké, dotiahnite ho z tadeto na správne miesto na mape. A nemajte obavy, ak sa vám nepodarí docieliť správnu polohu na prvý krát: môžete ho posúvať znovu, až do správnej polohy. Všimnite si že POI je zvýraznené žltou farbou ak je vybraté.\n\nHneď ako ste hotový, budete chcieť dať vašej krčme (alebo kostolu, alebo žel.stanici) názov. Budete vidieť malú tabuľku, ktorá sa má objaviť v dolnej časti. jeden zo záznamov bude hovoriť \"názov\" nasledovaný s \"(typ názvu tu)\". Vyplňte ju – napíšte text a typ názvu.\n\nKliknite niekde inde na mapu na pre zrušenie výberu vášho POI, a obnovu malého panelu.\n\nBolo to ľahké? Kliknite 'Uložiť' (na spodnej časti dole vpravo) ak ste hotový.\n</bodyText><column/><headline>Premiestňovanie</headline>\n<bodyText>Aby posun do rôznej časti mapy, správne dotiahol nejakú prázdnu oblasť. Potlatch automaticky načíta nové údaje (pozrite vpravo hore).\n\nPovedali sme vám o 'Upraviť s uložením', ale môžete tiež zapnúť 'Upraviť naživo'. Ak zapnete túto možnosť, váš zmenový súbor sa bude zapisovať do databázy priebežne, preto nebude k dispozícii tlačítko 'Uložiť'. Je to dobré pre okamžité zmeny a <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">mapovacie párty</a>.</bodyText>\n\n<headline>Ďalšie kroky</headline>\n<bodyText>Páčilo sa vám to? Výborne. Kliknite hore na 'Mapovanie' ak chcete zistiť, ako sa stať <i>skutočným</i> mapovačom!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrana 3 : Mapovanie\n\n--><page/><headline>Mapovanie s GPS</headline>\n<bodyText>Hlavná myšlienka za projektom OpenStreetMap je urobiť mapu bez obmedzenia kopírovania, ktoré je teraz na iných mapách. Týmto myslíme, že nie je možné kopírovať z iných mapových podkladov: musíte ísť a sám mapovať ulice. Našťastie je v tom množstvo zábavy! Najlepšou cestou ako to spraviť je ručný GPS prístroj. Nájdite oblasť, kde ešte žiaden mapovač nebol, potom sa prechádzajte po uliciach so zapnutým GPS prístrojom. Zapisujte si názvy ulíc, a niečo iné zaujímavé (krčmy? kostoly? lekárne?), keď ideš okolo nich.\n\nKeď prídete domov, váš GPS bude obsahovať 'záznam stopy' zaznamenaný všade kde ste chodili. Môžete ho potom nahrať na OpenStreetMap.\n\nNajlepší typ pre voľbu GPS je aby frekvencia záznamov bola každú sekundu (alebo dve sekundy) a mala veľa pamäti. Mnoho mapovačov používa ručný Garmin, alebo ručné bluetooth jednotky spojené s PDA, ale aj v spojení s telefónom s vhodným softvérom (napr. http://www.trekbuddy.net/forum/ ). Tu sú detaily <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">GPS Recenzie</a> na našej wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Nahrávanie vašej stopy</headline>\n<bodyText>Teraz potrebujete nahrať váš záznam stopy z vášho GPS prístroja. Možno váš GPS obsahuje aj nejaký software, alebo možno sa dá kopírovať súbor cez USB. Ak nie, skúste <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Podľa dohody, požadovaný súbor musí byť v GPX formáte.\n\nPotom použite tlačítko 'GPS Stopy' pre nahratie vašej stopy na OpenStreetMap. Ale toto je iba prvý krok – ešte sa to nemôžete zobraziť na mape. Musíte vy sám nakresliť a pomenovať cesty, použitím stopy ako vodítka.</bodyText>\n<headline>Používanie vašej stopy</headline>\n<bodyText>Vyhľadajte vašu nahratú stopu v 'GPS Stopy' v súpise, a kliknite 'upraviť' <i>ďalšie tlačítko vpravo</i>. Potlatch sa spustí s touto nahratou stopou, plus s niektorými waypointami. Ste pripravený na kreslenie!\n\n<img src=\"gps\">Môžete tiež kliknutím na toto tlačítko zobraziť všetky GPS stopy (ale nie waypointy) pre aktuálnu oblasť. Podržaním Shift-u zobrazíte iba vaše stopy.</bodyText>\n<column/><headline>Používanie satelitných fotiek</headline>\n<bodyText>Ak nemáte GPS prístroj, nebuďte smutný. V niektorých mestách, máme satelitné fotky, nad ktorými môžete kresliť, s láskavým dovolením Yahoo! (ďakujeme!). Choďte von a zaznamenajte si názvy ulíc, potom sa vráťte a nakreslite nad snímkou línie.\n\n<img src='prefs'>Ak nevidíte zbierku satelitných obrázkov, kliknite na tlačítko možnosti a presvedčte sa či máte vybraté 'Yahoo!'. Ak to stále nevidíte, tak pravdepodobne nie je dostupný pre vaše mesto, alebo by ste mohli potrebovať trochu zmenšiť oblasť.\n\nV tejto istej voľbe nastavenia tlačítka môžete nájsť niekoľko iných volieb ako niektoré nechránené mapy autorskými právami z UK, a OpenTopoMap pre US. Tu sú všetky špeciálne vybraté, pretože máme povolenie používať ich – nekopírujte z nejakých iných máp, alebo leteckých fotiek. (Copyright law sucks.)\n\nNiekedy sú satelitné obrázky trochu posunuté z miesta, kde cesty v skutočnosti sú. Ak toto zistíte. podržte klávesu Medzera a dotiahnite pozadie až nad línie. Vždy dôverujte GPS stopám, než satelitným obrázkom.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrana 4: Kreslenie\n\n--><page/><headline>Kreslenie ciest</headline>\n<bodyText>Na kresbu komunikácií (alebo 'ciest') začneme na prázdnom mieste na mape, len tam klikneme; potom na každý bod tam kde cesta zabočí. Keď cestu končíme, dvojitý klik, alebo stlačiť Enter – potom klikneme niekde inde, aby sme zrušili výber cesty.\n\nPre kreslenie cesty so začiatkom z inej cesty, kliknite na cestu na jej vybratie; jej body sa zobrazia červene. Držte Shift a kliknite na ten bod, kde začína nová cesta. (Ak nie je červený bod na mieste začiatku cesty, shift-klik na miesto v ceste kde potrebujete ten bod!)\n\nKliknite 'Uložiť' (dole vpravo) ak ste hotový. Ukladajte často, pre prípad, ak by mal server problém.\n\nNečakajte, že sa vaše zmeny objavia v hlavnej mape okamžite. Obvykle to trvá jednu až dve hodiny, niekedy aj viac ako týždeň.\n</bodyText><column/><headline>Vytvorenie spojení</headline>\n<bodyText>Je to skutočne dôležité, kde sa dve cesty spájajú, oni zdieľajú bod (alebo 'uzol'). Program na plánovanie ciest podľa neho vie, kde má zabočiť.\n\nPotlatch sa stará o to pokiaľ ste opatrne klikli <i>presne</i> na cestu v mieste spojenia. Hľadajte nápomocné značky: body sa rozsvietia namodro, zmení sa ukazovateľ, a keď ste hotový, pripojený bod má čierny obrys.</bodyText>\n<headline>Presúvanie a mazanie</headline>\n<bodyText>Na vymazanie bodu, vyberte ho a stlačte Delete. Na vymazanie celej cesty, stlačte Shift-Delete.\n\nPre presunutie niečoho, stačí to ťahať. (Podržíte stlačené ľavé tlačítko myši na presúvanej ceste po dobu ťahania cesty myšou, dávajte pozor, aby sa vám to nestalo náhodou.)</bodyText>\n<column/><headline>Viac pokročilého kreslenia</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Ak dve časti cesty majú rozdielny názov, budete ju musieť rozdeliť. Kliknite na cestu; potom kliknite na bod, kde má byť rozdelená a kliknite na nožničky. (Môžete spojiť cesty keď použijete klávesu Ctrl, alebo klávesu Apple na Mac-u. Ale nespájajte dve cesty s rozdielnymi názvami, alebo typmi.)\n\n<img src=\"tidy\">Kruhový objazd je naozaj ťažko nakresliť. Nezúfajte – Potlatch môže pomôcť. Iba nakreslite zhruba kruh, určite ukončite kruh na začiatočnom bode, potom kliknite na ikonu 'usporiadať'. (Toto môžete použiť aj na vyrovnanie ciest.)</bodyText>\n<headline>Body záujmu POI</headline>\n<bodyText>Prvé čo ste sa naučili bolo, ako doplniť bod záujmu. Môžete ho tiež vytvoriť pomocou dvojkliku na mape: objaví sa zelený kruh. Ale čo to je, či je to krčma, kostol, alebo čo? Kliknite na 'Tagging' – Značkovanie nájdete ho hore!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrana 4 Tagging\n\n--><page/><headline>Aký typ komunikácii poznáme?</headline>\n<bodyText>Ako náhle nakreslíte cestu, budete musieť povedať aká je. Je to vozovka, chodník, alebo rieka? Ako sa volá? Sú na nej nejaké špeciálne obmedzenia (napr. „zákaz pre bicykle“)?\n\nV OpenStreetMap, zaznamenávate toto použitím 'tags' značiek. Tagy(značky) majú dve časti, a môžete ich mať toľko, koľko sa vám bude páčiť. Napríklad, môžete pridať <i>highway | trunk</i>znamená to cesta pre motorové vozidlá; <i>highway | residential</i> pre označenie ulice v obci; alebo <i>highway | footway</i> pre chodník pre peších. Ak bicykle sú zakázané, môžete pridať <i>bicycle | no</i>. Potom zaznamenáme názov, pridáme <i>name | Market Street</i>.\n\nTagy(značky) v Potlatchu sa zobrazujú na spodnej časti obrazovky – Kliknite na existujúcu cestu a budete vidieť aké tagy (značky) obsahuje. Kliknite na znak '+' (vpravo dole) a môžete pridať nový tag (značku). Pomocou klávesy 'x' každý tag (značku) vymažete.\n\nMôžete označiť všetky cesty; body v cestách (napríklad brána, alebo semafor); a body záujmu.</bodytext>\n<column/><headline>Používanie prednastavených značiek</headline>\n<bodyText>Dostali sme sa na začiatok, Potlatch má hotové predvoľby obsahujúce najpopulárnejšie tags (značky).\n\n<img src=\"preset_road\">Vyberte cestu, potom klikajte medzi symbolmi, až kým nenájdete vhodný. Potom si vyberte najvhodnejšiu možnosť z menu.\n\nVýber doplní tagy(značky) z výberu. Niektoré okienka aj tak zostanú nevyplnené, aby ste mohli napísať (napríklad) názov cesty a číslo.</bodyText>\n<headline>Jednosmerné cesty</headline>\n<bodyText>Mohli by ste chcieť pridať tagy, ako <i>oneway | yes</i> - ale, ako zapísať v akom smere? Je tam šípka v ľavo dole, ktorá ukazuje smer cesty, od začiatku po koniec. Kliknutím sem smer cesty otočíte.</bodyText>\n<column/><headline>Voľba vašich vlastných tagov.</headline>\n<bodyText>Samozrejme, nie ste obmedzený iba na prednastavené tagy(značky). Použitím tlačítka '+', môžete pridať a používať akékoľvek tagy.\n\nMôžete sa pozrieť aké tagy používajú ostatní ľudia <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, a tu je dlhý obsah obľúbených tagov(značiek) na našej wiki <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. Ale tu sú <i>iba návrhy, nie podľa pravidiel</i>. Máte voľnosť pri vymýšľaní vašich vlastných tagov(značiek), alebo môžete prevziať tagy od iných.\n\nPretože OpenStreetMap dáta sú používané pri tvorbe veľmi rôznorodých máp, každá mapa sa bude zobrazovať (alebo 'interpretovať') podľa vlastného výberu tagov.</bodyText>\n<headline>Relácie</headline>\n<bodyText>Niekedy tagy(značky) nepostačujú, a vy potrebujete 'zoskupiť' dve a viac ciest. Možno zabočenie je zakázané z jednej cesty na druhú, alebo 20 ciest má spoločný znak a popisujú napr. cyklo trasu. Môžete to vytvoriť pokročilými vlastnosťami, ktoré sa volajú 'relácie'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Zistiť viac</a> na wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrana 6: Riešenie problémov\n\n--><page/><headline>Oprava chýb</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Na to slúži tlačítko Krok späť(undo) (môžete tiež použiť klávesu Z) – vrátite sa k stavu pred poslednou zmenou.\n\nMôžete vrátiť predtým uloženú verziu cesty, alebo bodu. Vyberte ich, potom kliknite na ich ID (číslo v ľavo dolu) – alebo stlačte H (pre 'históriu'). Budete vidieť obsah všetkého čo a kedy ste upravovali. Vyberte ktorý chcete vrátiť späť a kliknite Revert(Navrátiť).\n\nAk ste náhodou vymazali cestu a uložili to, stlačte U (na 'undelete' obnovenie). Všetky vymazané cesty budú zobrazené. Vyberte tú ktorú chcete; odomknite ju kliknutím na červený zámok; a normálne uložte.\n\nZbadali ste, že niekto iný urobil chyby? Pošlite mu priateľskú správu. Použite voľbu história (H) pre výber jeho mena, potom kliknite 'Mail'.\n\nPoužite Kontrolóra (v menu 'Advanced' pre pokročilé nastavenia) pre užitočné informácie o aktuálnej ceste, alebo bode.\n</bodyText><column/><headline>FAQs</headline>\n<bodyText><b>Ako môžem vidieť moje trasy?</b>\nTrasy sa zobrazia, iba ak kliknete na 'Upraviť' podľa, názvov stôp v 'GPS Stopy'. Súbor musí mať oboje, body na trase a TrackLog v jednom - server odmieta čokoľvek robiť s osamotenými bodmi.\n\nĎalšie FAQ k <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> a <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> .\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Urýchlenie práce</headline>\n<bodyText>Čím viac oddialite obraz, tým viac dát Potlatch načíta. Priblížte obraz späť a kliknite 'Upraviť' edit.\n\nVypnite 'Use pen and hand pointers' Ukazovateľ pero a ruka (v možnostiach okna) pre maximálnu rýchlosť.\n\nAk je server pomalý, skúste to pozdejšie. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\"> Skontrolujte wiki</a>pre známe problémy. Niekedy, ako v nedeľné večery, je vždy zaneprázdnený.\n\nPotlatch si môže zapamätať vaše obľúbené sady značiek. Vyberte cestu alebo bod s týmito značkami(tags), potom stlačte kláves Ctrl, Shift a číslo od 1 do 9. Potom, na použitie týchto značiek znovu, stačí stlačiť Shift a toto číslo. (Budú v pamäti pri každom použití Potlatchu na tomto počítači.)\n\nPremeňte svoju GPS stopu na cestu tým, že ju nájde v zozname 'GPS Stopy', kliknite na 'Upraviť', začiarknite 'previesť' box. Bude to zamknuté (červená), takže nemôžete uložiť. Najskôr ju upravte, potom kliknite na červený visiaci zámok na odomknutie, ak je pripravená na uloženie.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nStrana 7: Rýchle odkazy\n\n--><page/><headline>Čo kliknúť</headline>\n<bodyText><b>Ťahať mapu</b> na pohybovanie sa.\n<b>Dvojitý-klik</b> pre vytvorenie nového POI.\n<b>Jeden-klik</b> pre začiatok novej cesty.\n<b>Držať a ťahať cestu alebo POI</b> pre ich presun.</bodyText>\n<headline>Keď kreslíte cestu</headline>\n<bodyText><b>Dvojitý-klik</b> alebo <b>stlačenie Enteru</b> ukončí kreslenie.\n<b>Klik</b> na inú cestu vytvorí pripojenie.\n<b>Shift-klik na koncový bod inej cesty</b> pre zlúčenie.</bodyText>\n<headline>Keď je cesta vybratá</headline>\n<bodyText><b>Klik na bod</b> pre zvolenie bodu.\n<b>Shift-klik na cestu</b> pre vloženie nového bodu.\n<b>Shift-klik na bod</b> pre začiatok novej cesty z tohto miesta.\n<b>Control-klik na inú cestu</b> pre zlúčenie.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Klávesové skratky</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Add <u>b</u>ackground source tag\nC Zavrieť <u>c</u>hangeset zmenový súbor\nG Zobraziť <u>G</u>PS stopy\nH Zobraziť <u>h</u>istóriu\nI Zobraziť <u>i</u>nspector kontrolu\nJ <u>J</u>oin vložiť bod do križujúcich ciest\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Loc(zamknúť)<u>k</u>/unlock(odomknúť) aktuálny výber\nL Zobraziť aktuálnu <u>l</u>atitude(šírku)/longitude(dĺžku)\nM <u>M</u>aximalizovať editovacie okno\nP Vytvoriť <u>p</u>arallel rovnobežnú cestu\nR <u>R</u>epeat opakovať tagy\nS <u>S</u>ave Uložiť (ak neopravujete naživo)\nT <u>T</u>idy into straight line/circle\nU <u>U</u>ndelete obnoviť(ukázať vymazané cesty)\nX Rozdeliť cestu na dve\nZ Krok späť\n- Remove Odstrániť bod iba z tejto cesty\n+ Add pridať nový tag\n/ Select Vybrať inú cestu, ktorá zdieľa tento bod\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Vymazať Vymazať bod\n (+ Shift), Vymazať celú cestu\nNávrat Ukončite kreslenie cesty\nMedzera Podržať a ťahať pozadie\nEsc Prerušiť túto úpravu; opäť načítať zo servera\n0 Odstrániť všetky tagy(značky)\n1-9 Výber prednastavených tags(značiek)\n (+ Shift) Výber značiek z pamäte\n (+ S / Ctrl) Ukladanie značiek do pamäte\n§ alebo ` Prepínať medzi skupinami značiek\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: kliknutím pridáte bod\ndvojklik/Návrat\nukončí líniu
- hint_latlon: "šírka $1\ndĺžka $2"
- hint_loading: nahrávam údaje
- hint_overendpoint: nad koncovým bodom ($1)\nklik pre napojenie\nshift-klik pre zlúčenie
- hint_overpoint: nad bodom ($1)\nkliknutím spojíte
- hint_pointselected: vybratý bod\n(shift-klik na bod pre\n začiatok novej cesty
- hint_saving: ukladanie údajov
- hint_saving_loading: načítanie/ukladanie údajov
- inspector: Kontrola
- inspector_in_ways: V cestách
- inspector_latlon: "Šírka $1\nDĺžka $2"
- inspector_locked: Uzamknutý
- inspector_node_count: ($1 krát)
- inspector_not_in_any_ways: Nie je v žiadnej ceste (POI)
- inspector_unsaved: Neuložené
- inspector_uploading: (nahrávanie)
- inspector_way_connects_to: Spojuje do $1 ciest
- inspector_way_nodes: $1 bodov
- inspector_way_nodes_closed: $1 body (zavreté)
- loading: Načítava sa...
- login_pwd: "Heslo:"
- login_retry: Vaše miestne prihlásenie nebolo rozpoznané. Prosím skúste znovu.
- login_title: Nemôžem sa prihlásiť
- login_uid: "Užívateľské meno:"
- more: Viac
- newchangeset: "Prosím skúste znovu: Potlach spustí nový zmenový súbor."
- "no": Nie
- nobackground: Žiadne pozadie
- norelations: V aktuálnej oblasti nie sú relácie
- offset_broadcanal: Navigácia širokým prielivom
- offset_choose: Zvoliť vyrovnanie (m)
- offset_dual: Dvojprúdová cesta (D2)
- offset_motorway: Dialnica (D3)
- offset_narrowcanal: Navigácia úzkym prielivom
- ok: Ok
- openchangeset: Otvorenie súboru zmien
- option_custompointers: Použitie ukazovateľa pera a ruky
- option_external: "Externé spustenie:"
- option_fadebackground: Zosvetliť pozadie
- option_layer_cycle_map: OSM - cyklomapa
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (chyby)
- option_layer_nearmap: "Austrália: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "UK historický: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "UK historické: 7."
- option_layer_ooc_npe: "UK historické: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK historické: Škótsko"
- option_layer_tip: Vyberte si pozadie pre zobrazenie
- option_limitways: Upozorniť pri načítaní priveľa dát
- option_noname: Zvýrazniť nepomenované komunikácie
- option_photo: "Fotky KML:"
- option_thinareas: Použiť tenké čiary pre plochy
- option_thinlines: Používať tenké čiary vo všetkých merítkach mapy
- option_tiger: Označiť nezmenený TIGER
- option_warnings: Zobrazovať plávajúce varovania
- point: Bod
- preset_icon_airport: Letisko
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Zastávka autobusu
- preset_icon_cafe: Kaviareň
- preset_icon_cinema: Kino
- preset_icon_fast_food: Rýchle občerstvenie
- preset_icon_ferry_terminal: Prievoz
- preset_icon_fire_station: Hasičská stanica
- preset_icon_hospital: Nemocnica
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Múzeum
- preset_icon_parking: Parkovanie
- preset_icon_pharmacy: Lekáreň
- preset_icon_place_of_worship: Kostol
- preset_icon_police: Policajná stanica
- preset_icon_post_box: Poštová schránka
- preset_icon_pub: Krčma
- preset_icon_restaurant: Reštaurácia
- preset_icon_school: Škola
- preset_icon_station: Železničná stanica
- preset_icon_supermarket: Supermarket
- preset_icon_taxi: Stanovisko taxi
- preset_icon_telephone: Telefón
- preset_icon_theatre: Divadlo
- preset_tip: Vyberte z menu prednastavené tagy charakterizujúce $1
- prompt_addtorelation: Pridať $1 do relácie
- prompt_changesetcomment: "Napíšte popis urobených zmien:"
- prompt_closechangeset: Zavrieť zmenový súbor $1
- prompt_createparallel: Vytvoriť súbežnú cestu
- prompt_editlive: Ukladať okamžite
- prompt_editsave: Ukladať naraz
- prompt_helpavailable: Nový užívateľ? Nápovedu nájdete vpravo dole.
- prompt_launch: Otvoriť externú URL
- prompt_live: V režime Live, každý prvok čo zmeníte bude uložený v databáze OpenStreetMap okamžite - nie je doporučené pre začiatočníkov. Ste si istí?
- prompt_revertversion: "Vrátiť sa k skoršie uloženej verzii:"
- prompt_savechanges: Uložiť zmeny
- prompt_taggedpoints: Niektoré body tejto cesty majú tagy, alebo sú v reláciách. Naozaj vymazať?
- prompt_track: Zmeniť GPS stopy na cesty
- prompt_unlock: Klik pre odomknutie
- prompt_welcome: Vitajte na OpenStreetMap !
- retry: Opakovať
- revert: Vrátiť sa
- save: Uložiť zmeny
- tags_backtolist: Späť na zoznam
- tags_findatag: Nájdite značku
- tags_typesearchterm: "Zadajte slovo pre hľadanie:"
- tip_addrelation: Pridať do relácie
- tip_addtag: Pridať nový tag
- tip_alert: Nastala chyba - kliknite pre podrobnosti
- tip_anticlockwise: Uzavretá cesta proti smeru hodinových ručičiek - kliknutím otočíte smer
- tip_clockwise: Uzavretá cesta v smere hodinových ručičiek - kliknutím otočíte smer
- tip_direction: Smer cesty - kliknutím otočíte smer
- tip_gps: Zobraziť GPS stopy (G)
- tip_noundo: Nie je čo vrátiť späť
- tip_options: Možnosti (vyberte si mapu na pozadí)
- tip_photo: Načítať fotky
- tip_presettype: Vyberte, ktorý typ predvolieb bude ponúknutý v menu.
- tip_repeattag: Doplniť tagy z predchádzajúcej vybratej cesty (R)
- tip_revertversion: Vyberte dátum ku ktorému sa chcete vrátiť
- tip_selectrelation: Pridať k vybratej ceste
- tip_splitway: Rozdeliť cestu vo zvolenom bode (X)
- tip_tidy: Usporiadať body v ceste (T)
- tip_undo: Krok späť $1 (Z)
- uploading: Nahrávanie. . .
- uploading_deleting_pois: Mazanie POI
- uploading_deleting_ways: Vymazávanie ciest
- uploading_poi: Nahrávanie POI $1
- uploading_poi_name: Nahrávanie POI $1, $2
- uploading_relation: Nahrávanie relácie $1
- uploading_relation_name: Nahrávanie relácie $1, $2
- uploading_way: Nahrávanie cesty $1
- uploading_way_name: Nahrávaná cesta $1, $2
- warning: Varovanie!
- way: Cesta
- "yes": Áno
+++ /dev/null
-# Messages for Slovenian (Slovenščina)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Dbc334
-# Author: Lesko987
-sl:
- a_poi: $1 POI
- a_way: $1 pot
- action_addpoint: dodajanje točke na konec poti
- action_cancelchanges: preklic sprememb
- action_changeway: spremembe poti
- action_createparallel: ustvarjanje vzporednih poti
- action_createpoi: ustvarjanje POI
- action_deletepoint: brisanje točke
- action_insertnode: dodajanje vozlišča na pot
- action_mergeways: združevanje dveh poti
- action_movepoi: prestavitve POI
- action_movepoint: premikanje točke
- action_moveway: prestavljanje poti
- action_pointtags: določanje oznak točke
- action_poitags: nastavljanje oznak na POI
- action_reverseway: obračanje poti
- action_revertway: restavriranje poti
- action_splitway: razdelitev poti
- action_waytags: določanje oznak poti
- advanced: Napredno
- advanced_close: Zapri paket sprememb
- advanced_history: Zgodovina poti
- advanced_inspector: Inšpektor
- advanced_maximise: Maksimiraj okno
- advanced_minimise: Minimiraj okno
- advanced_parallel: Vzporedna pot
- advanced_tooltip: Napredna dejanja urejanja
- advanced_undelete: Obnovi
- advice_bendy: Preveč ukrivljena za poravnavo (SHIFT za prisiljeno poravnavo)
- advice_conflict: Konflikt na strežniku - morda morate ponovno shraniti
- advice_deletingpoi: Brisanje POI (Z za razveljavitev)
- advice_deletingway: Brisanje poti (Z za razveljavitev)
- advice_microblogged: Spremenjen vaš $1 status
- advice_nocommonpoint: Poti nimata skupne točke
- advice_revertingpoi: Restavriranje shranjenih POI (Z razveljavi)
- advice_revertingway: Restavriranje shranjenih poti (Z razveljavi)
- advice_tagconflict: Oznake se ne ujemajo – prosimo, preverite (Z za razveljavitev)
- advice_toolong: Predolga za odklepanje - prosim razbijte na krajše poti
- advice_uploadempty: Nič ni za naložiti
- advice_uploadfail: Nalaganje ustavljeno
- advice_uploadsuccess: Vsi podatki so se uspešno naložili
- advice_waydragged: Pot prestavljena (Z za razveljavitev)
- cancel: Prekliči
- closechangeset: Zapiram paket sprememb
- conflict_download: Prenesi njihovo različico
- conflict_overwrite: Prepiši njihovo različico
- conflict_poichanged: Od začetka urejanja je nekdo spremenil točko $1$2.
- conflict_relchanged: Od začetka urejanja je nekdo spremenil zvezo $1$2.
- conflict_visitpoi: Kliknite 'V redu' za prikaz točke.
- conflict_visitway: Kliknite 'Ok' za prikaz poti.
- conflict_waychanged: Od začetka urejanja je nekdo spremenil pot $1$2.
- createrelation: Naredi novo zvezo
- custom: "Po meri:"
- delete: Izbriši
- deleting: brisanje
- drag_pois: Povleci in spusti POI
- editinglive: Urejanje v živo
- editingoffline: Urejanje brez povezave
- emailauthor: \n\nProsim pošljite e-mail richard@systemeD.net z opisom napake in opišite kaj ste pred tem počeli.
- error_anonymous: Ne morete kontaktirati anonimnega kartografa.
- error_connectionfailed: Oprostite - povezava s strežnikom OpenStreetMap prekinjena. Nedavne spremembe se niso shranile.\n\nŽelite poskusiti znova?
- error_microblog_long: "Poriljanje $1 ni uspelo:\nHTTP koda: $2\nNapaka: $3\n$1 napaka: $4"
- error_nopoi: POI ni mogoče najti (morda ste se prestavili drugam?), tako da ne morem razveljaviti.
- error_nosharedpoint: Poti $1 in $2 nimata več skupne točke, tako da ne morem razveljaviti razbijanja.
- error_noway: Pot ni mogoče najti (morda ste se prestavili drugam?), tako da ne morem razveljaviti.
- error_readfailed: Oprostite - OpenStreetMap strežnik se ni odzval z želenimi podatki.\n\nAli želite poskusiti znova?
- existingrelation: Dodaj v obstoječo zvezo
- findrelation: Poišči zvezo
- gpxpleasewait: Počakajte, da se obdela GPX sled.
- heading_drawing: Risanje
- heading_introduction: Predstavitev
- heading_pois: Kako začeti
- heading_quickref: Hitra pomoč
- heading_surveying: Merjenje
- heading_tagging: Označevanje
- heading_troubleshooting: Odpravljanje težav
- help: Pomoč
- hint_drawmode: klik - dodaj točko\nddvoklik/Enter\nzaključi vnos
- hint_latlon: "šir: $1\ndol: $2"
- hint_loading: nalaganje podatkov
- hint_overendpoint: na končni točk1 ($1)\nklik za pridružitev\nshift-klik za združitev
- hint_overpoint: na točki ($1)\nklik za pridružitev
- hint_pointselected: točka izbrana\n(shift-klik na točko\nza novo pot)
- hint_saving: shranjevanje podatkov
- hint_saving_loading: nalaganje/shranjevanje podatkov
- inspector: Inšpektor
- inspector_duplicate: Dvojnik
- inspector_in_ways: V poteh
- inspector_latlon: "Šir. $1\nDol. $2"
- inspector_locked: Zaklenjeno
- inspector_node_count: ($1-krat)
- inspector_not_in_any_ways: Ni v nobeni poti
- inspector_unsaved: "\nNi shranjeno"
- inspector_uploading: (nalaganje)
- inspector_way_connects_to: Povezan na $1 poti
- inspector_way_connects_to_principal: Povezan na $1 $2 in $3 $4
- inspector_way_nodes: $1 vozlišč
- inspector_way_nodes_closed: $1 vozlišč (zaključeno)
- loading: Nalaganje ...
- login_pwd: "Geslo:"
- login_retry: Vaše uporabniško ime ni prepoznano. Prosimo, poskusite znova.
- login_title: Ne morem se prijaviti
- login_uid: "Uporabniško ime:"
- mail: Pošta
- more: Več
- newchangeset: "\nProsimo, poskusite znova: Potlatch bo naredil nov paket sprememb."
- "no": Ne
- nobackground: Brez ozadja
- norelations: Ni zvez na trenutnem območju
- offset_broadcanal: Pot po širokem kanalu
- offset_choose: Izberite odmik (m)
- offset_dual: Avtocesta (D2)
- offset_motorway: Avtocesta (D3)
- offset_narrowcanal: Pot po ozkem kanalu
- ok: V redu
- openchangeset: Odpiram paket sprememb
- option_custompointers: Uporabljajte pisalo in roko za kazalce
- option_external: "Zunanji zagon:"
- option_fadebackground: Zameglitev ozadje
- option_layer_cycle_map: OSM - kolesarska
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (napake)
- option_layer_nearmap: "Avstralija: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "VB: zgodovinska: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "VB: zgodovinska 7st"
- option_layer_ooc_npe: "VB: zgodovinska NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "VB: zgodovinska: Škotska"
- option_layer_os_streetview: "VB: OS Streetview"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: imena ulic"
- option_layer_surrey_air_survey: "VB: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Izberi ozadje karte
- option_limitways: Opozori pri nalaganju veliko podatkov
- option_microblog_id: "Ime mikrobloga:"
- option_microblog_pwd: "Geslo mikrobloga:"
- option_noname: Označi neimenovane ceste
- option_photo: "Fotografija KML:"
- option_thinareas: Uporabi tanjše črte za območja
- option_thinlines: Uporabite tanke črte pri vseh merilih
- option_tiger: Označi nespremenjen TIGER
- option_warnings: Prikaži plavajoča opozorila
- point: Točka
- preset_icon_airport: Letališče
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Avtobusna postaja
- preset_icon_cafe: Kavarna
- preset_icon_cinema: Kinematograf
- preset_icon_convenience: Trgovina
- preset_icon_disaster: Stavba Haiti
- preset_icon_fast_food: Hitra hrana
- preset_icon_ferry_terminal: Trajekt
- preset_icon_fire_station: Gasilska postaja
- preset_icon_hospital: Bolnišnica
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Muzej
- preset_icon_parking: Parkirišče
- preset_icon_pharmacy: Lekarna
- preset_icon_place_of_worship: Svetišče
- preset_icon_police: Policijska postaja
- preset_icon_post_box: Nabiralnik
- preset_icon_pub: Pivnica
- preset_icon_recycling: Recikliranje
- preset_icon_restaurant: Restavracija
- preset_icon_school: Šola
- preset_icon_station: Železniška postaja
- preset_icon_supermarket: Supermarket
- preset_icon_taxi: Taxi
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Gledališče
- preset_tip: Izberite iz menija prednastavljene oznake, ki opisujejo $1
- prompt_addtorelation: Dodaj $1 zvezi
- prompt_changesetcomment: "Vnesite opis vaših sprememb:"
- prompt_closechangeset: Zapri paket sprememb $1
- prompt_createparallel: Ustvari vzporedno pot
- prompt_editlive: Urejanje v živo
- prompt_editsave: Urejanje s shranjevanjem
- prompt_helpavailable: Nov uporabnik? Uporabite pomoč v spodnjem levem vogalu.
- prompt_launch: Zaženi zunanji URL
- prompt_live: Pri načinu vnosa v živo se bo vsaka sprememba takoj shranil v OpenStreetMap zbirko podatkov. Ta način vnosa ni priporočljiv za začetnike. Ali ste prepričani?
- prompt_manyways: To območje je zelo podrobno in se bo dolgo nalagalo. se želite približati?
- prompt_microblog: Objavi v $1 ($2 na voljo)
- prompt_revertversion: "Restavriranje na shranjene različice:"
- prompt_savechanges: Shrani spremembe
- prompt_taggedpoints: Nekatere točke na poti so označene ali v zvezi. Vseeno brišem?
- prompt_track: Pretvori GPS sled v pot
- prompt_unlock: Kliknite za odklenitev
- prompt_welcome: Dobrodošli na OpenStreetMap!
- retry: Poskusi znova
- revert: Restavriraj
- save: Shrani
- tags_backtolist: Nazaj na seznam
- tags_descriptions: Opisi '$1'
- tags_findatag: Najdi oznako
- tags_findtag: Poišči oznako
- tags_matching: Priljubljene oznake, ki ustrezajo '$1'
- tags_typesearchterm: "Vnesi besedo za iskanje:"
- tip_addrelation: Dodaj zvezo
- tip_addtag: Dodaj novo oznako
- tip_alert: Prišlo je do napake – kliknite za podrobnosti
- tip_anticlockwise: Krožna pot v nasprotni smeri urinega kazalca
- tip_clockwise: Krožna pot v smeri urinega kazalca
- tip_direction: Obrni smer poti
- tip_gps: Pokaži GPS sledi (G)
- tip_noundo: Nič ni za razveljaviti
- tip_options: Nastavlitve (izberite podlogo zemljevida)
- tip_photo: Naloži slike
- tip_presettype: Izberite vrsto oznak v meniju.
- tip_repeattag: Ponovite oznake iz prejšnje poti (R)
- tip_revertversion: Izberite datum restavriranja
- tip_selectrelation: Dodaj izbrani poti
- tip_splitway: Razbij pot na izbrani točki (X)
- tip_tidy: Poravnaj točke poti (T)
- tip_undo: Razveljavi $1 (Z)
- uploading: Nalaganje ...
- uploading_deleting_pois: Brisanje POI-jev
- uploading_deleting_ways: Brisanje poti
- uploading_poi: Nalaganje POI $1
- uploading_poi_name: Nalaganje POI $1, $2
- uploading_relation: Nalaganje zveze $1
- uploading_relation_name: Nalaganje zveze $1, $2
- uploading_way: Nalaganje poti $1
- uploading_way_name: Nalaganje poti $1, $2
- warning: Opozorilo!
- way: Pot
- "yes": Da
+++ /dev/null
-# Messages for Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица))
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Charmed94
-# Author: Nikola Smolenski
-# Author: Rancher
-# Author: Милан Јелисавчић
-sr-EC:
- a_poi: $1 тачку интереса
- a_way: $1 путању
- action_addpoint: додајем тачку на крај пута
- action_cancelchanges: поништавам измене за
- action_changeway: измене на путу
- action_createparallel: стварам упоредне путеве
- action_createpoi: стварам тачке интереса
- action_deletepoint: бришем тачку
- action_insertnode: додајем чвор у путању
- action_mergeways: спајам два пута
- action_movepoi: премештам тачке интереса
- action_movepoint: премештам тачку
- action_moveway: померам путању
- action_pointtags: постављам ознаке на тачку
- action_poitags: постављам ознаке на занимљиву тачку
- action_reverseway: преокрећем путању
- action_revertway: враћам путању
- action_splitway: раздељујем путању
- action_waytags: постављам ознаке на путању
- advanced: Напредно
- advanced_close: Затвори скуп измена
- advanced_history: Историја пута
- advanced_inspector: Надзорник
- advanced_maximise: Увећај прозор
- advanced_minimise: Умањи прозор
- advanced_parallel: Упоредна путања
- advanced_tooltip: Напредно уређивање
- advanced_undelete: Врати
- advice_bendy: Превише кривудаво за исправљање (шифт приморава радњу)
- advice_conflict: Сукоби на серверу. Покушајте поново да сачувате.
- advice_deletingpoi: Брисање тачке интереса
- advice_deletingway: Брисање пута
- advice_microblogged: Ваш статус $1 је ажуриран
- advice_nocommonpoint: Путеви не деле заједничку тачку
- advice_revertingpoi: Враћање на раније сачувану тачку интереса
- advice_revertingway: Враћање на раније сачувани пут
- advice_tagconflict: Ознаке се не поклапају. Проверите их
- advice_toolong: Предугачко за откључавање. Поделите га на краће путеве
- advice_uploadempty: Нема шта да се отпреми
- advice_uploadfail: Отпремање је заустављено
- advice_uploadsuccess: Подаци су успешно отпремљени
- advice_waydragged: Путања је превучена (Z за опозив)
- cancel: Откажи
- closechangeset: Затварам скуп измена
- conflict_download: Преузми њихово издање
- conflict_overwrite: Замени туђе издање
- conflict_poichanged: Откако сте почели да уређујете, неко други је променио тачку $1$2.
- conflict_relchanged: Откако сте почели да уређујете, неко други је променио однос $1$2.
- conflict_visitpoi: Кликните на „У реду“ за приказ тачке.
- conflict_visitway: Кликните на „У реду“ за приказ пута.
- conflict_waychanged: Откако сте почели да уређујете, неко други је променио путању $1$2.
- createrelation: Направи нови однос
- custom: "Прилагођено:"
- delete: Обриши
- deleting: бришем
- drag_pois: Превуци и спусти занимљиве тачке
- editinglive: Живо уређивање
- editingoffline: Уређивање ван мреже
- emailauthor: \n\nПријавите грешку на richard@systemeD.net и реците нам шта сте радили у то време.
- error_anonymous: Не можете контактирати анонимног мапера.
- error_connectionfailed: Жао нам је, али веза са сервером није успостављена. Скорашње измене нису сачуване.\n\nЖелите ли да покушате поново?
- error_microblog_long: "Не могу да пошаљем на $1:\nHTTP кôд: $2\nПорука грешке: $3\n$1 грешка: $4"
- error_nopoi: Тачка интереса није пронађена, тако да се радња не може опозвати.
- error_nosharedpoint: Путеви $1 и $2 више не деле заједничку тачку, па се не могу раздвојити.
- error_noway: Путања $1 није пронађена, тако да се радња не може опозвати.
- error_readfailed: Жао нам је, али сервер не одговара на тражење података.\n\nЖелите ли да покушате поново?
- existingrelation: Додај постојећем односу
- findrelation: Пронађи однос који садржи
- gpxpleasewait: Причекајте док се GPX стаза обрађује.
- heading_drawing: Цртање
- heading_introduction: Увод
- heading_pois: Почетак
- heading_quickref: Брзи преглед
- heading_surveying: Истраживање
- heading_tagging: Означавање
- heading_troubleshooting: Решавање проблема
- help: Помоћ
- hint_drawmode: кликните за додавање тачке\nдвоструки клик или ентер\nза крај линије
- hint_latlon: "ГШ $1\nГД $2"
- hint_loading: учитавање података
- hint_overendpoint: преко границе ($1)\nкликните да се прикључите\nшифт за спајање
- hint_overpoint: изнад тачке ($1)\nкликните за спајање
- hint_pointselected: тачка је изабрана\n(кликните шифтом за\nзапочињање нове линије)
- hint_saving: чување података
- hint_saving_loading: учитавање/чување података
- inspector: Надзорник
- inspector_duplicate: Дупликат од
- inspector_in_ways: На путевима
- inspector_latlon: "ГШ $1\nГД $2"
- inspector_locked: Закључано
- inspector_node_count: ($1 пута)
- inspector_not_in_any_ways: Нема ни у једном путу (POI)
- inspector_unsaved: Несачувано
- inspector_uploading: (отпремање)
- inspector_way_connects_to: Повезује са на $1 путева
- inspector_way_connects_to_principal: Повезује са на $1 $2 и $3 других $4
- inspector_way_nodes: $1 тачака
- inspector_way_nodes_closed: $1 тачака (затворено)
- loading: Учитавам…
- login_pwd: "Лозинка:"
- login_retry: Ваши подаци за пријаву нису препознати. Покушајте поново.
- login_title: Не могу да се пријавим
- login_uid: "Корисничко име:"
- mail: Пошта
- more: Више
- newchangeset: "Покушајте поново: Потлач ће започети нови скуп измена."
- "no": Не
- nobackground: Без позадине
- norelations: Нема односа у текућем подручју
- offset_broadcanal: Пут за вучу уз широки канал
- offset_choose: Изаберите размак (м)
- offset_dual: Пут с два коловоза (D2)
- offset_motorway: Ауто-пут (D3)
- offset_narrowcanal: Пут за вучу уз уски канал
- ok: У реду
- openchangeset: Отварам скуп измена
- option_custompointers: Користи оловку и ручне показиваче
- option_external: "Спољно покретање:"
- option_fadebackground: Избледи позадину
- option_layer_cycle_map: ОСМ – бициклистичка мапа
- option_layer_maplint: ОСМ – Маплинт (грешке)
- option_layer_nearmap: "Аустралија: Нирмап"
- option_layer_ooc_25k: "УК историјски: 1:25.000"
- option_layer_ooc_7th: "УК историјски: 7."
- option_layer_ooc_npe: "УК историјски: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "УК историјски: Шкотска"
- option_layer_os_streetview: "УК: преглед улица"
- option_layer_streets_haiti: "Хаити: називи улица"
- option_layer_surrey_air_survey: "УК: фотографије из ваздуха"
- option_layer_tip: Изаберите позадину за приказ
- option_limitways: Упозори ме када се учитава много података
- option_microblog_id: "Назив микроблога:"
- option_microblog_pwd: "Лозинка микроблога:"
- option_noname: Истакни безимене путеве
- option_photo: "Фотографија KML:"
- option_thinareas: Користи танке линије за подручја
- option_thinlines: Користи танке линије у свим размерама
- option_tiger: Истакни непромењени TIGER
- option_warnings: Прикажи плутајућа упозорења
- point: Тачка
- preset_icon_airport: Аеродром
- preset_icon_bar: Бар
- preset_icon_bus_stop: Аутобуска станица
- preset_icon_cafe: Кафе
- preset_icon_cinema: Биоскоп
- preset_icon_convenience: Потрепштине
- preset_icon_disaster: Зграда у Хаитију
- preset_icon_fast_food: Брза храна
- preset_icon_ferry_terminal: Скела
- preset_icon_fire_station: Ватрогасна станица
- preset_icon_hospital: Болница
- preset_icon_hotel: Хотел
- preset_icon_museum: Музеј
- preset_icon_parking: Паркинг
- preset_icon_pharmacy: Апотека
- preset_icon_place_of_worship: Свето место
- preset_icon_police: Полицијска станица
- preset_icon_post_box: Поштанско сандуче
- preset_icon_pub: Паб
- preset_icon_recycling: Рециклажа
- preset_icon_restaurant: Ресторан
- preset_icon_school: Школа
- preset_icon_station: Железничка станица
- preset_icon_supermarket: Супермаркет
- preset_icon_taxi: Такси станица
- preset_icon_telephone: Телефон
- preset_icon_theatre: Позориште
- preset_tip: Изаберите из менија унапред направљених ознака и опишите $1
- prompt_addtorelation: Додај $1 односу
- prompt_changesetcomment: "Унесите опис ваших измена:"
- prompt_closechangeset: Затвори скуп измена $1
- prompt_createparallel: Стварање упоредног пута
- prompt_editlive: Уређуј наживо
- prompt_editsave: Уређуј с чувањем
- prompt_helpavailable: Нови сте корисник? Потражите помоћ у доњем левом углу.
- prompt_launch: Покрени спољну адресу
- prompt_live: У живом режиму, свака ставка коју измените биће сачувана у бази података истог тренутка. Јесте ли сигурни?
- prompt_manyways: Ово подручје је врло детаљно и захтеваће много времена да се учита. Желите ли да увећате мапу?
- prompt_microblog: Постави на $1 ($2 преостало)
- prompt_revertversion: "Врати на раније сачувано издање:"
- prompt_savechanges: Сачувај измене
- prompt_taggedpoints: Неке од тачака на овом путу су означене или су у односима. Обрисати их?
- prompt_track: Претвори ГПС трагове у путеве
- prompt_unlock: Кликните да откључате
- prompt_welcome: Добро дошли у Опенстритмап!
- retry: Покушај поново
- revert: Врати
- save: Сачувај
- tags_backtolist: Назад на списак
- tags_descriptions: Описи за „$1“
- tags_findatag: Пронађи ознаку
- tags_findtag: Пронађи ознаку
- tags_matching: Популарне ознаке које се поклапају са „$1“
- tags_typesearchterm: "Унесите реч за тражење:"
- tip_addrelation: Додај односу
- tip_addtag: Додај нову ознаку
- tip_alert: Дошло је до грешке. Кликните за детаље
- tip_anticlockwise: Кружна путања налево – кликните да обрнете смер
- tip_clockwise: Кружна путања надесно – кликните да обрнете смер
- tip_direction: Смер пута. Кликните да га обрнете
- tip_gps: Прикажи ГПС трагове (G)
- tip_noundo: Нема шта да се опозове
- tip_options: Поставке (изаберите позадину мапе)
- tip_photo: Учитај фотографије
- tip_presettype: Изаберите која су претподешавања понуђена у менију.
- tip_repeattag: Понови ознаке претходног изабраног пута (R)
- tip_revertversion: Изаберите датум на који желите да вратите
- tip_selectrelation: Додај изабраној рути
- tip_splitway: Раздвоји путању на изабраној тачки (X)
- tip_tidy: Исправи тачке у путу (Т)
- tip_undo: Опозови $1 (Z)
- uploading: Отпремам…
- uploading_deleting_pois: Бришем тачке интереса
- uploading_deleting_ways: Бришем путеве
- uploading_poi: Отпремам занимљиве тачке $1
- uploading_poi_name: Отпремам занимљиве тачке $1, $2
- uploading_relation: Отпремам однос $1
- uploading_relation_name: Отпремам однос $1, $2
- uploading_way: Отпремам путању $1
- uploading_way_name: Отпремам путању $1, $2
- warning: Упозорење!
- way: Путања
- "yes": Да
+++ /dev/null
-# Messages for Swedish (Svenska)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Ainali
-# Author: Cohan
-# Author: Grillo
-# Author: Jas
-# Author: Liftarn
-# Author: McDutchie
-# Author: Per
-# Author: Sertion
-# Author: WikiPhoenix
-sv:
- a_poi: $1 en POI
- a_way: $1 en väg
- action_addpoint: lägger till en punkt på slutet av en väg
- action_cancelchanges: avbryter ändringar på
- action_changeway: ändringar på en väg
- action_createparallel: Skapar parallell väg
- action_createpoi: Skapa en POI, "intressepunkt"
- action_deletepoint: tar bort en punkt
- action_insertnode: lägger till en punkt till en väg
- action_mergeways: Slå samman två vägar
- action_movepoi: Flytta på en POI, "intressepunkt"
- action_movepoint: flyttar en punkt
- action_moveway: flyttar en väg
- action_pointtags: lägger till taggar på en punkt
- action_poitags: lägger till taggar på en POI
- action_reverseway: byter rikting på en väg
- action_revertway: återställer en väg
- action_splitway: delar upp en väg
- action_waytags: lägger till taggar på en väg
- advanced: Avancerat
- advanced_close: Stäng ändringsset
- advanced_history: Väghistorik
- advanced_inspector: Inspektör
- advanced_maximise: Maximera fönster
- advanced_minimise: Minimera fönster
- advanced_parallel: Parallell väg
- advanced_tooltip: Avancerade editeringsåtgärder
- advanced_undelete: Ångra radering
- advice_bendy: För kurvig för att räta upp (SHIFT forcerar)
- advice_conflict: Serverkonflikt - du kanske behöver försöka spara igen
- advice_deletingpoi: Raderar POI (Z ångrar)
- advice_deletingway: Raderar väg (Z för att ångra)
- advice_microblogged: Uppdaterat din $1 status
- advice_nocommonpoint: Sträckorna har ingen gemensam nod
- advice_revertingpoi: Återställer till senast sparade POI (Z ångrar)
- advice_revertingway: Återställer senast sparade väg (Z för att ångra)
- advice_tagconflict: Etiketter (tag) matchar inte - vänligen kontrollera (Z för att ångra)
- advice_toolong: Det tog för lång tid att låsa upp - vänligen dela i kortare sträckor
- advice_uploadempty: Ingenting att ladda upp
- advice_uploadfail: Uppladdning avbruten
- advice_uploadsuccess: Datauppladdning lyckades
- advice_waydragged: Hela sträckan flyttades (Z för att ångra)
- cancel: Avbryt
- closechangeset: Stänger ändringsset
- conflict_download: Ladda ner deras version
- conflict_overwrite: Skriv över deras version
- conflict_poichanged: Efter att du började editera har någon annan ändrat punkt $1$2.
- conflict_relchanged: Efter att du började editera har någon annan ändrat relation $1$2.
- conflict_visitpoi: Klicka 'Ok' för att visa punkten.
- conflict_visitway: Klicka 'Ok' för att visa vägen.
- conflict_waychanged: Efter att du börjat redigera har någon annan ändrat sträcka $1$2.
- createrelation: Skapa en ny relation
- custom: "Anpassad:"
- delete: Radera
- deleting: tar bort
- drag_pois: Drag och släpp intressepunkter (POI)
- editinglive: Ändrar direkt
- editingoffline: Redigerar offline
- emailauthor: \n\nVänligen e-posta richard\@systemeD.net med en felrapport som beskriver vad du gjorde när felet inträffade.
- error_anonymous: Du kan inte kontakta en anonym kartritare.
- error_connectionfailed: "Tyvärr har vi tappat kontakten med OpenStreetMap-serven. Nygjorda ändringar har inte kunnat sparas.\n\nFörsöka återansluta?"
- error_microblog_long: "Postningen till $1 fungerade ej:\nHTTP kod: $2\nFelmeddelande: $3\n$1 fel: $4"
- error_nopoi: POI:n kan inte hittas (du kanske har flyttat den utanför bilden?) så det går inte att ångra.
- error_nosharedpoint: Vägarna $1 och $2 möts inte i någon punkt längre, så det går inte att ångra delningen.
- error_noway: Vägen $1 kan inte hittas (du kanske har flyttat den utanför bilden?) så det går inte att ångra.
- error_readfailed: OpenStreetMap-servern svarade inte på förfrågan om data.\n\nVill du försöka igen?
- existingrelation: Lägg till existerande relation
- findrelation: Sök efter relation innehållande
- gpxpleasewait: GPX-loggen bearbetas, var god vänta.
- heading_drawing: Att rita
- heading_introduction: Introduktion
- heading_pois: Komma igång
- heading_quickref: Snabbreferens
- heading_surveying: Kartläggning
- heading_tagging: Taggning
- heading_troubleshooting: Felsökning
- help: Hjälp
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nSida 1: Introduktion\n\n--><headline>Välkommen till Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch är en enkel editor för OpenStreetMap. Lägg in vägar, stigar, affärer och så vidare från dina GPS-spår, fria satellitbilder eller gamla kartor.\n\nDe här hjälpsidorna kommer att guida dig igenom de grundläggande funktionerna i Potlatch och var du kan hitta mer information. Klicka på rubrikerna ovan för att börja.\n\nNär du är klar klickar du bara någonstans på sidan.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Bra att veta</headline>\n<bodyText>Kopiera inte från andra kartor!\n\nOm du väljer 'Ändra direkt' så kommer alla ändringar att skrivas <i>direkt</i> till databasen. Om du inte är så säker välj istället 'Ändra via spara' och ändringarna skrivs till databasen först när du trycker på 'Spara'.\n\nAlla ändringar du gör visas oftast på kartan inom en timma eller två. Ibland kan det ta upp till en vecka. Alla detaljer visas inte på kartan, då det skulle bli för plottrigt. Men eftersom OpenStreetMaps data är fri, kan andra personer utnyttja datan till att göra kartor som visar andra aspekter. Exempel på detta är <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> och <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nKom ihåg att det är <i>både</i> en snygg karta (så rita fina kurvor) och ett diagram (se till att vägar hänger ihop i korsningar).\n\nNämnde vi det där om att inte kopiera från andra kartor?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Lär dig mer</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatchs manual</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">E-postlistor</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Chatta (direkthjälp)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Web-forum</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Gruppwiki</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Potlatchs källkod</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSida 2: kom igång\n\n--><page/><headline>Kom igång</headline>\n<bodyText>Nu när du har startat Potlatch, klicka på 'Ändra via spara' för att komma igång.\n\nSå, nu är du redo att rita en karta. Det enklaste är att lägga till några intressepunkter, så kallade POI. Det kan vara sådant som restauranger, kyrkor, stationer... Vad som helst som du tycker är viktigt.</bodytext>\n\n<column/><headline>Drag och släpp</headline>\n<bodyText>För att göra det enkelt, så ser du en samling av de mest vanliga POI:n ('inressepunkterna') under kartan. Att lägga in en på kartan är enkelt, klicka på ikonen och drag den till rätt ställe på kartan. Var inte orolig, om du skulle placera den fel, så kan du bara klicka på den igen och dra den till rätt ställe. Ikonen kommer vara markerad med gul färg, för att visa dig att den är vald.\n\nNär du väl lagt ut din POI, så kan du ge den ett namn. Du kan se att en liten tabell har dykt upp under kartan. Ett av alternativen där heter \"name\" följt av \"(type name here)\". Gör just det, klicka på texten och skriv namnet.\n\nKlicka någon annanstans på kartan för att avmarkera din POI, nu kommer den färgglada panelen med ikoner tillbaks.\n\nEnkelt, eller hur? Klicka på 'Spara' (nedre högra hörnet) när du är klar.\n</bodyText><column/><headline>Flytta runt</headline>\n<bodyText>För att se en annan del av kartan, så är det bara att klicka på ett tomt ställe i kartan och dra. Potlatch kommer automatiskt att hämta data för det nya området (du kan se detta i övre högra hörnet).\n\nVi bad dig välja 'Ändra via spara', men du kan också välja 'Ändra direkt'. Om du gör det så kommer dina förändringar att skrivas till databasen direkt utan att du behöver trycka på 'Spara' knappen. Detta sätt är bra för snabba små ändringar och <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">karterings partyn</a>.</bodyText>\n\n<headline>Nästa steg</headline>\n<bodyText>Nöjd så långt? Bra! Klicka på 'Kartläggning' ovan för att lära dig mer om hur du blir en <i>riktig</i> kartritare!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSida 3: Kartläggning\n\n--><page/><headline>Kartläggning med en GPS</headline>\n<bodyText>Tanken med OpenStreetMap är att skapa en karta utan de begränsningar andra som andra kartors copyright ger. Därför kan du inte kopiera data från andra källor. Du måste gå ut och kartlägga gatorna på egen hand.\nLyckligtvis är det väldigt kul att göra!\nDet bästa sättet är att ha en handhållen GPS. Hitta sedan ett område som inte är kartlagt ännu, gå eller cykla sedan längsmed gatorna med GPSen påslagen. Notera namnet och andra viktiga saker (kyrkor, restauranger osv.) när du passerar dem.\n\nNär du kommer hem innehåller din GPS ett 'spår' över var du har varit. Detta spår kan du ladda upp till OpenStreetMap.\n\nDen bästa typen av GPS är en som sparar sin position till loggfilen ofta (varje sekund) och har ett stort minne. Många kartläggare använder handhållna GPSer eller små bluetoothenheter. Det finns detaljerade <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">tester av GPSer</a> på vår wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Ladda upp ditt spår</headline>\n<bodyText>Nu måste du få spåret ifrån GPSen till din dator. Kanske fick du med en mjukvara med din GPS eller kanske du kan använda USB. Om inte du hittar något sätt, prova <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Hur som helst, så vill du få ditt spår som en fil i GPX-format.\n\nSedan kan du använda 'GPS-spår'-fliken för att ladda upp ditt spår till OpenStreetMap. Att ladda upp filen är bara första steget, det kommer inte att synas på kartan automatiskt. Du måste rita och namnge vägarna själv, med ditt spår som underlag och guide.</bodyText>\n<headline>Använda ditt spår</headline>\n<bodyText>Leta rätt på ditt uppladdade spår i 'GPS-spår'-listan och klicka på 'ändra' precis till höger om det. Potlatch kommer att starta med det spåret inladdat samt eventuella vägpunkter. Nu är du redo att börja rita!\n\n<img src=\"gps\">Du kan också klicka på knappen för att se alla andras GPS-spår (men inte vägpunkter) i det aktuella området. Håll nere Shift för att bara se dina spår.</bodyText>\n<column/><headline>Använda satellitfoton</headline>\n<bodyText>Om du inte har en GPS - inga problem. I vissa städer har vi satellitfoton som du kan använda som underlag. Satellitbilderna har Yahoo! varit vänliga nog att låta oss använda. Gå ut och notera gatunamnen och kom sedan tillbaka och lägg in informationen.\n\n<img src='prefs'>Om du inte ser några satellitbilder, klicka på alternativknappen och se till att 'Yahoo!' är markerad. Om du fortfarande inte ser några bilder, är det troligen för att det inte finns några tillgängliga för din plats eller så behöver du zooma ut lite.\n\nUnder samma alternativknapp, så ser du även några andra val som en karta över Storbritannien som inte är skyddad av copyright och OpenTopoMap över USA. Dessa är speciellt utvalda eftersom vi har tillåtelse att använda dem. Kopiera inte från någon annans kartor eller flygfoton.\n\nIbland är satellitbilderna lite missplacerade från de verkliga lägena på vägar. Om du noterar detta, håll nere 'mellanslag' och dra bakgrunden tills den matchar. Lita alltid på GPS-spåren framför satellitbilder.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSida 4: Rita\n\n--><page/><headline>Rita vägar</headline>\n<bodyText>För att rita en ny väg, börja genom att klicka på en tom plats på kartan. Sedan fortsätter du genom att klicka där du vill lägga till nya punkter av vägen. När du är klar avslutar du genom att dubbelklicka eller trycka 'Enter' och sedan klicka någon annanstans för att ta bort fokus på vägen.\n\nFör att rita en väg som startar vid en redan existerande väg, börja med att klicka på den existerande vägen för att välja den. Punkterna längs den vägen kommer att bli röda. Håll ner 'Shift' och klicka på den punkt där du vill börja den nya vägen (om det inte finns någon röd punkt, shift-klicka bara där du vill börja).\n\nKlicka på 'Spara' (nedre högra hörnet) när du är klar. Spara ofta, ifall det skulle bli problem med servern.\n\nFörvänta dig inte att dina ändringar syns omedelbart på huvudkartan. Vanligtvis tar det en timma eller två och ibland upp till en vecka.\n</bodyText><column/><headline>Skapa korsningar</headline>\n<bodyText>Det är viktigt att där två vägar möts, måste de dela en punkt (eller 'nod'). Ruttplanerare använder sig av den informationen för att veta var det går att svänga.\n\nPotlatch tar hand om det här, så länge du är noggrann med att klicka <i>exakt</i> på den väg du vill skapa en korsning med. Se efter tecken så som; när punkter blir blå, muspekaren ändras. Korsningspunkten har en svart ram.</bodyText>\n<headline>Flytta och radera</headline>\n<bodyText>Det här fungerar precis så som du förväntar dig. För att ta bort en punkt, markera den och tryck på 'Delete'. För att ta bort en hel väg, tryck 'Shift-Delete'.\n\nFör att flytta på något, är det bara att dra det med musen (du måste klicka och hålla inne knappen en kort stund före du kan dra ett objekt, så att du inte råkar flytta något av misstag).</bodyText>\n<column/><headline>Mer avancerade funktioner</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Om en väg har olika namn på olika sträckor, måste du dela vägen. Klicka på vägen; klicka sedan på punkten där vägen skall delas och klicka på ikonen med saxen (du kan slå ihop vägar genom att klicka med Control, eller Apple knappen på en Mac, men gör inte det med vägar som har olika namn eller typ).\n\n<img src=\"tidy\">Rondeller är verkligt svåra att rita korrekt. Men var inte orolig, Potlatch kan hjälpa till. Rita bara en grov cirkel, försäkra dig om att den sitter ihop med sig själv i ändarna. Klicka sedan på ikonen. (Ikonen kan också användas för att räta ut vägar som skall vara raka.)</bodyText>\n<headline>Intressepunkter</headline>\n<bodyText>Det första du lärde dig var hur man drar och släpper en intressepunkt. Du kan också skapa en genom att dubbel-klicka på kartan. En grön cirkel skapas. Men hur bestämmer man om det är en kyrka eller en bensinstation? Klicka på 'Taggning' ovan för att lära dig!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSida 4: Taggning\n\n--><page/><headline>Vilken typ av väg är det?</headline>\n<bodyText>När du har ritat en väg skall du tala om vad för slags väg det är. Är det en riksväg, stig eller älv? Vad heter den? Är det några speciella regler (t.ex. cykling förbjuden)?\n\nI OpenStreetMap sparas den här informationen i 'taggar'. En tag har två delar och du kan ha så många taggar du vill. Till exempel kan du lägga till <i>highway | trunk</i> för att säga att det är en större väg; <i>highway | residential</i> för en väg i ett bostadsområde eller <i>highway | footpath</i> för en gångstig. Om cyklar inte är tillåtna, så kan du lägga till <i>bicycle | no</i>. Sedan lägger du till namnet genom <i>name | Kungsgatan</i>.\n\nI Potlatch ser du taggarna i nedre delen av skärmen. Klicka på en existerande väg och du ser vilka taggar den har. Klicka på '+' tecknet nere till höger för att lägga till nya taggar. 'x' vid varje tagg används för att ta bort taggen.\n\nDu kan tagga hela vägar, enskilda punkter längs vägen (t.ex. en grind eller trafikljus) och andra intressepunkter.</bodytext>\n<column/><headline>Använda fördefinierade taggar</headline>\n<bodyText>För att underlätta för dig har Potlatch en del fördefinierade taggar för de vanligaste behoven.\n\n<img src=\"preset_road\">Välj en väg, klicka sedan din väg genom symbolerna tills du hittar en passande. Välj det alternativ som passar bäst i menyn.\n\nDetta kommer att leda till att taggar läggs till. Några kommer att bli delvis tomma, så att du kan skriva in t.ex. vägnamn och nummer.</bodyText>\n<headline>Enkelriktade vägar</headline>\n<bodyText>Kanske du vill lägga till en tagg så som <i>oneway | yes</i>, men hur avgör du i vilken riktning? Det finns en pil i nedre vänstra hörnet, som talar om en vägs riktning, från start till slut. Klicka på denna pil för att ändra riktning.</bodyText>\n<column/><headline>Att välja dina egna taggar</headline>\n<bodyText>Naturligtvis är du inte begränsad till endast de fördefinierade. Genom att använda '+'-knappen kan du använda vilka taggar som helst.\n\nDu kan se vilka taggar andra har använt i <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a> och det finns en lång lista med populära taggar på vår wiki kallad <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. Men dessa är <i>endast förslag, inte regler</i>. Du är fri att skapa egna taggar eller låna från andra.\n\nEftersom OpenStreetMap-data används till att framställa många olika slags kartor, kommer varje karta att använda och visa egna utvalda taggar.</bodyText>\n<headline>Relationer</headline>\n<bodyText>Ibland är inte taggar tillräckligt utan du måste 'gruppera' två eller fler vägar. Kanske en sväng är förbjuden från en väg in på en annan eller 20 vägar tillsammans bildar en uppmärkt cykelrutt. Du kan göra detta med en avancerad funktion kallad 'relationer'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Lär dig mer</a> på wikin.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSida 6: Felsökning\n\n--><page/><headline>Ångra misstag</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Det här är ångerknappen (du kan också trycka Z) - för att ångra den sista ändringen du gjorde.\n\nDu kan gå tillbaka till en tidigare sparad version av en väg eller punkt. Välj den och klicka på dess ID (numret nere till vänster) eller tryck H (för historiken). Du kommer att se en lista av med alla som har editerat den och när. Välj den du vill gå tillbaka till och klicka på Återställ.\n\nOm du utav misstag har tagit bort en väg och sparat ändringen, tryck U (för att ångra raderingen). All borttagna vägar kommer at visas. Välj den du vill ha, lås upp genom att klicka på det röda hänglåset och spara som vanligt.\n\nTror du att någon annan har begått ett misstag? Sänd dem ett vänligt meddelande. Använd historik funktionen (H) för att välja deras namn och tryck på 'Post'.\n\nAnvänd Inspector (i 'Avancerat' menyn) för information om den aktuella vägen eller punkten.\n</bodyText><column/><headline>Vanliga frågor</headline>\n<bodyText><b>Hur ser jag mina vägpunkt?</b>\nVägpunkter visas endast om du klickar 'ändra' bredvid spårets titel i 'GPS spår'. Filen måste innehålla både vägpunkter och spårlog, då servern inte kommer bry sig om någonting som endast innehåller vägpunkter.\n\nFler vanliga frågor (FAQ) om <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> och <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Arbeta snabbare</headline>\n<bodyText>Desto större område du arbetar med, desto mer data måste Potlatch ladda. Zooma därför in så långt som möjligt innan du klickar på 'Ändra'.\n\nStäng av 'Använd penna och handpekare' (i fönstret för inställningar) för maximal snabbhet.\n\nOm servern är långsam, kom tillbaka senare. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Kolla wikin</a> för kända problem. Ibland som på söndagkvällar är det många som jobbar och det kan gå långsamt.\n\nBe Potlatch att komma ihåg dina favorittaggar. Välj en väg eller punkt med de taggarna, tryck sedan Ctrl, Shift och ett numer mellan 1 och 9. För att sedan använda de taggarna igen, tryck bara Shift och det numret. (Potlatch kommer att komma ihåg dem på denna datorn)\n\nGör om ditt GPS-spår till en väg genom att hitta det i 'GPS-spår' listan, klicka på 'ändra'. Markera sedan 'konvertera'-rutan. Vägen kommer att vara låst (röd) så att det inte går att spara. Ändra först och klicka sedan på röda hänglåset för att låsa upp när du är redo att spara.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nSida 7: Snabbguide\n\n--><page/><headline>Att klicka på</headline>\n<bodyText><b>Dra i kartan</b> för att flytta runt den.\n<b>Dubbelklicka</b> för att skapa en ny intressepunkt (POI).\n<b>Enkelklicka</b> för att starta en ny väg.\n<b>Håll och dra i en väg eller POI</b> för att flytta den.</bodyText>\n<headline>När du ritar en väg</headline>\n<bodyText><b>Dubbelklicka</b> eller <b>tryck Enter</b> för att avsluta en väg.\n<b>Klicka</b> på en annan väg för att skapa en korsning.\n<b>Shiftklicka slutet på en annan väg</b> för att slå ihop dem.</bodyText>\n<headline>När en väg är vald</headline>\n<bodyText><b>Klicka på en punkt</b> för att välja den.\n<b>Shift-klicka i en väg</b> för att lägga till en ny punkt.\n<b>Shift-klicka på en punkt</b> för att starta en ny väg där.\n<b>Control-klicka på en annan väg</b> för att koppla ihop dem.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Tangentbordskommandon</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Lägg till en källhänvisningstag\nC Stäng ett ändringsset\nG Visa <u>G</u>PS-spår\nH Visa <u>h</u>istoriken\nI Visa <u>i</u>nspector\nJ Slå ihop två korsande vägar i en punkt.\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Lås/lås upp den aktuella punkten/vägen\nL Visa <u>l</u>atitud/longitud\nM <u>M</u>aximera kartfönstret\nP Skapa en <u>p</u>arallell väg\nR Upprepa taggar\nS <u>S</u>para (om du valt 'Ändra via spara')\nT Omvandla till en rät linje eller cirkel\nU Återkalla (visa borttagna vägar)\nX Dela en väg i två separata\nZ Ångra\n- Ta bort en punkt ifrån aktuell väg\n+ Lägg till en ny tagg\n/ Välj annan väg som delar den aktuella punkten\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Ta bort en punkt\n (+Shift) Ta bort en hel väg\nReturn Avsluta ritandet av en linje\nHåll Mellanslag och dra bakgrunden\nEsc Avbryt ändringen; ladda om data från servern\n0 Ta bort alla taggar\n1-9 Välj fördefinierade taggar\n (+Shift) Välj användardefinierade taggar\n (+S/Ctrl) Definiera användartaggar\n§ eller ` Växla mellan taggrupper\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: Klicka för att lägga till en punkt\n Dubbelklicka för att avsluta vägen.
- hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
- hint_loading: laddar vägar
- hint_overendpoint: över en slutpunkt\nklicka för att sätta fast\nshift-klicka för att slå samman
- hint_overpoint: över en punkt\nklicka för att sätta fast"
- hint_pointselected: En punkt är vald\n(Shift-klicka på punkten för att starta en ny väg)
- hint_saving: sparar data
- hint_saving_loading: laddar/sparar data
- inspector: Inspektör
- inspector_duplicate: Dubblett av
- inspector_in_ways: I sträckor
- inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
- inspector_locked: Låst
- inspector_node_count: ($1 gånger)
- inspector_not_in_any_ways: Inte på någon väg (POI)
- inspector_unsaved: Osparad
- inspector_uploading: (laddar upp)
- inspector_way_connects_to: Förbunden med $1 vägar
- inspector_way_connects_to_principal: Ansluter till $1 $2 och $3 andra $4
- inspector_way_nodes: $1 noder
- inspector_way_nodes_closed: $1 noder (stängda)
- loading: Laddar...
- login_pwd: "Lösenord:"
- login_retry: Okänt användarnamn. Vänligen försök igen.
- login_title: Kunde inte logga in
- login_uid: "Användarnamn:"
- mail: Post
- more: Mer
- newchangeset: "Försök igen: Potlatch startar ett nytt ändringsset."
- "no": Nej
- nobackground: Ingen bakgrund
- norelations: Inga relationer i nuvarande område
- offset_broadcanal: Bred dragstig längs kanal
- offset_choose: Välj offset (m)
- offset_dual: Motortrafikled (D2)
- offset_motorway: Motorväg (D3)
- offset_narrowcanal: Smal dragstig längs kanal
- ok: Ok
- openchangeset: Öppnar ändringsset
- option_custompointers: Använd penna och handpekare
- option_external: "Extern lansering:"
- option_fadebackground: Mattad bakgrund
- option_layer_cycle_map: OSM - cykelkarta
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (fel)
- option_layer_nearmap: "Australien: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: Historisk UK karta 1:25k
- option_layer_ooc_7th: "Historisk UK karta: 7nd"
- option_layer_ooc_npe: "Historisk UK karta: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "UK historisk: Skottland"
- option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: gatunamn"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Välj bakgrund att visa
- option_limitways: Varna när stora mängder data laddas
- option_microblog_id: "Mikroblognamn:"
- option_microblog_pwd: "Mikrobloglösenord:"
- option_noname: Markera vägar utan namn
- option_photo: "Foto-KML:"
- option_thinareas: Använd tunnare linjer för ytor
- option_thinlines: Använd tunna linjer på alla skalor
- option_tiger: Markera oförändrat TIGER
- option_warnings: Visa flytande varningar
- point: Nod (punkt)
- preset_icon_airport: Flygplats
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Busshållplats
- preset_icon_cafe: Kafé
- preset_icon_cinema: Biograf
- preset_icon_convenience: Närköp
- preset_icon_disaster: Haiti byggnad
- preset_icon_fast_food: Snabbmat
- preset_icon_ferry_terminal: Färja
- preset_icon_fire_station: Brandstation
- preset_icon_hospital: Sjukhus
- preset_icon_hotel: Hotell
- preset_icon_museum: Museum
- preset_icon_parking: Parkering
- preset_icon_pharmacy: Apotek
- preset_icon_place_of_worship: Plats för tillbedjan
- preset_icon_police: Polisstation
- preset_icon_post_box: Brevlåda
- preset_icon_pub: Pub
- preset_icon_recycling: Återvinning
- preset_icon_restaurant: Restaurang
- preset_icon_school: Skola
- preset_icon_station: Järnvägsstation
- preset_icon_supermarket: Snabbköp
- preset_icon_taxi: Taxihållplats
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Teater
- preset_tip: Välj från en meny med fördefinierade taggar som beskriver $1
- prompt_addtorelation: Lägg till $1 till en relation
- prompt_changesetcomment: "Ange en beskrivning av dina ändringar:"
- prompt_closechangeset: Stäng ändringsset $1
- prompt_createparallel: Skapa parallell väg
- prompt_editlive: Ändra direkt
- prompt_editsave: Ändra via spara
- prompt_helpavailable: Ny användare? Se hjälp nere till vänster.
- prompt_launch: Öppna extern URL
- prompt_live: I Live-läget kommer alla ändringar att sparas direkt i OpenStreetMap databasen. Detta rekommenderas inte för nybörjare. Är du säker på att du vill fortsätta?
- prompt_manyways: Det här området är mycket detaljerat och det kommer ta lång tid att ladda. Vill du zooma in?
- prompt_microblog: Posta till $1 ($2 kvar)
- prompt_revertversion: "Gå tillbaka till en tidigare version:"
- prompt_savechanges: Spara ändringar
- prompt_taggedpoints: Några av punkterna i den här vägen är taggade eller i en relation. Vill du verkligen ta bort den?
- prompt_track: Omvandla dina GPS-spår till (låsta) vägar för editering.
- prompt_unlock: Lås upp genom att klicka
- prompt_welcome: Välkommen till OpenStreetMap!
- retry: Försök igen
- revert: Återställ
- save: Spara
- tags_backtolist: Tillbaka till listan
- tags_descriptions: Beskrivningar av '$1'
- tags_findatag: Hitta en tagg
- tags_findtag: Hitta tagg
- tags_matching: Populära taggar matchande '$1'
- tags_typesearchterm: "Skriv ett ord för att leta efter:"
- tip_addrelation: Lägg till i en relation
- tip_addtag: Lägg till en ny etikett (tag)
- tip_alert: Ett fel har inträffat - klicka för detaljer
- tip_anticlockwise: Vägen är rund, riktad moturs - klicka för att vända riktning
- tip_clockwise: Vägen är rund, riktad medurs - klicka för att vända riktning
- tip_direction: Vägens riktning - klicka för att vända vägen
- tip_gps: Visa GPS-spår (G)
- tip_noundo: Finns inget att ångra
- tip_options: Ändra inställningar (välj bakgrundskarta)
- tip_photo: Ladda foton
- tip_presettype: Välj vilka typer av inställningar som syns i menyn.
- tip_repeattag: Kopiera etiketterna (taggarna) från den senast valda vägen (R)
- tip_revertversion: Välj version som ska användas
- tip_selectrelation: Addera till den valda rutten
- tip_splitway: Dela upp vägen i två delar vid den valda punkten (x)
- tip_tidy: Snygga upp punkter i väg (T)
- tip_undo: Ångra $1 (Z)
- uploading: Laddar upp...
- uploading_deleting_pois: Raderar POI
- uploading_deleting_ways: Raderar vägar
- uploading_poi: Laddar upp POI $1
- uploading_poi_name: Laddar upp POI $1,$2
- uploading_relation: Laddar upp relation $1
- uploading_relation_name: Laddar upp relationen $1,$2
- uploading_way: Laddar upp väg $1
- uploading_way_name: Laddar upp väg $1, $2
- warning: Varning!
- way: Väg
- "yes": Ja
+++ /dev/null
-# Messages for Tagalog (Tagalog)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: AnakngAraw
-tl:
- a_poi: $1 ang isang POI
- a_way: $1 ang isang daanan
- action_addpoint: nagdaragdag ng isang buko sa dulo ng isang daanan
- action_cancelchanges: hindi itinutuloy ang mga pagbabago sa
- action_changeway: mga pagbabago sa isang daan
- action_createparallel: lumilikha ng kaagapay na mga daanan
- action_createpoi: lumilikha ng isang tuldok na makagigiliwan
- action_deletepoint: nagbubura ng isang tuldok
- action_insertnode: nagdaragdag ng isang buko papasok sa isang daanan
- action_mergeways: pinagsasanib ang dalawang mga daanan
- action_movepoi: inililipat ang isang POI
- action_movepoint: naglilipat ng isang tuldok
- action_moveway: naglilipat ng isang daan
- action_pointtags: nagtatakda ng mga tatak sa ibabaw ng isang tuldok
- action_poitags: nagtatakda ng mga tatak sa ibabaw ng isang tuldok na makagigiliwan
- action_reverseway: binabaligtad ang isang daanan
- action_revertway: ibinabalik sa dati ang isang daanan
- action_splitway: binibiyak ang isang daanan
- action_waytags: nagtatakda ng mga tatak sa ibabaw ng isang daanan
- advanced: Mas masulong
- advanced_close: Isara ang pangkat ng pagbabago
- advanced_history: Kasaysayan ng daanan
- advanced_inspector: Tagapagsiyasat
- advanced_maximise: Palakihin ang bintana
- advanced_minimise: Paliitin ang bintana
- advanced_parallel: Magkaagapay na daanan
- advanced_tooltip: Mas masulong na mga galaw ng pamamatnugot
- advanced_undelete: Huwag burahin
- advice_bendy: Masyadong nakabaluktot upang maituwid (SHIFT upang pilitin)
- advice_conflict: Salungatan ng tagapaghain - maaaring kailanganin mong subukang sagipin ulit
- advice_deletingpoi: Binubura ang POI (Z upang huwag maisagawa)
- advice_deletingway: Binubura ang daanan (Z upang huwag maisagawa)
- advice_microblogged: Isinapanahon ang iyong katayuang $1
- advice_nocommonpoint: Hindi nagsusukob ng isang pangkaraniwang tuldok ang mga daanan
- advice_revertingpoi: Ibinabalik sa huling nasagip na POI (Z upang hindi maisagawa)
- advice_revertingway: Ibinabalik sa huling nasagip na daanan (Z upang huwag maisagawa)
- advice_tagconflict: Hindi magkatugma ang mga tatak - mangyaring suriin (Z upang hindi maisagawa)
- advice_toolong: Napakahaba upang maikandado - mangyaring biyakin sa mas maikling mga daanan
- advice_uploadempty: Walang maikakargang papaitaas
- advice_uploadfail: Inihinto ang papaitaas na pagkakarga
- advice_uploadsuccess: Matagumpay na naikargang paitaas ang lahat ng dato
- advice_waydragged: Kinaladkad ang daanan (Z upang huwag maisagawa)
- cancel: Huwag ituloy
- closechangeset: Isinasara ang pangkat ng pagbabago
- conflict_download: Ikargang paibaba ang kanilang bersyon
- conflict_overwrite: Patungan ang kanilang bersyon
- conflict_poichanged: Magmula noong magsimula kang mamatnugot, mayroon nang ibang tao na nagbago ng tuldok na $1$2.
- conflict_relchanged: Magmula noong magsimula kang mamatnugot, mayroon nang ibang tao na nagbago ng ugnayang $1$2.
- conflict_visitpoi: Pindutin ang 'OK' upang maipakita ang tuldok.
- conflict_visitway: Pindutin ang 'OK' upang maipakita ang daan.
- conflict_waychanged: Magmula noong magsimula kang mamatnugot, mayroon nang ibang tao na nagbago ng daanang $1$2.
- createrelation: Lumikha ng isang bagong ugnayan
- custom: "Pasadya:"
- delete: Burahin
- deleting: binubura
- drag_pois: Kaladkarin at ihulog ang mga tuldok na makagigiliwan
- editinglive: Buhay na pamamatnugot
- editingoffline: Pamamatnugot habang wala sa Internet
- emailauthor: \n\nMangyaring padalhan ng e-liham si richard@systemeD.net na may isang ulat ng sira, na sinasabi kung ano ang ginagawa mo noong oras na iyon.
- error_anonymous: Hindi ka maaaring makipag-ugnayan sa isang hindi nagpapakilalang tagapagmapa.
- error_connectionfailed: Paumanhin - nabigo ang ugnay sa tagapaghain ng OpenStreetMap. Hindi nasagip ang anumang kamakailang mga pagbabago.\n\nNais mo bang subukang muli?
- error_microblog_long: "Nabigo ang pagpapaskil sa $1:\nKodigo ng HTTP: $2\nMensahe ng kamalian: $3\nKamalian ng $1: $4"
- error_nopoi: Hindi matagpuan ang Tuldok na Kagigiliwan (POI) (marahil inasay mo ito?) kaya't hindi ko maibalik sa dati.
- error_nosharedpoint: Ang mga daanang $1 ay $2 hindi na nag-aamutan ng isang pangkaraniwang tuldok, kaya't hindi ko mabuo ulit mula sa pagkakahiwa.
- error_noway: Hindi matagpuan ang daanang $1 (marahil inasay mo ito?) kaya't hindi ko maibalik sa dati.
- error_readfailed: Paumanhin - hindi tumugon ang tagapaghain ng OpenStreetMap noong humingi ng dato.\n\nNais mo bang subukang muli?
- existingrelation: Idagdag sa isang umiiral na kaugnayan
- findrelation: Maghanap ng isang kaugnayan na naglalaman ng
- gpxpleasewait: Mangyaring maghintay habang isinasagawa ang bakas ng GPX.
- heading_drawing: Pagguhit
- heading_introduction: Pagpapakilala
- heading_pois: Pagsisimula
- heading_quickref: Pangmabilisang sanggunian
- heading_surveying: Nagsisiyasat
- heading_tagging: Nagtatatak
- heading_troubleshooting: Nagsusuri ng suliranin
- help: Tulong
- hint_drawmode: pindutin upang idagdag ang pandulong guhit na tuldok\npindutin ng dalawang ulit/Bumalik\nsa
- hint_latlon: "latitud $1\nlonghitud $2"
- hint_loading: ikinakarga ang dato
- hint_overendpoint: sa ibabaw ng dulong-tuldok ($1)\npindtuin upang pagsamahin\nshift-pindtuin upang pagsanibin
- hint_overpoint: sa ibabaw ng tuldok ($1)\npindutin upang pagsamahin
- hint_pointselected: napili ang tuldok\n(magpalit-pindutin ang tuldok upang\nmagsimula ng bagong guhit)
- hint_saving: sinasagip ang dato
- hint_saving_loading: ikinakarga/sinasagip ang dato
- inspector: Tagapagsiyasat
- inspector_duplicate: Kagaya ng
- inspector_in_ways: Sa mga daang
- inspector_latlon: "Latitud $1\nLonghitud $2"
- inspector_locked: Nakakandado
- inspector_node_count: ( $1 mga ulit)
- inspector_not_in_any_ways: Hindi sa anumang mga paraan (tuldok na makagigiliwan)
- inspector_unsaved: Hindi nasagip
- inspector_uploading: (ikinakargang papaitaas)
- inspector_way_connects_to: Umuugnay sa $1 mga daanan
- inspector_way_connects_to_principal: Umuugnay sa $1 $2 at $3 iba pang $4
- inspector_way_nodes: $1 mga buko
- inspector_way_nodes_closed: $1 mga buko (nakasara)
- loading: Ikinakarga...
- login_pwd: "Hudyat:"
- login_retry: Hindi nakilala ang paglagda mo sa sityo. Mangyaring subukan uli.
- login_title: Hindi makalagda
- login_uid: "Pangalan ng tagagamit:"
- mail: Liham
- more: Marami pa
- newchangeset: "Pakisubukan ulit: Magsisimula ang potlatch ng isang bagong pangkat ng pagbabago."
- "no": Hindi
- nobackground: Walang panlikuran
- norelations: Walang mga kaugnayan sa pangkasulukuyang lugar
- offset_broadcanal: Maluwang na paralan na landas ng panghilang bangka
- offset_choose: Piliin ang pambawi ng kakulangan (m)
- offset_dual: Pandalawahang daanan ng karuwahe (D2)
- offset_motorway: Daanan ng sasakyang may motor (D3)
- offset_narrowcanal: Makitid na paralan na landas ng panghilang bangka
- ok: Sige
- openchangeset: Binubuksan ang pangkat ng pagbabago
- option_custompointers: Gamitin ang panulat at mga panturo ng kamay
- option_external: "Paglulunsad na panlabas:"
- option_fadebackground: Pakupasin ang panlikuran
- option_layer_cycle_map: OSM - mapa ng ikot
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (mga kamalian)
- option_layer_nearmap: "Australya: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Makasaysayang Nagkakaisang Kaharian: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Makasaysayang Nagkakaisang Kaharian: ika-7"
- option_layer_ooc_npe: "Makasaysayang Nagkakaisang Kaharian: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "Makasaysayang Nagkakaisang Kaharian: Eskosya"
- option_layer_os_streetview: "Nagkakaisang Kaharian: Tanawin ng Kalsada ng OS"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: pangalan ng mga lansangan"
- option_layer_surrey_air_survey: "Nagkakaisang Kaharian: Pagtatanung-tanong sa Panghimpapawid na Karuwahe"
- option_layer_tip: Piliin ang panlikurang ipapakita
- option_limitways: Bigyan ng babala kapag nagkakarga ng maraming mga dato
- option_microblog_id: "Pangalan ng maliitang blog:"
- option_microblog_pwd: "Hudyat sa maliitang blog:"
- option_noname: Pagliwanagin ang mga kalsadang walang pangalan
- option_photo: "Larawang KML:"
- option_thinareas: Gumamit ng mas maninipis na mga guhit para sa mga lugar
- option_thinlines: Gumamit ng manipis na mga guhit para sa lahat ng mga sukat
- option_tiger: Pagliwanagin ang hindi nabagong TIGRE
- option_warnings: Ipakita ang lumulutang na mga babala
- point: Tuldok
- preset_icon_airport: Paliparan
- preset_icon_bar: Tindahang Inuman ng Alak
- preset_icon_bus_stop: Hintuan ng Bus
- preset_icon_cafe: Kapihan
- preset_icon_cinema: Sinehan
- preset_icon_convenience: Tindahang maginhawa
- preset_icon_disaster: Gusali ng Hayti
- preset_icon_fast_food: Kainang pangmadalian
- preset_icon_ferry_terminal: Barkong pantawid
- preset_icon_fire_station: Himpilan ng bumbero
- preset_icon_hospital: Ospital
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Museo
- preset_icon_parking: Paradahan
- preset_icon_pharmacy: Botika
- preset_icon_place_of_worship: Sambahan
- preset_icon_police: Himpilan ng pulis
- preset_icon_post_box: Kahon ng Liham
- preset_icon_pub: Pangmadlang Bahay
- preset_icon_recycling: Muling paggamit
- preset_icon_restaurant: Kainan
- preset_icon_school: Paaralan
- preset_icon_station: Himpilan ng tren
- preset_icon_supermarket: Malaking Pamilihan
- preset_icon_taxi: Ranggo ng taksi
- preset_icon_telephone: Telepono
- preset_icon_theatre: Tanghalan
- preset_tip: Pumili mula sa isang talaan ng paunang itinakdang mga tatak na naglalarawan ng $1
- prompt_addtorelation: Idagdag ang $1 sa isang ugnayan
- prompt_changesetcomment: "Magpasok ng isang paglalarawan ng mga pagbabago mo:"
- prompt_closechangeset: Isara ang pangkat ng pagbabagong $1
- prompt_createparallel: Lumikha ng kaagapay na daan
- prompt_editlive: Buhay na pamamatnugot
- prompt_editsave: Mamatnugot na may pagsagip
- prompt_helpavailable: Bagong tagagamit? Tumingin sa pang-ilalim na kaliwa para sa saklolo.
- prompt_launch: Ilunsad ang panlabas na URL
- prompt_live: Sa pamamaraang buhay, ang bawat bagay na binabago mo ay kaagad na sasagipin sa loob ng kalipunan ng dato ng OpenStreetMap - hindi ito iminumungkahi para sa mga nagsisimula pa lamang. Nakatitiyak ka ba?
- prompt_manyways: Talagang madetalye ang pook na ito at mangangailangan ng isang matagal na panahon upang maikarga. Mas nanaisin mo bang lumapit?
- prompt_microblog: Ipaskil sa $1 ($2 ang natitira pa)
- prompt_revertversion: "Manumbalik sa isang mas maagang nasagip na bersyon:"
- prompt_savechanges: Sagipin ang mga pagbabago
- prompt_taggedpoints: Ilan sa mga tuldok na nasa daang ito ay natatakan o nasa loob ng mga ugnayan. Burahin talaga?
- prompt_track: Gawing mga daan ang bakas ng GPS
- prompt_unlock: Pindutin upang maging hindi nakakandado
- prompt_welcome: Maligayang pagdating sa OpenStreetMap!
- retry: Subukan uli
- revert: Ibalik sa dati
- save: Sagipin
- tags_backtolist: Bumalik sa talaan
- tags_descriptions: Mga paglalarawan ng '$1'
- tags_findatag: Maghanap ng isang tatak
- tags_findtag: Hanapin ang tatak
- tags_matching: Tanyag na mga tatak na tumutugma sa '$1'
- tags_typesearchterm: "Magmakinilya ng isang salitang hahanapin:"
- tip_addrelation: Idagdag sa isang ugnayan
- tip_addtag: Magdagdag ng isang bagong tatak
- tip_alert: Naganap ang isang kamalian - pindutin para sa mga detalye
- tip_anticlockwise: Daanang pabilog na hindi sumusunod sa gawi ng pag-ikot ng kamay ng orasan - pindutin upang baligtarin
- tip_clockwise: Daang pabilog na sumusunod sa gawi ng pag-ikot ng kamay ng orasan - pindutin upang baligtarin
- tip_direction: Patutunguhan ng daanan - pindutin upang baligtarin
- tip_gps: Ipakita ang mga bakas ng GPS (G)
- tip_noundo: Walang maibabalik sa dati
- tip_options: Itakda ang mga mapagpipilian (piliin ang panlikuran ng mapa)
- tip_photo: Ikarga ang mga litrato
- tip_presettype: Piliin ang inaalok na uri ng mga paunang mga pagtatakda na nasa loob ng talaan.
- tip_repeattag: Ulitin ang mga tatak mula sa nauna nang napiling daanan (R)
- tip_revertversion: Piliin ang petsang pagpapanumbalikan
- tip_selectrelation: Idagdag sa napiling tumbok
- tip_splitway: Hatiin ang daan doon sa napiling tuldok (X)
- tip_tidy: Linisin ang mga tuldok sa daanang (T)
- tip_undo: Ibalik sa dati ang $1 (Z)
- uploading: Ikinakarga...
- uploading_deleting_pois: Binubura ang mga tuldok na makagigiliwan
- uploading_deleting_ways: Binubura ang mga daan
- uploading_poi: Ikinakargang papaitaas ang tuldok na makagigiliwan na $1
- uploading_poi_name: Ikinakargang papaitaas ang tuldok na makagigiliwan na $1, $2
- uploading_relation: Ikinakargang papaitaas ang kaugnayang $1
- uploading_relation_name: Ikinakargang papaitaas ang kaugnayang $1, $2
- uploading_way: Ikinakargang papaitaas ang daan na $1
- uploading_way_name: Ikinakargang papaitaas ang daan na $1, $2
- warning: Babala!
- way: Daan
- "yes": Oo
+++ /dev/null
-# Messages for Turkish (Türkçe)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Alerque
-# Author: Katpatuka
-# Author: SalihB
-tr:
- a_poi: "Etiket: $1"
- a_way: "yol: $1"
- action_addpoint: yolun sonuna bir nokta ekleniyor
- action_cancelchanges: "iptal ediliyor:"
- action_changeway: yolun değişiklikleri
- action_createparallel: paralel yollar oluşturuluyor
- action_createpoi: POI oluşturuluyor
- action_deletepoint: bir nokta siliniyor
- action_insertnode: yola bir nokta ekleniyor
- action_mergeways: iki yol birleştiriliyor
- action_movepoi: POI taşınıyor
- action_movepoint: nokta taşınıyor
- action_moveway: yol taşınıyor
- action_pointtags: noktadaki etiketler ayarlanıyor
- action_poitags: Etiketin verileri ayarlanıyor
- action_reverseway: yol tersine çevriliyor
- action_revertway: yol geri dönülüyor
- action_splitway: yol bölünüyor
- action_waytags: yoldaki parametreler düzenleniyor
- advanced: Gelişmiş
- advanced_close: Değişiklik takımını kapat
- advanced_history: Yolun geçmişi
- advanced_inspector: Ayrıntı
- advanced_maximise: Ekranı kapla
- advanced_minimise: Simge durumuna küçült
- advanced_parallel: Paralel yolu
- advanced_tooltip: Gelişmiş düzenleme işlemleri
- advanced_undelete: "Geri al: sil"
- advice_conflict: Sununcu ile çakışması - belki bir daha kaydetmen lazım
- advice_deletingpoi: POI siliniyor (Ger almak için Z)
- advice_deletingway: Yol siliniyor (geri almak için Z)
- advice_nocommonpoint: Yolların ortak noktası yok
- advice_revertingpoi: Etiket son kaydedilen şekline dönülüyor (geri almak için Z)
- advice_revertingway: Yol son kaydedilen şekline geri dönülüyor (geri almak için Z)
- advice_tagconflict: "Parametreler eşleşmiyor - lütfen kontrol edin (Geri almak için: Z)"
- advice_toolong: Kilidi kaldırmak için yol fazla uzun - lütfen önce daha kısa yollara ayır
- advice_uploadempty: Gönderilecek hiç bir şey yok
- advice_uploadfail: Gönderme durduruldu
- advice_uploadsuccess: Bütün veri başarıyla gönderildi
- advice_waydragged: Yol taşındı (geri almak için Z'ye bas)
- cancel: Vazgeç
- closechangeset: Değişiklik takımı kapatılıyor
- conflict_download: Onların sürümünü getir
- conflict_overwrite: Öbür sürümünün üzerinde yaz
- conflict_poichanged: Senin düzenlemenin başladıktan sonra başka birisi nokta $1$2 değiştirmiş.
- conflict_relchanged: Birisi senin düzenlediğin $1$2 ilişkisini değiştirdi.
- conflict_waychanged: Birisi sizin düzenlediğiniz $1$2 yolunu değiştirdi.
- createrelation: Yeni bir ilişki yarat
- custom: "Özel:"
- delete: Sil
- deleting: siliniyor
- drag_pois: Etiketleri sürükle-bırak
- editinglive: Canlı düzenleniyor
- editingoffline: Çevrimdışı düzenleniyor
- emailauthor: \n\nLütfen bu hata konusunda richard\@systemeD.net'e bir e.posta at
- error_anonymous: Anonim haritacılarla iletişime geçemezsin.
- error_connectionfailed: Maalesef OpenStreetMap sunucusuyla bağlantı koptu. Son değişiklikler kaydedilmedi.\n\nBir daha denemek ister misin?
- error_microblog_long: "$1'ün yüklenmesi başarsız oldu:\nHTTP kodu: $2\nHata mesajı: $3\n$1 hata: $4"
- error_nopoi: POI bulunamadı (belki başka bir yere taşıdınız), bundan dolayı geri alamıyorum.
- error_nosharedpoint: $1 ve $2 yollarının paylaştıkları ortak bir nokta artık yok, bu yüzden bölmeyi geri alamıyorum.
- error_noway: $1 yolu bulunamıyor (engellenmiş olabilir misiniz?) bu yüzden geri alamıyorum.
- error_readfailed: Üzgünüz - OSM sunucusu yanıt vermedi.\n\nYeniden denensin mi?
- existingrelation: Mevcut bir ilişkiye ekle
- findrelation: İçeren bir ilişki bul
- gpxpleasewait: GPX izi işlenirken lütfen biraz bekleyin
- heading_drawing: Çizim
- heading_introduction: Tanıtım
- heading_pois: Başlarken
- heading_quickref: Kılavuz
- heading_surveying: Arazi etüdü
- heading_tagging: Etiketlemek
- heading_troubleshooting: Sorun giderme
- help: Yardım
- hint_drawmode: yeni nokta için tıkla\nçizgi sona ermek için\nçift tıkla/ENTER bas
- hint_latlon: "enlem $1\nboylam $2"
- hint_loading: yollar yükleniyor
- hint_overendpoint: yolun son noktası\nbağlamak için tıkla\nbirleştirmek için shift-tıkla
- hint_overpoint: noktanın üzerinde ($1)\nbağlanmak için tıklayın
- hint_pointselected: nokta seçili\n(shift-tıkla yeni cizgi\nbaşlatmak için)
- hint_saving: veriler kaydediliyor
- hint_saving_loading: Veri alınıyor/kaydediliyor
- inspector: Denetçi
- inspector_duplicate: "Çift:"
- inspector_latlon: "Enlem $1\nBoylam $2"
- inspector_locked: Kilitli
- inspector_unsaved: Kaydedilmemiş
- inspector_uploading: (yükleniyor)
- inspector_way_connects_to: $1 yol bağlı
- inspector_way_nodes: $1 nokta
- inspector_way_nodes_closed: $1 noktalar (kapalı)
- loading: Yükleniyor...
- login_pwd: "Şifre:"
- login_retry: Girişin site tarafından tanınmadı. Lütfen tekrar deneyin.
- login_title: Giriş yapılamadı
- login_uid: "Kullanıcı adı:"
- mail: E-posta
- more: Daha fazla
- newchangeset: "Lütfen tekrar dene: Potlatch yeni bir değişiklik takımı başlatacaktır."
- "no": Hayır
- nobackground: Arkaplan yok
- norelations: Çalışılan alanda ilişki yok
- offset_choose: Mesafe seç (m)
- offset_dual: Çift şeritli yol (D2)
- offset_motorway: Otoyolu (D3)
- ok: Tamam
- openchangeset: Değişiklik takımı açılıyor
- option_custompointers: Kalem ve el işareti kullan
- option_fadebackground: Arkaplanı saydamlaştır
- option_layer_cycle_map: OSM - Bisiklet yolu haritası
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (hataları)
- option_layer_nearmap: "Avustralya: NearMap"
- option_layer_ooc_scotland: İskoçya (tarihsel)
- option_layer_os_streetview: "İngiltere: OS Sokak Görünümü"
- option_layer_streets_haiti: "Haiti'de: sokak adları"
- option_layer_tip: Arkafonu seç
- option_limitways: Eğer fazla veri indirilirse beni uyar
- option_noname: Adsız yolları vurgulansın
- option_photo: "Foto KML:"
- option_thinareas: Alanlarda ince çizgiler kullan
- option_thinlines: Tüm ölçeklerde ince çizgiler kullan
- option_tiger: Değiştirilmemiş TIGER verileri vurgula (ABD)
- option_warnings: Uyarıları göster
- point: Nokta
- preset_icon_airport: Havaalanı
- preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Otobüs durağı
- preset_icon_cafe: Cafe
- preset_icon_cinema: Sinema
- preset_icon_convenience: Market
- preset_icon_disaster: "Haiti'de: bina"
- preset_icon_fast_food: Büfe / lokanta
- preset_icon_ferry_terminal: Feribot
- preset_icon_fire_station: İtfaiye
- preset_icon_hospital: Hastane
- preset_icon_hotel: Hotel
- preset_icon_museum: Müze
- preset_icon_parking: Park alanı
- preset_icon_pharmacy: Eczane
- preset_icon_place_of_worship: İbadethane
- preset_icon_police: Polis
- preset_icon_post_box: Posta kutusu
- preset_icon_pub: Birahane
- preset_icon_recycling: Geri dönüşüm
- preset_icon_restaurant: Restaurant
- preset_icon_school: Okul
- preset_icon_station: Tren istasyonu
- preset_icon_supermarket: Süpermarket
- preset_icon_taxi: Taksi durağı
- preset_icon_telephone: Telefon
- preset_icon_theatre: Tiyatro
- prompt_addtorelation: ilişkiye $1 ekle
- prompt_changesetcomment: Değişiklikleriniz için bir açıklama yazın
- prompt_closechangeset: değişiklik takımı $1 kapat
- prompt_createparallel: Yolunun paraleli oluştur
- prompt_editlive: Canlı düzenle
- prompt_editsave: Kaydet ile düzenle
- prompt_helpavailable: Yeni kullanıcı mısın? Yardıma bak.
- prompt_launch: Dış bağlantıyı başlat
- prompt_manyways: Bu alan çok detaylı ve yüklemesi uzun sürebilir. Yakınlaştırılsın mı?
- prompt_revertversion: "Daha önce kaydedilmiş bir sürümüne dön:"
- prompt_savechanges: Değişiklikleri kaydet
- prompt_taggedpoints: Bu yol üzerindeki bazı noktalara parametreler verilmiş veya bağlantılarda kullanılıyor. Yine de silinsin mi?
- prompt_track: GPS izini, düzenlemek için (kilitli) bir yola dönüştür.
- prompt_unlock: Kilidi açmak için tıkla
- prompt_welcome: OpenStreetMap'e Hoşgeldin!
- retry: Tekrar dene
- revert: Geri al
- save: Kaydet
- tags_backtolist: Listeye geri dön
- tags_findatag: Parametreyi bul
- tags_findtag: Etiketi bul
- tags_typesearchterm: "Aramak için bir sözcük yazın:"
- tip_addrelation: Bir ilişkiye ekle
- tip_addtag: Yeni parametre ekle
- tip_alert: Bir hata oluştu - ayrıntılar için tıkla
- tip_anticlockwise: saatin ters yönünde dairesel yol - tersine dönmek için tıkla
- tip_clockwise: saat yönünde dairesel yol - tersine dönmek için tıkla
- tip_direction: Yolun yönü - ters yöne değiştirmek için tıkla
- tip_gps: GPS izlerini göster (G)
- tip_noundo: Geri alınacak bir şey yok
- tip_options: Ayarları değiştir (harita arka planını seç)
- tip_photo: Fotoğrafları yükle
- tip_presettype: Menüde sunulan türleri seç
- tip_repeattag: Parametreleri bir önceki seçtiğin yoldan kopyala (R)
- tip_revertversion: Geri dönülecek sürümü seç
- tip_selectrelation: Seçili rotaya ekle
- tip_splitway: Seçtiğin noktada yolu böl (X)
- tip_tidy: Doğru çizgi oluştur (kapalı bir yoldan bir daire oluşturulacak)
- tip_undo: $1 Geri Al (Z)
- uploading: Gönderiliyor...
- uploading_deleting_pois: Etiketler siliniyor
- uploading_deleting_ways: Yolları siliniyor
- uploading_poi: $1 etiketi yükleniyor
- uploading_poi_name: $1, $2 etiketler yükleniyor
- uploading_relation: $1 ilişki yükleniyor
- uploading_way: $1 yol yükleniyor
- uploading_way_name: $1, $2 yol yükleniyor
- warning: Uyarı!
- way: Yol
- "yes": Evet
+++ /dev/null
-# Messages for Ukrainian (Українська)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: AS
-# Author: Ahonc
-# Author: Andygol
-# Author: KEL
-# Author: Prima klasy4na
-uk:
- a_poi: $1 об’єкта (POI)
- a_way: $1 лінію
- action_addpoint: додавання точки в кінець лінії
- action_cancelchanges: скасування змін до
- action_changeway: зміни в лінії
- action_createparallel: створення паралельних ліній
- action_createpoi: створення об’єкту (POI)
- action_deletepoint: вилучення точки
- action_insertnode: додавання точки до лінії
- action_mergeways: з’єднання двох ліній
- action_movepoi: пересування об’єкта (POI)
- action_movepoint: пересування точки
- action_moveway: пересування лінії
- action_pointtags: встановлення теґів для точки
- action_poitags: встановлення теґів для об’єкта (POI)
- action_reverseway: зміна напрямку лінії
- action_revertway: повернення лінії
- action_splitway: розділення лінії
- action_waytags: встановлення теґів на лінію
- advanced: Меню
- advanced_close: Закрити набір змін
- advanced_history: Історія лінії
- advanced_inspector: Інспектор
- advanced_maximise: Розгорнути вікно
- advanced_minimise: Згорнути вікно
- advanced_parallel: Паралельна лінія
- advanced_tooltip: Розширені дії з редагування
- advanced_undelete: Відновити
- advice_bendy: Дуже вигнуто (SHIFT — спрямити)
- advice_conflict: Конфлікт на сервері — можливо, потрібно зберегти знов
- advice_deletingpoi: Вилучення об’єкта (POI) (Z — відміна)
- advice_deletingway: Вилучення лінії (Z — відміна)
- advice_microblogged: Оновлено ваш статус $1
- advice_nocommonpoint: Лінії не мають спільну точку
- advice_revertingpoi: Повернення до останнього збереженого об’єкту (POI) (Z для відміни)
- advice_revertingway: Повернення до останньої збереженої лінії (Z — відміна)
- advice_tagconflict: Теґи не збігаються — перевірте (Z для відміни)
- advice_toolong: Занадто довга лінія — розділіть її на коротші
- advice_uploadempty: Нема чого завантажувати на сервер
- advice_uploadfail: Завантаження даних на сервер зупинено
- advice_uploadsuccess: Всі дані успішно завантажено на сервер
- advice_waydragged: Лінію пересунуто (Z для відміни)
- cancel: Скасувати
- closechangeset: Закриття набору правок
- conflict_download: Завантажити чужу версію
- conflict_overwrite: Замінити чужі версії
- conflict_poichanged: Після того, як ви почали редагування, хтось змінив точку $1$2.
- conflict_relchanged: Після того, як ви почали правити, хтось змінив зв’язок $1$2.
- conflict_visitpoi: Клацніть «Так», щоб побачити точку.
- conflict_visitway: Натисніть «Так», щоб показати лінію.
- conflict_waychanged: Після того, як ви почали правити, хтось змінив лінію $1$2.
- createrelation: Створити новий Зв’язок
- custom: "Спеціальний:"
- delete: Вилучити
- deleting: вилучення
- drag_pois: Перетягніть об’єкт (POI) на мапу
- editinglive: Редагування вживу
- editingoffline: Редагування із збереженням
- emailauthor: "\\n\\nБудь ласка, відправте повідомлення про помилку на електронну пошту: richard\\@systemeD.net, із зазначенням того, які дії ви робили."
- error_anonymous: Ви не можете зв'язатись з анонімним картографом.
- error_connectionfailed: Вибачте — з’єднання з сервером OpenStreetMap розірвано. Усі поточні зміни не були збережені.\n\nСпробувати ще раз?
- error_microblog_long: "Надсилання до $1 неможливе:\nHTTP код: $2\nПовідомлення про помилку: $3\n$1 помилка: $4"
- error_nopoi: Не можливо знайти об’єкт (POI) (можливо ви зсунулися вбік?) — не можу відмінити.
- error_nosharedpoint: Лінії $1 і $2 більше не містять спільних точок, тому не можна скасувати розподілення.
- error_noway: Лінія $1 не знайдена (можливо ви зсунулися в бік?), тому не можна скасувати.
- error_readfailed: Вибачте — сервер OpenStreetMap не відповідає на запити про надання даних.\n\nСпробувати ще раз?
- existingrelation: Додати до існуючого зв’язку
- findrelation: Знайти зв’язки, що містять
- gpxpleasewait: Зачекайте — обробка GPX-треку.
- heading_drawing: Креслення
- heading_introduction: Вступ
- heading_pois: Початок роботи
- heading_quickref: Короткий довідник
- heading_surveying: Огляд
- heading_tagging: Встановлення теґів
- heading_troubleshooting: Вирішення проблем
- help: Довідка
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nСторінка 1: Вступ\n\n--><headline>Ласкаво просимо до Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch — це простий у використанні редактор для OpenStreetMap. Кресліть дороги, стежки, визначні пам'ятки і магазини, обробляючи ваші GPS-дані, супутникові знімки і старі мапи.\n\nЦі довідкові сторінки ознайомлять вас з основами використання Potlatch і вкажуть де можна дізнатися додаткові відомості. Гортайте сторінки, натискаючи на назви розділів в шапці цього довідника.\n\nКоли ви захочете закрити довідник — клацніть будь-де поруч з вікном довідника.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Корисні речі, які треба знати</headline>\n<bodyText>Не копіюйте інформацію з інших мап!\n\nЯкщо ви обираєте «Редагування вживу» — будь-які зміни, які ви здійснюєте, надсилаються на сервер до бази даних <i>відразу</i>, як тільки ви їх зробите. Якщо вам подобається багато правити та доопрацьовувати ваші правки на ходу — скористуйтесь «Правкою із збереженням», у цьому разі зміни будуть надіслані на сервер тільки після того, як ви натиснете «Зберегти».\n\nБудь-які правки з’являються на мапі через деякий час (годину або дві, чи навіть через тиждень). Не все буде показано на мапі — це зроблено для того щоб вона на виглядала заплутано. Так як OpenStreetMap — відкритий проект, інші мають змогу створювати власні (спеціальні) мапи на його основі, наприклад: <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap (Відкриті велосипедні мапи)</a> або <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Мапа в стилі Midnight Commander</a>\n\nЗапам’ятайте їх, гарну мапу (з добре позначеними плавними лініями) та схему (яка дозволяє перевірити, що дороги з’єднуються на перехрестях).\n\nХіба ми не говорили про те, що не треба копіювати з інших мап?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Дізнайтеся більше:</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Керівництво по роботі з Potlatch.</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Списки розсилки</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Онлайн Чат (Жива допомога)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Форум</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Вікі</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Сирці Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСторінка 2: З чого розпочати\n\n--><page/><headline>З чого розпочати</headline>\n<bodyText>Отже ви маєте відкритий Potlatch, клацніть «Редагування із збереженням» щоб почати правити мапу.\n\nТепер ви маєте змогу почати креслити мапу. Найпростішим завданням для початку буде нанесення об’єктів (POI). Це можуть бути церкви, залізничні станції, стоянки… будь-що за вашим бажанням.</bodytext>\n\n<column/><headline>Перетягуйте об’єкти на мапу</headline>\n<bodyText>Це робити дуже просто. Ви можете бачити більш вживані об’єкти (POI) знизу, відразу під мапою. Перетягуйте їх на мапу у потрібне місце. Не переймайтесь тим, що ви не поставите їх у вірне місце відразу, ви можете потім перетягнути їх куди треба. Виділені об’єкти позначаються жовтим кольором.\n\nПісля того як ви зробили це, ви, можливо, забажаєте вказати назву для вашого об’єкта (зупинки, церкви, театру и т.і.). Ви побачите невеличку таблицю, як з’явиться знизу. Один з її рядків – «назва»(«name») буде мати значення – «введіть назву» («(type name here)»). Зробіть це — клацніть на клітинку та введіть назву.\n\nКлацніть в будь-якому іншому місці на мапі для зняття виділення з об’єкта, щоб показати знову панель зі значками.\n\nПросто, чи не так? Клацніть «Зберегти» («Save») в правому нижньому куті, коли закінчите.\n</bodyText><column/><headline>Пересування мапою</headline>\n<bodyText>Для того щоб переміститись на іншу ділянку мапи — просто потягніть мапу у потрібному напрямку. Potlatch автоматично завантажить нові дані (гляньте у правий верхній кут).\n\nМи пропонували вам «Редагування із збереженням», але ви також можете обрати «Редагування вживу». Якщо ви оберете цей режим, ваші зміни будуть надсилатись на сервер відразу, як тільки ви їх зробите, отже вам не треба буде натискати на кнопку «Зберегти» («Save»). Це добре підходить для швидкої правки та <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Mapping parties\" target=\"_blank\">заходів з картографування</a>.</bodyText>\n\n<headline>Наступні кроки</headline>\n<bodyText>Розібрались? Чудово. Клацніть «Геодезія» («Surveying»), щоб дізнатись, як стати <i>спарвжнім</i> картографом.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСторінка 3: Геодезія\n\n--><page/><headline>Геодезія з GPS</headline>\n<bodyText>Ідея OpenStreetMap полягає в тому, щоб зробити мапу без обмежень, які містять мапи захищені авторським правом. В зв’язку з чим ви не можете копіювати з інших джерел, вам треба піти і обстежити вулиці самостійно. До того ж, це дуже цікаво! \nНайкращій спосіб зробити це — скористатись GPS-пристроєм. Знайдіть територію, яка ще відсутня на мапі (звісно на мапі OpenStreetMap), прогуляйтесь пішки або поїдьте на велосипеді із ввімкненим GPS. Занотуйте назви вулиць та будь-які цікаві подробиці (магазини, кафе, установи …) під час вашої прогулянки.\n\nКоли ви повернетесь до дому, ваш GPS буде мати записаний трек з усіх тих місць, де ви були. Після чого ви можете завантажити його на сервер OpenStreetMap.\n\nНайкращім типом пристроїв GPS є такі, які можуть записувати трек з певною періодичністю (кожну секунду або дві) та має достатньо місця для збереження. Більшість наших картографів використовують пристрої від Garmin або невеликі пристрої із Bluetooth. Докладніше про них можна прочитати у Вікі на сторінці <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:GPS_Reviews\" target=\"_blank\">Огляд GPS-приймачів</a></bodyText>\n\n<column/><headline>Завантаження на сервер ваших треків</headline>\n<bodyText>Зараз вам потрібно видобути ваш трек з GPS-пристрою. Можливо, для вашого GPS є програмне забезпечення для цього або він дозволяє вам скопіювати файли через USB. Якщо ні, спробуйте <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. У будь-якому випадку все що вам треба — щоб отриманий файл був у форматі GPX.\n\nДля завантаження вашого треку на сервер OpenStreetMap скористайтесь вкладкою «GPS-треки». Але це тільки перший крок — він не внесе змін до мапи. Вам треба накреслити ліній та дати їм назви самостійно, використовуючи трек, як орієнтир.</bodyText>\n<headline>Використання треків</headline>\n<bodyText>Ваші завантажені треки знаходяться в переліку на вкладці «GPS-треки». Клацніть «правити» <i>справа біля нього</i> і Potlatch запуститься завантаживши цей трек та інші точки. Тепер ви готові креслити!\n\n<img src=\"gps\">Ви також можете натиснути на цю кнопку, щоб показати GPS-треки кожного для цієї ділянки.</bodyText>\n<column/><headline>Використання супутникових фотографій</headline>\n<bodyText>Якщо у вас немає GPS, не переймайтесь. Для великих міст у нас є супутникові знімки (люб’язно надані Yahoo!) по яким ви можете креслити. Зберіть додаткову інформацію про місцевість та креслить та позначайте об’єкти та їх назви (додаткову інформацію) по знімках.\n\n<img src='prefs'>Якщо ви не бачите супутникові знімки на фоні, клацніть на кнопку налаштувань та переконайтесь, що вибрано «Yahoo!». Ви й досі не бачите їх — можливо для вашого місця розташування їх немає або вам треба зменшити масштаб.\n\nНатиснувши ту ж саму кнопку налаштувань ви можете побачити невеличкий перелік мап, на які не поширюються обмеження авторського права для Великобританії та OpenTopoMap — для США. Всі вони пройшли відбір на відповідність до нашої ліцензії, тому ви можете використовувати їх, але не копіюйте з інших мап чи аерофотознімків. (Пам’ятайте про законодавчі обмеження авторського права.)\n\nІнколи супутникові знімки трохи зсунуті вбік від того місця де насправді вони повинні бути. Якщо ви помітите таке, натисніть Пробіл та потягніть фон доки дорога на ньому не співпаде із треком. Завжди довіряйте GPS-трекам ніж супутниковим знімкам.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСторінка 4: Креслення\n\n--><page/><headline>Креслення ліній</headline>\n<bodyText>Для початку креслення дороги (або «лінії») просто клацніть по чистому місцю на мапі; далі — клацайте на кожному вигині лінії. Коли ви забажаєте закінчити натисніть Ввід або зробіть подвійне клацання; потім клацніть будь-де, щоб знати виділення з дороги.\n\nДля креслення лінії, що починається від іншої лінії, клацніть на цю лінію для виділення; її точки стають червоними. Тримайте SHIFT та клацніть на виділеній лінії щоб розпочати креслення нової лінії з цієї точки. (Якщо в цьому місці немає червоної точки поставте її за допомогою SHIFT-ЛК в потрібному місці!)\n\nКлацніть «Зберегти» («Save») справа знизу, коли закінчите. Зберігайте частіше, якщо зв’язок з сервером ненадійний.\n\nНе сподівайтесь на те, що ваші правки з’являться на мапі негайно. Звичайно, проходить година чи дві, або, навіть, тиждень.\n</bodyText><column/><headline>Створення з’єднань</headline>\n<bodyText>Це дуже важливо, щоб дві дороги з’єднувались та мали спільну точку (чи «вузол»). Програми-планувальники маршрутів повинні знати де треба повертати.\n\nPotlatch подбає про це до тих пір, доки ви будете ретельно клацати <i>точно</i> на лінію до якої треба приєднатись. Звертайте увагу на корисні ознаки: точка загориться синім, зміниться вказівник, і коли ви закінчите, з’єднання матиме чорний контур.</bodyText>\n<headline>Пересування та вилучення</headline>\n<bodyText>Все працює так як ви й очікуєте. Для вилучення точки виділіть її та натисніть Delete. Для вилучення всієї лінії — Shift-Delete.\n\nДля переміщення — просто перетягніть елемент. (Вам треба клацнути та трохи зачекати перед пересуванням лінії, це зроблено щоб уникнути випадкового пересування.)</bodyText>\n<column/><headline>Більш докладно про креслення</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Якщо дві частини лінії мають різні назви, вам треба розділити її. Клацніть на лінію; оберіть точку в якій треба розділити лінію та натисніть на значок з ножицями. (Ви також можете з’єднати лінії в одну, натиснувши CTRL та клацнувши мишею, для Mac — клавіша Apple, але не з’єднуйте дороги з різними назвами та типами.)\n\n<img src=\"tidy\">Доволі складно накреслити правильний круг руками. Не турбуйтесь — Potlatch допоможе. Просто накреслить петлю, так щоб її кінець приєднався до початку та клацніть на значок «вирівняти» («tidy»). (Ви можете також використовувати його для випрямлення доріг.)</bodyText>\n<headline>Об’єкти (POI)</headline>\n<bodyText>Самим першим, чого ви навчились було перетягування об’єктів (POI) на мапу. Ви також можете створювати їх зробивши подвійне клацання на мапі, після чого з’явиться зелене коло. Але, як сказати про те чим воно є (магазин, банкомат)? Дивіться «Позначення теґами», щоб про це дізнатись!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСторінка 4: Позначення теґами\n\n--><page/><headline>Що таке тип дороги?</headline>\n<bodyText>Після того як ви накреслили шлях, вам треба зазначити який він. Чи це головна дорога, чи тротуар або ріка? Як він називається? Чи він має особливі правила (наприклад «не для велосипедів»)?\n\nУ OpenStreetMap, ви можете записати це, використовуючи «теґи». Теґ складається з двох частин, ви можете зазначити стільки теґів, скільки треба. Наприклад: ви можете додати <i>highway | trunk</i> для позначення важливої дорги; <i>highway | residential</i> — дороги у жилій зоні; <i>highway | footway</i> — для тротуару. Якщо рух велосипедів заборонений додайте теґ <i>bicycle | no</i>. Додайте назву скориставшись теґом <i>name | Market Street</i>.\n\nТеґ в Potlatch показуються у нижній частині екрану — клацніть на існуючу дорогу, і ви побачите теґи яким вона позначена. Клацніть на «+» справа знизу для додання нового теґу. Значок «х» біля кожного теґу вилучає його.\n\nВи можете позначити всю лінію; точки на лінії (ворота чи світлофори); об’єкти (POI).</bodytext>\n<column/><headline>Використання шаблонів теґів</headline>\n<bodyText>Для того, щоб ви відразу влились у процес створення мапи, Potlatch має готові шаблони, що містять набори найбільш популярних теґів.\n\n<img src=\"preset_road\">Виділіть лінію, потім, клацаючи на значки виберіть потрібний. після чого виберіть найбільш підходящий варіант із меню.\n\nЦе дозволить заповнити теґи. Деякі частково залишаться порожнім, щоб ви могли самостійно вказати, наприклад: назви та номери доріг.</bodyText>\n<headline>Дороги з одностороннім рухом</headline>\n<bodyText>Можливо, ви захочете додати теґ <i>oneway | yes</i>, але як вказати напрямок дороги? Для цього в лівому нижньому куті є стрілка, яка показує напрямок лінії, від початку до кінця. Клацніть на неї для зміни напрямку на протилежний.</bodyText>\n<column/><headline>Додавання інших теґів</headline>\n<bodyText>Звісно, ви не обмежені тільки шаблонами теґів. Ви можете використовувати будь-які теґи, які вам потрібні. Клацніть на «+» для цього та зазначте теґ та його значення.\n\n<a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a> покаже вам, які теґи використовують інші; доволі докладно про популярні теґи розказано у Вікі на сторінці <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Map_Features\" target=\"_blank\">Елементи мапи</a>. Але це <i>лише рекомендації, а не правила</i>. Ви вільні винаходити власні теґи або запозичувати у інших.\n\nТак як дані з OpenStreetMap використовуються для створення інших мап, кожна мапа може показувати теґи за власним вибором.</bodyText>\n<headline>Зв’язки</headline>\n<bodyText>Іноді теґів недостатньо, і вам потрібно об’єднати в «групу» дві чи більше лінії. Можливо, поворот з однієї дороги на іншу заборонений або 20 ліній разом утворюють велосипедний маршрут. Ви можете зробити це за допомогою вдосконаленої функції, яка називається «Зв’язки». <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Relations\" target=\"_blank\">Дивись докладніше</a> у Вікі.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСторінка 6: Вирішення проблем\n\n--><page/><headline>Виправлення помилок</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Це кнопка «відмінити» («undo»), ви також можете натискати Z — відміняє останні дії, що ви зробили.\n\nВи можете «повернути» попередньо збережені версії ліній або точок. Виділіть лінію чи точку та клацніть на їх ідентифікаторі (число зліва знизу) або натисніть «H» (скорочено від 'history' - 'історія'). Ви побачите перелік всіх змін, які відбувались. Виберіть потрібну — до якої треба повернутись і натисніть «Повернути» (Revert).\n\nЯкщо ви випадково вилучили лінію та зберегли зміни — натисніть U (скорочено від 'undelete'). Будуть показані усі вилучені лінії. Виберіть ту, яка вам потрібна; розблокуйте її клацнувши на червоний за́мок; збережіть її як звичайно.\n\nВважаєте, що хтось робить помилки? Наділіть йому дружне повідомлення. Скористайтесь Історією (H), щоб знайти його ім’я та клацніть «Надіслати повідомлення» ('Mail').\n\nСкористайтесь Інспектором (див. «Меню»), щоб отримати корисну інформацію про поточну лінію чи точку.\n</bodyText><column/><headline>ЧаПи</headline>\n<bodyText><b>Як побачити точки треку?</b>\nТочки треку показуються тільки, якщо ви клацнете «правити» на вкладці «GPS-треки». Файли містять як точки так і треки по них — сервер відкидає файли які місять тільки точки.\n\nЧаПи по <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> та <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Пришвидшення роботи</headline>\n<bodyText>Чим більший масштаб ви обрали — тим більше Potlatch повинен завантажити даних. Наблизьте мапу перед тим як перейти на вкладку «Правка».\n\nЗніміть позначку в меню з «включити курсори пера і руки» для максимальної швидкості.\n\nЯкщо сервер уповільнений — завітайте пізніше. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Перегляньте у Вікіi</a> інформацію про відомі проблеми. Іноді, як, наприклад: в неділю ввечері, навантаження на сервер дуже велике.\n\nPotlatch може запам’ятовувати найулюбленіші набори ваших теґів. Виділіть лінію чи точку з такими теґами, натисніть Ctrl, Shift та цифру від 1 до 9. Після цього ви можете застосовувати збережені набори теґів просто натискаючи Shift та потрібну цифру. (Вони будуть збережені кожного разу, коли ви користуєтесь Potlatch на цьому комп’ютері).\n\nЩоб перетворити ваш GPS-трек на шлях, знайдіть його у переліку на вкладці «GPS-треки», клацніть «правити» біля нього, поставте позначку у полі «перетворити». Він буде позначений заблокованим (червоним), тому ви не зможете зберегти його як лінію. Спочатку відредагуйте його, після цього клацніть на значок замка́ для його розблокування та подальшого збереження.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСторінка 7: Короткий довідник\n\n--><page/><headline>Що натискати</headline>\n<bodyText><b>Потягніть мапу</b> для пересування.\n<b>Подвійне клацання</b> для створення нового об’єкту (POI).\n<b>Клацніть</b> щоб розпочати нову лінію.\n<b>Захватіть та потягніть лінію чи об’єкт (POI)</b> для переміщення.</bodyText>\n<headline>Креслення ліній</headline>\n<bodyText><b>Подвійне клацання</b> або натискання <b>Enter</b> для закінчення креслення.\n<b>Клацніть</b> на іншу лінію для перехрещення.\n<b>Shift-ЛК на кінці іншої лінії</b> для з’єднання.</bodyText>\n<headline>Виділена лінія</headline>\n<bodyText><b>Клацніть на точку</b> для її виділення.\n<b>Shift-ЛК на лінії</b> для додання нової точки.\n<b>Shift-ЛК на точці</b> для початку креслення нової лінії з цієї точки.\n<b>Control-ЛК на іншій лінії</b> для з’єднання.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Комбінації клавіш</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Додавання теґу джерела фону\nC Закрити набір змін\nG Показати<u>G</u>PS-треки\nH Показати історію\nI Показати інспектора\nJ об’єднати перетинаючися лінії у спільній точці\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK заблокувати/розблокувати поточне виділення\nL Показати поточні координати\nM розгорнути вікно редактора\nP Створити паралельну лінію\nR повторити теґи\nS Зберегти (не потрібно при «Редагування вживу»)\nT Спрямити/вирівняти лінію/коло\nU Відновити (показати вилучені лінії)\nX Розділити лінію на дві\nZ Відмінити\n- Вилучити точку тільки з цієї лінії\n+ Додати новий теґ\n/ Виділити іншу лінію, для якої ця точка є спільною\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Вилучити точку\n (+Shift) Вилучити всю лінію\nReturn Закінчити креслення лінії\nSpace Натисніть та потягніть фон\nEsc Скасувати поточні зміни; перезавантажити дані з сервера\n0 Вилучити всі теґи\n1-9 Вибрати з шаблонів теґів\n (+Shift) Вибрати збережені теґи\n (+S/Ctrl) Запам’ятати теґи\n§ або ` Вибір між групами теґів\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: клацніть для додання лінії\nподвійне клацання/Ввод\nдля закінчення
- hint_latlon: "шир $1\nдов $2"
- hint_loading: завантаження даних
- hint_overendpoint: над кінцевою точкою ($1)\nклацніть для приєднання\nSHIFT-ЛК для злиття
- hint_overpoint: над точкою ($1)\nклацніть для з'єднання
- hint_pointselected: точка вибрана\n(Shift-ЛК на точці\nщоб розпочати нову лінію)
- hint_saving: збереження даних
- hint_saving_loading: завантаження/збереження даних
- inspector: Перегляд мапи
- inspector_duplicate: Дублікат
- inspector_in_ways: В лініях
- inspector_latlon: "Шир $1\nДов $2"
- inspector_locked: Заблоковано
- inspector_node_count: ($1 шт.)
- inspector_not_in_any_ways: Жодної лінії (POI)
- inspector_unsaved: Не збережено
- inspector_uploading: (завантаження на сервер)
- inspector_way_connects_to: З’єднано з $1 лініями
- inspector_way_connects_to_principal: З’єднується з $1 $2 і $3 іншими $4
- inspector_way_nodes: точок ($1 шт.)
- inspector_way_nodes_closed: $1 точок (замкнено)
- loading: Завантаження…
- login_pwd: "Пароль:"
- login_retry: Ваше ім’я користувача не розпізнано. Спробуйте ще раз.
- login_title: Не вдається увійти
- login_uid: "Ім'я користувача:"
- mail: Е.пошта
- more: Ще
- newchangeset: "\nСпробуйте знов: Potlatch розпочне новий набір змін."
- "no": Ні
- nobackground: Без фону
- norelations: На поточній ділянці зв’язки відсутні
- offset_broadcanal: Набережна широкого каналу
- offset_choose: Вибір зсуву (м)
- offset_dual: Дорога із розподілювальною смугою (D2)
- offset_motorway: Автомагістраль (D3)
- offset_narrowcanal: Набережна вузького каналу
- ok: Так
- openchangeset: Відкриття набору змін
- option_custompointers: Включити курсори пера і руки
- option_external: "Зовнішній запуск:"
- option_fadebackground: Бляклий фон
- option_layer_cycle_map: OSM — вело.мапа
- option_layer_maplint: OSM — Maplint (помилки)
- option_layer_mapnik: OSM — Mapnik
- option_layer_nearmap: "Австралія: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "В.БРИТАНІЯ істор.: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "В.БРИТАНІЯ істор.: 1:7000"
- option_layer_ooc_npe: "В.БРИТАНІЯ істор.: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "В.БРИТАНІЯ істор.: Шотландія"
- option_layer_os_streetview: "В.БРИТАНІЯ: OS StreetView"
- option_layer_osmarender: OSM — Osmarender
- option_layer_streets_haiti: "Гаїті: назви вулиць"
- option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
- option_layer_tip: Оберіть фон
- option_limitways: Попереджати при завантаженні\nвеликих обсягів даних
- option_microblog_id: "Ім'я мікроблогу:"
- option_microblog_pwd: "Пароль мікроблогу:"
- option_noname: Виділяти дороги без назви
- option_photo: "Фото KML:"
- option_thinareas: Тонкі лінії для полігонів
- option_thinlines: Тонкі лінії у всіх масштабах
- option_tiger: Показати незмінений TIGER
- option_warnings: Показувати підказки
- point: Точка
- preset_icon_airport: Аеропорт
- preset_icon_bar: Бар
- preset_icon_bus_stop: Автобусна зупинка
- preset_icon_cafe: Кафе
- preset_icon_cinema: Кінотеатр
- preset_icon_convenience: Мінімаркет
- preset_icon_disaster: Будівля на Гаїті
- preset_icon_fast_food: Забігайлівка
- preset_icon_ferry_terminal: Паром
- preset_icon_fire_station: Пожежна частина
- preset_icon_hospital: Лікарня
- preset_icon_hotel: Готель
- preset_icon_museum: Музей
- preset_icon_parking: Стоянка
- preset_icon_pharmacy: Аптека
- preset_icon_place_of_worship: Культова споруда
- preset_icon_police: Міліція, поліція
- preset_icon_post_box: Поштова скриня
- preset_icon_pub: Пивна
- preset_icon_recycling: Бак для сміття
- preset_icon_restaurant: Ресторан
- preset_icon_school: Школа
- preset_icon_station: Залізнична станція
- preset_icon_supermarket: Супермаркет
- preset_icon_taxi: Таксі
- preset_icon_telephone: Телефон
- preset_icon_theatre: Театр
- preset_tip: Виберіть з меню шаблонів теґів, описаному в $1
- prompt_addtorelation: Додати $1 до зв’язку
- prompt_changesetcomment: "Опишіть ваші зміни:"
- prompt_closechangeset: Закриття набору змін $1
- prompt_createparallel: Створення паралельної лінії
- prompt_editlive: Правка вживу
- prompt_editsave: Редагування із збереженням
- prompt_helpavailable: Ви новачок? Скористайтеся кнопкою «Довідка».
- prompt_launch: Перейти за зовнішнім посиланням
- prompt_live: При правці вживу, кожен елемент, який ви змінюєте, зберігається в базу даних OpenStreetMap миттєво. Для початківців, цей режим не рекомендується. Ви впевнені?
- prompt_manyways: Ця ділянка має багато елементів і тому буде довго завантажуватись з сервера. Може краще наблизитись?
- prompt_microblog: Надіслати до $1 (лишилось $2)
- prompt_revertversion: "Повернутися до попередньої збереженої версії:"
- prompt_savechanges: Збереження змін
- prompt_taggedpoints: Деякі точки з цієї ліні мають теґи чи входять до складу зв’язків. Дійсно вилучити?
- prompt_track: Перетворити GPS-трек в лінію
- prompt_unlock: Клацніть, щоб розблокувати
- prompt_welcome: Ласкаво просимо до OpenStreetMap!
- retry: Повтор
- revert: Повернути
- save: Зберегти
- tags_backtolist: Повернутись до списку
- tags_descriptions: Опис '$1'
- tags_findatag: Шукати теґ
- tags_findtag: Знайти теґ
- tags_matching: Популярні теґи, що підходять "$1"
- tags_typesearchterm: "Введіть слово для пошуку:"
- tip_addrelation: Додати до зв’язку
- tip_addtag: Додати теґ
- tip_alert: Помилка — клацніть, щоб дізнатись подробиці
- tip_anticlockwise: Замкнена лінія проти годинникової стрілки — змінити напрямок
- tip_clockwise: Замкнена лінія за годинниковою стрілкою — змінити напрямок
- tip_direction: Напрямок лінії — змінити на протилежний
- tip_gps: Показати GPS-треки (G)
- tip_noundo: Відміняти нічого
- tip_options: Налаштування (вибір фону мапи)
- tip_photo: Завантаження фотографій
- tip_presettype: Оберіть які типи шаблонів показувати в меню.
- tip_repeattag: Скопіювати теґи з попередньо вибраної лінії (R)
- tip_revertversion: Оберіть версію для відновлення
- tip_selectrelation: Додати до обраного маршруту
- tip_splitway: Розділити лінію в поточній точці (X)
- tip_tidy: Вирівняти точки у лінії (Т)
- tip_undo: Відмінити $1 (Z)
- uploading: Передача даних на сервер …
- uploading_deleting_pois: Вилучення об’єктів (POI)
- uploading_deleting_ways: Вилучення ліній
- uploading_poi: Передача на сервер об’єкта (POI) $1
- uploading_poi_name: Завантаження на сервер об’єктів (POI) $1, $2
- uploading_relation: Завантаження зв’язку $1 на сервер
- uploading_relation_name: Завантаження на сервер зв’язку $1, $2
- uploading_way: Завантаження на сервер лінії $1
- uploading_way_name: Передача на сервер лінії $1, $2
- warning: Попередження!
- way: Лінія
- "yes": Так
+++ /dev/null
-# Messages for Vietnamese (Tiếng Việt)
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Minh Nguyen
-# Author: Vinhtantran
-vi:
- a_poi: $1 địa điểm
- a_way: $1 lối
- action_addpoint: đang thêm nốt vào cuối lối
- action_cancelchanges: đang hủy bỏ các thay đổi
- action_changeway: thay đổi lối
- action_createparallel: đang tạo lối song song
- action_createpoi: đang tạo địa điểm
- action_deletepoint: đang xóa điểm
- action_insertnode: đang gắn nốt vào lối
- action_mergeways: đang hợp nhất hai lối
- action_movepoi: đang chuyển địa điểm
- action_movepoint: đang chuyển điểm
- action_moveway: đang chuyển lối
- action_pointtags: đang gắn thẻ vào điểm
- action_poitags: đang gắn thẻ vào địa điểm
- action_reverseway: đang đảo ngược lối
- action_revertway: đang lùi lối
- action_splitway: đang chia cắt lối
- action_waytags: đang gắn thẻ vào lối
- advanced: Nâng cao
- advanced_close: Đóng bộ thay đổi
- advanced_history: Lịch sử lối
- advanced_inspector: Bộ kiểm tra
- advanced_maximise: Phóng to cửa sổ
- advanced_minimise: Thu nhỏ cửa sổ
- advanced_parallel: Lối song song
- advanced_tooltip: Tác vụ sửa đổi nâng cao
- advanced_undelete: Phục hồi
- advice_bendy: Quá quanh co để thẳng ra (SHIFT để ép)
- advice_conflict: "Xung đột với máy chủ: có lẽ cần phải lưu lần nữa"
- advice_deletingpoi: Đang xóa địa điểm (Z để hủy bỏ)
- advice_deletingway: Đang xóa lối (Z để hủy bỏ)
- advice_microblogged: Đã cập nhật trạng thái $1 của bạn
- advice_nocommonpoint: Các lối không cắt ngang nhau tại điểm nào
- advice_revertingpoi: Đang lùi địa điểm về phiên bản trước (Z để hủy bỏ)
- advice_revertingway: Đang lùi lối về phiên bản trước (Z để hủy bỏ)
- advice_tagconflict: Các thẻ không hợp – xin kiểm tra lại
- advice_toolong: Dài quá không thể mở khóa – xin chia cắt nó thành các lối ngắn hơn
- advice_uploadempty: Không có gì để tải lên
- advice_uploadfail: Việc tải lên bị thất bại
- advice_uploadsuccess: Tất cả dữ liệu được tải lên thành công
- advice_waydragged: Đã kéo lối (Z để lùi lại)
- cancel: Hủy bỏ
- closechangeset: Đang đóng bộ thay đổi
- conflict_download: Tải xuống phiên bản của họ
- conflict_overwrite: Ghi đè phiên bản của họ
- conflict_poichanged: Người khác đã thay đổi nốt $1$2 sau khi bạn bắt đầu sửa.
- conflict_relchanged: Người khác đã thay đổi quan hệ $1$2 sau khi bạn bắt đầu sửa.
- conflict_visitpoi: Bấm “OK” để hiện địa điểm.
- conflict_visitway: Bấm “OK” để hiện lối.
- conflict_waychanged: Người khác đã thay đổi lối $1$2 sau khi bạn bắt đầu sửa.
- createrelation: Tạo quan hệ mới
- custom: "Khác:"
- delete: Xóa
- deleting: đang xóa
- drag_pois: Kéo và thả các địa điểm ưa thích
- editinglive: Đang áp dụng ngay
- editingoffline: Đang sửa đổi ngoại tuyến
- emailauthor: \n\nXin gửi thư điện tử cho richard\@systemeD.net báo cáo lỗi và giải thích bạn làm gì lúc khi gặp lỗi.
- error_anonymous: Không thể liên lạc với người vẽ vô danh.
- error_connectionfailed: "Rất tiếc, không thể kết nối với máy chủ OpenStreetMap. Những thay đổi gần đây có thể chưa được lưu.\n\nBạn có muốn thử lại không?"
- error_microblog_long: "Việc đăng lên $1 bị thất bại:\nMã HTTP: $2\nThông báo lỗi: $3\nLỗi $1: $4"
- error_nopoi: Không tìm thấy địa điểm (có lẽ bạn đã kéo ra khỏi vùng?) nên không thể lùi lại.
- error_nosharedpoint: Các lối $1 và $2 không còn cắt ngang nhau tại điểm nào, nên không thể lùi lại việc chia cắt lối.
- error_noway: Không tìm thấy $1 (có lẽ bạn đã kéo ra khỏi vùng?) nên không thể lùi lại.
- error_readfailed: Rất tiếc, máy chủ OpenStreetMap không phản ứng lời yêu cầu dữ liệu.\n\nBa.n có muốn thử lại không?
- existingrelation: Xếp vào quan hệ đã tồn tại
- findrelation: Tìm kiếm quan hệ chứa
- gpxpleasewait: Xin chờ, đang xử lý tuyến đường GPX.
- heading_drawing: Vẽ
- heading_introduction: Giới thiệu
- heading_pois: Bắt đầu
- heading_quickref: Tham khảo nhanh
- heading_surveying: Khảo sát
- heading_tagging: Gắn thẻ
- heading_troubleshooting: Trục trặc
- help: Trợ giúp
- help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nTrang 1: Giới thiệu\n\n--><headline>Hoan nghênh bạn đã đến với Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch là chương trình vẽ bản đồ dễ dàng của OpenStreetMap. Hãy vẽ đường sá, đường bộ, địa điểm quan tâm, tiệm, và đủ thứ khác dựa trên dữ liệu khảo sát GPS, hình ảnh vệ tinh, và bản đồ cũ.\n\nCác trang trợ giúp này sẽ dẫn bạn qua các căn bản sử dụng Potlatch và chỉ đến những nơi tìm hiểu thêm. Nhấn chuột vào các tiêu đề ở trên để bắt đầu.\n\nKhi nào đọc xong, chỉ việc nhấn chuột vào trang này ở ngoài hộp trợ giúp.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Mẹo vặt</headline>\n<bodyText>Đừng chép từ bản đồ khác!\n\nNếu chọn “Áp dụng Ngay”, các điểm lối của bạn sẽ được lưu ngay khi bỏ chọn nó – <i>ngay lập tức</i>. Nếu chưa rành với OpenStreetMap, vui lòng chọn “Lưu Sau” để cho các điểm lối chỉ được lưu lúc khi bấm nút “Lưu”.\n\nCác sửa đổi của bạn sẽ được phản ánh trên bản đồ trong vòng một vài tiếng, nhưng một vài thay đổi lớn cần một tuần để cập nhật. Bản đồ không hiện tất cả mọi thứ, vậy nó sạch sẽ được. Bởi vì dữ liệu OpenStreetMap là mã nguồn mở, người khác có thể thoải mái sản xuất bản đồ kiểu khác, thí dụ như <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap</a> (đường xe đạp) hoặc <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nXin nhớ rằng OpenStreetMap <i>cùng lúc</i> là bản đồ đẹp đẽ (bởi vậy hãy vẽ đường cong thật rõ) và biểu đồ (hãy nối lại các đường tại ngã tư, trừ khi có bắc qua).\n\nLần nữa, nhớ đừng chép từ bản đồ khác nhé!\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Tìm hiểu thêm</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Hướng dẫn Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Danh sách thư</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Chat trực tuyến (trợ giúp từ người thật)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Diễn đàn Web</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Wiki của cộng đồng</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Mã nguồn Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nTrang 2: Bắt đầu\n\n--><page/><headline>Bắt đầu</headline>\n<bodyText>Bây giờ đã mở Potlatch thì hãy nhấn chuột vào “Lưu Sau” để bắt đầu.\n\nBạn đã sẵn sàng vẽ vào bản đồ. Cách bắt đầu dễ dàng nhất là thêm những địa điểm quan tâm vào bản đồ, thí dụ như tiệm ăn, nhà thờ, nhà trường, nhà ga…</bodytext>\n\n<column/><headline>Kéo thả</headline>\n<bodyText>Có sẵn một số loại địa điểm thường gặp ngay vào dưới bản đồ cho tiện. Kéo và thả nút địa điểm vào đúng chỗ trên bản đồ. Vả lại, đừng ngại nếu lần đầu tiên thả nó vào chỗ sai; chỉ việc kéo nó tới chỗ đúng. Địa điểm được tô đậm màu vàng vì nó đang được chọn.\n\nBây giờ thì nên đặt tên cho tiệm ăn (hay nhà thờ, nhà trường…). Để ý mới có bảng nhỏ ở dưới liệt kê một số tính năng của địa điểm. Một dòng đề “name” (tức là “tên”) ở bên trái, còn bên phải là “(type name here)”. Nhấn chuột vào bên phải và nhập tên trong ngôn ngữ địa phương.\n\nNhấn chuột trên bản đồ ngoài địa điểm đó thì địa điểm sẽ được bỏ chọn và hộp màu mè sẽ trở lại.\n\nDễ dàng nhỉ? Khi nào xong, bấm nút “Lưu” ở dưới bên phải.\n</bodyText><column/><headline>Chuyển động</headline>\n<bodyText>Để chuyển tới phần bản đồ khác, nhấn chuột vào một vùng trống và kéo. Sau khi thả chuột, Potlatch sẽ tự động tải dữ liệu mới. (Phía trên bên phải có hình quay quay cho biết đang hoạt động.)\n\nChúng tôi đã bảo bạn chọn “Lưu Sau” trước khi sửa đổi. Tuy nhiên, bạn cũng có thể chọn “Áp dụng Ngay” để tự động lưu các thay đổi vào CSDL sau khi bỏ chọn điểm hay lối, vậy không cần bấm nút “Lưu” nào. Chế độ này có ích khi chỉ cần thực hiện một số thay đổi nhỏ, cũng như tại các <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events?uselang=vi\" target=\"_blank\">tiệc vẽ bản đồ</a>.</bodyText>\n\n<headline>Các bước sau</headline>\n<bodyText>Bạn vẫn còn hiểu kịp không? OK! Nhấn “Khảo sát” ở trên để tìm hiểu cách vẽ bản đồ <i>thật hay</i>!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nTrang 3: Khảo sát\n\n--><page/><headline>Khảo sát dùng GPS</headline>\n<bodyText>Mục đích của OpenStreetMap là xây dựng một bản đồ rất đầy đủ không dính líu vào bản quyền hạn chế của các bản đồ kia. Bởi vậy bạn không được phép chép từ bản đồ khác: thay vì vậy, vui lòng bước ra nhà và khảo sát đường sá lấy. May là cách này vui vẻ lắm!\nMột công cụ rất hữu ích là máy GPS cầm tay. Tìm ra một vùng chưa được biểu diễn trên bản đồ, bật lên GPS, rồi đi bộ hay đạp xe tới lui. Để ý đến các tên đường và những gì khác đáng kể trên đường: quán cà phê, nhà trường, tiệm phở…\n\nSau khi về nhà, máy GPS sẽ chứa “tracklog” (nhật ký hành trình) có các nơi đã thăm để tải lên OpenStreetMap.\n\nMáy GPS tốt nhất là loại ghi vào tracklog thường xuyên (1–2 giây một lần) và có bộ nhớ lớn. Nhiều người đóng góp sử dụng máy Garmin cầm tay hoặc máy Bluetooth nho nhỏ. Có sẵn nhiều <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews?uselang=vi\" target=\"_blank\">bài xem xét GPS</a> trên wiki.</bodyText>\n\n<column/><headline>Tải lên tuyến đường</headline>\n<bodyText>Trước tiên, bạn cần phải rút tuyến ra khỏi máy GPS. Có lẽ máy GPS có sẵn phần mềm đặc biệt, hoặc có thể nó cho phép chép các tập tin qua USB. Nếu không, hãy ghé vào <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Dù sao, nhớ chuyển tập tin qua định dạng GPX.\n\nSau đó, tải tuyến đường lên OpenStreetMap dùng thẻ “Tuyến đường GPS”. Lưu ý rằng nó chưa hiện trên bản đồ được. Bạn cần phải vẽ và đặt tên các đường bằng tay theo tuyến đường được tải lên.</bodyText>\n<headline>Sử dụng tuyến đường</headline>\n<bodyText>Tìm kiếm tuyến đường của bạn trong danh sách “Tuyến đường GPS” và theo liên kết “sửa đổi” <em>ngay bên cạnh nó</em>. Potlatch sẽ khởi động và tải tuyến đường này và các địa điểm. Có sẵn sàng vẽ không?\n\n<img src=\"gps\">Cũng có thể bấm nút này để hiện tuyến đường GPS của mọi người (trừ các địa điểm) trong vùng đang xem. Bấm giữ Shift để chỉ hiện các tuyến đường của bạn.</bodyText>\n<column/><headline>Sử dụng hình ảnh vệ tinh</headline>\n<bodyText>Nếu không có máy GPS, đừng lo ngại! Yahoo! đã cung cấp hình ảnh vệ tinh ở nhiều quốc gia để cho bạn vẽ lên. (Cám ơn, Yahoo!) Hãy bước ra đường, ghi nhớ các tên đường, và trở về vẽ đường sá lên hình.\n\n<img src='prefs'>Nếu bạn không nhìn thấy hình ảnh vệ tinh, bấm nút Tùy chọn và chắc chắn chọn “Yahoo!” Nếu vẫn chưa được, có lẽ hình ảnh vệ tinh chưa có sẵn tại địa phương của bạn, hoặc có lẽ cần thu nhỏ một tí.\n\nOn this same options button you'll find a few other choices like an out-of-copyright map of the UK, and OpenTopoMap for the US. These are all specially selected because we're allowed to use them - don't copy from anyone else's maps or aerial photos. (Copyright law sucks.)\n\nSometimes satellite pics are a bit displaced from where the roads really are. If you find this, hold Space and drag the background until it lines up. Always trust GPS tracks over satellite pics.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nTrang 4: Vẽ\n\n--><page/><headline>Vẽ lối</headline>\n<bodyText>To draw a road (or 'way') starting at a blank space on the map, just click there; then at each point on the road in turn. When you've finished, double-click or press Enter - then click somewhere else to deselect the road.\n\nTo draw a way starting from another way, click that road to select it; its points will appear red. Hold Shift and click one of them to start a new way at that point. (If there's no red point at the junction, shift-click where you want one!)\n\nBấm nút “Lưu” ở phía dưới bên phải khi nào xong. Hãy lưu thường xuyên hễ trường hợp máy chủ bị trục trặc.\n\nĐừng mong chờ các thay đổi của bạn hiện ra ngay trên bản đồ chính. Tùy thay đổi, có thể cần chờ đợi một vài tiếng hay đôi khi tới một tuần lễ. Hãy thử tải lại trang thường xuyên để loại ra các hình bản đồ lỗi thời.\n</bodyText><column/><headline>Nối đường</headline>\n<bodyText>It's really important that, where two roads join, they share a point (or 'node'). Route-planners use this to know where to turn.\n\nPotlatch takes care of this as long as you are careful to click <i>exactly</i> on the way you're joining. Look for the helpful signs: the points light up blue, the pointer changes, and when you're done, the junction point has a black outline.</bodyText>\n<headline>Di chuyển và xóa</headline>\n<bodyText>This works just as you'd expect it to. To delete a point, select it and press Delete. To delete a whole way, press Shift-Delete.\n\nĐể di chuyển điểm hay lối, chỉ việc kéo nó. (Trước khi kéo lối, hãy nhấn giữ chuột vào nó; phải như vậy để khó kéo nó ngẫu nhiên.)</bodyText>\n<column/><headline>Vẽ nâng cao hơn</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">If two parts of a way have different names, you'll need to split them. Click the way; then click the point where it should be split, and click the scissors. (You can merge ways by clicking with Control, or the Apple key on a Mac, but don't merge two roads of different names or types.)\n\n<img src=\"tidy\">Roundabouts are really hard to draw right. Don't worry - Potlatch can help. Just draw the loop roughly, making sure it joins back on itself at the end, then click this icon to 'tidy' it. (You can also use this to straighten out roads.)</bodyText>\n<headline>Địa điểm quan tâm</headline>\n<bodyText>The first thing you learned was how to drag-and-drop a point of interest. You can also create one by double-clicking on the map: a green circle appears. But how to say whether it's a pub, a church or what? Click 'Tagging' above to find out!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nTrang 5: Gắn thẻ\n\n--><page/><headline>Đường loại nào?</headline>\n<bodyText>Once you've drawn a way, you should say what it is. Is it a major road, a footpath or a river? What's its name? Are there any special rules (e.g. \"no bicycles\")?\n\nIn OpenStreetMap, you record this using 'tags'. A tag has two parts, and you can have as many as you like. For example, you could add <i>highway | trunk</i> to say it's a major road; <i>highway | residential</i> for a road on a housing estate; or <i>highway | footway</i> for a footpath. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Then to record its name, add <i>name | Market Street</i>.\n\nThe tags in Potlatch appear at the bottom of the screen - click an existing road, and you'll see what tags it has. Click the '+' sign (bottom right) to add a new tag. The 'x' by each tag deletes it.\n\nCó thể gắn thẻ vào nguyên một lối, nốt trong lối (có thể cổng hay đèn xanh đỏ), và địa điểm quan tâm.</bodytext>\n<column/><headline>Sử dụng thẻ có sẵn</headline>\n<bodyText>Các bộ thẻ có sẵn trong Potlach làm cho dễ gắn thẻ vào những nét thường gặp trên bản đồ.\n\n<img src=\"preset_road\">Select a way, then click through the symbols until you find a suitable one. Then, choose the most appropriate option from the menu.\n\nCác thẻ sẽ được điền vào. Một số thẻ sẽ được còn trống để cho bạn điền vào tên và số đường chẳng hạn.</bodyText>\n<headline>Đường một chiều</headline>\n<bodyText>You might want to add a tag like <i>oneway | yes</i> - but how do you say which direction? There's an arrow in the bottom left that shows the way's direction, from start to end. Click it to reverse.</bodyText>\n<column/><headline>Sáng chế thẻ</headline>\n<bodyText>Dĩ nhiên, vì đây là wiki, bạn không cần hạn chế mình chỉ sử dụng các thẻ co sẵn. Bấm nút “+” để gắn bất cứ thẻ nào tùy ý.\n\nYou can see what tags other people use at <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, and there is a long list of popular tags on our wiki called <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Map Features</a>. But these are <i>only suggestions, not rules</i>. You are free to invent your own tags or borrow from others.\n\nVì đủ mọi loại bản đồ dựa vào dữ liệu OpenStreetMap, mỗi bản đồ kết xuất (tức là vẽ) một số thẻ được lựa chọn.</bodyText>\n<headline>Quan hệ</headline>\n<bodyText>Sometimes tags aren't enough, and you need to 'group' two or more ways. Maybe a turn is banned from one road into another, or 20 ways together make up a signed cycle route. You can do this with an advanced feature called 'relations'. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Find out more</a> on the wiki.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nTrang 6: Trục trặc\n\n--><page/><headline>Lùi lại thay đổi sai</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Đây là nút “Lùi lại”, cũng được truy cập bằng phím Z, để lùi lại thay đổi cuối cùng của bạn trong phiên sửa đổi này.\n\nYou can 'revert' to a previously saved version of a way or point. Select it, then click its ID (the number at the bottom left) - or press H (for 'history'). You'll see a list of everyone who's edited it, and when. Choose the one to go back to, and click Revert.\n\nNếu đã tình cờ xóa lối và đã lưu bộ thay đổi, bấm phím U để hiển thị các lối đã xóa. Chọn lối để mang lại và mở khóa nó bằng cách nhấn chuột vào khóa móc màu đỏ. Sau cùng, nhớ lưu bình thường.\n\nHễ người khác vẽ sai, xin vui lòng gửi cho họ một thông điệp thân mật. Nhấn chuột vào ID của điểm hay lối hoặc bấm phím H để xem tên của họ, rồi bấm “Thư”.\n\nSử dụng Bộ kiểm tra (trong trình đơn “Nâng cao”) để xem chi tiết có ích về điểm lối đang chọn.\n</bodyText><column/><headline>Hỏi đáp</headline>\n<bodyText><b>How do I see my waypoints?</b>\nWaypoints only show up if you click 'edit' by the track name in 'GPS Traces'. The file has to have both waypoints and tracklog in it - the server rejects anything with waypoints alone.\n\nCó sẵn thêm bài hỏi đáp về <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs?uselang=vi\" target=\"_blank\">Potlatch</a> và <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:FAQ?uselang=vi\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Tăng tốc độ</headline>\n<bodyText>Càng thu nhỏ càng bắt Potlatch phải tải thêm dữ liệu cùng lúc. Phóng to trước khi bấm “Sửa đổi”.\n\nTắt “Hiện con trỏ bút và tay” (trong cửa sổ tùy chọn) để cho trình vẽ nhanh nhẹn hơn.\n\nNếu máy chủ đang chạy chậm, hãy trở lại lát nữa. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status?uselang=vi\" target=\"_blank\">Kiểm tra wiki</a> về các vấn đề đã biết. Những lúc như tối chủ nhật thì máy chủ chắc bận.\n\nPotlatch có thể nhớ các bộ thẻ ưu thích của bạn. Chọn lối hoặc điểm có những thẻ muốn nhớ, rồi giữ Ctrl và Shift và bấm số từ 1 đến 9. Từ lúc đó, có thể gắn các thẻ đó bằng cách giữ Shift và bấm số đó. (Các bộ thẻ sẽ được nhớ mỗi lần sử dụng Potlatch trên máy tính này.)\n\nĐể đổi tuyến đường GPS thành lối, kiếm nó trong danh sách “Tuyến đường GPS”, bấm “sửa” bên cạnh nó, và chọn hộp “Chuyển đổi”. Lối này mới đầu bị khóa (vẽ màu đỏ) nên chưa được lưu. Trước tiên phải sửa đổi nó rồi bấm hình khóa móc màu đỏ để mở khóa trước khi lưu.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nTrang 7: Tham khảo nhanh\n\n--><page/><headline>Cách dùng chuột</headline>\n<bodyText><b>Kéo bản đồ</b> để chuyển động.\n<b>Nhấn đúp</b> để tạo địa điểm mới.\n<b>Nhấn một lần</b> để bắt đầu lối mới.\n<b>Cầm kéo điểm hay lối</b> để di chuyển nó.</bodyText>\n<headline>Khi vẽ lối</headline>\n<bodyText><b>Nhấn đúp</b> hoặc <b>bấm Enter</b> để vẽ xong.\n<b>Nhấn</b> vào lối khác để nối liền.\n<b>Giữ Shift và nhấn chuột vào cuối lối khác</b> để nối liền và hợp nhất.</bodyText>\n<headline>Khi lối được chọn</headline>\n<bodyText><b>Nhấn vào nốt</b> trong lối để chọn nó.\n<b>Giữ Shift và nhấn chuộc vào lối</b> để chèn nốt mới.\n<b>Giữ Shift và nhấn chuột vào nốt</b> trong lối để bắt đầu lối mới từ nốt đó.\n<b>Giữ Shift và nhấn chuột vào lối liền</b> để hợp nhất.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>Phím tắt</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Gắn thẻ nguồn là hình nền\nC Đóng bộ thay đổi\nG Hiện tuyến đường <u>G</u>PS\nH Xem lịc<u>h</u> sử\nI Hiện bộ k<u>i</u>ểm tra\nJ Nối liền các lối cắt qua nốt\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK <u>K</u>hóa/mở khóa điểm hay lối\nL Hiện tọa độ của con trỏ\nM Phóng to hộp sửa đổi\nP Chia thành hai lối song song\nR Lặp lại các thẻ lần trước\nS Lưu (chỉ chế độ “Lưu Sau”)\nT <u>T</u>hẳng/<u>t</u>ròn ra các nốt trong lối\nU Hiện lối đã xóa để ph<u>ụ</u>c hồi\nX Cắt đôi lối tại nốt\nZ Lùi lại\n- Gỡ điểm khỏi lối (không phải các lối nối liền)\n+ Gắn thẻ mới\n/ Chọn lối khác có nốt này\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Xóa nốt hay địa điểm\n (+Shift) Xóa cả lối\nReturn Kết thúc lối đang vẽ\nSpace Giữ phím cách để kéo hình nền\nEsc Hủy bỏ thay đổi và tải lại điểm hay lối này\n0 Gỡ các thẻ\n1-9 Gắn thẻ có sẵn từ trình đơn\n (+Shift) Gắn thẻ từ bộ nhớ\n (+S/Ctrl) Lưu thẻ vào bộ nhớ\n§ or ` Chu kỳ giữa các trình đơn thẻ\n</textformat>\n</bodyText>"
- hint_drawmode: nhấn chuột để thêm điểm\nnhấn đúp/Enter\nđể kết thúc lối
- hint_latlon: "vđ $1\nkđ $2"
- hint_loading: đang tải các lối
- hint_overendpoint: đang trên điểm kết thúc\nnhấn chuột để nối\nshift-nhấn chuột để hợp nhất
- hint_overpoint: đang trên điểm\nnhấn chuột để nối
- hint_pointselected: đã chọn điểm\n(shift-nhấn chuột để\nbắt đầu lối mới)
- hint_saving: đang lưu dữ liệu
- hint_saving_loading: đang tải/lưu dữ liệu
- inspector: Bộ Kiểm tra
- inspector_duplicate: Bản sao của
- inspector_in_ways: Số lối
- inspector_latlon: "Vĩ độ $1\nKinh độ $2"
- inspector_locked: Đang khóa
- inspector_node_count: ($1 lần)
- inspector_not_in_any_ways: Không thuộc lối nào (địa điểm)
- inspector_unsaved: Chưa lưu
- inspector_uploading: (đang tải lên)
- inspector_way: $1
- inspector_way_connects_to: Nối liền với $1 lối
- inspector_way_connects_to_principal: Nối liền $1 $2 và $3 $4 khác
- inspector_way_name: $1 ($2)
- inspector_way_nodes: $1 nốt
- inspector_way_nodes_closed: $1 nốt (đóng)
- loading: Đang tải…
- login_pwd: "Mật khẩu:"
- login_retry: Không nhận ra tài khoản đăng ký của bạn. Vui lòng thử lần nữa.
- login_title: Không thể đăng nhập
- login_uid: "Tên đăng ký:"
- mail: Thư
- microblog_name_identica: Identi.ca
- microblog_name_twitter: Twitter
- more: Thêm
- newchangeset: Vui lòng thử lần nữa. Potlatch sẽ mở bộ thay đổi mới.
- "no": Có
- nobackground: Không có nền
- norelations: Không có quan hệ trong vùng này
- offset_broadcanal: Lối kéo của kênh rộng
- offset_choose: Chọn bề ngang (m)
- offset_dual: Vách ngăn đôi (D2)
- offset_motorway: Đường cao tốc (D3)
- offset_narrowcanal: Lối kéo của kênh hẹp
- ok: OK
- openchangeset: Đang mở bộ thay đổi
- option_custompointers: Hiện con trỏ bút và tay
- option_external: "Khởi động bên ngoài:"
- option_fadebackground: Nhạt màu nền
- option_layer_cycle_map: OSM – bản đồ xe đạp
- option_layer_digitalglobe_haiti: "Haiti: DigitalGlobe"
- option_layer_geoeye_gravitystorm_haiti: "Haiti: GeoEye 13/1"
- option_layer_geoeye_nypl_haiti: "Haiti: GeoEye 13/1 về sau"
- option_layer_maplint: OSM – Maplint (các lỗi)
- option_layer_mapnik: OSM – Mapnik
- option_layer_nearmap: "Úc: NearMap"
- option_layer_ooc_25k: "Anh lịch sử: 1:25k"
- option_layer_ooc_7th: "Anh lịch sử: lần in 7"
- option_layer_ooc_npe: "Anh lịch sử: NPE"
- option_layer_ooc_scotland: "Anh lịch sử: Scotland"
- option_layer_os_streetview: "Anh: OS StreetView"
- option_layer_osmarender: OSM – Osmarender
- option_layer_streets_haiti: "Haiti: tên đường sá"
- option_layer_surrey_air_survey: "Anh: Khảo sát Hàng không Surrey"
- option_layer_tip: Chọn nền để hiển thị
- option_layer_yahoo: Yahoo!
- option_limitways: Báo trước khi tải nhiều dữ liệu
- option_microblog_id: "Tên tiểu blog:"
- option_microblog_pwd: "Mật khẩu tiểu blog:"
- option_noname: Tô sáng đường sá không tên
- option_photo: "KML hình chụp:"
- option_thinareas: Vẽ đường khung hẹp cho khu vực
- option_thinlines: Hiện đường hẹp ở các tỷ lệ
- option_tiger: Tô sáng dữ liệu TIGER chưa sửa
- option_warnings: Nổi các cảnh báo
- point: Điểm
- preset_icon_airport: Sân bay
- preset_icon_bar: Quán rượu
- preset_icon_bus_stop: Chỗ đậu xe buýt
- preset_icon_cafe: Quán cà phê
- preset_icon_cinema: Rạp phim
- preset_icon_convenience: Tiệm tạp hoá
- preset_icon_disaster: Tòa nhà Haiti
- preset_icon_fast_food: Nhà hàng ăn nhanh
- preset_icon_ferry_terminal: Phà
- preset_icon_fire_station: Trạm cứu hỏa
- preset_icon_hospital: Bệnh viện
- preset_icon_hotel: Khách sạn
- preset_icon_museum: Bảo tàng
- preset_icon_parking: Bãi đậu xe
- preset_icon_pharmacy: Nhà thuốc
- preset_icon_place_of_worship: Nơi thờ phụng
- preset_icon_police: Đồn cảnh sát
- preset_icon_post_box: Hòm thư
- preset_icon_pub: Tiệm rượu
- preset_icon_recycling: Trung tâm tái sinh
- preset_icon_restaurant: Nhà hàng
- preset_icon_school: Trường học
- preset_icon_station: Nhà ga
- preset_icon_supermarket: Siêu thị
- preset_icon_taxi: Bến xe taxi
- preset_icon_telephone: Điện thoại
- preset_icon_theatre: Nhà hát
- preset_tip: Chọn bộ thẻ có sẵn để miêu tả $1
- prompt_addtorelation: Xếp $1 vào quan hệ
- prompt_changesetcomment: "Miêu tả các thay đổi:"
- prompt_closechangeset: Đóng bộ thay đổi $1
- prompt_createparallel: Chia thành hai lối song song
- prompt_editlive: Áp dụng Ngay
- prompt_editsave: Lưu Sau
- prompt_helpavailable: Mới tới đây? Có trợ giúp dưới đây ở bên trái.
- prompt_launch: Mở URL bên ngoài
- prompt_live: Bạn có chắc muốn sử dụng chế độ Áp dụng Ngay? Không khuyên sử dụng nó nếu mới bắt đầu tập vẽ, vì mỗi điểm lối sẽ được lưu ngay lúc khi bạn thay đổi nó.
- prompt_manyways: Vùng này có rất nhiều chi tiết cần nhiều thời gian để tải. Bạn có muốn phóng to để bớt những phần không cần xem không?
- prompt_microblog: Đăng lên $1 (còn $2 chữ)
- prompt_revertversion: "Lùi lại phiên bản cũ hơn:"
- prompt_savechanges: Lưu các thay đổi
- prompt_taggedpoints: Một số điểm trên lối này đã được gắn thẻ hoặc thuộc về quan hệ. Bạn có chắc muốn xóa nó?
- prompt_track: Chuyển đổi tuyến đường GPS thành các lối (khóa) để sửa đổi.
- prompt_unlock: Nhấn chuột để mở khóa
- prompt_welcome: Hoan nghênh bạn đã đến OpenStreetMap!
- retry: Thử lại
- revert: Lùi lại
- save: Lưu
- tags_backtolist: Quay lại danh sách
- tags_descriptions: Miêu tả “$1”
- tags_findatag: Tìm kiếm thẻ
- tags_findtag: Tìm kiếm thẻ
- tags_matching: Các thẻ phổ biến trùng hợp với “$1”
- tags_typesearchterm: "Nhập từ để tìm kiếm:"
- tip_addrelation: Xếp vào quan hệ
- tip_addtag: Thêm thẻ mới
- tip_alert: Đã gặp lỗi - nhấn để xem chi tiết
- tip_anticlockwise: Lối vòng ngược chiều kim đồng hồ – nhấn để đảo ngược
- tip_clockwise: Lối vòng theo chiều kim đồng hồ – nhấn để đảo ngược
- tip_direction: Hướng của lối – nhấn để đảo ngược
- tip_gps: Hiện các tuyến đường GPS (G)
- tip_noundo: Không có gì để lùi
- tip_options: Tùy chỉnh (chọn nền bản đồ)
- tip_photo: Tải hình ảnh
- tip_presettype: Chọn các loại thẻ được định trước trong trình đơn.
- tip_repeattag: Chép các thẻ từ lối được chọn trước (R)
- tip_revertversion: Chọn phiên bản để lùi lại
- tip_selectrelation: Thêm vào tuyến đường đã chọn
- tip_splitway: Chia cắt lối tại điểm đã chọn (X)
- tip_tidy: Thẳng/tròn ra các nốt trong lối (T)
- tip_undo: Lùi $1 (Z)
- uploading: Đang tải lên…
- uploading_deleting_pois: Đang xóa địa điểm
- uploading_deleting_ways: Đang xóa lối
- uploading_poi: Đang tải lên địa điểm $1
- uploading_poi_name: Đang tải lên địa điểm $1, $2
- uploading_relation: Đang tải lên quan hệ $1
- uploading_relation_name: Đang tải lên quan hệ $1, $2
- uploading_way: "Đang tải lên lối: $1"
- uploading_way_name: Đang tải lên lối $1, $2
- warning: Cảnh báo!
- way: Lối
- "yes": Không
+++ /dev/null
-# Messages for Simplified Chinese (中文(简体))
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: Hydra
-# Author: Liangent
-# Author: Mmyangfl
-# Author: PhiLiP
-zh-CN:
- a_poi: $1兴趣点
- a_way: $1路径
- action_addpoint: 在路径末尾添加节点
- action_cancelchanges: 取消变更对
- action_changeway: 路径的更改
- action_createparallel: 创建并行的路径
- action_createpoi: 创建兴趣点
- action_deletepoint: 删除点
- action_insertnode: 在路径中添加节点
- action_mergeways: 合并两条路径中
- action_movepoi: 移动兴趣点
- action_movepoint: 移动节点中
- action_moveway: 移动路径
- action_pointtags: 节点上的标签
- action_poitags: 在兴趣点上设置标签
- action_reverseway: 恢复路径中
- action_revertway: 恢复路径中
- action_splitway: 分割路径中
- action_waytags: 在路径上设置标签
- advanced: 高级
- advanced_close: 关闭修改集合
- advanced_history: 路径历史
- advanced_inspector: 检查器
- advanced_maximise: 最大化窗口
- advanced_minimise: 最小化窗口
- advanced_parallel: 并行路径
- advanced_tooltip: 高级编辑操作
- advanced_undelete: 撤消删除
- advice_bendy: 太弯曲以至于不能拉直（SHIFT以强制执行）
- advice_conflict: 服务器冲突 - 您可能需要再次尝试保存
- advice_deletingpoi: 删除兴趣点（Z以撤销）
- advice_deletingway: 删除路径 (Z 撤消)
- advice_microblogged: 更新你的 $1 的状态
- advice_nocommonpoint: 这些路径不共享一个公共节点
- advice_revertingpoi: 恢复到上次保存的兴趣点（Z以撤销）
- advice_revertingway: 恢复到上次保存的路径中 (Z 撤消)
- advice_tagconflict: 标签不匹配 - 请检查(Z 撤消)
- advice_toolong: 解锁的时间太长 - 请分割成较短的路径
- advice_uploadempty: 没什么可上传
- advice_uploadfail: 上传已中止
- advice_uploadsuccess: 所有数据都已成功上传
- advice_waydragged: 已拖拽路径 (Z 撤销)
- cancel: 取消
- closechangeset: 关闭修改集合中
- conflict_download: 下载他们的版本
- conflict_overwrite: 覆盖他们的版本
- conflict_poichanged: 自从你开始编辑时，其他人已修改了节点 $1$2。
- conflict_relchanged: 自从你开始编辑时，其他人已修改了关系 $1$2。
- conflict_visitpoi: 点击'确定'以显示路径。
- conflict_visitway: 点击'确定'以显示路径。
- conflict_waychanged: 自从你开始编辑时，其他人已修改了路径 $1$2。
- createrelation: 创建新的关系
- custom: "自定义:"
- delete: 删除
- deleting: 删除中
- drag_pois: 拖拽关注点到地图上
- editinglive: 在线编辑中
- editingoffline: 离线编辑
- emailauthor: \n\n请向richard@systemeD.net发送错误报告，并说明当时您在做的动作。
- error_anonymous: 您不能联系匿名制图者。
- error_connectionfailed: 对不起 - 连接到 OpenStreetMap 的服务器失败。任何最近的修改将不会保存。\n\n您想再试一次吗?
- error_microblog_long: "张贴到 $1 失败:\nHTTP 代码: $2\n错误信息: $3\n$1 错误: $4"
- error_nosharedpoint: 路径 $1 和 $2 不共享一个节点了，所以我不能撤消分裂。
- error_noway: 找不到路径 $1 (也许你已将它移走了吗?)，所以我不能撤消。
- error_readfailed: 对不起 - OpenStreetMap 的服务器对数据请求没有响应。\n\n您想再试一次吗?
- existingrelation: 添加到现有的关系
- findrelation: 寻找关系有包含
- gpxpleasewait: 请稍候，正在处理 GPX 轨迹。
- heading_drawing: 绘图
- heading_introduction: 简介
- heading_pois: 入门
- heading_quickref: 快速参考
- heading_surveying: 测量
- heading_tagging: 添加标签
- heading_troubleshooting: 疑难解答
- help: 帮助
- hint_drawmode: 单击以加入点\n双击/回车\n以结束线段
- hint_latlon: "纬度 $1\n经度 $2"
- hint_loading: 加载数据
- hint_pointselected: 已选择节点\n(shift-点击以\n开始新路径)
- hint_saving: 保存数据
- hint_saving_loading: 加载/保存数据
- inspector: 检查器
- inspector_duplicate: 重复的
- inspector_in_ways: 方式
- inspector_latlon: "纬度 $1\n经度 $2"
- inspector_locked: 已锁定
- inspector_node_count: ($1 次)
- inspector_not_in_any_ways: 不在任何路径中 (POI)
- inspector_unsaved: 未保存
- inspector_uploading: (上传中)
- inspector_way_connects_to: 连接 $1 条路径
- inspector_way_nodes: $1 个节点
- loading: 载入中……
- login_pwd: "密码:"
- login_retry: 无法识别您的网站登录凭证。请再试一次。
- login_title: 无法登录
- login_uid: "用户名:"
- mail: 邮件
- more: 更多
- newchangeset: "\n请重试: Potlatch 将打开一个新的修改集合。"
- "no": 不
- nobackground: 无背景
- norelations: 在当前区域中没有关系
- offset_broadcanal: 广泛的运河牵道
- offset_choose: 选择偏移量 (米)
- offset_dual: 双车道 (D2)
- offset_motorway: 高速公路 (D3)
- offset_narrowcanal: 狭窄的运河牵道
- ok: 确定
- openchangeset: 打开修改集合中
- option_custompointers: 使用笔和手的指针
- option_external: 在对外发布：
- option_fadebackground: 淡化背景
- option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
- option_layer_maplint: OSM - Maplint (错误)
- option_layer_nearmap: 澳大利亚： NearMap
- option_layer_ooc_25k: 英国历史：1:25k
- option_layer_ooc_7th: 英国历史：第7位
- option_layer_ooc_npe: 英国历史：北角
- option_layer_ooc_scotland: 英国历史：苏格兰
- option_layer_streets_haiti: 海地：街道名称
- option_layer_tip: 选择要显示的背景
- option_limitways: 加载大量数据警告
- option_microblog_id: 微博名：
- option_microblog_pwd: 微博密码：
- option_noname: 高亮未命名的道路
- option_photo: "照片 KML:"
- option_thinareas: 为此区域使用较细的线条
- option_thinlines: 在所有缩放级别使用细线条
- option_warnings: 显示浮动警告
- point: 节点
- preset_icon_airport: 机场
- preset_icon_bar: 酒吧
- preset_icon_bus_stop: 公交停靠站
- preset_icon_cafe: 咖啡馆
- preset_icon_cinema: 电影院
- preset_icon_convenience: 便利店
- preset_icon_disaster: 海地建筑
- preset_icon_fast_food: 快餐
- preset_icon_ferry_terminal: 渡轮
- preset_icon_fire_station: 消防局
- preset_icon_hospital: 医院
- preset_icon_hotel: 酒店
- preset_icon_museum: 博物馆
- preset_icon_parking: 停车场
- preset_icon_pharmacy: 药房
- preset_icon_place_of_worship: 宗教场所
- preset_icon_police: 警察局
- preset_icon_post_box: 邮箱
- preset_icon_pub: 酒吧
- preset_icon_recycling: 回收
- preset_icon_restaurant: 餐厅
- preset_icon_school: 学校
- preset_icon_station: 火车站
- preset_icon_supermarket: 超市
- preset_icon_taxi: 出租车站
- preset_icon_telephone: 电话
- preset_icon_theatre: 剧院
- preset_tip: 从预设标签菜单中选择一个来描述 $1
- prompt_addtorelation: 添加 $1 至关系
- prompt_changesetcomment: "输入以描述您的更改:"
- prompt_closechangeset: 关闭修改集合 $1
- prompt_createparallel: 创建并行的路径
- prompt_editlive: 在线编辑
- prompt_editsave: 编辑再保存
- prompt_helpavailable: 新用户?看看左下角的帮助按钮。
- prompt_launch: 启动外部 URL
- prompt_live: 在在线模式下，每一个你更改的项目都将被即时保存在 OpenStreetMap 的数据库中 - 不推荐初学者使用。您确定吗?
- prompt_manyways: 这一区域信息非常详细，需要很长的时间来载入。你愿意放大吗？
- prompt_microblog: 发布到$1（$2剩余）
- prompt_revertversion: "恢复到先前储存的版本:"
- prompt_savechanges: 保存更改
- prompt_taggedpoints: 在路径上的一些节点有标签，或是关联到了关系中。真的要删除吗?
- prompt_track: 转换 GPS 轨迹至路径
- prompt_unlock: 点击解锁
- prompt_welcome: 欢迎使用 OpenStreetMap!
- retry: 重试
- revert: 恢复
- save: 保存
- tags_backtolist: 返回列表
- tags_descriptions: "'$1' 的说明"
- tags_findatag: 查找标签
- tags_findtag: 查找标签
- tags_typesearchterm: "输入一个词来查找:"
- tip_addrelation: 添加到关系
- tip_addtag: 添加新的标签
- tip_alert: 发生错误 - 点击查看详情
- tip_anticlockwise: 逆时针循环的路径 - 点击逆转
- tip_clockwise: 顺时针环形路 - 点击以反转
- tip_direction: 路径的方向 - 点击逆转
- tip_gps: 显示 GPS 轨迹 (G)
- tip_noundo: 没什么可撤消
- tip_options: 设置选项(选择地图背景)
- tip_photo: 加载照片
- tip_repeattag: 从刚才的路径重复标签 (R)
- tip_revertversion: 选择要恢复到的版本
- tip_selectrelation: 添加到所选的路线
- tip_splitway: 在选定的节点处分割路径 (X)
- tip_tidy: 整理路径上的节点 (T)
- tip_undo: 撤销 $1 (Z)
- uploading: 上传中...
- uploading_deleting_pois: 正在删除兴趣点
- uploading_deleting_ways: 删除路径中
- uploading_poi: 正在上传兴趣点$2
- uploading_poi_name: 正在上传兴趣点$1，$2
- uploading_relation: 上传关系 $1 中
- uploading_relation_name: 上传关系 $1, $2 中
- uploading_way: 上传路径 $1 中
- uploading_way_name: 上传路径 $1, $2 中
- warning: 警告!
- way: 路径
- "yes": 是
+++ /dev/null
-# Messages for Traditional Chinese (中文(繁體))
-# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck-pecl
-# Author: McDutchie
-# Author: Wrightbus
-zh-TW:
- a_poi: $1 POI
- a_way: $1 路徑
- action_addpoint: 在路徑的結尾加上節點
- action_cancelchanges: 取消變更：
- action_createpoi: 建立一個 POI
- action_deletepoint: 正在刪除 point
- action_insertnode: 在路徑中加入節點
- action_mergeways: 正在合併兩條路徑
- action_movepoi: 移動 POI
- action_movepoint: 移動 point
- action_moveway: 移動路徑
- action_pointtags: 設定 point 上的標籤
- action_poitags: 設定 POI 上的標籤
- action_reverseway: 反轉路徑
- action_splitway: 分離一條路徑
- action_waytags: 設定路徑上的標籤
- advice_nocommonpoint: 這些路徑不再分享共同 point
- advice_tagconflict: 標籤不符 - 請檢查
- advice_toolong: 路徑太長而無法解除鎖定 - 請將它分離為較短的路徑
- advice_uploadfail: 上傳已停止
- advice_waydragged: 拖曳的路徑 (按 Z 復原)
- cancel: 取消
- createrelation: 建立新的關係
- custom: 自訂：
- delete: 刪除
- deleting: 刪除中
- editinglive: 在線編輯
- editingoffline: 離線編輯
- emailauthor: \n\n請寄一封程式錯誤報告的電子郵件給 richard\@systemeD.net，並說明當時您在做什麼動作。
- error_connectionfailed: 抱歉 - 對 OpenStreetMap 伺服器的連線失敗了。任何最新的變更將不會儲存。\n\n您是否要再試一次？
- error_nosharedpoint: 路徑 $1 和 $2 不再分享共同 point，因此我無法復原此分離動作。
- error_noway: 找不到路徑 $1 (perhaps you've panned away?) ，因此我不能復原它。
- existingrelation: 加入既存的關係
- findrelation: 尋找關係有包含
- gpxpleasewait: 在處理 GPX 追蹤時請稍候。
- help: 求助
- hint_drawmode: 單擊加入新的 point\n雙擊/Enter\n可結束此線段
- hint_latlon: "緯度 $1\n經度 $2"
- hint_loading: 正在載入路徑
- hint_overendpoint: 在結束 point 上\n單擊會製作交叉\n按 shift 再點選會合併
- hint_overpoint: 在 point 上\n單擊會製作交叉
- hint_pointselected: 已選擇一個 point\n(按 shift再點選 point 可\n開始畫新的線段)
- inspector_locked: 已鎖定
- inspector_uploading: （上傳中）
- loading: 正在載入...
- login_pwd: 密碼：
- norelations: 在目前的區域中沒有此關係
- ok: 確定
- option_fadebackground: 淡化背景
- option_thinlines: 在所有縮放等級使用細線
- option_warnings: 顯示浮動式警示
- preset_icon_airport: 機場
- preset_icon_bar: 酒吧
- preset_icon_bus_stop: 巴士站
- preset_icon_cafe: 咖啡館
- preset_icon_cinema: 電影院
- preset_icon_convenience: 便利店
- preset_icon_fast_food: 快餐
- preset_icon_ferry_terminal: 渡輪
- preset_icon_fire_station: 消防局
- preset_icon_hospital: 醫院
- preset_icon_hotel: 酒店
- preset_icon_museum: 博物館
- preset_icon_parking: 停車場
- preset_icon_pharmacy: 藥房
- preset_icon_place_of_worship: 宗教場所
- preset_icon_police: 警察局
- preset_icon_post_box: 郵箱
- preset_icon_recycling: 回收站
- preset_icon_restaurant: 食肆
- preset_icon_school: 學校
- preset_icon_station: 鐵路車站
- preset_icon_supermarket: 超級市場
- preset_icon_taxi: 出租車站
- preset_icon_telephone: 電話
- preset_icon_theatre: 劇院
- prompt_addtorelation: 將 $1 加入為關係
- prompt_helpavailable: 您有未儲存的變更。(要在 Potlatch 中儲存，您應該取消選取目前的路徑或 point。)
- prompt_revertversion: "回復到較早儲存的版本:"
- prompt_savechanges: 儲存變更
- prompt_taggedpoints: 這個路徑上的部分 point 已有標籤。確定要刪除？
- prompt_track: 將您的 GPS 追蹤轉換為 (鎖定的) 路徑以便編輯。
- prompt_welcome: 歡迎使用 OpenStreetMap！
- retry: 重試
- tip_addrelation: 加入關係
- tip_addtag: 加入新的標籤
- tip_alert: 發生錯誤 - 點選以取得詳細資訊
- tip_direction: 路徑的方向 - 單擊可反轉方向
- tip_gps: 顯示 GPS 追蹤 (G)
- tip_noundo: 沒有可復原的項目
- tip_options: 設定選項 (選擇地圖背景)
- tip_presettype: 選擇在選擇中要提供哪種類型的預先設定。
- tip_repeattag: 重複前一次選取路徑的標籤 (R)
- tip_revertversion: 選擇要回復的版本
- tip_selectrelation: 加入到選取的路線
- tip_splitway: 在選取的 point 將路徑分開 (X)
- tip_undo: 復原 $1 (Z)
- uploading: 上傳中...
- way: 路徑
- "yes": 是
+++ /dev/null
-way/road
-motorway: highway=motorway,ref=(type road number)
-trunk road: highway=trunk,ref=(type road number),name=(type road name)
-primary road: highway=primary,ref=(type road number),name=(type road name)
-secondary road: highway=secondary,ref=(type road number),name=(type road name)
-tertiary road: highway=tertiary,ref=(type road number),name=(type road name)
-unclassified road: highway=unclassified,ref=,name=(type road name)
-residential road: highway=residential,ref=,name=(type road name)
-service road: highway=service,ref=
-unknown road: highway=road
-
-way/footway
-public footpath: highway=footway,foot=yes,tracktype=
-permissive path: highway=footway,foot=permissive,tracktype=
-bridleway: highway=bridleway,foot=yes,tracktype=
-unofficial path: highway=path
-paved track: highway=track,foot=,surface=paved
-gravel track: highway=track,foot=,surface=gravel
-dirt track: highway=track,foot=,surface=dirt
-grass track: highway=track,foot=,surface=grass
-
-way/cycleway
-cycle track: highway=cycleway,ncn_ref=,rcn_ref=,lcn_ref=
-national route: highway=cycleway,ncn_ref=(type route number)
-regional route: highway=cycleway,rcn_ref=(type route number)
-local route: highway=cycleway,lcn_ref=(type route number)
-
-way/waterway
-canal: waterway=canal,name=(type name here)
-navigable river: waterway=river,boat=yes,name=(type name here)
-navigable drain: waterway=drain,boat=yes,name=(type name here)
-derelict canal: waterway=derelict_canal,name=(type name here)
-unnavigable river: waterway=river,boat=no,name=(type name here)
-unnavigable drain: waterway=drain,boat=no,name=(type name here)
-stream: waterway=stream,boat=no,name=(type name here)
-
-way/railway
-railway: railway=rail
-tramway: railway=tram
-light railway: railway=light_rail
-preserved railway: railway=preserved
-disused railway tracks: railway=disused
-course of old railway: railway=abandoned
-railway platform: railway=platform
-
-way/tourism
-archaeological: place=,tourism=,historic=archaeological_site,name=(type name here)
-attraction: place=,tourism=attraction,historic=,amenity=,name=(type name here)
-campsite: place=,tourism=camp_site,historic=,amenity=,name=(type name here)
-caravan site: place=,tourism=camp_site,historic=,amenity=,name=(type name here)
-castle: place=,tourism=,historic=castle,name=(type name here)
-hotel: place=,tourism=hotel,historic=,amenity=,name=(type name here),operator=(type chain here)
-museum: place=,tourism=museum,historic=,amenity=,name=(type name here)
-ruins: place=,tourism=,historic=ruins,name=(type name here)
-
-way/recreation
-golf course: landuse=,leisure=golf_course
-pitch: landuse=,leisure=pitch,sport=(type sport here)
-playground: landuse=,leisure=playground
-recreation ground: landuse=recreation_ground,leisure=
-sports centre: landuse=,leisure=sports_centre
-stadium: landuse=,leisure=stadium
-
-way/utility
-college: place=,tourism=,amenity=college,name=(type name here)
-school: place=,tourism=,amenity=school,name=(type name here)
-hospital: place=,tourism=,amenity=hospital,name=(type name here)
-library: place=,tourism=,amenity=library,name=(type name here)
-university: place=,tourism=,amenity=university,name=(type name here)
-
-way/natural
-coastline: natural=coastline,landuse=,leisure=
-fell: natural=fell,landuse=,leisure=
-heath: natural=heath,landuse=,leisure=
-forest: landuse=forest,natural=,leisure=
-marsh: natural=marsh,landuse=,leisure=
-nature reserve: leisure=nature_reserve,landuse=,natural=
-scree: natural=scree,landuse=,leisure=
-water: natural=water,landuse=,leisure=
-woodland: natural=wood,landuse=,leisure=
-
-way/landuse
-allotments: landuse=allotments,leisure=
-building site: landuse=construction,leisure=
-commercial: landuse=commercial,leisure=
-common: landuse=,leisure=common
-farm: landuse=farm,leisure=
-farmyard: landuse=farmyard,leisure=
-industry: landuse=industrial,leisure=
-landfill site: landuse=landfill,leisure=
-park: leisure=park,landuse=
-quarry: landuse=quarry,leisure=
-reservoir: landuse=reservoir,leisure=
-residential: landuse=residential,leisure=
-retail: landuse=retail,leisure=
-village green: landuse=village_green,leisure=
-
-point/road
-mini roundabout: place=,highway=mini_roundabout
-traffic lights: place=,highway=traffic_signals
-
-point/footway
-gate: place=,barrier=gate
-stile: place=,barrier=stile
-cattle grid: place=,barrier=cattle_grid
-
-point/cycleway
-bike park: place=,barrier=,amenity=bicycle_parking,capacity=(type number of spaces)
-bollard: place=,barrier=bollard,amenity=,capacity=
-cycle barrier: place=,barrier=cycle_barrier,amenity=,capacity=
-gate: place=,barrier=gate,amenity=,capacity=
-
-point/waterway
-lock: place=,waterway=,lock=yes,name=(type name here)
-single lockgate: place=,waterway=lock_gate,lock=
-weir: place=,waterway=weir,lock=
-aqueduct: place=,waterway=aqueduct,lock=
-winding hole: place=,waterway=turning_point,lock=
-mooring: place=,waterway=mooring,lock=
-
-point/railway
-station: place=,railway=station,name=(type name here)
-viaduct: place=,railway=viaduct
-road crossing: place=,railway=level_crossing
-foot crossing: place=,railway=crossing
-
-point/landmark
-pylon: man_made=,power=tower
-
-point/natural
-peak: place=,natural=peak
-
-POI/road
-car park: place=,amenity=parking
-petrol station: place=,amenity=fuel
-
-POI/footway
-bench: amenity=bench
-
-POI/cycleway
-bike park: place=,shop=,amenity=bicycle_parking,capacity=(type number of spaces)
-bike rental: place=,amenity=bicycle_rental,capacity=(type number of bikes)
-bike shop: place=,shop=bicycle
-
-POI/place
-city: place=city,name=(type name here),is_in=(type region or county)
-town: place=town,name=(type name here),is_in=(type region or county)
-suburb: place=suburb,name=(type name here),is_in=(type region or county)
-village: place=village,name=(type name here),is_in=(type region or county)
-hamlet: place=hamlet,name=(type name here),is_in=(type region or county)
-
-POI/tourism
-archaeological: place=,tourism=,historic=archaeological_site,name=(type name here)
-artwork: place=,tourism=artwork,historic=,amenity=
-attraction: place=,tourism=attraction,historic=,amenity=,name=(type name here)
-cafe: place=,tourism=,historic=,amenity=cafe,name=(type name here)
-campsite: place=,tourism=camp_site,historic=,amenity=,name=(type name here)
-caravan site: place=,tourism=camp_site,historic=,amenity=,name=(type name here)
-castle: place=,tourism=,historic=castle,name=(type name here)
-cinema: place=,tourism=,historic=,amenity=cinema,name=(type name here),operator=(type chain here)
-fast food: place=,tourism=,historic=,amenity=fast_food,name=(type name here)
-guesthouse: place=,tourism=guest_house,historic=,amenity=,name=(type name here)
-hostel: place=,tourism=hostel,historic=,amenity=,name=(type name here),operator=(type chain here)
-hotel: place=,tourism=hotel,historic=,amenity=,name=(type name here),operator=(type chain here)
-monument: place=,tourism=,historic=monument,name=(type name here)
-museum: place=,tourism=museum,historic=,amenity=,name=(type name here)
-picnic site: place=,tourism=picnic_site,historic=
-pub: place=,tourism=,historic=,amenity=pub,name=(type name here)
-restaurant: place=,tourism=,historic=,amenity=restaurant,name=(type name here)
-ruins: place=,tourism=,historic=ruins,name=(type name here)
-viewpoint: place=,tourism=viewpoint,historic=
-
-POI/landmark
-church: man_made=,amenity=place_of_worship,name=(type name here),religion=christian,denomination=(type denomination here),power=
-other religious: man_made=,amenity=place_of_worship,name=(type name here),religion=(type religion),denomination=,power=
-lighthouse: man_made=lighthouse,power=,amenity=,name=,religion=,denomination=
-pylon: man_made=,power=tower,amenity=,name=,religion=,denomination=
-windmill: man_made=windmill,power=,amenity=,name=,religion=,denomination=
-
-POI/recreation
-golf course: leisure=golf_course
-pitch: leisure=pitch,sport=(type sport here)
-playground: leisure=playground
-recreation ground: landuse=recreation_ground,leisure=
-sports centre: leisure=sports_centre
-stadium: leisure=stadium
-
-POI/shop
-bank: amenity=bank,shop=,operator=(type bank name)
-bike shop: amenity=,shop=bicycle,name=(type name here),operator=(type chain here)
-bookshop: amenity=,shop=books,name=(type name here),operator=(type chain here)
-butchers: amenity=,shop=butcher,name=(type name here),operator=(type chain here)
-chemists: amenity=,shop=chemist,name=(type name here),operator=(type chain here)
-convenience store: amenity=,shop=convenience,operator=(type chain here)
-department store: amenity=,shop=department_store,operator=(type chain here)
-DIY: amenity=,shop=doityourself,operator=(type chain here)
-garden centre: amenity=,shop=garden_centre,name=(type name here),operator=(type chain here)
-laundry: amenity=,shop=laundry,name=(type name here),operator=(type chain here)
-off-licence: amenity=,shop=alcohol,name=(type name here),operator=(type chain here)
-outdoor: amenity=,shop=outdoor,name=(type name here),operator=(type chain here)
-pharmacy: amenity=pharmacy,shop=,name=(type name here),operator=(type chain here)
-post office: amenity=post_office,shop=,name=(type name here)
-supermarket: amenity=,shop=supermarket,operator=(type chain here)
-
-POI/utility
-college: place=,tourism=,amenity=college,name=(type name here)
-post box: place=,amenity=post_box,tourism=,name=,ref=(type code here)
-recycling: place=,amenity=recycling,tourism=,name=,ref=(type code here)
-school: place=,tourism=,amenity=school,name=(type name here)
-surgery: place=,tourism=,amenity=doctors,name=(type name here)
-hospital: place=,tourism=,amenity=hospital,name=(type name here)
-library: place=,tourism=,amenity=library,name=(type name here)
-phone box: place=,tourism=,amenity=telephone,name=(type name here)
-toilets: place=,tourism=,amenity=toilets,name=(type name here)
-university: place=,tourism=,amenity=university,name=(type name here)
-
-POI/natural
-peak: place=,natural=peak
-
-point/address
-address: addr:housenumber=(type house number),addr:street=(type street name),addr:postcode=(type postcode),addr:city=(type town name)
-
-POI/address
-address: addr:housenumber=(type house number),addr:street=(type street name),addr:postcode=(type postcode),addr:city=(type town name)
-
-way/address
-address: addr:housenumber=(type house number),addr:street=(type street name),addr:interpolation=(type pattern of house numbers),addr:postcode=(type postcode),addr:city=(type town name)
+++ /dev/null
-# Potlatch relations colours file
-# each line must be tab-separated: tag, colour, alpha, width
-#\10(width is currently ignored)
-# an alpha of 0 will cause that relation not to be drawn
-
-lcn 0x0000ff 50 10
-rcn 0x28c9fe 50 10
-ncn 0xff3333 50 10
-foot 0x228022 50 10
-trail 0x228022 50 10
-hiking 0x228022 50 10
-uk_ldp 0x228022 50 10
-nwn 0x228022 50 10
-rwn 0x228022 50 10
-lwn 0x228022 50 10
-administrative 0xAD61AA 30 10
-boundary 0xAD61AA 30 10
-restriction 0x000000 0 0
-enforcement 0x000000 0 0
get "gpx/:id/details" => "api/traces#show", :id => /\d+/
get "gpx/:id/data" => "api/traces#data", :as => :api_trace_data
- # AMF (ActionScript) API
- post "amf/read" => "api/amf#amf_read"
- post "amf/write" => "api/amf#amf_write"
-
# Map notes API
resources :notes, :except => [:new, :edit, :update], :constraints => { :id => /\d+/ }, :defaults => { :format => "xml" }, :controller => "api/notes" do
collection do
nominatim_url: "https://nominatim.openstreetmap.org/"
# Default editor
default_editor: "id"
-# OAuth consumer key for Potlatch 2
-#potlatch2_key: ""
# OAuth consumer key for the web site
#oauth_key: ""
# OAuth consumer key for iD
module Editors
ALL_EDITORS = %w[potlatch potlatch2 id remote].freeze
- RECOMMENDED_EDITORS = %w[id potlatch2 remote].freeze
+ AVAILABLE_EDITORS = %w[id remote].freeze
+ RECOMMENDED_EDITORS = %w[id remote].freeze
end
+++ /dev/null
-require "stringio"
-
-# The Potlatch module provides helper functions for potlatch and its communication with the server
-module Potlatch
- # The AMF class is a set of helper functions for encoding and decoding AMF.
- class AMF
- # Return two-byte integer
- def self.getint(s)
- s.getbyte * 256 + s.getbyte
- end
-
- # Return four-byte long
- def self.getlong(s)
- ((s.getbyte * 256 + s.getbyte) * 256 + s.getbyte) * 256 + s.getbyte
- end
-
- # Return string with two-byte length
- def self.getstring(s)
- len = s.getbyte * 256 + s.getbyte
- str = s.read(len)
- str.force_encoding("UTF-8") if str.respond_to?("force_encoding")
- str
- end
-
- # Return eight-byte double-precision float
- def self.getdouble(s)
- a = s.read(8).unpack("G") # G big-endian, E little-endian
- a[0]
- end
-
- # Return numeric array
- def self.getarray(s)
- Array.new(getlong(s)) { getvalue(s) }
- end
-
- # Return object/hash
- def self.getobject(s)
- arr = {}
- while (key = getstring(s))
- break if key == ""
-
- arr[key] = getvalue(s)
- end
- s.getbyte # skip the 9 'end of object' value
- arr
- end
-
- # Parse and get value
- def self.getvalue(s)
- case s.getbyte
- when 0 then getdouble(s) # number
- when 1 then s.getbyte # boolean
- when 2 then getstring(s) # string
- when 3 then getobject(s) # object/hash
- when 5 then nil # null
- when 6 then nil # undefined
- when 8 then s.read(4) # mixedArray
- getobject(s) # |
- when 10 then getarray(s) # array
- end
- end
-
- # Envelope data into AMF writeable form
- def self.putdata(index, n)
- d = encodestring("#{index}/onResult")
- d += encodestring("null")
- d += [-1].pack("N")
- d += encodevalue(n)
- d
- end
-
- # Pack variables as AMF
- def self.encodevalue(n)
- case n
- when Array
- a = 10.chr + encodelong(n.length)
- n.each do |b|
- a += encodevalue(b)
- end
- a
- when Hash
- a = 3.chr
- n.each do |k, v|
- a += encodestring(k.to_s) + encodevalue(v)
- end
- a + 0.chr + 0.chr + 9.chr
- when String
- 2.chr + encodestring(n)
- when Numeric, GeoRecord::Coord
- 0.chr + encodedouble(n)
- when NilClass
- 5.chr
- when TrueClass
- 0.chr + encodedouble(1)
- when FalseClass
- 0.chr + encodedouble(0)
- else
- raise "Unexpected Ruby type for AMF conversion: #{n.class.name}"
- end
- end
-
- # Encode string with two-byte length
- def self.encodestring(n)
- n = n.dup.force_encoding("ASCII-8BIT") if n.respond_to?("force_encoding")
- a, b = n.size.divmod(256)
- a.chr + b.chr + n
- end
-
- # Encode number as eight-byte double precision float
- def self.encodedouble(n)
- [n.to_f].pack("G")
- end
-
- # Encode number as four-byte long
- def self.encodelong(n)
- [n].pack("N")
- end
- end
-
- # The Dispatcher class handles decoding a series of RPC calls
- # from the request, dispatching them, and encoding the response
- class Dispatcher
- def initialize(request, &block)
- # Get stream for request data
- @request = StringIO.new(request + 0.chr)
-
- # Skip version indicator and client ID
- @request.read(2)
-
- # Skip headers
- AMF.getint(@request).times do # Read number of headers and loop
- AMF.getstring(@request) # | skip name
- req.getbyte # | skip boolean
- AMF.getvalue(@request) # | skip value
- end
-
- # Capture the dispatch routine
- @dispatch = block
- end
-
- def each(&_block)
- # Read number of message bodies
- bodies = AMF.getint(@request)
-
- # Output response header
- a, b = bodies.divmod(256)
- yield 0.chr * 4 + a.chr + b.chr
-
- # Process the bodies
- bodies.times do # Read each body
- name = AMF.getstring(@request) # | get message name
- index = AMF.getstring(@request) # | get index in response sequence
- AMF.getlong(@request) # | get total size in bytes
- args = AMF.getvalue(@request) # | get response (probably an array)
-
- result = @dispatch.call(name, *args)
-
- yield AMF.putdata(index, result)
- end
- end
- end
-
- # The Potlatch class is a helper for Potlatch
- class Potlatch
- # ----- getpresets
- # in: none
- # does: reads tag preset menus, colours, and autocomplete config files
- # out: [0] presets, [1] presetmenus, [2] presetnames,
- # [3] colours, [4] casing, [5] areas, [6] autotags
- # (all hashes)
- def self.get_presets
- Rails.logger.info(" Message: getpresets")
-
- # Read preset menus
- presets = {}
- presetmenus = { "point" => [], "way" => [], "POI" => [] }
- presetnames = { "point" => {}, "way" => {}, "POI" => {} }
- presettype = ""
- presetcategory = ""
- # StringIO.open(txt) do |file|
- File.open(Rails.root.join("config/potlatch/presets.txt")) do |file|
- file.each_line do |line|
- case line.chomp
- when %r{(\w+)/(\w+)}
- presettype = Regexp.last_match(1)
- presetcategory = Regexp.last_match(2)
- presetmenus[presettype].push(presetcategory)
- presetnames[presettype][presetcategory] = ["(no preset)"]
- when /^([\w\s]+):\s?(.+)$/
- pre = Regexp.last_match(1)
- kv = Regexp.last_match(2)
- presetnames[presettype][presetcategory].push(pre)
- presets[pre] = {}
- kv.split(",").each do |a|
- presets[pre][Regexp.last_match(1)] = Regexp.last_match(2) if a =~ /^(.+)=(.*)$/
- end
- end
- end
- end
-
- # Read colours/styling
- colours = {}
- casing = {}
- areas = {}
- File.open(Rails.root.join("config/potlatch/colours.txt")) do |file|
- file.each_line do |line|
- next unless line.chomp =~ /(\w+)\s+([^\s]+)\s+([^\s]+)\s+([^\s]+)/
-
- tag = Regexp.last_match(1)
- colours[tag] = Regexp.last_match(2).hex if Regexp.last_match(2) != "-"
- casing[tag] = Regexp.last_match(3).hex if Regexp.last_match(3) != "-"
- areas[tag] = Regexp.last_match(4).hex if Regexp.last_match(4) != "-"
- end
- end
-
- # Read relations colours/styling
- relcolours = {}
- relalphas = {}
- relwidths = {}
- File.open(Rails.root.join("config/potlatch/relation_colours.txt")) do |file|
- file.each_line do |line|
- next unless line.chomp =~ /(\w+)\s+([^\s]+)\s+([^\s]+)\s+([^\s]+)/
-
- tag = Regexp.last_match(1)
- relcolours[tag] = Regexp.last_match(2).hex if Regexp.last_match(2) != "-"
- relalphas[tag] = Regexp.last_match(3).to_i if Regexp.last_match(3) != "-"
- relwidths[tag] = Regexp.last_match(4).to_i if Regexp.last_match(4) != "-"
- end
- end
-
- # Read POI presets
- icon_list = []
- icon_tags = {}
- File.open(Rails.root.join("config/potlatch/icon_presets.txt")) do |file|
- file.each_line do |line|
- (icon, tags) = line.chomp.split("\t")
- icon_list.push(icon)
- icon_tags[icon] = Hash[*tags.scan(/([^;=]+)=([^;=]+)/).flatten]
- end
- end
- icon_list.reverse!
-
- # Read auto-complete
- autotags = { "point" => {}, "way" => {}, "POI" => {} }
- File.open(Rails.root.join("config/potlatch/autocomplete.txt")) do |file|
- file.each_line do |line|
- next unless line.chomp =~ %r{^([\w:]+)/(\w+)\s+(.+)$}
-
- tag = Regexp.last_match(1)
- type = Regexp.last_match(2)
- values = Regexp.last_match(3)
- autotags[type][tag] = if values == "-"
- []
- else
- values.split(",").sort.reverse
- end
- end
- end
-
- [presets, presetmenus, presetnames, colours, casing, areas, autotags, relcolours, relalphas, relwidths, icon_list, {}, icon_tags]
- end
- end
-end
+++ /dev/null
-module Potlatch2
- LOCALES = {
- "af" => "af",
- "ar" => "ar",
- "arc" => "arc",
- "ast" => "ast",
- "az" => "az",
- "ba" => "ba",
- "be" => "be",
- "be-Tarask" => "be-tarask",
- "bg" => "bg",
- "bn" => "bn",
- "br" => "br",
- "bs" => "bs",
- "ca" => "ca",
- "ce" => "ce",
- "cs" => "cs_CZ",
- "cy" => "cy",
- "da" => "da",
- "de" => "de_DE",
- "de-Formal" => "de-formal",
- "diq" => "diq",
- "dsb" => "dsb",
- "en" => "en_US",
- "en-GB" => "en_GB",
- "el" => "el",
- "eo" => "eo",
- "es" => "es_ES",
- "et" => "et",
- "eu" => "eu",
- "fa" => "fa",
- "fi" => "fi",
- "fo" => "fo",
- "fr" => "fr_FR",
- "fur" => "fur",
- "fy" => "fy",
- "ga" => "ga",
- "gd" => "gd",
- "gl" => "gl",
- "grc" => "grc",
- "he" => "he",
- "hr" => "hr",
- "hsb" => "hsb",
- "hu" => "hu",
- "ia" => "ia",
- "id" => "id",
- "is" => "is",
- "it" => "it_IT",
- "ja" => "ja_JP",
- "ka" => "ka",
- "kab" => "kab",
- "km" => "km",
- "kn" => "kn",
- "ko" => "ko",
- "krc" => "krc",
- "ksh" => "ksh",
- "ku-Latn" => "ku-latn",
- "ky" => "ky",
- "lb" => "lb",
- "lez" => "lez",
- "lt" => "lt",
- "lv" => "lv",
- "lzz" => "lzz",
- "mg" => "mg",
- "mk" => "mk",
- "mr" => "mr",
- "ms" => "ms",
- "my" => "my",
- "nb" => "nb_NO",
- "ne" => "ne",
- "nl" => "nl_NL",
- "nn" => "nn_NO",
- "no" => "nb_NO",
- "oc" => "oc",
- "pa" => "pa",
- "pl" => "pl_PL",
- "ps" => "ps",
- "pt" => "pt_PT",
- "pt-BR" => "pt_BR",
- "ro" => "ro",
- "ru" => "ru",
- "rue" => "rue",
- "sah" => "sah",
- "scn" => "scn",
- "shn" => "shn",
- "sk" => "sk",
- "skr" => "skr-arab",
- "sl" => "sl",
- "sq" => "sq",
- "sr" => "sr-ec",
- "sr-Latn" => "sr-el",
- "sty" => "sty",
- "sv" => "sv_SE",
- "ta" => "ta",
- "te" => "te",
- "th" => "th",
- "tl" => "tl",
- "tly" => "tly",
- "tr" => "tr",
- "tyv" => "tyv",
- "tzm" => "tzm",
- "uk" => "uk",
- "vi" => "vi_VN",
- "vo" => "vo",
- "yi" => "yi",
- "zh" => "zh_CN",
- "zh-TW" => "zh_TW"
- }.freeze
-end
+++ /dev/null
-headline { font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
- font-size: 18px;
- color: #DDDDFF; }
-
-largeText { font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
- font-size: 12px;
- color: #FFFFFF; }
-
-bodyText { font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
- font-size: 10px;
- color: #FFFFFF; }
-
-a:link { color: #00FFFF;
- text-decoration: underline; }
+++ /dev/null
-h1 { font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
- font-size: 18px;
- color: #DDDDFF; }
-
-h2 { font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
- font-size: 16px;
- color: #DDDDFF; }
-
-h3 { font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
- font-size: 14px;
- color: #DDDDFF; }
-
-p { font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
- font-size: 12px;
- color: #FFFFFF; }
-
-a:link { color: #00FFFF;
- text-decoration: underline; }
+++ /dev/null
-h2 { font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
- font-size: 14px;
- color: #DDDDFF; }
-
-p { font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
- font-size: 12px;
- color: #FFFFFF; }
-
-a:link { color: #00FFFF;
- text-decoration: underline; }
+++ /dev/null
-require "test_helper"
-
-module Api
- class AmfControllerTest < ActionDispatch::IntegrationTest
- include Potlatch
-
- ##
- # test all routes which lead to this controller
- def test_routes
- assert_routing(
- { :path => "/api/0.6/amf/read", :method => :post },
- { :controller => "api/amf", :action => "amf_read" }
- )
- assert_routing(
- { :path => "/api/0.6/amf/write", :method => :post },
- { :controller => "api/amf", :action => "amf_write" }
- )
- end
-
- def test_getpresets
- user_en_de = create(:user, :languages => %w[en de])
- user_de = create(:user, :languages => %w[de])
- [user_en_de, user_de].each do |user|
- post amf_read_path, amf_content("getpresets", "/1", ["#{user.email}:test", ""])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- presets = amf_result("/1")
-
- assert_equal 15, presets.length
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[0], presets[0]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[1], presets[1]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[2], presets[2]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[3], presets[3]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[4], presets[4]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[5], presets[5]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[6], presets[6]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[7], presets[7]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[8], presets[8]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[9], presets[9]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[10], presets[10]
- assert_equal POTLATCH_PRESETS[12], presets[12]
- assert_equal user.languages.first, presets[13]["__potlatch_locale"]
- end
- end
-
- def test_getway
- # check a visible way
- way = create(:way_with_nodes, :nodes_count => 1)
- node = way.nodes.first
- user = way.changeset.user
-
- post amf_read_path, amf_content("getway", "/1", [way.id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal way.id, result[2]
- assert_equal 1, result[3].length
- assert_equal node.id, result[3][0][2]
- assert_equal way.version, result[5]
- assert_equal user.id, result[6]
- end
-
- def test_getway_invisible
- # check an invisible way
- id = create(:way, :deleted).id
-
- post amf_read_path, amf_content("getway", "/1", [id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- assert_equal(-4, result[0])
- assert_equal "way", result[1]
- assert_equal id, result[2]
- assert(result[3].nil? && result[4].nil? && result[5].nil? && result[6].nil?)
- end
-
- def test_getway_with_versions
- # check a way with multiple versions
- way = create(:way, :with_history, :version => 4)
- create(:way_node, :way => way)
- node = way.nodes.first
- user = way.changeset.user
-
- post amf_read_path, amf_content("getway", "/1", [way.id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal way.id, result[2]
- assert_equal 1, result[3].length
- assert_equal node.id, result[3][0][2]
- assert_equal way.version, result[5]
- assert_equal user.id, result[6]
- end
-
- def test_getway_with_duplicate_nodes
- # check a way with duplicate nodes
- way = create(:way)
- node = create(:node)
- create(:way_node, :way => way, :node => node, :sequence_id => 1)
- create(:way_node, :way => way, :node => node, :sequence_id => 2)
- user = way.changeset.user
-
- post amf_read_path, amf_content("getway", "/1", [way.id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal way.id, result[2]
- assert_equal 2, result[3].length
- assert_equal node.id, result[3][0][2]
- assert_equal node.id, result[3][1][2]
- assert_equal way.version, result[5]
- assert_equal user.id, result[6]
- end
-
- def test_getway_with_multiple_nodes
- # check a way with multiple nodes
- way = create(:way_with_nodes, :nodes_count => 3)
- a = way.nodes[0].id
- b = way.nodes[1].id
- c = way.nodes[2].id
- user = way.changeset.user
-
- post amf_read_path, amf_content("getway", "/1", [way.id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal way.id, result[2]
- assert_equal 3, result[3].length
- assert_equal a, result[3][0][2]
- assert_equal b, result[3][1][2]
- assert_equal c, result[3][2][2]
- assert_equal way.version, result[5]
- assert_equal user.id, result[6]
- end
-
- def test_getway_nonexistent
- # check chat a non-existent way is not returned
- post amf_read_path, amf_content("getway", "/1", [0])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- way = amf_result("/1")
- assert_equal(-4, way[0])
- assert_equal "way", way[1]
- assert_equal 0, way[2]
- assert(way[3].nil?) && way[4].nil? && way[5].nil? && way[6].nil?
- end
-
- def test_whichways
- node = create(:node, :lat => 3.0, :lon => 3.0)
- way = create(:way)
- deleted_way = create(:way, :deleted)
- create(:way_node, :way => way, :node => node)
- create(:way_node, :way => deleted_way, :node => node)
- create(:way_tag, :way => way)
-
- minlon = node.lon - 0.1
- minlat = node.lat - 0.1
- maxlon = node.lon + 0.1
- maxlat = node.lat + 0.1
- post amf_read_path, amf_content("whichways", "/1", [minlon, minlat, maxlon, maxlat])
- assert_response :success
- amf_parse_response
-
- # check contents of message
- map = amf_result "/1"
- assert_equal 0, map[0], "map error code should be 0"
- assert_equal "", map[1], "map error text should be empty"
-
- # check the formatting of the message
- assert_equal 5, map.length, "map should have length 5"
- assert_equal Array, map[2].class, 'map "ways" element should be an array'
- assert_equal Array, map[3].class, 'map "nodes" element should be an array'
- assert_equal Array, map[4].class, 'map "relations" element should be an array'
- map[2].each do |w|
- assert_equal 2, w.length, "way should be (id, version) pair"
- assert_equal w[0], w[0].floor, "way ID should be an integer"
- assert_equal w[1], w[1].floor, "way version should be an integer"
- end
-
- map[3].each do |n|
- assert_equal 5, w.length, "node should be (id, lat, lon, [tags], version) tuple"
- assert_equal n[0], n[0].floor, "node ID should be an integer"
- assert n[1] >= minlat - 0.01, "node lat should be greater than min"
- assert n[1] <= maxlat - 0.01, "node lat should be less than max"
- assert n[2] >= minlon - 0.01, "node lon should be greater than min"
- assert n[2] <= maxlon - 0.01, "node lon should be less than max"
- assert_equal Array, a[3].class, "node tags should be array"
- assert_equal n[4], n[4].floor, "node version should be an integer"
- end
-
- map[4].each do |r|
- assert_equal 2, r.length, "relation should be (id, version) pair"
- assert_equal r[0], r[0].floor, "relation ID should be an integer"
- assert_equal r[1], r[1].floor, "relation version should be an integer"
- end
-
- # TODO: looks like amf_controller changed since this test was written
- # so someone who knows what they're doing should check this!
- ways = map[2].collect { |x| x[0] }
- assert_includes ways, way.id,
- "map should include used way"
- assert_not ways.include?(deleted_way.id),
- "map should not include deleted way"
- end
-
- ##
- # checks that too-large a bounding box will not be served.
- def test_whichways_toobig
- bbox = [-0.1, -0.1, 1.1, 1.1]
- check_bboxes_are_bad [bbox] do |map, _bbox|
- assert_boundary_error map, " The server said: The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either request a smaller area, or use planet.osm"
- end
- end
-
- ##
- # checks that an invalid bounding box will not be served. in this case
- # one with max < min latitudes.
- #
- # NOTE: the controller expands the bbox by 0.01 in each direction!
- def test_whichways_badlat
- bboxes = [[0, 0.1, 0.1, 0], [-0.1, 80, 0.1, 70], [0.24, 54.35, 0.25, 54.33]]
- check_bboxes_are_bad bboxes do |map, bbox|
- assert_boundary_error map, " The server said: The minimum latitude must be less than the maximum latitude, but it wasn't", bbox.inspect
- end
- end
-
- ##
- # same as test_whichways_badlat, but for longitudes
- #
- # NOTE: the controller expands the bbox by 0.01 in each direction!
- def test_whichways_badlon
- bboxes = [[80, -0.1, 70, 0.1], [54.35, 0.24, 54.33, 0.25]]
- check_bboxes_are_bad bboxes do |map, bbox|
- assert_boundary_error map, " The server said: The minimum longitude must be less than the maximum longitude, but it wasn't", bbox.inspect
- end
- end
-
- def test_whichways_deleted
- node = create(:node, :with_history, :lat => 24.0, :lon => 24.0)
- way = create(:way, :with_history)
- way_v1 = way.old_ways.find_by(:version => 1)
- deleted_way = create(:way, :with_history, :deleted)
- deleted_way_v1 = deleted_way.old_ways.find_by(:version => 1)
- create(:way_node, :way => way, :node => node)
- create(:way_node, :way => deleted_way, :node => node)
- create(:old_way_node, :old_way => way_v1, :node => node)
- create(:old_way_node, :old_way => deleted_way_v1, :node => node)
-
- minlon = node.lon - 0.1
- minlat = node.lat - 0.1
- maxlon = node.lon + 0.1
- maxlat = node.lat + 0.1
- post amf_read_path, amf_content("whichways_deleted", "/1", [minlon, minlat, maxlon, maxlat])
- assert_response :success
- amf_parse_response
-
- # check contents of message
- map = amf_result "/1"
- assert_equal 0, map[0], "first map element should be 0"
- assert_equal "", map[1], "second map element should be an empty string"
- assert_equal Array, map[2].class, "third map element should be an array"
- # TODO: looks like amf_controller changed since this test was written
- # so someone who knows what they're doing should check this!
- assert_not map[2].include?(way.id),
- "map should not include visible way"
- assert_includes map[2], deleted_way.id,
- "map should include deleted way"
- end
-
- def test_whichways_deleted_toobig
- bbox = [-0.1, -0.1, 1.1, 1.1]
- post amf_read_path, amf_content("whichways_deleted", "/1", bbox)
- assert_response :success
- amf_parse_response
-
- map = amf_result "/1"
- assert_deleted_boundary_error map, " The server said: The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either request a smaller area, or use planet.osm"
- end
-
- def test_getrelation
- id = create(:relation).id
- post amf_read_path, amf_content("getrelation", "/1", [id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- rel = amf_result("/1")
- assert_equal(0, rel[0])
- assert_equal rel[2], id
- end
-
- def test_getrelation_invisible
- id = create(:relation, :deleted).id
- post amf_read_path, amf_content("getrelation", "/1", [id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- rel = amf_result("/1")
- assert_equal(-4, rel[0])
- assert_equal("relation", rel[1])
- assert_equal rel[2], id
- assert(rel[3].nil?) && rel[4].nil?
- end
-
- def test_getrelation_nonexistent
- id = 0
- post amf_read_path, amf_content("getrelation", "/1", [id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- rel = amf_result("/1")
- assert_equal(-4, rel[0])
- assert_equal("relation", rel[1])
- assert_equal rel[2], id
- assert(rel[3].nil?) && rel[4].nil?
- end
-
- def test_getway_old
- latest = create(:way, :version => 2)
- v1 = create(:old_way, :current_way => latest, :version => 1, :timestamp => Time.now.utc - 2.minutes)
- _v2 = create(:old_way, :current_way => latest, :version => 2, :timestamp => Time.now.utc - 1.minute)
-
- # try to get the last visible version (specified by <0) (should be current version)
- # NOTE: looks from the API changes that this now expects a timestamp
- # instead of a version number...
- # try to get version 1
- { latest.id => "",
- v1.way_id => (v1.timestamp + 1).strftime("%d %b %Y, %H:%M:%S") }.each do |id, t|
- post amf_read_path, amf_content("getway_old", "/1", [id, t])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- returned_way = amf_result("/1")
- assert_equal 0, returned_way[0]
- assert_equal id, returned_way[2]
- # API returns the *latest* version, even for old ways...
- assert_equal latest.version, returned_way[5]
- end
- end
-
- ##
- # test that the server doesn't fall over when rubbish is passed
- # into the method args.
- def test_getway_old_invalid
- way_id = create(:way, :with_history, :version => 2).id
- { "foo" => "bar",
- way_id => "not a date",
- way_id => "2009-03-25 00:00:00", # <- wrong format
- way_id => "0 Jan 2009 00:00:00", # <- invalid date
- -1 => "1 Jan 2009 00:00:00" }.each do |id, t| # <- invalid
- post amf_read_path, amf_content("getway_old", "/1", [id, t])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- returned_way = amf_result("/1")
- assert_equal(-1, returned_way[0])
- assert returned_way[3].nil?
- assert returned_way[4].nil?
- assert returned_way[5].nil?
- end
- end
-
- def test_getway_old_nonexistent
- # try to get the last version-10 (shoudn't exist)
- way = create(:way, :with_history, :version => 2)
- v1 = way.old_ways.find_by(:version => 1)
- # try to get last visible version of non-existent way
- # try to get specific version of non-existent way
- [[0, ""],
- [0, "1 Jan 1970, 00:00:00"],
- [v1.way_id, (v1.timestamp - 10).strftime("%d %b %Y, %H:%M:%S")]].each do |id, t|
- post amf_read_path, amf_content("getway_old", "/1", [id, t])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- returned_way = amf_result("/1")
- assert_equal(-1, returned_way[0])
- assert returned_way[3].nil?
- assert returned_way[4].nil?
- assert returned_way[5].nil?
- end
- end
-
- def test_getway_old_invisible
- way = create(:way, :deleted, :with_history, :version => 1)
- v1 = way.old_ways.find_by(:version => 1)
- # try to get deleted version
- [[v1.way_id, (v1.timestamp + 10).strftime("%d %b %Y, %H:%M:%S")]].each do |id, t|
- post amf_read_path, amf_content("getway_old", "/1", [id, t])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- returned_way = amf_result("/1")
- assert_equal(-1, returned_way[0])
- assert returned_way[3].nil?
- assert returned_way[4].nil?
- assert returned_way[5].nil?
- end
- end
-
- def test_getway_history
- latest = create(:way, :version => 2)
- oldest = create(:old_way, :current_way => latest, :version => 1, :timestamp => latest.timestamp - 2.minutes)
- create(:old_way, :current_way => latest, :version => 2, :timestamp => latest.timestamp)
-
- post amf_read_path, amf_content("getway_history", "/1", [latest.id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- history = amf_result("/1")
-
- # ['way',wayid,history]
- assert_equal "way", history[0]
- assert_equal latest.id, history[1]
- # We use dates rather than version numbers here, because you might
- # have moved a node within a way (i.e. way version not incremented).
- # The timestamp is +1 because we say "give me the revision of 15:33:02",
- # but that might actually include changes at 15:33:02.457.
- assert_equal (latest.timestamp + 1).strftime("%d %b %Y, %H:%M:%S"), history[2].first[0]
- assert_equal (oldest.timestamp + 1).strftime("%d %b %Y, %H:%M:%S"), history[2].last[0]
- end
-
- def test_getway_history_nonexistent
- post amf_read_path, amf_content("getway_history", "/1", [0])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- history = amf_result("/1")
-
- # ['way',wayid,history]
- assert_equal("way", history[0])
- assert_equal(0, history[1])
- assert_empty history[2]
- end
-
- def test_getnode_history
- node = create(:node, :version => 2)
- node_v1 = create(:old_node, :current_node => node, :version => 1, :timestamp => 3.days.ago)
- _node_v2 = create(:old_node, :current_node => node, :version => 2, :timestamp => 2.days.ago)
- node_v3 = create(:old_node, :current_node => node, :version => 3, :timestamp => 1.day.ago)
-
- post amf_read_path, amf_content("getnode_history", "/1", [node.id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- history = amf_result("/1")
-
- # ['node',nodeid,history]
- # note that (as per getway_history) we actually round up
- # to the next second
- assert_equal("node", history[0], 'first element should be "node"')
- assert_equal history[1], node.id,
- "second element should be the input node ID"
- assert_equal history[2].first[0],
- (node_v3.timestamp + 1).strftime("%d %b %Y, %H:%M:%S"),
- "first element in third element (array) should be the latest version"
- assert_equal history[2].last[0],
- (node_v1.timestamp + 1).strftime("%d %b %Y, %H:%M:%S"),
- "last element in third element (array) should be the initial version"
- end
-
- def test_getnode_history_nonexistent
- post amf_read_path, amf_content("getnode_history", "/1", [0])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- history = amf_result("/1")
-
- # ['node',nodeid,history]
- assert_equal("node", history[0])
- assert_equal(0, history[1])
- assert_empty history[2]
- end
-
- def test_findgpx_bad_user
- post amf_read_path, amf_content("findgpx", "/1", [1, "test@example.com:wrong"])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 2, result.length
- assert_equal(-1, result[0])
- assert_match(/must be logged in/, result[1])
-
- blocked_user = create(:user)
- create(:user_block, :user => blocked_user)
- post amf_read_path, amf_content("findgpx", "/1", [1, "#{blocked_user.email}:test"])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 2, result.length
- assert_equal(-1, result[0])
- assert_match(/access to the API has been blocked/, result[1])
- end
-
- def test_findgpx_by_id
- user = create(:user)
- trace = create(:trace, :visibility => "private", :user => user)
-
- post amf_read_path, amf_content("findgpx", "/1", [trace.id, "#{user.email}:test"])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 3, result.length
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- traces = result[2]
- assert_equal 1, traces.length
- assert_equal 3, traces[0].length
- assert_equal trace.id, traces[0][0]
- assert_equal trace.name, traces[0][1]
- assert_equal trace.description, traces[0][2]
- end
-
- def test_findgpx_by_name
- user = create(:user)
-
- post amf_read_path, amf_content("findgpx", "/1", ["Trace", "#{user.email}:test"])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- # find by name fails as it uses mysql text search syntax...
- assert_equal 2, result.length
- assert_equal(-2, result[0])
- end
-
- def test_findrelations_by_id
- relation = create(:relation, :version => 4)
-
- post amf_read_path, amf_content("findrelations", "/1", [relation.id])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 1, result.length
- assert_equal 4, result[0].length
- assert_equal relation.id, result[0][0]
- assert_equal relation.tags, result[0][1]
- assert_equal relation.members, result[0][2]
- assert_equal relation.version, result[0][3]
-
- post amf_read_path, amf_content("findrelations", "/1", [999999])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 0, result.length
- end
-
- def test_findrelations_by_tags
- visible_relation = create(:relation)
- create(:relation_tag, :relation => visible_relation, :k => "test", :v => "yes")
- used_relation = create(:relation)
- super_relation = create(:relation)
- create(:relation_member, :relation => super_relation, :member => used_relation)
- create(:relation_tag, :relation => used_relation, :k => "test", :v => "yes")
- create(:relation_tag, :relation => used_relation, :k => "name", :v => "Test Relation")
-
- post amf_read_path, amf_content("findrelations", "/1", ["yes"])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1").sort
-
- assert_equal 2, result.length
- assert_equal 4, result[0].length
- assert_equal visible_relation.id, result[0][0]
- assert_equal visible_relation.tags, result[0][1]
- assert_equal visible_relation.members, result[0][2]
- assert_equal visible_relation.version, result[0][3]
- assert_equal 4, result[1].length
- assert_equal used_relation.id, result[1][0]
- assert_equal used_relation.tags, result[1][1]
- assert_equal used_relation.members, result[1][2]
- assert_equal used_relation.version, result[1][3]
-
- post amf_read_path, amf_content("findrelations", "/1", ["no"])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1").sort
-
- assert_equal 0, result.length
- end
-
- def test_getpoi_without_timestamp
- node = create(:node, :with_history, :version => 4)
- create(:node_tag, :node => node)
-
- post amf_read_path, amf_content("getpoi", "/1", [node.id, ""])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 7, result.length
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal node.id, result[2]
- assert_equal node.lon, result[3]
- assert_equal node.lat, result[4]
- assert_equal node.tags, result[5]
- assert_equal node.version, result[6]
-
- post amf_read_path, amf_content("getpoi", "/1", [999999, ""])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 3, result.length
- assert_equal(-4, result[0])
- assert_equal "node", result[1]
- assert_equal 999999, result[2]
- end
-
- def test_getpoi_with_timestamp
- current_node = create(:node, :with_history, :version => 4)
- node = current_node.old_nodes.find_by(:version => 2)
-
- # Timestamps are stored with microseconds, but xmlschema truncates them to
- # previous whole second, causing <= comparison to fail
- timestamp = (node.timestamp + 1.second).xmlschema
-
- post amf_read_path, amf_content("getpoi", "/1", [node.node_id, timestamp])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 7, result.length
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal node.node_id, result[2]
- assert_equal node.lon, result[3]
- assert_equal node.lat, result[4]
- assert_equal node.tags, result[5]
- assert_equal current_node.version, result[6]
-
- post amf_read_path, amf_content("getpoi", "/1", [node.node_id, "2000-01-01T00:00:00Z"])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 3, result.length
- assert_equal(-4, result[0])
- assert_equal "node", result[1]
- assert_equal node.node_id, result[2]
-
- post amf_read_path, amf_content("getpoi", "/1", [999999, Time.now.xmlschema])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 3, result.length
- assert_equal(-4, result[0])
- assert_equal "node", result[1]
- assert_equal 999999, result[2]
- end
-
- # ************************************************************
- # AMF Write tests
-
- # check that we can update a poi
- def test_putpoi_update_valid
- nd = create(:node)
- cs_id = nd.changeset.id
- user = nd.changeset.user
- post amf_write_path, amf_content("putpoi", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, nd.version, nd.id, nd.lon, nd.lat, nd.tags, nd.visible])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 5, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal nd.id, result[2]
- assert_equal nd.id, result[3]
- assert_equal nd.version + 1, result[4]
-
- # Now try to update again, with a different lat/lon, using the updated version number
- lat = nd.lat + 0.1
- lon = nd.lon - 0.1
- post amf_write_path, amf_content("putpoi", "/2", ["#{user.email}:test", cs_id, nd.version + 1, nd.id, lon, lat, nd.tags, nd.visible])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/2")
-
- assert_equal 5, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal nd.id, result[2]
- assert_equal nd.id, result[3]
- assert_equal nd.version + 2, result[4]
- end
-
- # Check that we can create a no valid poi
- # Using similar method for the node controller test
- def test_putpoi_create_valid
- # This node has no tags
-
- # create a node with random lat/lon
- lat = rand(-50..49) + rand
- lon = rand(-50..49) + rand
-
- changeset = create(:changeset)
- user = changeset.user
-
- post amf_write_path, amf_content("putpoi", "/1", ["#{user.email}:test", changeset.id, nil, nil, lon, lat, {}, nil])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- # check the array returned by the amf
- assert_equal 5, result.size
- assert_equal 0, result[0], "expected to get the status ok from the amf"
- assert_equal 0, result[2], "The old id should be 0"
- assert result[3].positive?, "The new id should be greater than 0"
- assert_equal 1, result[4], "The new version should be 1"
-
- # Finally check that the node that was saved has saved the data correctly
- # in both the current and history tables
- # First check the current table
- current_node = Node.find(result[3].to_i)
- assert_in_delta lat, current_node.lat, 0.00001, "The latitude was not retreieved correctly"
- assert_in_delta lon, current_node.lon, 0.00001, "The longitude was not retreived correctly"
- assert_equal 0, current_node.tags.size, "There seems to be a tag that has been added to the node"
- assert_equal result[4], current_node.version, "The version returned, is different to the one returned by the amf"
- # Now check the history table
- historic_nodes = OldNode.where(:node_id => result[3])
- assert_equal 1, historic_nodes.size, "There should only be one historic node created"
- first_historic_node = historic_nodes.first
- assert_in_delta lat, first_historic_node.lat, 0.00001, "The latitude was not retreived correctly"
- assert_in_delta lon, first_historic_node.lon, 0.00001, "The longitude was not retreuved correctly"
- assert_equal 0, first_historic_node.tags.size, "There seems to be a tag that have been attached to this node"
- assert_equal result[4], first_historic_node.version, "The version returned, is different to the one returned by the amf"
-
- ####
- # This node has some tags
-
- # create a node with random lat/lon
- lat = rand(-50..49) + rand
- lon = rand(-50..49) + rand
-
- post amf_write_path, amf_content("putpoi", "/2", ["#{user.email}:test", changeset.id, nil, nil, lon, lat, { "key" => "value", "ping" => "pong" }, nil])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/2")
-
- # check the array returned by the amf
- assert_equal 5, result.size
- assert_equal 0, result[0], "Expected to get the status ok in the amf"
- assert_equal 0, result[2], "The old id should be 0"
- assert result[3].positive?, "The new id should be greater than 0"
- assert_equal 1, result[4], "The new version should be 1"
-
- # Finally check that the node that was saved has saved the data correctly
- # in both the current and history tables
- # First check the current table
- current_node = Node.find(result[3].to_i)
- assert_in_delta lat, current_node.lat, 0.00001, "The latitude was not retreieved correctly"
- assert_in_delta lon, current_node.lon, 0.00001, "The longitude was not retreived correctly"
- assert_equal 2, current_node.tags.size, "There seems to be a tag that has been added to the node"
- assert_equal({ "key" => "value", "ping" => "pong" }, current_node.tags, "tags are different")
- assert_equal result[4], current_node.version, "The version returned, is different to the one returned by the amf"
- # Now check the history table
- historic_nodes = OldNode.where(:node_id => result[3])
- assert_equal 1, historic_nodes.size, "There should only be one historic node created"
- first_historic_node = historic_nodes.first
- assert_in_delta lat, first_historic_node.lat, 0.00001, "The latitude was not retreived correctly"
- assert_in_delta lon, first_historic_node.lon, 0.00001, "The longitude was not retreuved correctly"
- assert_equal 2, first_historic_node.tags.size, "There seems to be a tag that have been attached to this node"
- assert_equal({ "key" => "value", "ping" => "pong" }, first_historic_node.tags, "tags are different")
- assert_equal result[4], first_historic_node.version, "The version returned, is different to the one returned by the amf"
- end
-
- # try creating a POI with rubbish in the tags
- def test_putpoi_create_with_control_chars
- # This node has no tags
-
- # create a node with random lat/lon
- lat = rand(-50..49) + rand
- lon = rand(-50..49) + rand
-
- changeset = create(:changeset)
- user = changeset.user
-
- mostly_invalid = (0..31).to_a.map(&:chr).join
- tags = { "something" => "foo#{mostly_invalid}bar" }
-
- post amf_write_path, amf_content("putpoi", "/1", ["#{user.email}:test", changeset.id, nil, nil, lon, lat, tags, nil])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- # check the array returned by the amf
- assert_equal 5, result.size
- assert_equal 0, result[0], "Expected to get the status ok in the amf"
- assert_equal 0, result[2], "The old id should be 0"
- assert result[3].positive?, "The new id should be greater than 0"
- assert_equal 1, result[4], "The new version should be 1"
-
- # Finally check that the node that was saved has saved the data correctly
- # in both the current and history tables
- # First check the current table
- current_node = Node.find(result[3].to_i)
- assert_equal 1, current_node.tags.size, "There seems to be a tag that has been added to the node"
- assert_equal({ "something" => "foo\t\n\rbar" }, current_node.tags, "tags were not fixed correctly")
- assert_equal result[4], current_node.version, "The version returned, is different to the one returned by the amf"
- end
-
- # try creating a POI with rubbish in the tags
- def test_putpoi_create_with_invalid_utf8
- # This node has no tags
-
- # create a node with random lat/lon
- lat = rand(-50..49) + rand
- lon = rand(-50..49) + rand
-
- changeset = create(:changeset)
- user = changeset.user
-
- invalid = "\xc0\xc0"
- tags = { "something" => "foo#{invalid}bar" }
-
- post amf_write_path, amf_content("putpoi", "/1", ["#{user.email}:test", changeset.id, nil, nil, lon, lat, tags, nil])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 2, result.size
- assert_equal(-1, result[0], "Expected to get the status FAIL in the amf")
- assert_equal "One of the tags is invalid. Linux users may need to upgrade to Flash Player 10.1.", result[1]
- end
-
- # try deleting a node
- def test_putpoi_delete_valid
- nd = create(:node)
- cs_id = nd.changeset.id
- user = nd.changeset.user
-
- post amf_write_path, amf_content("putpoi", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, nd.version, nd.id, nd.lon, nd.lat, nd.tags, false])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 5, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal nd.id, result[2]
- assert_equal nd.id, result[3]
- assert_equal nd.version + 1, result[4]
-
- current_node = Node.find(result[3].to_i)
- assert_not current_node.visible
- end
-
- # try deleting a node that is already deleted
- def test_putpoi_delete_already_deleted
- nd = create(:node, :deleted)
- cs_id = nd.changeset.id
- user = nd.changeset.user
-
- post amf_write_path, amf_content("putpoi", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, nd.version, nd.id, nd.lon, nd.lat, nd.tags, false])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 3, result.size
- assert_equal(-4, result[0])
- assert_equal "node", result[1]
- assert_equal nd.id, result[2]
- end
-
- # try deleting a node that has never existed
- def test_putpoi_delete_not_found
- changeset = create(:changeset)
- cs_id = changeset.id
- user = changeset.user
-
- post amf_write_path, amf_content("putpoi", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, 1, 999999, 0, 0, {}, false])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 3, result.size
- assert_equal(-4, result[0])
- assert_equal "node", result[1]
- assert_equal 999999, result[2]
- end
-
- # try setting an invalid location on a node
- def test_putpoi_invalid_latlon
- nd = create(:node)
- cs_id = nd.changeset.id
- user = nd.changeset.user
-
- post amf_write_path, amf_content("putpoi", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, nd.version, nd.id, 200, 100, nd.tags, true])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 2, result.size
- assert_equal(-2, result[0])
- assert_match(/Node is not in the world/, result[1])
- end
-
- # check that we can create a way
- def test_putway_create_valid
- changeset = create(:changeset)
- cs_id = changeset.id
- user = changeset.user
-
- a = create(:node).id
- b = create(:node).id
- c = create(:node).id
- d = create(:node).id
- e = create(:node).id
-
- post amf_write_path, amf_content("putway", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, 0, -1, [a, b, c], { "test" => "new" }, [], {}])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- new_way_id = result[3].to_i
-
- assert_equal 8, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal(-1, result[2])
- assert_not_equal(-1, result[3])
- assert_equal({}, result[4])
- assert_equal 1, result[5]
- assert_equal({}, result[6])
- assert_equal({}, result[7])
-
- new_way = Way.find(new_way_id)
- assert_equal 1, new_way.version
- assert_equal [a, b, c], new_way.nds
- assert_equal({ "test" => "new" }, new_way.tags)
-
- post amf_write_path, amf_content("putway", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, 0, -1, [b, d, e, a], { "test" => "newer" }, [], {}])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- new_way_id = result[3].to_i
-
- assert_equal 8, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal(-1, result[2])
- assert_not_equal(-1, result[3])
- assert_equal({}, result[4])
- assert_equal 1, result[5]
- assert_equal({}, result[6])
- assert_equal({}, result[7])
-
- new_way = Way.find(new_way_id)
- assert_equal 1, new_way.version
- assert_equal [b, d, e, a], new_way.nds
- assert_equal({ "test" => "newer" }, new_way.tags)
-
- post amf_write_path, amf_content("putway", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, 0, -1, [b, -1, d, e], { "test" => "newest" }, [[4.56, 12.34, -1, 0, { "test" => "new" }], [12.34, 4.56, d, 1, { "test" => "ok" }]], { a => 1 }])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- new_way_id = result[3].to_i
- new_node_id = result[4]["-1"].to_i
-
- assert_equal 8, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal(-1, result[2])
- assert_not_equal(-1, result[3])
- assert_equal({ "-1" => new_node_id }, result[4])
- assert_equal 1, result[5]
- assert_equal({ new_node_id.to_s => 1, d.to_s => 2 }, result[6])
- assert_equal({ a.to_s => 1 }, result[7])
-
- new_way = Way.find(new_way_id)
- assert_equal 1, new_way.version
- assert_equal [b, new_node_id, d, e], new_way.nds
- assert_equal({ "test" => "newest" }, new_way.tags)
-
- new_node = Node.find(new_node_id)
- assert_equal 1, new_node.version
- assert new_node.visible
- assert_in_delta(4.56, new_node.lon)
- assert_in_delta(12.34, new_node.lat)
- assert_equal({ "test" => "new" }, new_node.tags)
-
- changed_node = Node.find(d)
- assert_equal 2, changed_node.version
- assert changed_node.visible
- assert_in_delta(12.34, changed_node.lon)
- assert_in_delta(4.56, changed_node.lat)
- assert_equal({ "test" => "ok" }, changed_node.tags)
-
- # node is not deleted because our other ways are using it
- deleted_node = Node.find(a)
- assert_equal 1, deleted_node.version
- assert deleted_node.visible
- end
-
- # check that we can update a way
- def test_putway_update_valid
- way = create(:way_with_nodes, :nodes_count => 3)
- cs_id = way.changeset.id
- user = way.changeset.user
-
- assert_not_equal({ "test" => "ok" }, way.tags)
- post amf_write_path, amf_content("putway", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, way.version, way.id, way.nds, { "test" => "ok" }, [], {}])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 8, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal way.id, result[2]
- assert_equal way.id, result[3]
- assert_equal({}, result[4])
- assert_equal way.version + 1, result[5]
- assert_equal({}, result[6])
- assert_equal({}, result[7])
-
- new_way = Way.find(way.id)
- assert_equal way.version + 1, new_way.version
- assert_equal way.nds, new_way.nds
- assert_equal({ "test" => "ok" }, new_way.tags)
-
- # Test changing the nodes in the way
- a = create(:node).id
- b = create(:node).id
- c = create(:node).id
- d = create(:node).id
-
- assert_not_equal [a, b, c, d], way.nds
- post amf_write_path, amf_content("putway", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, way.version + 1, way.id, [a, b, c, d], way.tags, [], {}])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 8, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal way.id, result[2]
- assert_equal way.id, result[3]
- assert_equal({}, result[4])
- assert_equal way.version + 2, result[5]
- assert_equal({}, result[6])
- assert_equal({}, result[7])
-
- new_way = Way.find(way.id)
- assert_equal way.version + 2, new_way.version
- assert_equal [a, b, c, d], new_way.nds
- assert_equal way.tags, new_way.tags
-
- post amf_write_path, amf_content("putway", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, way.version + 2, way.id, [a, -1, b, c], way.tags, [[4.56, 12.34, -1, 0, { "test" => "new" }], [12.34, 4.56, b, 1, { "test" => "ok" }]], { d => 1 }])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- new_node_id = result[4]["-1"].to_i
-
- assert_equal 8, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal way.id, result[2]
- assert_equal way.id, result[3]
- assert_equal({ "-1" => new_node_id }, result[4])
- assert_equal way.version + 3, result[5]
- assert_equal({ new_node_id.to_s => 1, b.to_s => 2 }, result[6])
- assert_equal({ d.to_s => 1 }, result[7])
-
- new_way = Way.find(way.id)
- assert_equal way.version + 3, new_way.version
- assert_equal [a, new_node_id, b, c], new_way.nds
- assert_equal way.tags, new_way.tags
-
- new_node = Node.find(new_node_id)
- assert_equal 1, new_node.version
- assert new_node.visible
- assert_in_delta(4.56, new_node.lon)
- assert_in_delta(12.34, new_node.lat)
- assert_equal({ "test" => "new" }, new_node.tags)
-
- changed_node = Node.find(b)
- assert_equal 2, changed_node.version
- assert changed_node.visible
- assert_in_delta(12.34, changed_node.lon)
- assert_in_delta(4.56, changed_node.lat)
- assert_equal({ "test" => "ok" }, changed_node.tags)
-
- deleted_node = Node.find(d)
- assert_equal 2, deleted_node.version
- assert_not deleted_node.visible
- end
-
- # check that we can delete a way
- def test_deleteway_valid
- way = create(:way_with_nodes, :nodes_count => 3)
- nodes = way.nodes.each_with_object({}) { |n, ns| ns[n.id] = n.version }
- cs_id = way.changeset.id
- user = way.changeset.user
-
- # Of the three nodes, two should be kept since they are used in
- # a different way, and the third deleted since it's unused
-
- a = way.nodes[0]
- create(:way_node, :node => a)
- b = way.nodes[1]
- create(:way_node, :node => b)
- c = way.nodes[2]
-
- post amf_write_path, amf_content("deleteway", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, way.id, way.version, nodes])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 5, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal way.id, result[2]
- assert_equal way.version + 1, result[3]
- assert_equal({ c.id.to_s => 2 }, result[4])
-
- new_way = Way.find(way.id)
- assert_equal way.version + 1, new_way.version
- assert_not new_way.visible
-
- way.nds.each do |node_id|
- assert_equal result[4][node_id.to_s].nil?, Node.find(node_id).visible
- end
- end
-
- # check that we can't delete a way that is in use
- def test_deleteway_inuse
- way = create(:way_with_nodes, :nodes_count => 4)
- create(:relation_member, :member => way)
- nodes = way.nodes.each_with_object({}) { |n, ns| ns[n.id] = n.version }
- cs_id = way.changeset.id
- user = way.changeset.user
-
- post amf_write_path, amf_content("deleteway", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, way.id, way.version, nodes])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 2, result.size
- assert_equal(-1, result[0])
- assert_match(/Way #{way.id} is still used/, result[1])
-
- new_way = Way.find(way.id)
- assert_equal way.version, new_way.version
- assert new_way.visible
-
- way.nds.each do |node_id|
- assert Node.find(node_id).visible
- end
- end
-
- # check that we can create a relation
- def test_putrelation_create_valid
- changeset = create(:changeset)
- user = changeset.user
- cs_id = changeset.id
-
- node = create(:node)
- way = create(:way_with_nodes, :nodes_count => 2)
- relation = create(:relation)
-
- post amf_write_path, amf_content("putrelation", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, 0, -1, { "test" => "new" }, [["Node", node.id, "node"], ["Way", way.id, "way"], ["Relation", relation.id, "relation"]], true])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- new_relation_id = result[3].to_i
-
- assert_equal 5, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal(-1, result[2])
- assert_not_equal(-1, result[3])
- assert_equal 1, result[4]
-
- new_relation = Relation.find(new_relation_id)
- assert_equal 1, new_relation.version
- assert_equal [["Node", node.id, "node"], ["Way", way.id, "way"], ["Relation", relation.id, "relation"]], new_relation.members
- assert_equal({ "test" => "new" }, new_relation.tags)
- assert new_relation.visible
- end
-
- # check that we can update a relation
- def test_putrelation_update_valid
- relation = create(:relation)
- create(:relation_member, :relation => relation)
- user = relation.changeset.user
- cs_id = relation.changeset.id
-
- assert_not_equal({ "test" => "ok" }, relation.tags)
- post amf_write_path, amf_content("putrelation", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, relation.version, relation.id, { "test" => "ok" }, relation.members, true])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 5, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal relation.id, result[2]
- assert_equal relation.id, result[3]
- assert_equal relation.version + 1, result[4]
-
- new_relation = Relation.find(relation.id)
- assert_equal relation.version + 1, new_relation.version
- assert_equal relation.members, new_relation.members
- assert_equal({ "test" => "ok" }, new_relation.tags)
- assert new_relation.visible
- end
-
- # check that we can delete a relation
- def test_putrelation_delete_valid
- relation = create(:relation)
- create(:relation_member, :relation => relation)
- create(:relation_tag, :relation => relation)
- cs_id = relation.changeset.id
- user = relation.changeset.user
-
- post amf_write_path, amf_content("putrelation", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, relation.version, relation.id, relation.tags, relation.members, false])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 5, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_equal relation.id, result[2]
- assert_equal relation.id, result[3]
- assert_equal relation.version + 1, result[4]
-
- new_relation = Relation.find(relation.id)
- assert_equal relation.version + 1, new_relation.version
- assert_equal [], new_relation.members
- assert_equal({}, new_relation.tags)
- assert_not new_relation.visible
- end
-
- # check that we can't delete a relation that is in use
- def test_putrelation_delete_inuse
- relation = create(:relation)
- super_relation = create(:relation)
- create(:relation_member, :relation => super_relation, :member => relation)
- cs_id = relation.changeset.id
- user = relation.changeset.user
-
- post amf_write_path, amf_content("putrelation", "/1", ["#{user.email}:test", cs_id, relation.version, relation.id, relation.tags, relation.members, false])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 2, result.size
- assert_equal(-1, result[0])
- assert_match(/relation #{relation.id} is used in/, result[1])
-
- new_relation = Relation.find(relation.id)
- assert_equal relation.version, new_relation.version
- assert_equal relation.members, new_relation.members
- assert_equal relation.tags, new_relation.tags
- assert new_relation.visible
- end
-
- # check that we can open a changeset
- def test_startchangeset_valid
- user = create(:user)
-
- post amf_write_path, amf_content("startchangeset", "/1", ["#{user.email}:test", { "source" => "new" }, nil, "new", 1])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- new_cs_id = result[2].to_i
-
- assert_equal 3, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
-
- cs = Changeset.find(new_cs_id)
- assert cs.is_open?
- assert_equal({ "comment" => "new", "source" => "new" }, cs.tags)
-
- old_cs_id = new_cs_id
-
- post amf_write_path, amf_content("startchangeset", "/1", ["#{user.email}:test", { "source" => "newer" }, old_cs_id, "newer", 1])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- new_cs_id = result[2].to_i
-
- assert_not_equal old_cs_id, new_cs_id
-
- assert_equal 3, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
-
- cs = Changeset.find(old_cs_id)
- assert_not cs.is_open?
- assert_equal({ "comment" => "newer", "source" => "new" }, cs.tags)
-
- cs = Changeset.find(new_cs_id)
- assert cs.is_open?
- assert_equal({ "comment" => "newer", "source" => "newer" }, cs.tags)
-
- old_cs_id = new_cs_id
-
- post amf_write_path, amf_content("startchangeset", "/1", ["#{user.email}:test", {}, old_cs_id, "", 0])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 3, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
- assert_nil result[2]
-
- cs = Changeset.find(old_cs_id)
- assert_not cs.is_open?
- assert_equal({ "comment" => "newer", "source" => "newer" }, cs.tags)
- end
-
- # check that we can't close somebody elses changeset
- def test_startchangeset_invalid_wrong_user
- user = create(:user)
- user2 = create(:user)
-
- post amf_write_path, amf_content("startchangeset", "/1", ["#{user.email}:test", { "source" => "new" }, nil, "new", 1])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- cs_id = result[2].to_i
-
- assert_equal 3, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
-
- cs = Changeset.find(cs_id)
- assert cs.is_open?
- assert_equal({ "comment" => "new", "source" => "new" }, cs.tags)
-
- post amf_write_path, amf_content("startchangeset", "/1", ["#{user2.email}:test", {}, cs_id, "delete", 0])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
-
- assert_equal 2, result.size
- assert_equal(-2, result[0])
- assert_equal "The user doesn't own that changeset", result[1]
-
- cs = Changeset.find(cs_id)
- assert cs.is_open?
- assert_equal({ "comment" => "new", "source" => "new" }, cs.tags)
- end
-
- # check that invalid characters are stripped from changeset tags
- def test_startchangeset_invalid_xmlchar_comment
- user = create(:user)
-
- invalid = "\035\022"
- comment = "foo#{invalid}bar"
-
- post amf_write_path, amf_content("startchangeset", "/1", ["#{user.email}:test", {}, nil, comment, 1])
- assert_response :success
- amf_parse_response
- result = amf_result("/1")
- new_cs_id = result[2].to_i
-
- assert_equal 3, result.size
- assert_equal 0, result[0]
- assert_equal "", result[1]
-
- cs = Changeset.find(new_cs_id)
- assert cs.is_open?
- assert_equal({ "comment" => "foobar" }, cs.tags)
- end
-
- private
-
- # ************************************************************
- # AMF Helper functions
-
- # Get the result record for the specified ID
- # It's an assertion FAIL if the record does not exist
- def amf_result(ref)
- assert @amf_result.key?("#{ref}/onResult")
- @amf_result["#{ref}/onResult"]
- end
-
- # Encode the AMF message to invoke "target" with parameters as
- # the passed data. The ref is used to retrieve the results.
- def amf_content(target, ref, data)
- a, b = 1.divmod(256)
- c = StringIO.new
- c.write 0.chr * 2 # version 0
- c.write 0.chr * 2 # n headers
- c.write a.chr + b.chr # n bodies
- c.write AMF.encodestring(target)
- c.write AMF.encodestring(ref)
- c.write [-1].pack("N")
- c.write AMF.encodevalue(data)
-
- { :params => c.string, :headers => { "Content-Type" => "application/x-amf" } }
- end
-
- # Parses the @response object as an AMF messsage.
- # The result is a hash of message_ref => data.
- # The attribute @amf_result is initialised to this hash.
- def amf_parse_response
- req = StringIO.new(@response.body)
-
- req.read(2) # version
-
- # parse through any headers
- headers = AMF.getint(req) # Read number of headers
- headers.times do # Read each header
- AMF.getstring(req) # |
- req.getc # | skip boolean
- AMF.getvalue(req) # |
- end
-
- # parse through responses
- results = {}
- bodies = AMF.getint(req) # Read number of bodies
- bodies.times do # Read each body
- message = AMF.getstring(req) # | get message name
- AMF.getstring(req) # | get index in response sequence
- AMF.getlong(req) # | get total size in bytes
- args = AMF.getvalue(req) # | get response (probably an array)
- results[message] = args
- end
- @amf_result = results
- results
- end
-
- ##
- # given an array of bounding boxes (each an array of 4 floats), call the
- # AMF "whichways" controller for each and pass the result back to the
- # caller's block for assertion testing.
- def check_bboxes_are_bad(bboxes)
- bboxes.each do |bbox|
- post amf_read_path, amf_content("whichways", "/1", bbox)
- assert_response :success
- amf_parse_response
-
- # pass the response back to the caller's block to be tested
- # against what the caller expected.
- map = amf_result "/1"
- yield map, bbox
- end
- end
-
- # this should be what AMF controller returns when the bbox of a
- # whichways request is invalid or too large.
- def assert_boundary_error(map, msg = nil, error_hint = nil)
- expected_map = [-2, "Sorry - I can't get the map for that area.#{msg}"]
- assert_equal expected_map, map, "AMF controller should have returned an error. (#{error_hint})"
- end
-
- # this should be what AMF controller returns when the bbox of a
- # whichways_deleted request is invalid or too large.
- def assert_deleted_boundary_error(map, msg = nil, error_hint = nil)
- expected_map = [-2, "Sorry - I can't get the map for that area.#{msg}"]
- assert_equal expected_map, map, "AMF controller should have returned an error. (#{error_hint})"
- end
- end
-end
super
Settings.id_key = create(:client_application).key
- Settings.potlatch2_key = create(:client_application).key
end
##
# clear oauth keys
def teardown
Settings.id_key = nil
- Settings.potlatch2_key = nil
end
##
assert_select "form#accountForm > fieldset > div.standard-form-row > select#user_preferred_editor > option[selected]", false
# Changing to a valid editor should work
- user.preferred_editor = "potlatch2"
+ user.preferred_editor = "id"
post user_account_path(user), :params => { :user => user.attributes }
assert_response :success
assert_template :account
assert_select "div#errorExplanation", false
assert_select ".notice", /^User information updated successfully/
- assert_select "form#accountForm > fieldset > div.standard-form-row > select#user_preferred_editor > option[selected][value=?]", "potlatch2"
+ assert_select "form#accountForm > fieldset > div.standard-form-row > select#user_preferred_editor > option[selected][value=?]", "id"
# Changing to the default editor should work
user.preferred_editor = "default"
assert_equal tag.v, tags[tag.k]
end
end
-
- def test_get_nodes_undelete
- way = create(:way, :with_history, :version => 4)
- way_v3 = way.old_ways.find_by(:version => 3)
- way_v4 = way.old_ways.find_by(:version => 4)
- node_a = create(:node, :with_history, :version => 4)
- node_b = create(:node, :with_history, :version => 3)
- node_c = create(:node, :with_history, :version => 2)
- node_d = create(:node, :with_history, :deleted, :version => 1)
- create(:old_way_node, :old_way => way_v3, :node => node_a, :sequence_id => 1)
- create(:old_way_node, :old_way => way_v3, :node => node_b, :sequence_id => 2)
- create(:old_way_node, :old_way => way_v4, :node => node_c, :sequence_id => 1)
- node_tag = create(:node_tag, :node => node_a)
- node_tag2 = create(:node_tag, :node => node_b)
- node_tag3 = create(:node_tag, :node => node_d)
-
- nodes = OldWay.find(way_v3.id).get_nodes_undelete
- assert_equal 2, nodes.size
- assert_equal [node_a.lon, node_a.lat, node_a.id, node_a.version, { node_tag.k => node_tag.v }, true], nodes[0]
- assert_equal [node_b.lon, node_b.lat, node_b.id, node_b.version, { node_tag2.k => node_tag2.v }, true], nodes[1]
-
- redacted_way = create(:way, :with_history, :version => 3)
- redacted_way_v2 = redacted_way.old_ways.find_by(:version => 2)
- redacted_way_v3 = redacted_way.old_ways.find_by(:version => 3)
- create(:old_way_node, :old_way => redacted_way_v2, :node => node_b, :sequence_id => 1)
- create(:old_way_node, :old_way => redacted_way_v2, :node => node_d, :sequence_id => 2)
- create(:old_way_node, :old_way => redacted_way_v3, :node => node_c, :sequence_id => 1)
- redacted_way_v2.redact!(create(:redaction))
-
- nodes = OldWay.find(redacted_way_v2.id).get_nodes_undelete
- assert_equal 2, nodes.size
- assert_equal [node_b.lon, node_b.lat, node_b.id, node_b.version, { node_tag2.k => node_tag2.v }, true], nodes[0]
- assert_equal [node_d.lon, node_d.lat, node_d.id, node_d.version, { node_tag3.k => node_tag3.v }, false], nodes[1]
- end
end
def test_user_preferred_editor
user = create(:user)
assert_nil user.preferred_editor
- user.preferred_editor = "potlatch"
- assert_equal "potlatch", user.preferred_editor
+ user.preferred_editor = "id"
+ assert_equal "id", user.preferred_editor
user.save!
user.preferred_editor = "invalid_editor"
+++ /dev/null
-/*! SWFObject v2.2 <http://code.google.com/p/swfobject/>
- is released under the MIT License <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>
-*/
-
-var swfobject = function() {
-
- var UNDEF = "undefined",
- OBJECT = "object",
- SHOCKWAVE_FLASH = "Shockwave Flash",
- SHOCKWAVE_FLASH_AX = "ShockwaveFlash.ShockwaveFlash",
- FLASH_MIME_TYPE = "application/x-shockwave-flash",
- EXPRESS_INSTALL_ID = "SWFObjectExprInst",
- ON_READY_STATE_CHANGE = "onreadystatechange",
-
- win = window,
- doc = document,
- nav = navigator,
-
- plugin = false,
- domLoadFnArr = [main],
- regObjArr = [],
- objIdArr = [],
- listenersArr = [],
- storedAltContent,
- storedAltContentId,
- storedCallbackFn,
- storedCallbackObj,
- isDomLoaded = false,
- isExpressInstallActive = false,
- dynamicStylesheet,
- dynamicStylesheetMedia,
- autoHideShow = true,
-
- /* Centralized function for browser feature detection
- - User agent string detection is only used when no good alternative is possible
- - Is executed directly for optimal performance
- */
- ua = function() {
- var w3cdom = typeof doc.getElementById != UNDEF && typeof doc.getElementsByTagName != UNDEF && typeof doc.createElement != UNDEF,
- u = nav.userAgent.toLowerCase(),
- p = nav.platform.toLowerCase(),
- windows = p ? /win/.test(p) : /win/.test(u),
- mac = p ? /mac/.test(p) : /mac/.test(u),
- webkit = /webkit/.test(u) ? parseFloat(u.replace(/^.*webkit\/(\d+(\.\d+)?).*$/, "$1")) : false, // returns either the webkit version or false if not webkit
- ie = !+"\v1", // feature detection based on Andrea Giammarchi's solution: http://webreflection.blogspot.com/2009/01/32-bytes-to-know-if-your-browser-is-ie.html
- playerVersion = [0,0,0],
- d = null;
- if (typeof nav.plugins != UNDEF && typeof nav.plugins[SHOCKWAVE_FLASH] == OBJECT) {
- d = nav.plugins[SHOCKWAVE_FLASH].description;
- if (d && !(typeof nav.mimeTypes != UNDEF && nav.mimeTypes[FLASH_MIME_TYPE] && !nav.mimeTypes[FLASH_MIME_TYPE].enabledPlugin)) { // navigator.mimeTypes["application/x-shockwave-flash"].enabledPlugin indicates whether plug-ins are enabled or disabled in Safari 3+
- plugin = true;
- ie = false; // cascaded feature detection for Internet Explorer
- d = d.replace(/^.*\s+(\S+\s+\S+$)/, "$1");
- playerVersion[0] = parseInt(d.replace(/^(.*)\..*$/, "$1"), 10);
- playerVersion[1] = parseInt(d.replace(/^.*\.(.*)\s.*$/, "$1"), 10);
- playerVersion[2] = /[a-zA-Z]/.test(d) ? parseInt(d.replace(/^.*[a-zA-Z]+(.*)$/, "$1"), 10) : 0;
- }
- }
- else if (typeof win.ActiveXObject != UNDEF) {
- try {
- var a = new ActiveXObject(SHOCKWAVE_FLASH_AX);
- if (a) { // a will return null when ActiveX is disabled
- d = a.GetVariable("$version");
- if (d) {
- ie = true; // cascaded feature detection for Internet Explorer
- d = d.split(" ")[1].split(",");
- playerVersion = [parseInt(d[0], 10), parseInt(d[1], 10), parseInt(d[2], 10)];
- }
- }
- }
- catch(e) {}
- }
- return { w3:w3cdom, pv:playerVersion, wk:webkit, ie:ie, win:windows, mac:mac };
- }(),
-
- /* Cross-browser onDomLoad
- - Will fire an event as soon as the DOM of a web page is loaded
- - Internet Explorer workaround based on Diego Perini's solution: http://javascript.nwbox.com/IEContentLoaded/
- - Regular onload serves as fallback
- */
- onDomLoad = function() {
- if (!ua.w3) { return; }
- if ((typeof doc.readyState != UNDEF && doc.readyState == "complete") || (typeof doc.readyState == UNDEF && (doc.getElementsByTagName("body")[0] || doc.body))) { // function is fired after onload, e.g. when script is inserted dynamically
- callDomLoadFunctions();
- }
- if (!isDomLoaded) {
- if (typeof doc.addEventListener != UNDEF) {
- doc.addEventListener("DOMContentLoaded", callDomLoadFunctions, false);
- }
- if (ua.ie && ua.win) {
- doc.attachEvent(ON_READY_STATE_CHANGE, function() {
- if (doc.readyState == "complete") {
- doc.detachEvent(ON_READY_STATE_CHANGE, arguments.callee);
- callDomLoadFunctions();
- }
- });
- if (win == top) { // if not inside an iframe
- (function(){
- if (isDomLoaded) { return; }
- try {
- doc.documentElement.doScroll("left");
- }
- catch(e) {
- setTimeout(arguments.callee, 0);
- return;
- }
- callDomLoadFunctions();
- })();
- }
- }
- if (ua.wk) {
- (function(){
- if (isDomLoaded) { return; }
- if (!/loaded|complete/.test(doc.readyState)) {
- setTimeout(arguments.callee, 0);
- return;
- }
- callDomLoadFunctions();
- })();
- }
- addLoadEvent(callDomLoadFunctions);
- }
- }();
-
- function callDomLoadFunctions() {
- if (isDomLoaded) { return; }
- try { // test if we can really add/remove elements to/from the DOM; we don't want to fire it too early
- var t = doc.getElementsByTagName("body")[0].appendChild(createElement("span"));
- t.parentNode.removeChild(t);
- }
- catch (e) { return; }
- isDomLoaded = true;
- var dl = domLoadFnArr.length;
- for (var i = 0; i < dl; i++) {
- domLoadFnArr[i]();
- }
- }
-
- function addDomLoadEvent(fn) {
- if (isDomLoaded) {
- fn();
- }
- else {
- domLoadFnArr[domLoadFnArr.length] = fn; // Array.push() is only available in IE5.5+
- }
- }
-
- /* Cross-browser onload
- - Based on James Edwards' solution: http://brothercake.com/site/resources/scripts/onload/
- - Will fire an event as soon as a web page including all of its assets are loaded
- */
- function addLoadEvent(fn) {
- if (typeof win.addEventListener != UNDEF) {
- win.addEventListener("load", fn, false);
- }
- else if (typeof doc.addEventListener != UNDEF) {
- doc.addEventListener("load", fn, false);
- }
- else if (typeof win.attachEvent != UNDEF) {
- addListener(win, "onload", fn);
- }
- else if (typeof win.onload == "function") {
- var fnOld = win.onload;
- win.onload = function() {
- fnOld();
- fn();
- };
- }
- else {
- win.onload = fn;
- }
- }
-
- /* Main function
- - Will preferably execute onDomLoad, otherwise onload (as a fallback)
- */
- function main() {
- if (plugin) {
- testPlayerVersion();
- }
- else {
- matchVersions();
- }
- }
-
- /* Detect the Flash Player version for non-Internet Explorer browsers
- - Detecting the plug-in version via the object element is more precise than using the plugins collection item's description:
- a. Both release and build numbers can be detected
- b. Avoid wrong descriptions by corrupt installers provided by Adobe
- c. Avoid wrong descriptions by multiple Flash Player entries in the plugin Array, caused by incorrect browser imports
- - Disadvantage of this method is that it depends on the availability of the DOM, while the plugins collection is immediately available
- */
- function testPlayerVersion() {
- var b = doc.getElementsByTagName("body")[0];
- var o = createElement(OBJECT);
- o.setAttribute("type", FLASH_MIME_TYPE);
- var t = b.appendChild(o);
- if (t) {
- var counter = 0;
- (function(){
- if (typeof t.GetVariable != UNDEF) {
- var d = t.GetVariable("$version");
- if (d) {
- d = d.split(" ")[1].split(",");
- ua.pv = [parseInt(d[0], 10), parseInt(d[1], 10), parseInt(d[2], 10)];
- }
- }
- else if (counter < 10) {
- counter++;
- setTimeout(arguments.callee, 10);
- return;
- }
- b.removeChild(o);
- t = null;
- matchVersions();
- })();
- }
- else {
- matchVersions();
- }
- }
-
- /* Perform Flash Player and SWF version matching; static publishing only
- */
- function matchVersions() {
- var rl = regObjArr.length;
- if (rl > 0) {
- for (var i = 0; i < rl; i++) { // for each registered object element
- var id = regObjArr[i].id;
- var cb = regObjArr[i].callbackFn;
- var cbObj = {success:false, id:id};
- if (ua.pv[0] > 0) {
- var obj = getElementById(id);
- if (obj) {
- if (hasPlayerVersion(regObjArr[i].swfVersion) && !(ua.wk && ua.wk < 312)) { // Flash Player version >= published SWF version: Houston, we have a match!
- setVisibility(id, true);
- if (cb) {
- cbObj.success = true;
- cbObj.ref = getObjectById(id);
- cb(cbObj);
- }
- }
- else if (regObjArr[i].expressInstall && canExpressInstall()) { // show the Adobe Express Install dialog if set by the web page author and if supported
- var att = {};
- att.data = regObjArr[i].expressInstall;
- att.width = obj.getAttribute("width") || "0";
- att.height = obj.getAttribute("height") || "0";
- if (obj.getAttribute("class")) { att.styleclass = obj.getAttribute("class"); }
- if (obj.getAttribute("align")) { att.align = obj.getAttribute("align"); }
- // parse HTML object param element's name-value pairs
- var par = {};
- var p = obj.getElementsByTagName("param");
- var pl = p.length;
- for (var j = 0; j < pl; j++) {
- if (p[j].getAttribute("name").toLowerCase() != "movie") {
- par[p[j].getAttribute("name")] = p[j].getAttribute("value");
- }
- }
- showExpressInstall(att, par, id, cb);
- }
- else { // Flash Player and SWF version mismatch or an older Webkit engine that ignores the HTML object element's nested param elements: display alternative content instead of SWF
- displayAltContent(obj);
- if (cb) { cb(cbObj); }
- }
- }
- }
- else { // if no Flash Player is installed or the fp version cannot be detected we let the HTML object element do its job (either show a SWF or alternative content)
- setVisibility(id, true);
- if (cb) {
- var o = getObjectById(id); // test whether there is an HTML object element or not
- if (o && typeof o.SetVariable != UNDEF) {
- cbObj.success = true;
- cbObj.ref = o;
- }
- cb(cbObj);
- }
- }
- }
- }
- }
-
- function getObjectById(objectIdStr) {
- var r = null;
- var o = getElementById(objectIdStr);
- if (o && o.nodeName == "OBJECT") {
- if (typeof o.SetVariable != UNDEF) {
- r = o;
- }
- else {
- var n = o.getElementsByTagName(OBJECT)[0];
- if (n) {
- r = n;
- }
- }
- }
- return r;
- }
-
- /* Requirements for Adobe Express Install
- - only one instance can be active at a time
- - fp 6.0.65 or higher
- - Win/Mac OS only
- - no Webkit engines older than version 312
- */
- function canExpressInstall() {
- return !isExpressInstallActive && hasPlayerVersion("6.0.65") && (ua.win || ua.mac) && !(ua.wk && ua.wk < 312);
- }
-
- /* Show the Adobe Express Install dialog
- - Reference: http://www.adobe.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=6a253b75
- */
- function showExpressInstall(att, par, replaceElemIdStr, callbackFn) {
- isExpressInstallActive = true;
- storedCallbackFn = callbackFn || null;
- storedCallbackObj = {success:false, id:replaceElemIdStr};
- var obj = getElementById(replaceElemIdStr);
- if (obj) {
- if (obj.nodeName == "OBJECT") { // static publishing
- storedAltContent = abstractAltContent(obj);
- storedAltContentId = null;
- }
- else { // dynamic publishing
- storedAltContent = obj;
- storedAltContentId = replaceElemIdStr;
- }
- att.id = EXPRESS_INSTALL_ID;
- if (typeof att.width == UNDEF || (!/%$/.test(att.width) && parseInt(att.width, 10) < 310)) { att.width = "310"; }
- if (typeof att.height == UNDEF || (!/%$/.test(att.height) && parseInt(att.height, 10) < 137)) { att.height = "137"; }
- doc.title = doc.title.slice(0, 47) + " - Flash Player Installation";
- var pt = ua.ie && ua.win ? "ActiveX" : "PlugIn",
- fv = "MMredirectURL=" + win.location.toString().replace(/&/g,"%26") + "&MMplayerType=" + pt + "&MMdoctitle=" + doc.title;
- if (typeof par.flashvars != UNDEF) {
- par.flashvars += "&" + fv;
- }
- else {
- par.flashvars = fv;
- }
- // IE only: when a SWF is loading (AND: not available in cache) wait for the readyState of the object element to become 4 before removing it,
- // because you cannot properly cancel a loading SWF file without breaking browser load references, also obj.onreadystatechange doesn't work
- if (ua.ie && ua.win && obj.readyState != 4) {
- var newObj = createElement("div");
- replaceElemIdStr += "SWFObjectNew";
- newObj.setAttribute("id", replaceElemIdStr);
- obj.parentNode.insertBefore(newObj, obj); // insert placeholder div that will be replaced by the object element that loads expressinstall.swf
- obj.style.display = "none";
- (function(){
- if (obj.readyState == 4) {
- obj.parentNode.removeChild(obj);
- }
- else {
- setTimeout(arguments.callee, 10);
- }
- })();
- }
- createSWF(att, par, replaceElemIdStr);
- }
- }
-
- /* Functions to abstract and display alternative content
- */
- function displayAltContent(obj) {
- if (ua.ie && ua.win && obj.readyState != 4) {
- // IE only: when a SWF is loading (AND: not available in cache) wait for the readyState of the object element to become 4 before removing it,
- // because you cannot properly cancel a loading SWF file without breaking browser load references, also obj.onreadystatechange doesn't work
- var el = createElement("div");
- obj.parentNode.insertBefore(el, obj); // insert placeholder div that will be replaced by the alternative content
- el.parentNode.replaceChild(abstractAltContent(obj), el);
- obj.style.display = "none";
- (function(){
- if (obj.readyState == 4) {
- obj.parentNode.removeChild(obj);
- }
- else {
- setTimeout(arguments.callee, 10);
- }
- })();
- }
- else {
- obj.parentNode.replaceChild(abstractAltContent(obj), obj);
- }
- }
-
- function abstractAltContent(obj) {
- var ac = createElement("div");
- if (ua.win && ua.ie) {
- ac.innerHTML = obj.innerHTML;
- }
- else {
- var nestedObj = obj.getElementsByTagName(OBJECT)[0];
- if (nestedObj) {
- var c = nestedObj.childNodes;
- if (c) {
- var cl = c.length;
- for (var i = 0; i < cl; i++) {
- if (!(c[i].nodeType == 1 && c[i].nodeName == "PARAM") && !(c[i].nodeType == 8)) {
- ac.appendChild(c[i].cloneNode(true));
- }
- }
- }
- }
- }
- return ac;
- }
-
- /* Cross-browser dynamic SWF creation
- */
- function createSWF(attObj, parObj, id) {
- var r, el = getElementById(id);
- if (ua.wk && ua.wk < 312) { return r; }
- if (el) {
- if (typeof attObj.id == UNDEF) { // if no 'id' is defined for the object element, it will inherit the 'id' from the alternative content
- attObj.id = id;
- }
- if (ua.ie && ua.win) { // Internet Explorer + the HTML object element + W3C DOM methods do not combine: fall back to outerHTML
- var att = "";
- for (var i in attObj) {
- if (attObj[i] != Object.prototype[i]) { // filter out prototype additions from other potential libraries
- if (i.toLowerCase() == "data") {
- parObj.movie = attObj[i];
- }
- else if (i.toLowerCase() == "styleclass") { // 'class' is an ECMA4 reserved keyword
- att += ' class="' + attObj[i] + '"';
- }
- else if (i.toLowerCase() != "classid") {
- att += ' ' + i + '="' + attObj[i] + '"';
- }
- }
- }
- var par = "";
- for (var j in parObj) {
- if (parObj[j] != Object.prototype[j]) { // filter out prototype additions from other potential libraries
- par += '<param name="' + j + '" value="' + parObj[j] + '" />';
- }
- }
- el.outerHTML = '<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"' + att + '>' + par + '</object>';
- objIdArr[objIdArr.length] = attObj.id; // stored to fix object 'leaks' on unload (dynamic publishing only)
- r = getElementById(attObj.id);
- }
- else { // well-behaving browsers
- var o = createElement(OBJECT);
- o.setAttribute("type", FLASH_MIME_TYPE);
- for (var m in attObj) {
- if (attObj[m] != Object.prototype[m]) { // filter out prototype additions from other potential libraries
- if (m.toLowerCase() == "styleclass") { // 'class' is an ECMA4 reserved keyword
- o.setAttribute("class", attObj[m]);
- }
- else if (m.toLowerCase() != "classid") { // filter out IE specific attribute
- o.setAttribute(m, attObj[m]);
- }
- }
- }
- for (var n in parObj) {
- if (parObj[n] != Object.prototype[n] && n.toLowerCase() != "movie") { // filter out prototype additions from other potential libraries and IE specific param element
- createObjParam(o, n, parObj[n]);
- }
- }
- el.parentNode.replaceChild(o, el);
- r = o;
- }
- }
- return r;
- }
-
- function createObjParam(el, pName, pValue) {
- var p = createElement("param");
- p.setAttribute("name", pName);
- p.setAttribute("value", pValue);
- el.appendChild(p);
- }
-
- /* Cross-browser SWF removal
- - Especially needed to safely and completely remove a SWF in Internet Explorer
- */
- function removeSWF(id) {
- var obj = getElementById(id);
- if (obj && obj.nodeName == "OBJECT") {
- if (ua.ie && ua.win) {
- obj.style.display = "none";
- (function(){
- if (obj.readyState == 4) {
- removeObjectInIE(id);
- }
- else {
- setTimeout(arguments.callee, 10);
- }
- })();
- }
- else {
- obj.parentNode.removeChild(obj);
- }
- }
- }
-
- function removeObjectInIE(id) {
- var obj = getElementById(id);
- if (obj) {
- for (var i in obj) {
- if (typeof obj[i] == "function") {
- obj[i] = null;
- }
- }
- obj.parentNode.removeChild(obj);
- }
- }
-
- /* Functions to optimize JavaScript compression
- */
- function getElementById(id) {
- var el = null;
- try {
- el = doc.getElementById(id);
- }
- catch (e) {}
- return el;
- }
-
- function createElement(el) {
- return doc.createElement(el);
- }
-
- /* Updated attachEvent function for Internet Explorer
- - Stores attachEvent information in an Array, so on unload the detachEvent functions can be called to avoid memory leaks
- */
- function addListener(target, eventType, fn) {
- target.attachEvent(eventType, fn);
- listenersArr[listenersArr.length] = [target, eventType, fn];
- }
-
- /* Flash Player and SWF content version matching
- */
- function hasPlayerVersion(rv) {
- var pv = ua.pv, v = rv.split(".");
- v[0] = parseInt(v[0], 10);
- v[1] = parseInt(v[1], 10) || 0; // supports short notation, e.g. "9" instead of "9.0.0"
- v[2] = parseInt(v[2], 10) || 0;
- return (pv[0] > v[0] || (pv[0] == v[0] && pv[1] > v[1]) || (pv[0] == v[0] && pv[1] == v[1] && pv[2] >= v[2])) ? true : false;
- }
-
- /* Cross-browser dynamic CSS creation
- - Based on Bobby van der Sluis' solution: http://www.bobbyvandersluis.com/articles/dynamicCSS.php
- */
- function createCSS(sel, decl, media, newStyle) {
- if (ua.ie && ua.mac) { return; }
- var h = doc.getElementsByTagName("head")[0];
- if (!h) { return; } // to also support badly authored HTML pages that lack a head element
- var m = (media && typeof media == "string") ? media : "screen";
- if (newStyle) {
- dynamicStylesheet = null;
- dynamicStylesheetMedia = null;
- }
- if (!dynamicStylesheet || dynamicStylesheetMedia != m) {
- // create dynamic stylesheet + get a global reference to it
- var s = createElement("style");
- s.setAttribute("type", "text/css");
- s.setAttribute("media", m);
- dynamicStylesheet = h.appendChild(s);
- if (ua.ie && ua.win && typeof doc.styleSheets != UNDEF && doc.styleSheets.length > 0) {
- dynamicStylesheet = doc.styleSheets[doc.styleSheets.length - 1];
- }
- dynamicStylesheetMedia = m;
- }
- // add style rule
- if (ua.ie && ua.win) {
- if (dynamicStylesheet && typeof dynamicStylesheet.addRule == OBJECT) {
- dynamicStylesheet.addRule(sel, decl);
- }
- }
- else {
- if (dynamicStylesheet && typeof doc.createTextNode != UNDEF) {
- dynamicStylesheet.appendChild(doc.createTextNode(sel + " {" + decl + "}"));
- }
- }
- }
-
- function setVisibility(id, isVisible) {
- if (!autoHideShow) { return; }
- var v = isVisible ? "visible" : "hidden";
- if (isDomLoaded && getElementById(id)) {
- getElementById(id).style.visibility = v;
- }
- else {
- createCSS("#" + id, "visibility:" + v);
- }
- }
-
- /* Filter to avoid XSS attacks
- */
- function urlEncodeIfNecessary(s) {
- var regex = /[\\\"<>\.;]/;
- var hasBadChars = regex.exec(s) != null;
- return hasBadChars && typeof encodeURIComponent != UNDEF ? encodeURIComponent(s) : s;
- }
-
- /* Release memory to avoid memory leaks caused by closures, fix hanging audio/video threads and force open sockets/NetConnections to disconnect (Internet Explorer only)
- */
- var cleanup = function() {
- if (ua.ie && ua.win) {
- window.attachEvent("onunload", function() {
- // remove listeners to avoid memory leaks
- var ll = listenersArr.length;
- for (var i = 0; i < ll; i++) {
- listenersArr[i][0].detachEvent(listenersArr[i][1], listenersArr[i][2]);
- }
- // cleanup dynamically embedded objects to fix audio/video threads and force open sockets and NetConnections to disconnect
- var il = objIdArr.length;
- for (var j = 0; j < il; j++) {
- removeSWF(objIdArr[j]);
- }
- // cleanup library's main closures to avoid memory leaks
- for (var k in ua) {
- ua[k] = null;
- }
- ua = null;
- for (var l in swfobject) {
- swfobject[l] = null;
- }
- swfobject = null;
- });
- }
- }();
-
- return {
- /* Public API
- - Reference: http://code.google.com/p/swfobject/wiki/documentation
- */
- registerObject: function(objectIdStr, swfVersionStr, xiSwfUrlStr, callbackFn) {
- if (ua.w3 && objectIdStr && swfVersionStr) {
- var regObj = {};
- regObj.id = objectIdStr;
- regObj.swfVersion = swfVersionStr;
- regObj.expressInstall = xiSwfUrlStr;
- regObj.callbackFn = callbackFn;
- regObjArr[regObjArr.length] = regObj;
- setVisibility(objectIdStr, false);
- }
- else if (callbackFn) {
- callbackFn({success:false, id:objectIdStr});
- }
- },
-
- getObjectById: function(objectIdStr) {
- if (ua.w3) {
- return getObjectById(objectIdStr);
- }
- },
-
- embedSWF: function(swfUrlStr, replaceElemIdStr, widthStr, heightStr, swfVersionStr, xiSwfUrlStr, flashvarsObj, parObj, attObj, callbackFn) {
- var callbackObj = {success:false, id:replaceElemIdStr};
- if (ua.w3 && !(ua.wk && ua.wk < 312) && swfUrlStr && replaceElemIdStr && widthStr && heightStr && swfVersionStr) {
- setVisibility(replaceElemIdStr, false);
- addDomLoadEvent(function() {
- widthStr += ""; // auto-convert to string
- heightStr += "";
- var att = {};
- if (attObj && typeof attObj === OBJECT) {
- for (var i in attObj) { // copy object to avoid the use of references, because web authors often reuse attObj for multiple SWFs
- att[i] = attObj[i];
- }
- }
- att.data = swfUrlStr;
- att.width = widthStr;
- att.height = heightStr;
- var par = {};
- if (parObj && typeof parObj === OBJECT) {
- for (var j in parObj) { // copy object to avoid the use of references, because web authors often reuse parObj for multiple SWFs
- par[j] = parObj[j];
- }
- }
- if (flashvarsObj && typeof flashvarsObj === OBJECT) {
- for (var k in flashvarsObj) { // copy object to avoid the use of references, because web authors often reuse flashvarsObj for multiple SWFs
- if (typeof par.flashvars != UNDEF) {
- par.flashvars += "&" + k + "=" + flashvarsObj[k];
- }
- else {
- par.flashvars = k + "=" + flashvarsObj[k];
- }
- }
- }
- if (hasPlayerVersion(swfVersionStr)) { // create SWF
- var obj = createSWF(att, par, replaceElemIdStr);
- if (att.id == replaceElemIdStr) {
- setVisibility(replaceElemIdStr, true);
- }
- callbackObj.success = true;
- callbackObj.ref = obj;
- }
- else if (xiSwfUrlStr && canExpressInstall()) { // show Adobe Express Install
- att.data = xiSwfUrlStr;
- showExpressInstall(att, par, replaceElemIdStr, callbackFn);
- return;
- }
- else { // show alternative content
- setVisibility(replaceElemIdStr, true);
- }
- if (callbackFn) { callbackFn(callbackObj); }
- });
- }
- else if (callbackFn) { callbackFn(callbackObj); }
- },
-
- switchOffAutoHideShow: function() {
- autoHideShow = false;
- },
-
- ua: ua,
-
- getFlashPlayerVersion: function() {
- return { major:ua.pv[0], minor:ua.pv[1], release:ua.pv[2] };
- },
-
- hasFlashPlayerVersion: hasPlayerVersion,
-
- createSWF: function(attObj, parObj, replaceElemIdStr) {
- if (ua.w3) {
- return createSWF(attObj, parObj, replaceElemIdStr);
- }
- else {
- return undefined;
- }
- },
-
- showExpressInstall: function(att, par, replaceElemIdStr, callbackFn) {
- if (ua.w3 && canExpressInstall()) {
- showExpressInstall(att, par, replaceElemIdStr, callbackFn);
- }
- },
-
- removeSWF: function(objElemIdStr) {
- if (ua.w3) {
- removeSWF(objElemIdStr);
- }
- },
-
- createCSS: function(selStr, declStr, mediaStr, newStyleBoolean) {
- if (ua.w3) {
- createCSS(selStr, declStr, mediaStr, newStyleBoolean);
- }
- },
-
- addDomLoadEvent: addDomLoadEvent,
-
- addLoadEvent: addLoadEvent,
-
- getQueryParamValue: function(param) {
- var q = doc.location.search || doc.location.hash;
- if (q) {
- if (/\?/.test(q)) { q = q.split("?")[1]; } // strip question mark
- if (param == null) {
- return urlEncodeIfNecessary(q);
- }
- var pairs = q.split("&");
- for (var i = 0; i < pairs.length; i++) {
- if (pairs[i].substring(0, pairs[i].indexOf("=")) == param) {
- return urlEncodeIfNecessary(pairs[i].substring((pairs[i].indexOf("=") + 1)));
- }
- }
- }
- return "";
- },
-
- // For internal usage only
- expressInstallCallback: function() {
- if (isExpressInstallActive) {
- var obj = getElementById(EXPRESS_INSTALL_ID);
- if (obj && storedAltContent) {
- obj.parentNode.replaceChild(storedAltContent, obj);
- if (storedAltContentId) {
- setVisibility(storedAltContentId, true);
- if (ua.ie && ua.win) { storedAltContent.style.display = "block"; }
- }
- if (storedCallbackFn) { storedCallbackFn(storedCallbackObj); }
- }
- isExpressInstallActive = false;
- }
- }
- };
-}();
projects / rails.git / commitdiff
